Vergabeunterlagen vom 23.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr infor-

miert:

Hinweis zur Einführung der

DIN 276:2018-12

Der Ausschuss für Staatlichen Hochbau der Bauministerkonferenz

(ASH) hat die Einführung der DIN 276:2018-12 zum 01.10.2022 be-

schlossen.

Damit ist bei der Kostenplanung aller neuen Maßnahmen des

Staatlichen Hochbaus, des Bundeshochbaus und der bayerischen

Wasserwirtschaftsverwaltung die DIN 276:2018-12 zu Grunde zu le-

gen. Sämtliche Muster wurden entsprechend angepasst.

Die HOAI stellt bis zur ihrer Novellierung auf die alte DIN-Fassung

ab. Sofern eine Vergütung nach HOAI vereinbart wird, ist für die Ho-

norarermittlung weiterhin die DIN 276-1:2008-12 zu Grunde zu le-

gen.

Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Angebotskalkulation.

© VHF Oktober 2022

[Seite 2]

EU-3-2-jh-26-035

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen ZV KD Oberland Zentrale Beschaffungsstelle Prof.-Max-Lange-Platz 9 83646 Bad Tölz Tel.:+49 8041 4417-700 Fax.:+49 8041 4417 999 (Vergabestelle)

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten Herr Florian Wolf Hopfenhallenweg 5 93333 Neustadt a. d. Donau +49 9445 750 709 2 info@cybertecc.de (Datenschutzbeauftragte/r)

Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch

ZV KD Oberland Zentrale Beschaffungsstelle Prof.-Max-Lange-Platz 9 83646 Bad Tölz Tel.:+49 8041 4417-700 Fax.:+49 8041 4417 999 (Vergabestelle)

und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitung beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich behandelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht. Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsverarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

Ihre Rechte Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf • Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, • Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2

[Seite 3]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

ZV KD Oberland Zentrale Beschaffungsstelle Prof.-Max-Lange-Platz 9 83646 Bad Tölz Tel.:+49 8041 4417-700 Fax.:+49 8041 4417 999 (Vergabestelle)

Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2

[Seite 4]

III.16

(Aufforderung zur Abgabe eines Angebots / finalen Angebots EU)

Vergabeart Vergabestelle ZV K D O berland Zentrale Beschaffungsstelle Pr o f .- M a x-Lange-Platz 9 ☐ Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewett- 83646 Bad Tölz bewerb D e u ts c h land ☐ Verhandlungsverfahren ohne Teilnahme- Tel.:+49 8041 4417-700 Fax.:+49 8041 4417 999 wettbewerb ☐ Wettbewerblicher Dialog

Ablauf der Angebotsfrist

Datum Uhrzeit 0 4 . 1 2 .2026 0 8 : 0 0

Aufforderung zur Abgabe eines

☐ Angebots ☐ finalen Angebots

Vergabeverfahren gemäß VgV

Bezeichnung der Leistung: Maßnahmennummer Maßnahme S a n i e ru ng KläranlagEertüchtigung d e r K läranlage der Gemeinde Halblech Gemeinde Ha l b l e c h

Vergabenummer: Leistung: EU-3-2-jh-26-035 Ingenieurplanungsleistungen nach Paragraph 41 HOAI inklusive Technischer Ausrüstung na

Auftragsbekanntmachung vom Nummer:

Anlagen

A die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind:

☐ III.16.1 Zuschlagskriterien ☐ Anlage zu III.16.1 Zuschlagskriterien - Beschreibung der Unterkriterien ☐ Programm und Unterlagen für die Ausarbeitung eines Lösungsvorschlages ☐ 26 - 0 3 5 _ Leitfaden_Stufe2 ☐ ☐ ☐

B die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

☐ Vertrag Nr. VII ☐ Alle im Vertragsdokument unter Nr. 2.1, außer den hier unter C genannten Anlagen ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

© VHF Bayern – Stand Januar 2026 Seite 1 von 4

[Seite 5]

III.16

(Aufforderung zur Abgabe eines Angebots / finalen Angebots EU)

C Die, soweit erforderlich, bis zum Ablauf der Angebotsfrist ausgefüllt einzureichen sind und die Vertragsbestandteil werden:

☐ III.20 Angebotsschreiben ☐ Formblatt/-blätter Honorarangebot

☐ III.20.1 Zusammenstellung Angebotssumme (Straßenbau) ☐ Aufstellung der für die Ausführung des Auftrags verantwortlichen Personals (Name und Nachweise der beruflichen Qualifikation der Personen) ☐ K o n z e p t zu den Zuschlagskriterien Ziffern 2 und 3 ☐ 2 6 -0 3 5 _ Leitfaden_Stufe2 ☐

Sehr geehrte Damen und Herren,

nach Prüfung der im Teilnahmeantrag bzw. der Interessensbestätigung übermittelten Informationen for- dern wir Sie zur Abgabe eines Angebotes auf.

1 Verhandlung / Vorstellung und Aufklärung des Angebotes

Der Auftraggeber behält sich vor den Auftrag auf Grundlage des Erstangebotes zu vergeben (§ 17 Abs. ☐ 11 VGV)

Der AG behält sich vor, eine Vorstellung und Aufklärung der Angebote vorzunehmen. Diese kann statt- ☐ finden ab:

Datum: Ort:

Eine Einladung hierzu ergeht gesondert.

☐ Eine Verhandlung über die eingereichten Angebote kann stattfinden ab:

Datum: Ort: Ge m e i n d e Halblech ( Ort wird bekannt gegeben ) vor aussichtlich zwischen dem 14.12.2026 und dem 18.12.2026 Eine Einladung hierzu ergeht gesondert.

2 Kommunikation

Die gesamte Kommunikation erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform

© VHF Bayern – Stand Januar 2026 Seite 2 von 4

[Seite 6]

III.16

(Aufforderung zur Abgabe eines Angebots / finalen Angebots EU)

3 Vorlage von Nachweisen, Angaben, Unterlagen

Folgende Nachweise, Angaben, Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: ☒ III.20 Angebotsschreiben ☐ Formblatt/-blätter Honorarangebot

☐ III.20.1 Zusammenstellung Angebotssumme ☐ Nachweis zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung ☐ Bankerklärung zum Beleg der ☐ Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung ☐ Erklärung der Versicherungsgesellschaft über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung ☐ Aufstellung der für die Ausführung des Auftrags verantwortlichen Personals (Name und Nachweise der beruflichen Qualifikation der Personen) ☐ Ausgearbeiteter Lösungsvorschlag ☐ Konzept zu den Zuschlagskriterien Ziffern 2 und 3 ☐ 2 6 -0 3 5 _ Leitfaden_Stufe2

☐

☐

4 Angebotswertung

Kriterien für die Bewertung der Angebote ☐ Zuschlagskriterien gemäß Auftragsbekanntmachung ☐ Zuschlagskriterien gemäß III.16.1 – Zuschlagskriterien und Gewichtung ☐ Zuschlagskriterien gemäß Anlage zu III.16.1 Zuschlagskriterien - Beschreibung der Unterkriterien ☐ 2 6 - 03 5 _ Leitfaden_Stufe2

☐

5 Angebotsabgabe

Falls Sie nicht die Absicht haben, ein Angebot abzugeben, werden Sie gebeten, die Vergabestelle bald- möglichst davon zu unterrichten.

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabe- stelle zu übermitteln.

6 Beauftragung Für den Fall, dass Ihr Angebot beauftragt werden soll, erhalten Sie eine entsprechende Mitteilung.

Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichnete Leistung zu vergeben im Na- men und für Rechnung

Gemeinde Halblech, Dorfstraße 18, 87642 Halblech dieser/diese/dieses vertreten durch: 1 . B ü r germeister Herr Kern

dieser/diese/dieses vertreten durch: Z V K D Oberland Zentrale Beschaffungsstelle

© VHF Bayern – Stand Januar 2026 Seite 3 von 4

[Seite 7]

III.16

(Aufforderung zur Abgabe eines Angebots / finalen Angebots EU)

7 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann:

Vergabekammer (§ 156 GWB):

Vergabekammer Südbayern, 80534 München, Tel 089 / 2176-2411, Fax 089 / 2176-2847

8 Zusätzliche Leistungen ☐ Ausarbeitung eines Lösungsvorschlags Gemäß der Auftragsbekanntmachung ist ein Lösungsvorschlag für die gestellte Planungsaufgabe nach den Vorgaben der Anlage in A) auszuarbeiten. Für die Ausarbeitung des Lösungsvorschlags ist eine Vergütung (inkl. Nebenkosten) festgesetzt wor- den von: EUR

Mit Abgabe der Unterlagen ist hierfür eine Rechnung über diesen Betrag einzureichen. Die Vergütung erfolgt nach Abschluss der Verhandlungen. Unaufgefordert eingereichte Lösungsvorschläge über die Vorgaben hinaus werden im Verfahren nicht berücksichtigt.

9

Mit freundlichen Grüßen Josef Haslinger ZV KD Oberland Zentrale Beschaffungsstelle

Vergabestelle

© VHF Bayern – Stand Januar 2026 Seite 4 von 4

[Seite 8]

III.20

(Angebotsschreiben EU)

Name und Anschrift des Bieters

Name und Anschrift der Vergabestelle Z V K D Oberland Zentrale Beschaffungsstelle 3 Handelsregisternummer, soweit sie vorliegt, ansonsten nur Umsatzsteuer ID erforderlich Prof.-Max-Lange-Platz 9 83646 Bad Tölz

Angebotsschreiben

Bezeichnung der Leistung:

Maßnahmennummer: Maßnahme: S anierung KläranlagEertüchtigung der K läranlage der Gemeinde Halblech Gemeinde Halblec h

Vergabenummer: Leistung: EU-3-2-jh-26-035 Ingenieurplanungsleistungen nach Paragraph 41 HOAI inklusive Technischer Ausrüstung na

A1 Anlagen, die Vertragsbestandteil werden ☐ Formblatt/-blätter Honorarangebot

☐ III.20.1 Zusammenstellung Angebotssumme ☐ Ausgearbeiteter Lösungsvorschlag ☐ Aufstellung der für die Ausführung des Auftrags verantwortlichen Personals (Name und Nachweise der berufliche Qualifikation der Personen) ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

☐

B1 Anlagen, die, soweit erforderlich, nur der Erläuterung des Angebotes dienen und nicht Vertrags- bestandteil werden ☐ Nachweis zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung ☐ Bankerklärung zum Beleg der ☐ Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung ☐ Erklärung der Versicherungsgesellschaft über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung ☐ ☐ ☐ ☐

© VHF Bayern – Stand Juli 2022 Seite 1 von 2

[Seite 9]

III.20

(Angebotsschreiben EU)

☐

☐

1 Ich/Wir biete(n) die im Vertragsdokument einschließlich Anlagen genannten Leistungen zu den von mir im Honorarangebot eingesetzten Preisen an.

2 Bestandteil meines/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anla- gen: − Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

32 Kleines oder mittleres Unternehme (KMU) ☐ Ich bin/Wir sind ein kleines oder mittleres Unternehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).3

42 Verpflichtung (sofern nach § 2 Nr. 1 des Vertragsmusters gefordert) Nach dem Verpflichtungsgesetz muss der Auftragnehmer und alle seine Beschäftigten, die mit den Leis- tungen fachlich betraut werden und die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung übernehmen, durch eine Behörde oder sonstige Stelle auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten nach dem Verpflich- tungsgesetz verpflichtet werden (§ 11 Abs. 1 Nr. 4 des Strafgesetzbuches – StGB). Ist eine Verpflichtung durch eine Behörde oder sonstige Stelle der öffentlichen Verwaltung schon erfolgt, sind die Niederschriften über die Verpflichtung (Formblatt VI.11 VHF oder Anlage 2 KorruR) auf Aufforderung der Vergabestelle vorzulegen. Ich/Wir erkläre(n), dass ☐ eine Verpflichtung aller Mitarbeiter schon vorgenommen wurde. Die Niederschriften liegen vor. ☐ eine Verpflichtung aller Mitarbeiter noch nicht vorgenommen wurde. Die noch nicht verpflichteten Mitarbeiter werden nach Auftragsvergabe bei der Vergabestelle verpflichtet, die anderen Nieder- schriften liegen vor. ☐ eine Verpflichtung noch nicht vorgenommen wurde und vor Leistungsbeginn erfolgen wird.

52 Ich/Wir erkläre(n), dass ☐ ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n). ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer ☐ (III.7) aufgeführt sind, im eigenen Betrieb ausführen werde(n).

6 Ich/Wir erkläre(n), dass

• ich/wir den Wortlaut dem vom Auftraggeber verfassten Vertragsdokument als alleinverbindlich an- erkenne(n).
• mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Angebo- tes sind.

(Ort, Datum, Unterschrift) Bei elektronischer Einreichung ohne Unterschrift gültig. Ist bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar, wird das An- gebot ausgeschlossen.

1vom Bieter anzukreuzen und ggf. beizufügen 2 ggf. vom Bieter anzukreuzen 3 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemein- schaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind.

© VHF Bayern – Stand Juli 2022 Seite 2 von 2

[Seite 10]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr infor-

miert die Unternehmen:

ELEKTRONISCHE ANGEBOTSABGABE

in TEXTFORM

über die Vergabeplattform !

Ab 18. Oktober 2018 ist die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten

bei EU-weiten Vergabeverfahren ausschließlich elektronisch in Textform über

die Vergabeplattform möglich. Diese Regelung wird grundsätzlich auch bei

nationalen Angebotseinholungen angewendet werden.

Hat die Vergabestelle als Abgabeform „elektronisch in Textform“ festgelegt, so

müssen Sie nach Aufruf der Funktion „Angebot einreichen“ in das sich öff-

nende Fenster ihren Namen (Vorname und Nachname) eintippen und dann

auf „Angebot einreichen“ klicken.

Diese Hilfe zeigt Ihnen anschaulich das entsprechende Vorgehen:

http://meinauftrag.rib.de/hilfe/angebot-abgeben-ohne-ava-sign.html

Bei Fragen können Sie sich an unsere Hotline für Bieter wenden:

Hotline für Bieter / Firmen Tel: 0900 - 11 44 33 0 (für 1,95€/min.*) Fax: 030 / 44 33 11 15

E-Mail: evergabe-hotline.bayern(at)rib-software.com (kostenfrei) Internet : http://www.rib-software.com

© Staatsbauverwaltung (FBT) September 2018

[Seite 11]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

Aktuell warnt das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails

im Zusammenhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei- bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

Empfehlungen zum Schutz • Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

onswege. • Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen. • Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Sie Ihr Team für derartige Betrugs-

versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Prüfung von Rechnungen und

Zahlungsanweisungen. • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei verdächtigen E-Mails oder

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

den.

Hinweis:

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

© Staatsbauverwaltung Juli 2025