[Seite 1]
Gotha, 10.09.2026
Vergabeverfahren: GTH-ÖA-BL/2026_08_03
Baumaßnahme: Pferdingsleben - Pumpwerk und VS nach Friemar
Bieterfrage:
Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten hiermit um Ihre Unterstützung zu folgender Unklarheit. Bezug MTA Pos. 01.03.05.0010 - Es wurde eine Diskrepanz zwischen ausgewähltem Produkt und angegebenem Betriebspunkt festgestellt. Die Pumpe ist namentlich mit allen Parametern benannt. Lediglich die angegebenen 8m³/h passen nicht. Die ausgeschriebene Pumpe kann maximal eine Fördermenge von 2,5m³/h erreichen. Bitte prüfen Sie die angegebenen 8m³/h. Wenn die 8m³/h benötigt werden, müssen wir nochmal über die Parameter schauen. Hier müssten man vermutlich auf eine 4“ Brunnenpumpe gehen? Ob diese dann aber in das Bohrloch passt? Wir sind Ihnen über eine Rückmeldung sehr dankbar sowie Ihre Bemühungen. Mit freundlichen Grüßen!
Anhänge:
Bieterantwort:
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bedanken uns für den Hinweis zu der in Pos. 1.3.5.10. ausgeschriebenen Tauchpumpe, Brauchwasserversorgungsanlage. Mit Bezug auf die angestrebte Entnahmemenge soll die ausgeschriebene Pumpe im Betriebspunkt eine maximale Fördermenge von 2,5 m³/h erreichen. Die im Langtext angegebenen 8 m³/h sind ein Tippfehler, der an dieser Stelle zu korrigieren ist.
P:\813 WAZV Gth - Anschluss Pferdingsleben u. Nottleben an KA Gth\Ausschreibung\2 Versandexemplar_2. Ausschreibung\Bieteranfragen\813-Bieterantwort-01.docx