[Seite 1]

Vor- und Nachname Dipl. Ing. (FH) Ralph Messerschmidt der/des saSV Bürobezeichnung Walter Reif Ingenieurgesellschaft mbH Prüf-Nr.: / Az: 23083 Anschrift Charlottenburger Allee 60, 52068 Aachen

Bescheinigung nach § 23 Absatz 1 SV-VO über die energetischen Nachweise nach § 2 Absatz 2 Nummer 1. und 2. GEG-UVO

 §§ 64 bis 66 i.V.m. § 68 Absatz 2 BauO NRW 2018: Bauherrschaft reicht Bescheinigung mit Anzeige des Baubeginns bei der Bauaufsichtsbehörde ein.  § 63 Absatz 8 BauO NRW 2018: Bescheinigung muss spätestens bei Baubeginn der Bauherrschaft vorliegen.

I. Angaben zum Bauvorhaben 1. Genaue Bezeichnung: Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Aachen Richterich
2. Bauort: Roder Weg 7, 52072 Aachen (Anschrift)
3. Bauherrschaft (§ 53 BauO NRW 2018): Stadt Aachen Gebäudemanagement E26, (Name, Vorname) Lagerhausstraße 20, 52064 Aachen (Anschrift)
4. Entwurfsverfassende (§ 54 Absatz 1 BauO NRW 2018): Mescherowsky Architekten GmbH (Name, Vorname) Bachstraße 22, 52066 Aachen (Anschrift)	5. Fachplanerin/Fachplaner (1) (§ 54 Absatz 2 BauO NRW 2018): Walter Reif Ingenieurgesellschaft mbH (Name, Vorname) Charlottenburger Allee 60, 52068 Aachen (Anschrift)
II. Ergebnis der Prüfung Die von mir aufgestellten energetischen Nachweise entsprechen den geltenden Vorschriften. Die Anforderungen, die sich aus dem GEG ergeben, sind erfüllt. (2) Die von der Fachplanerin/dem Fachplaner (Nr. 5.) aufgestellten und von mir geprüften energeti- schen Nachweise entsprechen den geltenden Vorschriften. Die sich aus dem GEG ergebenden Anforderungen sind erfüllt. (2)
III. Unterschrift Aachen 04.08.2025 (Ort, Datum) (Rundstempel) (Unterschrift (3) und ggf. Bürologo)

Zur Bescheinigung gehören:

Prüfbericht(e) Nr. bis ; gilt nur wenn der Nachweis nicht von mir aufgestellt worden ist.
aufgestellter bzw. geprüfter energetische Nachweise zum Wärmeschutz

(1) Eintragung erforderlich, wenn Fachplaner*In und saSV Schall- und Wärme nicht identisch Formular der AK NW + IK-Bau NRW (2) Ankreuzen, falls zutreffend Stand: 02.07.2021 (3) Das Formular darf ausschließlich von saSV (§ 1 SV-VO) und als vergleichbar anerkannten Sachverständigen (§ 4 Absatz 1 SV-VO) verwendet werden.

[Seite 2]

Bauphysik

GebäudeEnergieGesetz 2024 (GEG) Gesetz zur Einsparung von Energie und zur Nutzung erneuerbarer Energien zur Wärme- und Kälteerzeugung in Gebäuden (Gebäudeenergiegesetz – GEG)

Abschnitt 2: Neubauten - Nichtwohngebäude vom 16. Oktober 2023

Abgabe LP4: Genehmigungsplanung 11.08.2025 Rev. 0

PROJEKTNUMMER : 23083

BAUVORHABEN : Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Aachen Richterich

BAUORT : Roder Weg 7 52072 Aachen

BAUHERR : Stadt Aachen Gebäudemanagement E26 Lagerhausstraße 20 52064 Aachen

ARCHITEKT : Mescherowsky Architekten GmbH Bachstraße 22 52066 Aachen

Der Energieeinsparnachweis umfasst insgesamt 75 Seiten inklusive Anlagen.

[Seite 3]

In In Ra Vo

En Ab Le An

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 1
		Rev 0
altsverzeichnis altsverzeichnis ....................................................................................................................................... 1 hmenbedingungen Gebäude-Energie-Gesetz 2024 (GEG) .................................................................. 2 bemerkung ............................................................................................................................................. 3 Allgemeines (Gebäudebeschreibung und Nutzung) ................................................................................. 3 Stichprobenhafte Kontrollleistungen ......................................................................................................... 6 Normen und Richtlinien ............................................................................................................................ 7 ergieeinsparnachweis ............................................................................................................................ 9 Tabelle der verwendeten Bauteile ...........................................................................................................11 Übersicht der Projekteinstellungen und Eingabedaten ............................................................................13 Grafische Darstellung der Anlagentechnik ...............................................................................................14 GEG-Endergebnis ...................................................................................................................................16 KfW-Ergebnisdaten Energieeffizienzprogramm .......................................................................................17 Zonenübersicht ........................................................................................................................................18 Endenergie/ Co2 Ausstoß ........................................................................................................................30 Anlagentechnik ........................................................................................................................................31 Detailergebnisse DIN 18599 ....................................................................................................................37 Überprüfung des Mindestwärmeschutz der Bauteile nach DIN 4108-2 2013-02 .....................................44 Sommerlicher Wärmeschutz nach DIN 4108-2 2013-02 ..........................................................................44 Dampfdiffusionsnachweis ........................................................................................................................44 Bauteilverwendung und Flächenberechnung ...........................................................................................45 Schichtaufbau und U-Werte der verwendeten Bauteile ...........................................................................56 ergiebedarfsausweis .............................................................................................................................61 schlusserklärung ...................................................................................................................................68 zte Seite .................................................................................................................................................68 agen ......................................................................................................................................................... I Anlage A – Thermische Simulation ........................................................................................................... II Anlage B – Positionspläne Wärmeschutz .................................................................................................III WS01 – Übersichtsplan Erdgeschoss ................................................................................................. IV WS02 – Übersichtsplan 1.Obergeschoss ............................................................................................. V

[Seite 4]

Wä

Fö

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 2
		Rev 0
hmenbedingungen Gebäude-Energie-Gesetz 2024 (GEG) tware und Version GEG- Wärme & Dampf – Fa. Rowa-Soft Version 25.17 Release 07‘2025 Berechnung nach DIN V 18599 Teil 1-11:2018-09 rmebrückenaufschlag: Es wird eine Wärmebrückenfreiheit nach dem Passivhausstandard angestrebt. Eine detaillierte Wärmebrückenberechnung erfolgt in der Ausführungsplanung. Der außenmaßbezogene Wärmebrückenverlustkoeffizient von Anschlüssen und Bauteilübergängen soll ≤ 0,01 W/mK betragen. bäudedichtheit: Die Überprüfung der Dichtheit erfolgt nach §26 des GEG nach Fertigstellung des Gebäudes mit Lüftungsanlage. Es darf der nach DIN EN ISO 9972:2018-12 gemessene Volumenstrom, bei einer Druckdifferenz von 50 Pa, den Wert n50 = 1,5 1/h nicht überschreiten. Alternativ darf ab einem Luftvolumen von 1500 m³ der auf die Gebäudehüllfläche bezogene q50 den Wert 2,5 m/h nicht überschreiten. Die höheren Anforderungen aus dem Aachener Energiestandard sind maßgebend. n50 ≤ 0,6 1/h Der Luftdichtheitsnachweis (Messprotokoll) wird diesem Dokument später beigefügt! nnenschutz: Der Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes wird über eine thermische Gebäudesimulation des Büros Integral Ingenieure geführt. Siehe Anlage B agentechnik: Die Wärmeerzeugung sowie die Warmwasserbereitung des Gebäudes erfolgen über Luft-Wasser Wärmepumpen. Auf dem Dach wird eine PV- Anlage errichtet. Sämtliche Büro- und Besprechungsräume und Bettenräume, sowie die Sanitäreinrichtungen der Feuerwehrwache werden an eine zentrale RLT-Anlage angeschlossen. -Anlage: Im Nachweis ist eine PV-Anlage mit folgenden Werten berücksichtigt: PV-Kollektorfläche: 435 m² Peak-Leistung der Anlage: 80 kW Jahresleistung der PV-Anlage: 520784 KWh/a derung: (BEG) Die Baumaßnahme wird als Effizienzhaus 40 geplant. Zudem wird das Gütesiegel „Gold“ (DGNB) für nachhaltiges Bauen angestrebt.

[Seite 5]

Vo All

In Re Da un erri Au

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 3
		Rev 0
rbemerkung gemeines (Gebäudebeschreibung und Nutzung) dem vorliegenden Energieeinsparnachweis wurde der Neubau eines Feuerwehrgerätehauses und tungswache betrachtet. Das Gebäude wird am Roder Weg 7 in 52072 Aachen-Richterich gebaut. s Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache werden in Holzbauweise geplant. lediglich die Bodenplatte der Aufzugkern werden in Stahlbeton hergestellt. Die Außenwände werden als Holzständerwände chtet. Das Flachdach wird in Brettsperrholzbauweise errichtet. der gesamten Dachfläche soll eine PV-Anlage gebaut werden. bildung 1: Lageplan

[Seite 6]

Da Fu dor erf we Die Wo übr Die (M erh au Lüf Die erh Ge

Die „A En

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 4
		Rev 0
s Gebäude wird mittels Luft-Wasser Wärmepumpe beheizt. Für die Beheizung der Räume wir eine bodenheizung installiert. Um eine schnellere Aufheizung der Fahrzeughallen zu ermöglichen, werden t zusätzlich Deckenstrahlplatten installiert. Die kann Grundheizung mit geringer Heizmitteltemperatur lgen und im Anforderungsfall mit einer höheren Heizmitteltemperatur die Halle schneller aufgeheizt den. Warmwasserbereitung erfolgt dezentral. Die Dusch- und Baderäume werden über jeweils eine hnungsstation (Durchlaufwassererhitzer) versorgt, so dass die 3-Liter Regel eingehalten wird. Für die igen Zapfstellen erfolgt die Warmwasserbereitung dezentral elektrisch. Ruheräume des Rettungsdienstes erhalten eine Kühlung. Ebenso der Materialraum Rettungsdienst dikamentenlagerung), sowie der Serverraum und der BMA-Raum. Räume entsprechend Raumbuch alten eine Lüftung. Die Räume des Rettungsdienstes werden mit dezentralen Lüftungsgeräten gestattet. Für di Räumlichkeiten der Feuerwehr wird eine zentrale Lüftungsanlage vorgesehen. Die tungsanlagen werden auf die übergeordnete GLT aufgeschaltet. Ein Autark betrieb ist dennoch möglich. fensterlosen, innenliegenden Räume erhalten Abluftanlagen. Die Räume R.024, R1.24 und R1.25 alten für den sommerlichen Wärmeschutz eine mechanische Nachtlüftung, welche von der bäudeautomation gesteuert wird. einzelnen Bauteile der thermischen Hüllfläche wurden so dimensioniert, dass die Anforderungen des chener Energie Standard Neubau – 2022“ eingehalten werden. Die Anforderungen des „Aachener ergie Standard Neubau – 2022“ sind folgende: wird das Gütesiegel „Gold“ (DGNB) für nachhaltiges Bauen angestrebt.

[Seite 7]

Au Lei m².

Im Mi 02 Dä

Die En Ge En de Wä

De nur get

Fü un Na Ve

Da En Ba

Bei ba

Sol Na

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 5
		Rev 0
der gesamten Dachfläche wird eine PV-Anlage vorgesehen. Die PV-Fläche wurde mit einer KW-Peak stung von circa 80 KW im GEG Nachweis berücksichtigt. Dies entspricht einer PV-Fläche von circa 435 Bereich von Schwächungen, z.B. Einlauf, niedrigste Stellen von Flachdächern, usw. ist gemäß destwärmeschutz nach DIN 4108-2 eine Dämmstoffstärke von mindestens 6 cm WLS 035 (4 cm WLS ) vorzusehen. Durch Dachgeometrie und Gefälleplanung, sowie die erforderliche mittlere energetische mmstoffdicke ergeben sich in der Regel größere Dämmstoffstärken an den Tiefpunkten. in einem Energiebedarfsausweis angegebenen Werte des Jahres-Primärenergiebedarfs und des denergiebedarfs sind vornehmlich für die überschlägig vergleichende Beurteilung von Gebäuden und bäudeentwürfen vorgesehen. Sie erlauben nur bedingt Rückschlüsse auf den tatsächlichen ergieverbrauch, weil der Berechnung dieser Werte auch normierte Randbedingungen etwa hinsichtlich Klimas, der Heizdauer, der Innentemperaturen, des Luftwechsels, der solaren und internen rmegewinne und des Warmwasserbedarfs zugrunde liegen. Nachweis wird nach dem Gebäude-Energie-Gesetz 2024(GEG) geführt. In den Bauteilen werden z. T. die Bauteilschichten erfasst, die für die Dämmeigenschaften relevant sind. Alle in den Nachweisen roffenen Annahmen, insbesondere über Baustoffe und Bauteile sind verantwortlich zu überprüfen. in dem Nachweis angenommene Baustoffe können auch andere Baustoffe mit gleichwertigen Dämm- Diffusionseigenschaften nach Planung des Architekten verwendet werden. Dies gilt auch für die im chweis unter Bauteilverwendung angegebene Fensterverglasung. Hierbei muss der U-Wert der glasung und Energiedurchlassgrad (g-Wert) mit den im Nachweis ermittelten Werten übereinstimmen. eine Überprüfung der wärmetechnischen Angaben (U-Wert Verglasung, U-Wert Fensterrahmen und ergiedurchlassgrad) nach dem Einbau nicht mehr möglich ist, müssen diese vom Fensterbauer bzw. uunternehmer durch entsprechende Prüfzeugnisse vor dem Beginn der Produktion belegt werden. der Berechnung der Wärmedurchgangskoeffizienten wurde vorausgesetzt, dass Dämmstoffe mit aufsichtlicher Zulassung des Bemessungswertes λ der DIN 4108-4:2020-11 eingebaut werden. B lten zu den in den Nachweisen getroffenen Annahmen Unstimmigkeiten auftreten, ist der Aufsteller des chweises davon in Kenntnis zu setzen.

[Seite 8]

§2

W sti en N Be au En Ko

Hi W erf be un

0 E

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 6
		Rev 0
chprobenhafte Kontrollleistungen Abs. 3 GEG-UVO (NRW, vom 23.06.2021 Fn1) hrend der Bauausführung hat sich die oder der zuständige staatlich anerkannte Sachverständige durch chprobenhafte Kontrollen am Gebäude davon zu überzeugen, dass die baulichen Anlagen und deren ergetischen Ausrüstungen entsprechend den Nachweisen nach Absatz 2 Nummer 1 errichtet werden. ch der abschließenden Fertigstellung sind die Angaben im Energieausweis mit der rechnungsdokumentation abzugleichen und es ist eine Erfüllungserklärung nach dem als Anlage 1 fgeführten Muster auszustellen. In den Fällen des Absatz 1 Satz 2 hat die zur Ausstellung eines ergieausweises berechtigte Person gemäß §88 des Gebäudeenergiegesetzes die stichprobenhaften ntrollen am Gebäude durchzuführen und eine Erfüllungserklärung auszustellen. sichtlich der vollständigen und sachgerechten stichprobenhaften Kontrollen der Bauausführung für den rmeschutz im Sinne der GEG-UVO- und der SV-VO st eine Abstimmung mit der örtlichen Bauleitung orderlich. Bei Bauvorhaben, für die Fördermittel im Rahmen der BEG (KfW & Bafa) Förderkriterien antragt werden, sind im Rahmen der Sachverständigen Baubegleitung darüber hinaus weitere Planungs- d Abnahmeleistungen zu erbringen bzw. vorzulegen.  Die Checkliste stichprobenhafte Kontrollleistungen erhalten Sie zur Baubeginnanzeige zusammen mit der Erklärung nach § 68 Absatz 2 BauO 2018 über die Beauftragung der stichprobenhaften Kontrollen während der Bauausführung. lannummer Planinhalt Leistungsphase Maßstab Datum 4.01.01 D Grundriss GR Erdgeschoss LP4 1 : 100 11.03.2025 rdgeschoss 4.01.02 C Grundriss GR 0bergeschoss LP4 1 : 100 11.03.2025 bergeschoss 4.01.03 A Grundriss Dachaufsicht LP4 1 : 100 11.03.2025 achaufsicht 4.02.01 Schnitte A-A, B-B und Schnitt A-A, B-B, C-C LP4 1 : 100 11.03.2025 -C 4.03.01 Ansichten Ansicht Süd, Ost LP4 1 : 100 11.03.2025 4.01.01 D Grundriss GR Erdgeschoss LP4 1 : 100 11.03.2025 rdgeschoss 4.01.02 C Grundriss GR 0bergeschoss LP4 1 : 100 11.03.2025 bergeschoss

	Planinhalt		Leistungsphase		Maßstab		Datum
4.01.01 D Grundriss	GR Erdgeschoss		LP4		1 : 100		11.03.2025
rdgeschoss
4.01.02 C Grundriss bergeschoss	GR 0bergeschoss		LP4		1 : 100		11.03.2025
4.01.03 A Grundriss	Dachaufsicht		LP4		1 : 100		11.03.2025
achaufsicht
4.02.01 Schnitte A-A, B-B und -C	Schnitt A-A, B-B, C-C		LP4		1 : 100		11.03.2025
4.03.01 Ansichten		Ansicht Süd, Ost		LP4		1 : 100		11.03.2025
4.01.01 D Grundriss rdgeschoss	GR Erdgeschoss		LP4		1 : 100		11.03.2025
4.01.02 C Grundriss	GR 0bergeschoss		LP4		1 : 100		11.03.2025
bergeschoss

[Seite 9]

Ge Ge vo Ge Käl

Ge Ve

DI En

DI Wä Be

DI Wä

DI Wä Be

DI Wä Au

DI Wä An

DI Wä Ja

DI Wä Pla

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 7
		Rev 0
rmen und Richtlinien bäudeenergiegesetz 2020 (GEG) setz zur Vereinheitlichung des Energieeinsparrechts für Gebäude und zur Änderung weiterer Gesetze 08. August 2020 setz zur Einsparung von Energie und zur Nutzung erneuerbarer Energien zur Wärme- und teerzeugung in Gebäuden (Gebäudeenergiegesetz - GEG) bäudeenergiegesetz 2024 (GEG) schärfung GEG 2024 vom 16.10.2023 G-UVO (NRW, vom 23.06.2021 Fn1): Umsetzungsverordnung des GEG V 18599, Teil 1 bis 11, 2018-09 (Vornorm): Energetische Bewertung von Gebäuden V 4701-10 , 2003-08: Energetische Bewertung heiz- und raumlufttechnischer Anlagen EN 16798-3, 2017-11 ergetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden istungsanforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme EN ISO 13789, 2018-04: rmetechnisches Verhalten von Gebäuden – Transmissions- und Lüftungswärmetransferkoeffizient – echnungsverfahren (ISO 13789:2017); deutsche Fassung EN ISO 13789/2017 V 4108-2: 2013-02: rmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - Teil 2: Mindestanforderungen an den Wärmeschutz V 4108-4: 2020-11: rmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - Teil 4: Wärme- und feuchteschutztechnische messungswerte 4108 Beiblatt 2, 2019-06: rmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - Wärmebrücken - Planungs- und führungsbeispiele 4108-3, 2018-10: rmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden – Teil 3: Klimabedingter Feuchteschutz; orderungen, Berechnungsverfahren und Hinweise für Planung und Ausführung V 4108-6, 2003-06: rmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - Teil 6: Berechnung des Jahresheizwärme- und des resheizenergiebedarfs 4108-7: 2011-01: rmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden – Teil 7: Luftdichtheit von Gebäuden, Anforderungen, nungs- und Ausführungsempfehlungen sowie – Beispiele

[Seite 10]

DI Ra Au

DI Wä (IS

DI Ba De

DI Wä Diff

DI Gr

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 8
		Rev 0
1946-6:2019-12 umlufttechnik - Teil 6: Lüftung von Wohnungen - Allgemeine Anforderungen, Anforderungen an die legung, Ausführung, Inbetriebnahme und Übergabe sowie Instandhaltung EN ISO 13370, 2018-03: rmetechnisches Verhalten von Gebäuden – Wärmetransfer über das Erdreich – Berechnungsverfahren O 13370/2017); Deutsche Fassung EN ISO 13370/2017 EN ISO 6946, 2018-03: uteile - Wärmedurchlasswiderstand und Wärmedurchgangskoeffizient - Berechnungsverfahren; utsche Fassung EN ISO 6946:2017 EN ISO 9972:2018-12: rmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – erenzdruckverfahren 277-1, 2021-08: ndflächen und Rauminhalte im Hochbau

[Seite 11]

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 9
		Rev 0
Energieeinsparnachweis

[Seite 12]

E n e r g i e e i n s p a r n a c h w e i s nach dem Gebäudeenergiegesetz GEG 2024

vom 29.10.2023 "Nichtwohngebäude Neubau"

nach DIN V 18599 Teil 1-11:2018-09

öffentlich rechtlicher Nachweis

B E G / K f W - E f f i z i e n z g e b ä u d e 40 (GEG 2024)

12.08.2025 Projekt Kurzbeschreibung: 23083 Rettungswache Aachen

Bauvorhaben : Neubau Rettungswache Aachen Roder Weg Bearbeiter: T.Overlack

Bearbeiter : M.Sc. Tobias Overlack

Objektstandort Baujahr 2024 Straße/Hausnr. : Roder Weg 7 Plz/Ort : 52072 Aachen Gemarkung : Richterich Flurstücknummer: -----

Hauseigentümer/Bauherr Name/Firma : Stadt Aachen Gebäudemanagement E26 Straße/Hausnr. : Lagerhausstraße 20 Plz/Ort : 52064 Aachen Telefon / Fax :

Name, Anschrift und Funktion des Ausstellers	Datum und Unterschrift, ggf. Stempel/Firmenzeichen
M.Sc. Tobias Overlack Walter Reif Ingenieurgesellschaft mbH Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen	12.Aug 2025

Seite 10

[Seite 13]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Tabelle der verwendeten Bauteile

	Bauteil	Bezeich	Ri.	Fläche [m²]	U-Wert [W/m²K]	Fak	Gewinn [kWh/a]		Verlust [kWh/a]
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30	Wand Außenwand Fahrzeughalle Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Fahrzeughalle Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Fahrzeughalle Außenwand Fahrzeughalle Außenwand Außenwand Fahrzeughalle Außenwand Außenwand Fahrzeughalle Außenwand Außenwand Außenwand Fahrzeughalle Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand Außenwand	N1_EG N2_EG N3_EG N4-EG N5_EG O1_EG O2_EG O3_EG O4_EG O5_EG O6_EG S1_EG S2_EG S3_EG W1_EG W2_EG W3_EG W4_EG N1_OG O1_OG O2_OG O3_OG O4_OG O5_OG O6_OG S1_OG W1_OG W2_OG W3_OG W4_OG	N N N N N O O O O O O S S S W W W W N O O O O O O S W W W W	60.20 9.28 1.97 20.47 60.71 39.84 5.99 0.11 75.67 33.28 24.51 33.78 24.96 60.71 47.99 4.74 116.96 36.60 47.94 27.39 20.30 13.80 6.30 39.54 20.49 29.44 40.17 35.98 5.73 35.83	0.218 0.147 0.147 0.147 0.218 0.147 0.147 0.147 0.218 0.218 0.147 0.218 0.147 0.218 0.147 0.147 0.218 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.147	1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00	4 0 0 1 4 42 6 0 118 52 26 72 36 129 39 4 141 30 2 29 21 15 7 42 22 42 33 29 5 29		1085 113 24 250 1094 486 73 1 1363 600 299 609 305 1094 586 58 2107 447 585 334 248 168 77 482 250 359 490 439 70 437
				980.69	0.179		977		14533
				5.98 7.64 4.18 2.32 48.60 3.82 2.15 13.01 3.82 32.40 20.90 48.60 3.82 8.39 1.90 6.14 2.32 8.39 9.39 20.41 3.82 3.82 3.82 8.39 1.00	1.600 0.950 1.600 0.950 2.000 0.950 1.600 0.950 0.950 2.000 0.950 2.000 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 0.950 1.600	1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00	g 0.58 0.30 0.58 0.30 --- 0.50 0.58 0.30 0.50 --- 0.30 --- 0.50 0.30 0.30 0.50 0.50 0.30 0.50 0.30 0.50 0.50 0.50 0.30 0.38	347 229 242 69 --- 386 252 789 386 --- 1765 --- 339 447 57 620 234 509 949 1723 339 339 339 447 113	793 601 555 182 8050 300 285 1024 300 5367 1644 8050 300 660 149 483 182 660 738 1606 300 300 300 660 133

275.01 1.476 10924 33626

Seite 11

[Seite 14]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8	Decke zum Dachge., Dach Dach Fahrzeughalle Dach Fahrzeughalle Dach Hauptgebäude Dach Hauptgebäude Dach Hauptgebäude Dach Hauptgebäude Dach Hauptgebäude Dach Hauptgebäude	Da1 Da2 Da3 Da4 Da5 Da6 Da7 Da8	- - - - - - - -	459.72 73.77 87.53 122.09 69.06 103.30 103.35 18.77	0.184 0.184 0.096 0.096 0.096 0.096 0.096 0.096	1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00	627 101 62 87 49 201 201 13	7011 1125 695 969 548 820 821 149
				1037.59	0.141		1340	12139
4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6	Grundfläche, Kellerdecke Bodenplatte Bodenplatte Bodenplatte Bodenplatte Bodenplatte Bodenplatte Fahrzeughalle	BP1 BP2 BP3 BP4 BP5 BP6	- - - - - -	135.74 96.23 209.53 33.56 95.29 462.90	0.147 0.147 0.147 0.147 0.147 0.226	0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60	--- --- --- --- --- ---	992 703 1531 245 696 5207
				1033.25	0.110		------	9375
5 5.1	Decke gegen Außenluft unten Decke gg Außenluft unten	De1		1.89	0.179	1.00	---	28
				1.89	0.179		------	28
7 7.1 7.2	Zwischenwände Innenwand gg Garage Innenwand Zugang Rutsche	IW1_EG IW2		1.00 10.57	0.168 0.357	1.00 1.00	--- ---	0 0
				11.57	0.341		------	------
8 8.1	Zwischendecken Zwischendecke Zugang Rutsche	De2		4.25	0.180	1.00	---	0
				4.25	0.180		------	------
Summe: 3328.42 Jahresprimärenergiebedarf Q"P = 35.0 [kWh/m²a] Q"Pmax = 61.3 [kWh/m²a]		Summe:		3328.42

Seite 12

[Seite 15]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Übersicht der Projekteinstellungen und Eingabedaten

Nr.	Komponente	Einstellung
1	Berechnungsmodus	BEG/KfW-Effizienzgebäude 40 GEG 2024, öffentlich rechtlich, nach DIN 18599 Neubau
2	Gebäudetyp	NWG (Nichtwohngebäude), Nettogrundfläche NGF 1447 m² Dach: Flachdach, Keller: kein Keller vorhanden
3	Wärmebrücken	detailliert mit 0.010 W/m²K
4	Dichtheitsnachweis	mit Dichtheitsprüfung nach Fertigstellung
5	Innenraumtemperaturen	1 Zone mit 22°C 5 Zonen mit 21°C 2 Zonen niedrig beheizt mit 17°C
6	Kühlung	3 Zonen mit statischer Kühlung 5 Zonen ohne Kühlung
7	Zonen-Raumhöhe	6 Zonen <=4 Meter 2 Zonen >4 Meter (hohe Räume)
8	PV Anlage	PVAnlage 1 Fläche: 435.0 m² Richtung: Osten Neigung: 30° Baujahr Module ab 2017 Peakleistung: 79.2 KW ohne Stromspeicher angerechneter Jahres-Stromertrag nach GEG §23: 30283 kWh/a
9	Referenzgebäude	Das Referenzgebäude wurde durch den IBP 18599-Rechenkern des Fraunhofer Institut automatisch nach der GEG Anlage 2 mit KfW Anpassungen konfiguriert und berechnet und ist nicht durch den Anwender veränderbar.

Seite 13

[Seite 16]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Grafische Darstellung der Anlagentechnik

22.2 Fahrzeughalle 20 Lager/Technik 20 Lager/Technik

02 Gruppenbüro 22.2 Fahrzeughalle 20 Lager/Technik

20 Lager/Technik 20 Lager/Technik 20 Lager/Technik 10 Bettenzimmer

16 Sanitärräume 20 Lager/Technik 21 Serverraum, Rechenze

16 Sanitärräume 10 Bettenzimmer

17 Aufenthaltsräume 16 Sanitärräume

19 Verkehrsflächen

21 Serverraum, Rechenzentrum

Seite 14

[Seite 17]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Seite 15

[Seite 18]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

G E G - E N D E R G E B N I S

Jahres-Primärenergiebedarf Q"P: 35.0 [kWh/m²a] bezogen auf die beheizte Nettogrundfläche

maximal zulässiger Jahres-Primärenergiebedarf: 61.3 [kWh/m²a] für BEG/KfW-Effizienzhaus 40 153.2 [kWh/m²a] 100% Referenzgebäudewert

BEG Effizienzgebäude 40 Grenzwerte Bauteil		Höchstwerte der Wärmedurchgangskoeffizienten bezogen auf die Mittelwerte der jeweiligen Bauteile
		Zonen >= 19°C	Zonen 12 bis < 19°C
1	Opake Außenbauteile, soweit nicht in Bauteilen der Zeile 3 und 4 enthalten	Ist U = 0.111 W/(m²K) KfWmax U=0.18 W/(m²K)	Ist U = 0.173 W/(m²K) KfWmax U=0.24 W/(m²K)
2	Transparente Außenbauteile, soweit nicht in Bauteilen der Zeile 3 und 4 enthalten	Ist U = 0.950 W/(m²K) KfWmax U=1.00 W/(m²K)	----- KfWmax U=1.30 W/(m²K)
3	Vorhangfassaden	Ist U = 0.950 W/(m²K) KfWmax U=1.00 W/(m²K)	----- KfWmax U=1.30 W/(m²K)
4	Glasdächer, Lichtbänder Lichtkuppeln	Ist U = 1.600 W/(m²K) KfWmax U=1.60 W/(m²K)	----- KfWmax U=2.00 W/(m²K)

die maximal zulässigen Grenzwerte werden eingehalten.

35.0 kWh/(m²a)

0 50 100 150 200 250 300 350 400 >400

GEG Anforderungswert GEG Anforderungswert Neubau (Vergleichswert) modernisierter Altbau (Vergleichswert)

Seite 16

[Seite 19]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

125 Kühlung incl. Befeuchtung

100 Eingebaute Lüftung

75 Eingebaute Beleuchtung

Warmwasser 25

Heizung Nutzenergie Endenergie Primärenergie "Gesamtenergieeffizienz"

Im Vordergrund sind die Energieanteile des berechneten Gebäudes zu sehen. Die Balken im Hintergrund sind zum Vergleich die Werte des Referenzgebäudes.

Energieart	Heizung	Warmwasser	Beleuchtung	Lüftung	Kühlung	Gesamt
Ist-Nutzenergie Ref-Nutzenergie	72469 kWh 111350 kWh	2469 kWh 2469 kWh	6153 kWh 8151 kWh	0 kWh 0 kWh	10159 kWh 10170 kWh	91250 kWh 132141 kWh
Ist-Endenergie Ref-Endenergie	17690 kWh 151021 kWh	3940 kWh 11198 kWh	3287 kWh 19467 kWh	2196 kWh 9866 kWh	1032 kWh 4045 kWh	28145 kWh 195597 kWh
Ist-Primärenergie Ref-Primärenergie	31841 kWh 83097 kWh	7092 kWh 6292 kWh	5916 kWh 19272 kWh	3953 kWh 9768 kWh	1858 kWh 3502 kWh	50661 kWh 121930 kWh

KfW-Ergebnisdaten Energieeffizienzprogramm Der Jahres-Primärenergiebedarf Qp für das Referenzgebäude: 153.2 kWh/(m²a) Der Jahres-Primärenergiebedarf Qp für das Gebäude beträgt: 35.0 kWh/(m²a) (77.15% besser als das Ref-Gebäude) Die Endenergieeinsparung gegenüber des Referenzgebäudes beträgt: 167452 kWh/a Die Primärenergieeinsparung gegenüber des Referenzgebäudes beträgt: 71269 kWh/a Der CO2-Ausstoß des Referenzgebäudes beträgt: 53487 kg/a Der CO2-Ausstoß des Gebäudes beträgt: 16746 kg/a Die CO2-Emmisionsminderung des Gebäudes gegenüber des Referenzgebäudes beträgt:36741 kg/a

Strom aus erneuerbaren Energien nach §23 des GEG 2024

Berechnung der PV-Anlage über die DIN 18599-9

Art des Photovoltaikmoduls: Monokristallines Silizium Baujahr der Module ab 2017 Kpk 0.182 kW/m² PV-Kollektorfläche: 435.0 m² Peak-Leistung der PV Anlage: 79.17 kW Systemleistungsfaktor: Mäßig belüftete Module, <0,5m aufs Dach gesetzt fperf 0.75 [-] Ausrichtung des PV Kollekors (0°= Nord, 180°=SÜD): 90.0° Osten Neigung des PV Kollekors (0°= waagerecht, 90°=senkrecht): 30 °

Jahresleistung erneuerbarer Stromproduktion der PV Anlage: 55718 kWh/a

anrechenbarer erneuerbarer Anteil (wurde von der Endenergie abgezogen): 30283 kWh/a

	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez
monatl. regenerative Leistung in KWh	1233	1544	3777	7272	8389	8888	8151	6878	4694	3061	1154	676
monatl. regenerative Leistung in %	2.2	2.8	6.8	13.1	15.1	16.0	14.6	12.3	8.4	5.5	2.1	1.2
angerechneter Strom in KWh	1233	1544	3777	4064	3156	2838	2830	2834	3117	3061	1154	676

Seite 17

[Seite 20]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Z o n e n ü b e r s i c h t

Zonenname	Profil	NGF m²	Anteil %	Vol m³	netto Vol. m³
02 Gruppenbüro	2 Gruppenbüro (zwei bis sechs Arbeitsplätze)	117.5	8.1	538.7	431.0
22.2 Fahrzeughalle	22.2 Gewerb. Industrie Hallen mittelschwere Arbeit	443.5	30.7	2859.5	2287.6
20 Lager/Technik	20 Lager, Technik, Archiv	151.7	10.5	765.9	383.7
16 Sanitärräume	16 WC und Sanitärräume in Nichtwohngebäuden	291.4	20.1	1304.9	1043.9
10 Bettenzimmer	10 Bettenzimmer	61.2	4.2	271.8	217.4
17 Aufenthaltsräume	4 Besprechung, Sitzung, Seminar	196.4	13.6	907.0	725.6
19 Verkehrsflächen	19 Verkehrsflächen	169.6	11.7	819.3	655.4
21 Serverraum, Rechenzentrum	21 Serverraum, Rechenzentrum	15.5	1.1	80.0	61.9

Einstellungen des Gebäudes

Volumen brutto: 7547.1 [m³] Volumen netto: 5806.6 [m³] Nettogrundfläche: 1446.8 [m²] EnEV Bezugsfläche: 1446.8 [m²]

charakteristische Gebäudegeometrie (beheizte Gebäude- bz. Versorgungsbereich)

LG: 81.92 [m] BG: 11.65 [m] Geschossanzahl: 2 mittlere Geschosshöhe: 3.93 [m]

normal beheizt

Volumen brutto Ve: 3921.7 [m³] Hüllfläche A: 1650.8 [m²] A/V: 0.421 [1/m] Volumen netto V: 3135.3 [m³] Nettogrundfläche NGF: 851.6 [m²] Außenwandfläche AAW: 670.7 [m²] Fensterfläche AW: 137.3 [m²] Fensterflächenanteil: 20.47 [%]

niedrig beheizt

Volumen brutto Ve: 3625.4 [m³] Hüllfläche A: 1677.7 [m²] A/V: 0.463 [1/m] Volumen netto V: 2671.3 [m³] Nettogrundfläche NGF: 595.2 [m²] Außenwandfläche AAW: 585.0 [m²] Fensterfläche AW: 137.7 [m²] Fensterflächenanteil: 23.54 [%]

unbeheizt

----- nicht vorhanden ------

Seite 18

[Seite 21]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Luftvolumenströme in der Zone

dicht 02 Gruppenbüro 4.0m³/m²h (470m³/h)

gekühlt dicht >4m dicht >4m 21 Serverraum, 22.2 Fahrzeughalle Rechenzentrum 1.3m³/m²h (20m³/h) 2.5m³/m²h (1109m³/h)

dicht gekühlt dicht 19 Verkehrsflächen 20 Lager/Technik 0.0m³/m²h (0m³/h) 0.2m³/m²h (23m³/h)

dicht dicht 17 Aufenthaltsräume 16 Sanitärräume 15.0m³/m²h (2945m³/h) 15.0m³/m²h (4372m³/h) 4 gekühlt dicht 3 7 10 Bettenzimmer 4 2 3 5.0m³/m²h (306m³/h) 7 2

4m = Raumhöhe ist >4m dicht = mit Dichtheitsprüfung OUT WRG IN mit WRG

Einstellungen der Gebäudezone "02 Gruppenbüro"

Nettogrundfläche: 117.5 [m²] Volumen brutto: 538.7 [m³] Volumen netto: 431.0 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "02 Gruppenbüro"

statische Systeme: Zone wird nur beheizt RLT-Systeme: Zone hat kein Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Temperaturabsenkung

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 9.15 [m] Zonenbreite: 4.42 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 3.93 [m] Raumhöhe : < 4 Meter

Seite 19

[Seite 22]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Nutzungsprofil "02 Gruppenbüro" Profil Nr: 2 2 Gruppenbüro (zwei bis sechs Arbeitsplätze)

Nutzungszeiten von bis tägliche Nutzungszeit Uhr 7:00 18:00 jährliche Nutzungstage dnutz,a d/a 250 jährliche Nutzungsstunden zur Tagzeit tTag h/a 2543 jährliche Nutzungsstunden zur Nachtzeit tNacht h/a 207 tägliche Betriebszeit RLT und Kühlung h/d 13.0 jährliche Betriebstage für jeweils RLT und Kühlung und Heizung dop,a d/a 250 tägliche Betriebszeit Heizung h/d 13.0 Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 21.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 24.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 20.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 26.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 4.0 Feuchteanforderung - hohe Toleranz Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 4.00 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 500 Höhe der Nutzebene hNe m 0.80 Minderungsfaktor kA - 0.92 relative Abwesenheit CA - 0.30 Raumindex k - 1.25 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 0.70 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 14.0 interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 30.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 43.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 73.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "02 Gruppenbüro"

Verbindung zur Außenluft: mit Fenstern und Durchlässen Außenluftdurchlässe (ALD): nein Windabschirmklasse: mittlere Abschirmung Es sind mehrere Fassaden der Zone dem Wind ausgesetzt. Gebäudedichtheit: mit Dichtheitsprüfung nach Fertigstellung

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "02 Gruppenbüro"

Trinkwasserbereich: Trinkwasserbereich 1 Profil nach DIN 18599-10 Tabelle 6: Werkstatt, Industriebetrieb (für Waschen und Duschen) Der Bedarf ist bezogen auf: Nettogrundfläche der Bezugsfläche Fläche: 109.73 m² Werkstatt/Betriebsfläche Die Bedarfsdeckung erfolgt in der Zone: 16 Sanitärräume

Beleuchtung der Gebäudezone "02 Gruppenbüro"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 117.5 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple2D unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.2 N2_EG Außenwand 1.11 O6_EG Außenwand 1.20 O1_OG Außenwand 1.26 S1_OG Außenwand 1.27 W1_OG Außenwand

Seite 20

[Seite 23]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Einstellungen der Gebäudezone "22.2 Fahrzeughalle"

Nettogrundfläche: 443.5 [m²] Volumen brutto: 2859.5 [m³] Volumen netto: 2287.6 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "22.2 Fahrzeughalle"

statische Systeme: Zone wird nur beheizt RLT-Systeme: Zone hat kein Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Abschaltung (Frostwächter)

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 37.42 [m] Zonenbreite: 14.12 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 6.00 [m] Raumhöhe : >= 4 Meter (nach GEG Ref Gebäude mit Heizabschaltung und Hallenheizung)

Nutzungsprofil "22.2 Fahrzeughalle" Profil Nr: 22.2 22.2 Gewerbliche und industrielle Hallen – mittelschwere Arbeit

Nutzungszeiten von bis tägliche Nutzungszeit Uhr 7:00 16:00 jährliche Nutzungstage dnutz,a d/a 230 jährliche Nutzungsstunden zur Tagzeit tTag h/a 2018 jährliche Nutzungsstunden zur Nachtzeit tNacht h/a 52 tägliche Betriebszeit RLT und Kühlung h/d 10.0 jährliche Betriebstage für jeweils RLT und Kühlung und Heizung dop,a d/a 230 tägliche Betriebszeit Heizung h/d 10.0 Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 17.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 26.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 15.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 28.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 4.0 Feuchteanforderung - keine Anforderung Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 2.50 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 400 Höhe der Nutzebene hNe m 0.80 Minderungsfaktor kA - 0.85 relative Abwesenheit CA - 0.10 Raumindex k - 2.50 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 0.90 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 20.0 interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 40.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 280.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 320.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "22.2 Fahrzeughalle"

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "22.2 Fahrzeughalle"

Die Zone besitzt keinen anzusetzenden Warmwasserbedarf.

Seite 21

[Seite 24]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Beleuchtung der Gebäudezone "22.2 Fahrzeughalle"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 443.5 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple2D unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.1 N1_EG Außenwand Fahrzeughalle 1.5 N5_EG Außenwand Fahrzeughalle 1.12 S1_EG Außenwand Fahrzeughalle 1.14 S3_EG Außenwand Fahrzeughalle

Einstellungen der Gebäudezone "20 Lager/Technik"

Nettogrundfläche: 151.7 [m²] Volumen brutto: 765.9 [m³] Volumen netto: 383.7 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "20 Lager/Technik"

statische Systeme: Zone wird beheizt und gekühlt RLT-Systeme: Zone hat kein Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Temperaturabsenkung

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 29.34 [m] Zonenbreite: 6.33 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 3.95 [m] Raumhöhe : < 4 Meter

Nutzungsprofil "20 Lager/Technik"

niedrige Innenraumtemperatur (17°C) nach DIN 18599-10 Tabelle 5 Fußnote a Profil Nr: 20 20 Lager, Technik, Archiv

Nutzungszeiten von bis tägliche Nutzungszeit Uhr 7:00 18:00 jährliche Nutzungstage dnutz,a d/a 250 jährliche Nutzungsstunden zur Tagzeit tTag h/a 2543 jährliche Nutzungsstunden zur Nachtzeit tNacht h/a 207 tägliche Betriebszeit RLT und Kühlung h/d 13.0 jährliche Betriebstage für jeweils RLT und Kühlung und Heizung dop,a d/a 250 tägliche Betriebszeit Heizung h/d 13.0 Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 17.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 24.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 17.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 26.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 4.0 Feuchteanforderung - keine Anforderung Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 0.15 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 100 Höhe der Nutzebene hNe m 0.80 Minderungsfaktor kA - 1.00 relative Abwesenheit CA - 0.98 Raumindex k - 1.50 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 1.00 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 0.0

Seite 22

[Seite 25]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 0.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 0.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 0.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "20 Lager/Technik"

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "20 Lager/Technik"

Die Zone besitzt keinen anzusetzenden Warmwasserbedarf.

Beleuchtung der Gebäudezone "20 Lager/Technik"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 151.7 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple2D unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.7 O2_EG Außenwand

Einstellungen der Gebäudezone "16 Sanitärräume"

Nettogrundfläche: 291.4 [m²] Volumen brutto: 1304.9 [m³] Volumen netto: 1043.9 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "16 Sanitärräume"

statische Systeme: Zone wird nur beheizt RLT-Systeme: Zone hat ein einfaches Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Temperaturabsenkung

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 15.75 [m] Zonenbreite: 8.12 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 3.93 [m] Raumhöhe : < 4 Meter

Nutzungsprofil "16 Sanitärräume" Profil Nr: 16 16 WC und Sanitärräume in Nichtwohngebäuden

Seite 23

[Seite 26]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 21.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 24.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 20.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 26.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 4.0 Feuchteanforderung - keine Anforderung Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 15.00 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 200 Höhe der Nutzebene hNe m 0.80 Minderungsfaktor kA - 1.00 relative Abwesenheit CA - 0.90 Raumindex k - 0.80 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 1.00 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 0.0 interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 0.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 0.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 0.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "16 Sanitärräume"

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "16 Sanitärräume"

In dieser Zone wird der Warmwasserbedarf von anderen Zonen gedeckt.

Beleuchtung der Gebäudezone "16 Sanitärräume"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 291.4 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple2D unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.4 N4-EG Außenwand

Einstellungen der Gebäudezone "10 Bettenzimmer"

Nettogrundfläche: 61.2 [m²] Volumen brutto: 271.8 [m³] Volumen netto: 217.4 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "10 Bettenzimmer"

statische Systeme: Zone wird beheizt und gekühlt RLT-Systeme: Zone hat kein Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Temperaturabsenkung

Seite 24

[Seite 27]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 19.65 [m] Zonenbreite: 5.77 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 3.93 [m] Raumhöhe : < 4 Meter

Nutzungsprofil "10 Bettenzimmer" Profil Nr: 10 10 Bettenzimmer

Nutzungszeiten von bis tägliche Nutzungszeit Uhr 0:00 24:00 jährliche Nutzungstage dnutz,a d/a 365 jährliche Nutzungsstunden zur Tagzeit tTag h/a 4407 jährliche Nutzungsstunden zur Nachtzeit tNacht h/a 4353 tägliche Betriebszeit RLT und Kühlung h/d 24.0 jährliche Betriebstage für jeweils RLT und Kühlung und Heizung dop,a d/a 365 tägliche Betriebszeit Heizung h/d 24.0 Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 22.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 24.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 20.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 26.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 0.0 Feuchteanforderung - keine Anforderung Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 5.00 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 300 Höhe der Nutzebene hNe m 0.80 Minderungsfaktor kA - 1.00 relative Abwesenheit CA - 0.00 Raumindex k - 1.50 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 0.50 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 14.0 interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 120.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 24.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 144.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "10 Bettenzimmer"

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "10 Bettenzimmer"

Die Zone besitzt keinen anzusetzenden Warmwasserbedarf.

Beleuchtung der Gebäudezone "10 Bettenzimmer"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 61.2 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple2D unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.24 O5_OG Außenwand

Seite 25

[Seite 28]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Einstellungen der Gebäudezone "17 Aufenthaltsräume"

Nettogrundfläche: 196.4 [m²] Volumen brutto: 907.0 [m³] Volumen netto: 725.6 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "17 Aufenthaltsräume"

statische Systeme: Zone wird nur beheizt RLT-Systeme: Zone hat kein Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Temperaturabsenkung

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 53.75 [m] Zonenbreite: 4.10 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 3.93 [m] Raumhöhe : < 4 Meter

Nutzungsprofil "17 Aufenthaltsräume" Profil Nr: 4 4 Besprechung, Sitzung, Seminar

Nutzungszeiten von bis tägliche Nutzungszeit Uhr 7:00 18:00 jährliche Nutzungstage dnutz,a d/a 250 jährliche Nutzungsstunden zur Tagzeit tTag h/a 2543 jährliche Nutzungsstunden zur Nachtzeit tNacht h/a 207 tägliche Betriebszeit RLT und Kühlung h/d 13.0 jährliche Betriebstage für jeweils RLT und Kühlung und Heizung dop,a d/a 250 tägliche Betriebszeit Heizung h/d 13.0 Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 21.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 24.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 20.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 26.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 4.0 Feuchteanforderung - hohe Toleranz Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 15.00 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 500 Höhe der Nutzebene hNe m 0.80 Minderungsfaktor kA - 0.93 relative Abwesenheit CA - 0.50 Raumindex k - 1.25 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 1.00 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 3.0 interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 93.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 8.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 101.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "17 Aufenthaltsräume"

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "17 Aufenthaltsräume"

Die Zone besitzt keinen anzusetzenden Warmwasserbedarf.

Seite 26

[Seite 29]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Beleuchtung der Gebäudezone "17 Aufenthaltsräume"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 196.4 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple2D unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.6 O1_EG Außenwand 1.13 S2_EG Außenwand 1.15 W1_EG Außenwand 1.19 N1_OG Außenwand 1.28 W2_OG Außenwand

Einstellungen der Gebäudezone "19 Verkehrsflächen"

Nettogrundfläche: 169.6 [m²] Volumen brutto: 819.3 [m³] Volumen netto: 655.4 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "19 Verkehrsflächen"

statische Systeme: Zone wird nur beheizt RLT-Systeme: Zone hat kein Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Temperaturabsenkung

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 0.00 [m] Zonenbreite: 0.00 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 3.93 [m] Raumhöhe : < 4 Meter

Nutzungsprofil "19 Verkehrsflächen" Profil Nr: 19 19 Verkehrsflächen

Nutzungszeiten von bis tägliche Nutzungszeit Uhr 7:00 18:00 jährliche Nutzungstage dnutz,a d/a 250 jährliche Nutzungsstunden zur Tagzeit tTag h/a 2543 jährliche Nutzungsstunden zur Nachtzeit tNacht h/a 207 tägliche Betriebszeit RLT und Kühlung h/d 13.0 jährliche Betriebstage für jeweils RLT und Kühlung und Heizung dop,a d/a 250 tägliche Betriebszeit Heizung h/d 13.0 Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 21.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 24.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 20.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 26.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 4.0 Feuchteanforderung - keine Anforderung Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 0.00 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 100 Höhe der Nutzebene hNe m 0.20 Minderungsfaktor kA - 1.00 relative Abwesenheit CA - 0.80 Raumindex k - 0.80 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 1.00 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 0.0

Seite 27

[Seite 30]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 0.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 0.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 0.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "19 Verkehrsflächen"

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "19 Verkehrsflächen"

Die Zone besitzt keinen anzusetzenden Warmwasserbedarf.

Beleuchtung der Gebäudezone "19 Verkehrsflächen"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 169.6 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.3 N3_EG Außenwand 1.8 O3_EG Außenwand 1.16 W2_EG Außenwand 1.22 O3_OG Außenwand 1.29 W3_OG Außenwand 3.6 Da6 Dach Hauptgebäude

Einstellungen der Gebäudezone "21 Serverraum, Rechenzentrum"

Nettogrundfläche: 15.5 [m²] Volumen brutto: 80.0 [m³] Volumen netto: 61.9 [m³] Bauart: leichte Zone CWirk 50.0 [W/hK] Wärmebrücken: detallierte Wärmebrückennachweis

Konditionierung der Gebäudezone "21 Serverraum, Rechenzentrum"

statische Systeme: Zone wird beheizt und gekühlt RLT-Systeme: Zone hat kein Lüftungssystem

Nutzungstage: gemäß Profil reduzierter Betrieb an Nutzungstagen: Nachtabsenkung reduzierter Betrieb an Nicht-Nutzungstagen:: Abschaltung (Frostwächter)

Charakteristische Zonengeometrie nach DIN 18599-5 Anhang B

Zonenlänge: 0.00 [m] Zonenbreite: 0.00 [m] Geschossanzahl: 1 Geschosshöhe: 4.00 [m] Raumhöhe : >= 4 Meter (nach GEG Ref Gebäude mit Heizabschaltung und Hallenheizung)

Seite 28

[Seite 31]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Nutzungsprofil "21 Serverraum, Rechenzentrum" Profil Nr: 21 21 Serverraum, Rechenzentrum

Nutzungszeiten von bis tägliche Nutzungszeit Uhr 0:00 24:00 jährliche Nutzungstage dnutz,a d/a 365 jährliche Nutzungsstunden zur Tagzeit tTag h/a 4407 jährliche Nutzungsstunden zur Nachtzeit tNacht h/a 4353 tägliche Betriebszeit RLT und Kühlung h/d 24.0 jährliche Betriebstage für jeweils RLT und Kühlung und Heizung dop,a d/a 365 tägliche Betriebszeit Heizung h/d 24.0 Raumkonditionen (sofern Konditionierung vorgesehen) Raum-Solltemperatur Heizung i,h,soll °C 21.0 Raum-Solltemperatur Kühlung i,c,soll °C 24.0 Minimaltemperatur Auslegung Heizung i,h,min °C 20.0 Maximaltemperatur Auslegung Kühlung i,c,max °C 26.0 Temperaturabsenkung reduzierter Betrieb i,NA K 4.0 Feuchteanforderung - keine Anforderung Mindestaußenluftvolumenstrom VA flächenbezogen m³/(hm²) 1.30 Beleuchtung Wartungswert der Beleuchtungsstärke Em lx 500 Höhe der Nutzebene hNe m 0.80 Minderungsfaktor kA - 0.96 relative Abwesenheit CA - 0.50 Raumindex k - 1.50 Minderungsfaktor Gebäudebetriebszeit Ft - 0.50 Personenbelegung Belegungsdichte m² je Person 30.0 interne Wärmequellen Personen ql,p Wh/(m²d) 14.0 Arbeitshilfen ql,fac Wh/(m²d) 1800.0 Wärmezufuhr je Tag (ql,p+ac) Wh/(m²d) 1814.0

Luftwechseleinstellungen der Gebäudezone "21 Serverraum, Rechenzentrum"

Warmwassereinstellungen der Gebäudezone "21 Serverraum, Rechenzentrum"

Die Zone besitzt keinen anzusetzenden Warmwasserbedarf.

Beleuchtung der Gebäudezone "21 Serverraum, Rechenzentrum"

Beleuchtungsbereich 1 Beleuchtungsfläche: 15.5 [m²] Zonenanteil: 100.0 [%] Berechnungsmodus: Simple2D unter Berücksichtigung des Nutzungsprofils Brüstungshöhe: 0.80 [m] Sturzhöhe: 2.80 [m] Leuchtmittel: Led in LED-Leuchten sonstige Beleuchtungsart: direkt Verfahren: Tabellenverfahren Präsenzkontrolle: manuell Konstantlichtregelung: nein Tageslichtkontrollsystem: manuell dem Lichtbereich zugeordnete Bauteile und Fenster: 1.21 O2_OG Außenwand Wärmebrücken detailliert Die Wärmebrücken wurden separat nachgewiesen. Der Wärmebrückenaufschlag beträgt 32.479 W/K (0.0098 W/m²K)

Gesamt-Wärmebrückenverlust pro Jahr Qwb =2690 kWh/a

Seite 29

[Seite 32]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Endenergie / CO2 Ausstoß

Endenergie		CO2 kg/kWh	absolut Bedarf CO2 kWh/a kg/a		bezogen auf die Nutzfläche 1446.8 m² Bedarf CO2 kWh/m²a kg/m²a
1	Strom-Mix	0.560	28145	15761	19.45	10.89
Summe			28145	15761	19.45	10.89

Als Berechnungsgrundlage des CO2 Ausstoßes wurden die GEG Werte verwendet

Schadstoffausstoß

Energieträger	NOx kg/m²a	NOx kg/a	CO kg/a	SO2 kg/a	Staub kg/a
Strom-Mix	0.012	17.76	5.74	10.84	1.52
SUMME	0.012	17.76	5.74	10.84	1.52

Begrenzung der Leitungsverluste

Die Wärmeabgabe der Wärme- und Warmwasserverteilungsleitungen ist gem. § 69 u.70 i.V.m.Anlage 8 des GEG wie folgt zu begrenzen:

Zeile	Art der der Leitungen/Armaturen	Mindestdicke der Dämm- schicht, bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/(m2.K)
aa	Innendurchmesser bis 22 mm	20 mm
bb	Innendurchmesser über 22 mm bis 35 mm	30 mm
cc	Innendurchmesser über 35 mm bis 100 mm	gleich Innendurchmesser
dd	Innendurchmesser über 100 mm	100 mm
ee	Leitungen und Armaturen nach den Zeilen aa bis ee in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei zentralen Leitungsnetzverteilern	1/2 der Anforderungen der Zeilen aa bis dd
ff	Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen aa bis ee, die nach dem 31.Januar 2002 in Bauteilen zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer verlegt werden.	1/2 der Anforderungen der Zeilen aa bis dd
gg	Leitungen nach Zeile ff im Fußbodenaufbau	6 mm
hh	Soweit in den Fällen des §60 Wärme- und Warwasserleitungen an die Aussenluft Grenzen	Doppelte Anforderungen der Zeilen aa bis dd
2	Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen sowie Armaturen von Raumlufttechnik- und Klimakältesystemen nach §70	6 mm

Liegen die Wärmeverteilleitungen in oder zwischen beheizten Räumen, so ist im Fall §69 aa bis dd nicht anzuwenden falls ihre Wärmeabgabe durch frei liegende Absperreinrichtungen beeinflusst werden kann. Es bestehen im Fall §69 auch keine Anforderungen an Warmwasserleitungen mit einem Wasserinhalt bis 3 Liter die weder in den Zirkulationskreislauf noch mit einer elektrischen Begleitheizung ausgestattet sind (Stichleitungen) und sich in beheizten Räumen befinden.

Seite 30

[Seite 33]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Anlagentechnik

Wärmeerzeuger

Wärmepumpe 1: Baujahr: 2021 Aufstellort: in einer unbeheizten Zone mit 13°C Heizungstype: Wärmepumpe Energieträger: Strom-Mix Standard Randbedingungen für Kennwerte

Temperaturen Vorlauf: 35 °C Rücklauf: 28 °C

Allgemeine Daten Antrieb der WP: Elektrisch Medium Quelle-/Senke-seite: Luft-Wasser zurückgew. Anteil des Brennstoffs: 0.00 -

Bivalenz integrierter Zusatzheizer Heizung integrierter Zusatzheizer TWW bivalenter Betrieb Heizung bivalenter Betrieb Warmwasser Art des bivalenten Betriebs: Parallel Bivalenzaußentemperatur: -7 °C Einsatzgrenzaußentemperatur der WP: -10 °C

Verteilsystem Art des Verteilsystems: Flächenheizung Eigenschaft Flächenheizung: schwer Abstand der Rohre: 15 cm Heizgrenztemperatur: 12 °C

Wärmequelle (Luft) Luftquelle: Außenluft WRG vor Abluftwärmepumpe geschaltet Erdreichzuluftübertrager vorhanden Wirkungsgrad WRG: 0 %

Hilfsenergien Leistungsbedarf Primärkreis: 0.00 kW Volumenstrom Primärkreis: 35.0 m³/h Druckabfall Primärseite: 40.0 kPa Leistungsbedarf Sekundärkreis: 0.14 kW Volumenstrom Sekundärkreis: 15.0 m³/h Druckabfall Sekundärseite: 10.0 kPa Nennleistung: 41.9 kW Bedingung nach §71h des GEG 2024 bei Hybritsystemen ist erfüllt

Seite 31

[Seite 34]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Wärmepumpe 2: Baujahr: 2024 Aufstellort: in einer unbeheizten Zone mit 13°C Heizungstype: Wärmepumpe Energieträger: Strom-Mix Standard Randbedingungen für Kennwerte

Temperaturen Vorlauf: 55 °C Rücklauf: 45 °C

Allgemeine Daten Antrieb der WP: Elektrisch Medium Quelle-/Senke-seite: Luft-Wasser zurückgew. Anteil des Brennstoffs: 0.00 -

Verteilsystem Art des Verteilsystems: schwer Heizgrenztemperatur: 12 °C

Wärmequelle (Luft) Luftquelle: Außenluft WRG vor Abluftwärmepumpe geschaltet Erdreichzuluftübertrager vorhanden Wirkungsgrad WRG: 0 %

Hilfsenergien Leistungsbedarf Primärkreis: 0.00 kW Volumenstrom Primärkreis: 35.0 m³/h Druckabfall Primärseite: 40.0 kPa Leistungsbedarf Sekundärkreis: 0.14 kW Volumenstrom Sekundärkreis: 15.0 m³/h Druckabfall Sekundärseite: 10.0 kPa Nennleistung: 9.5 kW Bedingung nach §71h des GEG 2024 bei Hybritsystemen ist erfüllt

Wärmeübergabesysteme

Flächenheizung 1: zugeordnete Zone: 02 Gruppenbüro Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 100%

Flächenheizung 2: zugeordnete Zone: 20 Lager/Technik Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 100%

Seite 32

[Seite 35]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Flächenheizung 3: zugeordnete Zone: 16 Sanitärräume Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 100%

Flächenheizung 4: zugeordnete Zone: 10 Bettenzimmer Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 100%

Flächenheizung 5: zugeordnete Zone: 17 Aufenthaltsräume Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 100%

Flächenheizung 6: zugeordnete Zone: 19 Verkehrsflächen Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 100%

Flächenheizung 7: zugeordnete Zone: 22.2 Fahrzeughalle Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 50%

Seite 33

[Seite 36]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Flächenheizung 8: zugeordnete Zone: 21 Serverraum, Rechenzentrum Radiatortype: Flächenheizung Wärmeträgermedium: Wasser Art der Dämmung: mit Mindestdämmung Regelung: PI-Regler Systemart: Fußbodenheizung Nasssystem Anzahl Antriebe elektronische Regelung: 0 - Standard Leistung Regelung: 0.1 W Anzahl Ventilatoren und Gebläse: 0 - Standard Leistung Ventilatoren /Gebl.: 10.0 W Anzahl zusätzlicher Pumpen: 0 - Standard Leistung zusätzlicher Pumpen: 0.0 W Deckungsanteil: 100%

Wasseranschlüsse

Zapfstelle 1: zugeordnete Zone: 16 Sanitärräume

Pumpen

Pumpe 1: Pumpenauslegung: bedarfsausgelegt Pumpenregelung: delta_p = konstant Überstromventil vorhanden Überströmung: 0.000 Hydraulischer Abgleich: mehr als 8 Heizkörper Wasserinhalt des Erzeugers < 150ml / kW intermittierende Betriebsweise Dimensionierung Pumpe: 167.4 W Differenzdruck WE: 1.00 kPa Korrekturfaktor für Absenkung: 0.60 Wärmemengenzähler Strangarmaturen (Differenzdruckregler)

Pumpe 2: Pumpenauslegung: bedarfsausgelegt Pumpenregelung: delta_p = variabel Überstromventil vorhanden Überströmung: 0.000 Hydraulischer Abgleich: mehr als 8 Heizkörper Wasserinhalt des Erzeugers < 150ml / kW intermittierende Betriebsweise Dimensionierung Pumpe: 28.9 W Differenzdruck WE: 1.00 kPa Korrekturfaktor für Absenkung: 0.00 Wärmemengenzähler Strangarmaturen (Differenzdruckregler)

Speicher

Pufferspeicher 1: Baujahr: 2024 Aufstellort: in einer unbeheizten Zone mit 13°C Speichertype: Pufferspeicher(Heizung)

Randbedingungen Bereitschaftswäremeverlust: 3.20 kWh/d Speichernenninhalt: 400.90 l Umwälzpumpe erforderlich Nennleistungsaufnahme der Pumpe: 76.75 W Speicher ist integriert in Wärmepumpe

el. TWW-Speicher 1: Baujahr: 2024 Aufstellort: in einer unbeheizten Zone mit 13°C Speichertype: elektrisch beheizter TWW-Speicher (Tagspeicher)

Randbedingungen Bereitschaftswäremeverlust: 0.00 kWh/d Speichernenninhalt: 0.00 l Umwälzpumpe erforderlich Nennleistungsaufnahme der Pumpe: 0.00 W Speicher ist integriert in Wärmepumpe

Seite 34

[Seite 37]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Pufferspeicher 2: Baujahr: 2024 Aufstellort: in einer unbeheizten Zone mit 13°C Speichertype: Pufferspeicher(Heizung)

Randbedingungen Bereitschaftswäremeverlust: 0.00 kWh/d Speichernenninhalt: 0.00 l Umwälzpumpe erforderlich Nennleistungsaufnahme der Pumpe: 0.00 W Speicher ist integriert in Wärmepumpe

Direktheizungen

Strahlungs-Hallenheizung 1: zugeordnete Zone: 22.2 Fahrzeughalle Radiatortype: 7Hallen-/Strahlungsheizung

Kühlungsanlagen

Raumklimasystem 1: Baujahr: 2021 zugeordnete Zone: 20 Lager/Technik Kühlungstype: Direktverdampfung (direkte Systeme) Raumklimasystem Art der Kälteerzeugung: Kompressionskältemaschine Art des Raumklimagerätes: Split-Systeme < 12kW Art der Teillastregelung: Stetige Regelung für Einzonensysteme frequenzgeregelt/taktend Art des Kältemittels: R134a Art System Sekundärluftsystem: Dx-Inneneinheit Deckenkassetten

Raumklimasystem 2: Baujahr: 2024 zugeordnete Zone: 10 Bettenzimmer Kühlungstype: Direktverdampfung (direkte Systeme) Raumklimasystem Art der Kälteerzeugung: Kompressionskältemaschine Art des Raumklimagerätes: Split-Systeme < 12kW Art der Teillastregelung: Stetige Regelung für Einzonensysteme frequenzgeregelt/taktend Art des Kältemittels: R134a Art System Sekundärluftsystem: Dx-Inneneinheit Deckenkassetten

Raumklimasystem 3: Baujahr: 2024 zugeordnete Zone: 21 Serverraum, Rechenzentrum Kühlungstype: Direktverdampfung (direkte Systeme) Raumklimasystem Art der Kälteerzeugung: Kompressionskältemaschine Art des Raumklimagerätes: Split-Systeme < 12kW Art der Teillastregelung: Stetige Regelung für Einzonensysteme frequenzgeregelt/taktend Art des Kältemittels: R134a Art System Sekundärluftsystem: Dx-Inneneinheit Deckenkassetten

Seite 35

[Seite 38]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Lüftungsanlagen

ÜbergabeLuftauslass 1: zugeordnete Zone: 16 Sanitärräume Autonome Lüftung Betrieb auch an Nicht-Nutzungstagen Art der Lüftung: Lüftungsanlage zur vollständigen Belüftung Zuluft-Luftwechsel: 0.60 1/h Zulufttemperatur: 18.0 °C Mindestvolumenstrom Anlage: 0.00 m³/h Wärmerückgewinnung: Wärmerückgewinnung ohne Stoff- bzw. Feuchteübertragung Wärmerückgewinnungsgrad: 80.0 % Vorwärmung (Frostschutz): Standard Abschalten Zuluftventilator : Standard Typ des Luftbefeuchtungssystems: es findet keine Befeuchtung statt mittl. Gesamtwirkungsgrad Abluftventilator: 60.0 % mittl. Gesamtwirkungsgrad Zuluftventilator: 60.0 % Gesamtdruckverlust des Kanalnetzes Abluft: 500 Pa Gesamtdruckverlust des Kanalnetzes Zuluft: 500 Pa Druckverlust bei variablen Widerstand Abluft: 0 Pa Druckverlust bei variablen Widerstand Zuluft: 0 Pa Auslegungsvolumenstrom Abluft: 4371.6 m³/h Auslegungsvolumenstrom Zuluft: 4371.6 m³/h Abluftvolumenstrom von RLT Anlagen: 0.00 m³/(h*m²) Zulufttemperatur im Winter: 24.0 °C Zulufttemperatur im Sommer: 20.0 °C Luftkanalfläche ausserhalb thermischer Hülle: 0.0 m²

Verteilkreise Kreis 1: Heizkreis Gruppenzugehörigkeit: Wohnen, Büro, Praxen, Hotels, Seminar, Bettenzimmer, Wohnheime, Kindergarten, Pflegeheime Netztyp: Etagenverteilertyp Fussbodenheizung Der Kreis verbindet folgende Elemente: Speicher: Pufferspeicher 1 Radiator: Flächenheizung 2 Radiator: Flächenheizung 1 Radiator: Flächenheizung 7 Radiator: Flächenheizung 5 Radiator: Flächenheizung 4 Radiator: Flächenheizung 6 Radiator: Flächenheizung 8 Radiator: Flächenheizung 3

Zone: 20 Lager/Technik

Kreis 2: Heizkreis Gruppenzugehörigkeit: Produktionseinrichtungen, Werkhallen, Werkstätten Netztyp: Strahlungs- und Luftheizung Der Kreis verbindet folgende Elemente: Speicher: Pufferspeicher 2 Radiator: Strahlungs-Hallenheizung 1

Zone: 20 Lager/Technik

Kreis 3: Warmwasserkreis Gruppenzugehörigkeit: Wohnen, Bettenzimmer, Hotels, Kindergarten, OP - Gebäude, Pflegeheime, Wohnheime Netztyp: Steigstrangtyp Der Kreis verbindet folgende Elemente: Speicher: el. TWW-Speicher 1 Wasserhahn: Zapfstelle 1

Zone: 20 Lager/Technik

Seite 36

[Seite 39]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

D E T A I L E R G E B N I S S E D I N 1 8 5 9 9

Detailergebnisse der Anlagentechnik

Heizung Wärmepumpe 1	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]	Total [kWh]
Nutzenergie	12072.22	10154.57	8108.07	3585.39	994.25	290.16	47.97	82.92	1203.74	4537.01	9185.90	12430.00	62692.21
Endenergie	4101.55	3437.69	2683.10	1211.39	391.03	144.55	33.21	54.34	458.03	1484.11	2990.20	4209.20	21198.42
Speicherung	37.18	32.90	33.41	27.94	25.66	0.75	0.58	0.61	25.19	29.85	33.68	37.53	285.27
Verteilung	722.56	625.78	579.98	394.86	276.86	175.21	49.93	79.11	278.61	438.30	607.99	734.30	4963.50
Übergabe	1426.11	1257.68	1183.54	731.28	321.04	138.03	40.31	64.47	406.79	946.96	1290.46	1460.96	9267.63
Wärme/Kälteabg.	14258.08	12070.93	9905.00	4739.48	1617.81	604.16	138.79	227.11	1914.32	5952.13	11118.02	14662.79	77208.61
Regener. Energie	10156.53	8633.24	7221.89	3528.08	1226.77	459.61	105.58	172.77	1456.30	4468.01	8127.82	10453.59	56010.19
Hilfse Erzeuger	55.45	46.02	35.69	16.05	5.20	1.92	0.44	0.72	6.09	19.68	39.74	56.82	283.83
Hilfse Übergabe	75.31	65.47	61.54	44.26	35.44	31.53	9.83	15.33	35.40	49.08	64.41	76.59	564.20

Heizung Wärmepumpe 2	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]	Total [kWh]
Nutzenergie	2145.18	1752.55	1266.80	415.01	13.21	11.90	491.49	1460.65	2220.39	9777.19
Endenergie	1004.19	775.04	507.72	177.60	11.29	9.36	206.08	593.81	1015.76	4300.86
Speicherung	29.65	25.33	22.33	13.22	14.18	8.92	14.58	23.76	30.27	182.24
Verteilung	149.48	126.03	104.52	49.74	1.99	2.61	56.16	113.80	153.03	757.37
Übergabe	376.09	325.56	288.90	149.25	12.77	11.90	183.82	317.61	386.86	2052.77
Wärme/Kälteabg.	2700.40	2229.47	1682.56	627.22	42.16	35.33	746.05	1915.83	2790.55	12769.56
Regener. Energie	1696.21	1454.44	1174.84	449.62	27.97	25.96	539.97	1322.01	1774.79	8465.81
Hilfse Erzeuger	44.85	36.96	26.00	9.10	0.58	0.48	10.57	29.54	47.22	205.31
Hilfse Übergabe	9.65	8.12	6.78	3.76	0.16	0.33	4.16	7.37	9.90	50.24

Warmwasser el. TWW-Speich...	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]	Total [kWh]
Nutzenergie	209.69	189.40	209.69	202.93	209.69	202.93	209.69	209.69	202.93	209.69	202.93	209.69	2468.93
Endenergie	1007.91	907.78	996.11	950.08	966.12	926.93	950.48	951.76	934.34	980.79	965.83	1008.23	11546.36
Erzeugung	9.98	8.99	9.86	9.41	9.57	9.18	9.41	9.42	9.25	9.71	9.56	9.98	114.32
Verteilung	788.24	709.39	776.56	737.75	746.86	714.82	731.38	732.65	722.16	761.39	753.34	788.56	8963.12
Wärme/Kälteabg.	997.93	898.79	986.25	940.68	956.55	917.75	941.07	942.34	925.08	971.08	956.27	998.25	11432.04

Seite 37

[Seite 40]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Kühlung Raumklimasyste...	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Total [kWh]
Nutzenergie	15.96	49.25	116.49	202.10	311.05	254.94	76.32	26.10	1052.21
Endenergie	5.06	15.62	36.95	64.11	98.68	80.88	24.21	8.28	333.80
Übergabe	2.07	6.40	15.14	26.27	40.44	33.14	9.92	3.39	136.79
Wärme/Kälteabg.	18.03	55.65	131.63	228.37	351.49	288.09	86.24	29.49	1189.00
Regener. Energie	12.97	40.03	94.68	164.26	252.81	207.21	62.03	21.21	855.20

Kühlung Raumklimasyste...	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]	Total [kWh]
Nutzenergie	652.78	601.60	713.60	771.16	851.09	859.86	906.95	889.35	797.24	756.63	660.77	645.37	9106.41
Endenergie	234.47	216.09	256.31	276.99	305.70	308.85	325.76	319.44	286.36	271.77	237.34	231.81	3270.90
Übergabe	84.86	78.21	92.77	100.25	110.64	111.78	117.90	115.62	103.64	98.36	85.90	83.90	1183.83
Wärme/Kälteabg.	737.65	679.81	806.37	871.42	961.73	971.64	1024.85	1004.96	900.88	854.99	746.67	729.27	10290.24
Regener. Energie	503.17	463.72	550.05	594.42	656.03	662.79	699.09	685.52	614.52	583.22	509.33	497.46	7019.34

Energieverteilung nach Energieträger

Gebäude Total Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Umweltenergie [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh]

Gebäude Strom-Mix	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie Referenzgebäude	28145 35562	6732 3088	5232 2749	2213 3003	0 2881	0 2966	0 2906	0 3030	0 3013	0 2861	1388 2983	5157 2952	7423 3129
Heizung Referenzgebäude	17689.51 1761.29	4486.69 295.41	3384.36 249.97	1230.76 212.12	0.00 117.87	0.00 61.12	0.00 44.67	0.00 20.82	0.00 25.75	0.00 65.10	554.59 135.65	3053.28 230.67	4979.83 302.14
->Raumwärme ->Hilfseng. Heizung Referenzgebäude	16991.92 697.59 1761.29	4315.59 171.09 295.41	3252.65 131.71 249.97	1178.98 51.78 212.12	0.00 0.00 117.87	0.00 0.00 61.12	0.00 0.00 44.67	0.00 0.00 20.82	0.00 0.00 25.75	0.00 0.00 65.10	527.32 27.27 135.65	2928.47 124.81 230.67	4788.92 190.92 302.14
Warmwasser Referenzgebäude	3940.14 422.72	851.93 19.15	700.90 15.65	368.05 29.53	0.00 50.95	0.00 50.85	0.00 50.18	0.00 51.50	0.00 50.14	0.00 39.07	305.99 33.87	789.17 17.01	924.09 14.83
Referenzgebäude	422.72	19.15	15.65	29.53	50.95	50.85	50.18	51.50	50.14	39.07	33.87	17.01	14.83
Licht Referenzgebäude	3286.51 19466.87	706.37 1687.15	577.41 1499.97	303.78 1640.84	0.00 1575.11	0.00 1618.79	0.00 1564.44	0.00 1620.99	0.00 1629.81	0.00 1592.18	258.92 1667.30	662.85 1641.25	777.18 1729.04
RLT Referenzgebäude	2196.26 9866.46	472.19 837.97	389.59 756.88	206.41 837.97	0.00 810.94	0.00 837.97	0.00 810.94	0.00 837.97	0.00 837.97	0.00 810.94	174.29 837.97	441.74 810.94	512.03 837.97
Kühlung Referenzgebäude	1032.38 4045.11	214.61 248.34	179.33 226.76	104.45 282.90	0.00 326.14	0.00 397.54	0.00 436.25	0.00 498.31	0.00 469.38	0.00 353.40	94.45 308.46	209.48 252.20	230.07 245.43
->Raumkühlung Referenzgebäude	955.37 2345.05	198.18 127.19	166.84 118.65	96.58 153.97	0.00 189.68	0.00 238.48	0.00 270.70	0.00 313.65	0.00 292.07	0.00 209.57	87.37 173.42	193.93 132.66	212.46 125.02
->Hilfseng. Kühlung Referenzgebäude	77.01 1700.06	16.42 121.15	12.49 108.12	7.87 128.93	0.00 136.46	0.00 159.06	0.00 165.55	0.00 184.66	0.00 177.31	0.00 143.83	7.08 135.04	15.55 119.54	17.60 120.41

Gebäude Total Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Erzeugter Strom innerhalb Bil[aknWzghr]enzen[kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh]

Seite 38

[Seite 41]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Gebäude Total Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Eingespeist: PV oder Wind [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh]

Gebäude Total Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Eingespeist: KWK [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh] [kWh]

Primärenergie aufgelistet nach Zonen

02 Gruppenbü... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	6430	1083	921	740	372	200	146	131	137	222	488	858	1131
Heizung	4703.22	918.19	777.96	591.08	237.36	66.64	18.34	2.06	5.44	87.55	339.53	701.05	958.00
Licht	1566.11	139.05	121.32	130.78	124.27	126.83	122.36	127.23	128.81	127.32	135.50	136.09	146.54

22.2 Fahrzeu... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	21366	3865	3125	2356	1186	636	579	580	584	614	1301	2606	3934
Heizung	13753.45	3120.68	2465.71	1675.48	583.94	49.87	13.66	3.89	6.17	45.54	674.64	1931.19	3182.69
Licht	6746.94	573.03	517.57	573.03	554.54	573.03	554.54	573.03	573.03	554.54	573.03	554.54	573.03

20 Lager/Tec... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	2449	447	377	318	170	46	27	15	18	55	189	335	452
Heizung	2170.65	414.19	348.30	290.10	147.79	26.82	9.35	2.66	4.22	36.80	165.42	306.00	418.99
Licht	123.13	10.46	9.45	10.46	10.12	10.46	10.12	10.46	10.46	10.12	10.46	10.12	10.46

16 Sanitärrä... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	39549	3957	3496	3554	3086	3029	2887	2943	2951	2935	3203	3524	3984
Heizung	4070.94	875.52	720.24	505.09	171.10	51.52	22.11	5.12	8.11	54.05	190.62	566.74	900.71
Warmwasser	20783.45	1814.24	1634.00	1793.00	1710.15	1739.01	1668.47	1710.87	1713.17	1681.80	1765.43	1738.49	1814.82
Licht	2558.36	217.61	196.32	217.16	210.04	216.95	209.93	216.97	217.06	210.20	217.42	210.67	218.01
RLT	11839.75	1005.57	908.25	1005.57	973.13	1005.57	973.13	1005.57	1005.57	973.13	1005.57	973.13	1005.57

10 Bettenzim... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	7200	1005	858	764	506	365	323	349	326	348	541	793	1022
Heizung	4856.52	851.42	721.50	607.94	340.02	154.87	66.03	21.46	32.27	167.26	381.62	647.12	865.02
Licht	1575.29	135.66	121.21	133.10	128.10	131.88	127.50	132.00	132.49	129.04	134.56	131.76	137.99
Kühlung	600.84	0.00	0.00	9.11	28.12	66.52	115.40	177.62	145.58	43.58	14.90	0.00	0.00

Seite 39

[Seite 42]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

17 Aufenthal... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	15930	2506	2143	1865	1149	661	433	338	357	678	1271	1975	2555
Heizung	11835.33	2127.57	1808.83	1509.20	820.30	333.42	119.31	21.34	36.46	354.65	920.87	1616.01	2167.37
Licht	3773.97	327.68	290.91	317.88	304.92	313.22	302.66	313.68	315.55	308.53	323.48	318.92	336.55

19 Verkehrsf... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	5350	968	814	640	265	104	72	61	64	159	442	762	1000
Heizung	4478.23	878.04	736.31	561.01	197.38	39.51	10.45	2.98	4.72	93.95	367.16	679.39	907.34
Licht	670.75	58.91	51.84	56.25	53.70	54.98	53.09	55.11	55.62	54.68	57.77	57.50	61.31

21 Serverrau... Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	6898	505	461	546	582	639	642	676	665	599	575	507	501
Heizung	30.34	4.73	4.05	3.57	2.30	1.52	0.95	0.27	0.43	1.52	2.49	3.72	4.79
Licht	487.61	41.86	37.49	41.25	39.75	40.96	39.61	40.99	41.10	39.97	41.60	40.62	42.41
Kühlung	5887.61	422.05	388.96	461.37	498.59	550.26	555.93	586.37	575.00	515.44	489.19	427.21	417.26

Gebäude Primärenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	50661	14336	12196	10783	7314	5680	5108	5093	5101	5610	8009	11359	14578
Heizung	31841.12	9554.69	7889.97	5995.75	2637.88	798.86	320.42	78.27	126.71	917.64	3199.70	6726.18	9779.87
Warmwasser	7092.25	1814.24	1634.00	1793.00	1710.15	1739.01	1668.47	1710.87	1713.17	1681.80	1765.43	1738.49	1814.82
Licht	5915.72	1504.26	1346.12	1479.91	1425.43	1468.31	1419.82	1469.47	1474.10	1434.41	1493.82	1460.22	1526.29
RLT	3953.27	1005.57	908.25	1005.57	973.13	1005.57	973.13	1005.57	1005.57	973.13	1005.57	973.13	1005.57
Kühlung	1858.28	356.73	300.31	173.84	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	157.27	349.07	382.43

Endenergie aufgelistet nach Zonen

02 Gruppenbü... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	10453	1865	1597	1295	591	228	114	76	86	278	839	1535	1950
Heizung	9494.14	1773.27	1517.61	1212.25	515.92	153.16	42.58	4.79	12.64	203.29	756.51	1448.12	1854.00
Licht	870.06	77.25	67.40	72.65	69.04	70.46	67.98	70.68	71.56	70.73	75.28	75.61	81.41

22.2 Fahrzeu... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	29028	5650	4684	3623	1536	436	346	329	335	418	1771	4072	5829
Heizung	24798.93	5236.40	4318.04	3244.48	1201.59	110.08	31.72	9.04	14.32	101.93	1422.70	3697.09	5411.54
Licht	3748.30	318.35	287.54	318.35	308.08	318.35	308.08	318.35	318.35	308.08	318.35	308.08	318.35

Seite 40

[Seite 43]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

20 Lager/Tec... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	4546	818	695	611	333	72	31	13	18	96	382	648	829
Heizung	4391.87	799.91	679.45	594.97	321.24	61.64	21.70	6.18	9.80	85.44	368.57	632.08	810.87
Licht	68.41	5.81	5.25	5.81	5.62	5.81	5.62	5.81	5.81	5.62	5.81	5.62	5.81

16 Sanitärrä... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	27878	3403	2947	2730	1991	1773	1643	1644	1654	1726	2098	2814	3456
Heizung	8168.18	1690.86	1405.01	1035.90	371.90	118.42	51.35	11.88	18.82	125.50	424.73	1170.68	1743.13
Warmwasser	11546.36	1007.91	907.78	996.11	950.08	966.12	926.93	950.48	951.76	934.34	980.79	965.83	1008.23
Licht	1421.31	120.90	109.07	120.65	116.69	120.53	116.63	120.54	120.59	116.78	120.79	117.04	121.12
RLT	6577.64	558.65	504.59	558.65	540.63	558.65	540.63	558.65	558.65	540.63	558.65	540.63	558.65

10 Bettenzim... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	11223	1730	1483	1333	831	473	296	232	238	489	939	1418	1761
Heizung	9921.11	1644.30	1407.46	1246.82	739.05	355.97	153.32	49.82	74.92	388.36	850.28	1336.72	1674.07
Licht	875.16	75.37	67.34	73.94	71.16	73.26	70.84	73.33	73.60	71.69	74.76	73.20	76.66
Kühlung	333.80	0.00	0.00	5.06	15.62	36.95	64.11	98.68	80.88	24.21	8.28	0.00	0.00

17 Aufenthal... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	26376	4319	3714	3293	1966	949	451	226	263	1003	2246	3538	4410
Heizung	24101.08	4108.88	3528.58	3095.22	1782.98	766.36	277.04	49.54	84.66	823.47	2051.79	3338.09	4194.48
Licht	2096.65	182.04	161.62	176.60	169.40	174.01	168.14	174.27	175.30	171.41	179.71	177.18	186.97

19 Verkehrsf... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	9524	1745	1480	1194	466	127	58	39	44	254	860	1449	1807
Heizung	9040.15	1695.72	1436.36	1150.57	429.02	90.82	24.25	6.91	10.95	218.14	818.06	1403.38	1755.97
Licht	372.64	32.73	28.80	31.25	29.83	30.55	29.49	30.62	30.90	30.38	32.09	31.94	34.06

21 Serverrau... Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	3878	287	262	309	327	358	358	376	370	336	324	287	285
Heizung	62.72	9.13	7.91	7.33	4.99	3.50	2.21	0.63	1.00	3.52	5.54	7.68	9.28
Licht	270.89	23.25	20.83	22.92	22.08	22.75	22.00	22.77	22.83	22.21	23.11	22.57	23.56
Kühlung	3270.90	234.47	216.09	256.31	276.99	305.70	308.85	325.76	319.44	286.36	271.77	237.34	231.81

Seite 41

[Seite 44]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Gebäude Endenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	28145	6732	5232	2213	0	0	0	0	0	0	1388	5157	7423
Heizung	17689.51	4486.69	3384.36	1230.76	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	554.59	3053.28	4979.83
Warmwasser	3940.14	851.93	700.90	368.05	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	305.99	789.17	924.09
Licht	3286.51	706.37	577.41	303.78	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	258.92	662.85	777.18
RLT	2196.26	472.19	389.59	206.41	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	174.29	441.74	512.03
Kühlung	1032.38	214.61	179.33	104.45	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	94.45	209.48	230.07

Nutzenergie aufgelistet nach Zonen

02 Gruppenbü... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	8363	1565	1333	1048	435	135	57	42	45	172	632	1259	1640
Heizung	7851.46	1519.74	1293.22	1005.67	394.50	93.87	17.43	0.00	2.83	129.93	587.89	1214.70	1591.68
Licht	511.80	45.44	39.65	42.74	40.61	41.45	39.99	41.58	42.09	41.61	44.28	44.47	47.89

22.2 Fahrzeu... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	21527	4458	3656	2701	992	194	162	168	168	186	1151	3083	4608
Heizung	19554.37	4290.36	3505.09	2533.61	830.03	26.41	0.00	0.00	0.00	23.80	982.98	2921.30	4440.79
Licht	1972.79	167.55	151.34	167.55	162.15	167.55	162.15	167.55	167.55	162.15	167.55	162.15	167.55

20 Lager/Tec... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	3342	638	538	459	229	24	4	4	4	42	263	491	647
Heizung	3292.77	633.61	534.07	454.87	224.74	20.28	0.00	0.00	0.00	37.48	258.61	486.63	642.47
Licht	49.57	4.21	3.80	4.21	4.07	4.21	4.07	4.21	4.21	4.07	4.21	4.07	4.21

16 Sanitärrä... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	9890	1674	1403	1100	538	358	315	319	319	353	583	1206	1720
Heizung	6128.61	1354.75	1114.49	780.74	229.39	38.97	6.54	0.00	0.00	43.58	263.68	896.77	1399.70
Warmwasser	2468.93	209.69	189.40	209.69	202.93	209.69	202.93	209.69	209.69	202.93	209.69	202.93	209.69
Licht	1292.10	109.90	99.15	109.68	106.08	109.57	106.03	109.58	109.63	106.16	109.81	106.40	110.11

10 Bettenzim... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	9775	1472	1255	1112	678	407	335	373	332	388	745	1178	1500
Heizung	8284.87	1434.35	1221.01	1058.91	593.63	253.68	97.79	25.55	39.76	275.55	681.63	1141.77	1461.23
Licht	437.58	37.68	33.67	36.97	35.58	36.63	35.42	36.67	36.80	35.84	37.38	36.60	38.33
Kühlung	1052.21	0.00	0.00	15.96	49.25	116.49	202.10	311.05	254.94	76.32	26.10	0.00	0.00

Seite 42

[Seite 45]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

17 Aufenthal... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	21471	3683	3149	2728	1532	651	281	139	157	687	1750	2950	3763
Heizung	20073.37	3561.39	3041.70	2610.45	1419.18	535.32	168.41	22.42	40.33	573.14	1630.49	2832.36	3638.18
Licht	1397.77	121.36	107.75	117.73	112.93	116.01	112.10	116.18	116.87	114.27	119.81	118.12	124.65

19 Verkehrsf... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	7594	1450	1222	957	334	64	25	26	26	157	650	1180	1505
Heizung	7283.94	1423.20	1197.54	930.62	308.94	38.92	0.00	0.00	0.00	132.15	623.21	1153.02	1476.35
Licht	310.53	27.27	24.00	26.04	24.86	25.46	24.58	25.51	25.75	25.31	26.74	26.62	28.38

21 Serverrau... Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	9287	668	615	729	786	866	875	922	905	812	772	676	661
Licht	180.59	15.50	13.89	15.28	14.72	15.17	14.67	15.18	15.22	14.81	15.41	15.04	15.71
Kühlung	9106.41	652.78	601.60	713.60	771.16	851.09	859.86	906.95	889.35	797.24	756.63	660.77	645.37

Gebäude Nutzenergie	Total [kWh]	Jan. [kWh]	Feb. [kWh]	März [kWh]	April [kWh]	Mai [kWh]	Juni [kWh]	Juli [kWh]	Aug. [kWh]	Sept. [kWh]	Okt. [kWh]	Nov. [kWh]	Dez. [kWh]
Gesamtenergie	91250	15609	13171	10834	5525	2701	2054	1992	1955	2796	6546	12024	16042
Heizung	72469.40	14217.40	11907.11	9374.87	4000.41	1007.46	290.16	47.97	82.92	1215.64	5028.50	10646.55	14650.40
Warmwasser	2468.93	209.69	189.40	209.69	202.93	209.69	202.93	209.69	209.69	202.93	209.69	202.93	209.69
Licht	6152.74	528.93	473.24	520.20	501.01	516.05	499.00	516.46	518.12	504.23	525.19	513.48	536.83
Kühlung	10158.62	652.78	601.60	729.55	820.41	967.57	1061.96	1218.00	1144.29	873.56	782.73	660.77	645.37

Seite 43

[Seite 46]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Überprüfung des Mindestwärmeschutz der Bauteile nach DIN 4108-2 2013-02

Bauteil	Flächen- gewicht kg/m²	Innen- raum- temp	R m²K/W	Grenz- wert m²K/W	Art	Ergebnis
Außenwand Fahrzeughalle	86.9	niedrig	5.29	1.75	*8	OK
Außenwand	95.3	normal	7.57	1.75	*8	OK
Außenwand	95.3	niedrig	7.57	1.75	*8	OK
Dach Fahrzeughalle	108.3	niedrig	5.29	1.20	1 ?	OK
Dach Hauptgebäude	124.3	normal	10.29	1.20	1 ?	OK
Bodenplatte	763.0	normal	6.63	0.90	1 ?	OK
Bodenplatte	763.0	niedrig	6.63	0.90	1 ?	OK
Bodenplatte Fahrzeughalle	959.0	niedrig	4.25	0.90	*1	OK
Decke gg Außenluft unten	346.0	normal	5.36	1.75	*1	OK
Innenwand gg Garage	115.9	Trenn.	7.12	---		keine Anforderung
Innenwand Zugang Rutsche	65.0	Trenn.	2.57	---		keine Anforderung
Zwischendecke Zugang Rutsche	345.0	Trenn.	5.22	---		keine Anforderung

Art der Berechnung: nach DIN 4108-2:2013-02: *1 Tabelle 3, normale Bauteile >=100kg/m² *8 Gefachbauteil mit weniger als 100 kg Flächengewicht *? einige Dichten fehlen im Schichtaufbau, das Ergebnis der Berechnung ist evtl. nicht korrekt

Sommerlicher Wärmeschutz nach DIN 4108-2 2013-02

Der Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes wird extern geführt und ist nicht Bestandteil dieser Berechnung.

D a m p f d i f f u s i o n s n a c h w e i s

Bauteil Fall Tauw. Verd. Rest Schicht OK R-Type kg/m² kg/m² kg/m² Außenwand Fahrzeughalle A 1 ----- ----- ----- ----- OK Balkenbereich A 1 ----- ----- ----- ----- OK Außenwand A 1 ----- ----- ----- ----- OK Balkenbereich A 1 ----- ----- ----- ----- OK Dach Fahrzeughalle B 3 0.029 0.033 ----- 4/5 OK Dach Hauptgebäude B 3 0.026 0.029 ----- 4/5 OK Decke gg Außenluft unten A 1 ----- ----- ----- ----- OK

Randbedingungen der Dampfdiffusionsberechnung

R-Type °C warm °C kalt % warm % kalt Stunden °C Dach Type 1 normale Außenwand Tauperiode 20 -5 50 80 2160 Verdunstungsperiode 12 12 70 70 2160 Type 3 Dach/Decke gegen Außenluft Tauperiode 20 -5 50 80 2160 Verdunstungsperiode 12 12 70 70 2160 20

Seite 44

[Seite 47]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Bauteilverwendung und Flächenberechnung

Bauteile der Bauteilart: Wand Bauteil/Einsatzart U-Wert Fläche

normale Außenwand von Räumen Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 4.43 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa Norden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Fahrzeughalle Bez.: N1_EG 0.22 W/m²K 66.18 m² 12,00*5,515 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"TÜREN" Haustür mit Fenster 1,6 g-Wert 58% 1.60 W/m²K -5.98 m² B x H : 1.55 m x 2.55 m 1 Stück 3.95 m² B x H : 1.01 m x 2.01 m 1 Stück 2.03 m² Glas+Ra. : U-Wert = 1.60 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 58 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

60.20 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 02 Gruppenbüro Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa Norden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: N2_EG 0.15 W/m²K 16.92 m² 4,30*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -7.64 m² B x H : 2.01 m x 1.90 m 2 Stück 7.64 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

9.28 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 19 Verkehrsflächen Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa Norden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: N3_EG 0.15 W/m²K 6.16 m² 1,565*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"TÜREN" Haustür mit Fenster 1,6 g-Wert 58% 1.60 W/m²K -4.18 m² B x H : 1.55 m x 2.70 m 1 Stück 4.18 m² Glas+Ra. : U-Wert = 1.60 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 58 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

1.97 m²

Seite 45

[Seite 48]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 16 Sanitärräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa Norden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: N4-EG 0.15 W/m²K 22.78 m² 5,79*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -2.32 m² B x H : 1.22 m x 1.90 m 1 Stück 2.32 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 70 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

20.47 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 4.43 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa Norden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Fahrzeughalle Bez.: N5_EG 0.22 W/m²K 109.31 m² 16,50*6,625 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"TORE" Garagentor / Sectionaltor gedämmt 2,0 2.00 W/m²K -48.60 m² B x H : 3.60 m x 4.50 m 3 Stück 48.60 m² Glas+Ra. : U-Wert = 2.00 W/m²K g-Wert = 0 % D65 = 0 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

60.71 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O1_EG 0.15 W/m²K 43.66 m² 11,095*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 0.95 W/m²K -3.82 m² B x H : 2.01 m x 1.90 m 1 Stück 3.82 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 50 % D65 = 59 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

39.84 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 20 Lager/Technik Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O2_EG 0.15 W/m²K 8.15 m² 2,07*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"TÜREN" Haustür mit Fenster 1,6 g-Wert 58% 1.60 W/m²K -2.15 m² B x H : 1.01 m x 2.13 m 1 Stück 2.15 m² Glas+Ra. : U-Wert = 1.60 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 58 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

5.99 m²

Seite 46

[Seite 49]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 19 Verkehrsflächen Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O3_EG 0.15 W/m²K 13.12 m² 3,335*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -13.01 m² Vorhangfassade: ja B x H : 3.31 m x 3.93 m 1 Stück 13.01 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

0.11 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 4.43 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Fahrzeughalle Bez.: O4_EG 0.22 W/m²K 75.67 m² 13,72*5,515 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

75.67 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 20 Lager/Technik Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 4.43 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Fahrzeughalle Bez.: O5_EG 0.22 W/m²K 33.28 m² 6,035*5,515 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

33.28 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 02 Gruppenbüro Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O6_EG 0.15 W/m²K 28.33 m² 7,20*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

24.51 m²

Seite 47

[Seite 50]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 4.43 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -169° (in etwa Süden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Fahrzeughalle Bez.: S1_EG 0.22 W/m²K 66.18 m² 12,00*5,515 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"TORE" Garagentor / Sectionaltor gedämmt 2,0 2.00 W/m²K -32.40 m² B x H : 3.60 m x 4.50 m 2 Stück 32.40 m² Glas+Ra. : U-Wert = 2.00 W/m²K g-Wert = 0 % D65 = 0 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

33.78 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -169° (in etwa Süden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: S2_EG 0.15 W/m²K 45.86 m² 11,655*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -20.90 m² B x H : 5.45 m x 1.90 m 1 Stück 10.35 m² B x H : 5.55 m x 1.90 m 1 Stück 10.55 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

24.96 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 4.43 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -169° (in etwa Süden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Fahrzeughalle Bez.: S3_EG 0.22 W/m²K 109.31 m² 16,50*6,625 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

60.71 m²

Seite 48

[Seite 51]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: W1_EG 0.15 W/m²K 51.80 m² 13,165*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

47.99 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 19 Verkehrsflächen Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: W2_EG 0.15 W/m²K 13.12 m² 3,335*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -8.39 m² B x H : 3.05 m x 2.75 m 1 Stück 8.39 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 70 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

4.74 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 4.43 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Fahrzeughalle Bez.: W3_EG 0.22 W/m²K 116.96 m² 17,655*6,625 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

116.96 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 16 Sanitärräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: W4_EG 0.15 W/m²K 36.60 m² 9,30*3,935 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

36.60 m²

Seite 49

[Seite 52]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa Norden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: N1_OG 0.15 W/m²K 49.84 m² 11,70*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -1.90 m² B x H : 1.00 m x 1.90 m 1 Stück 1.90 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

47.94 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 02 Gruppenbüro Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O1_OG 0.15 W/m²K 33.53 m² 7,87*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 0.95 W/m²K -6.14 m² B x H : 2.01 m x 1.90 m 1 Stück 3.82 m² B x H : 1.22 m x 1.90 m 1 Stück 2.32 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 50 % D65 = 59 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

27.39 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 21 Serverraum, Rechenzentrum Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O2_OG 0.15 W/m²K 22.62 m² 5,31*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 0.95 W/m²K -2.32 m² B x H : 1.22 m x 1.90 m 1 Stück 2.32 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 50 % D65 = 59 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

20.30 m²

Seite 50

[Seite 53]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 19 Verkehrsflächen Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O3_OG 0.15 W/m²K 22.19 m² 3,3254,26 2,9952,68 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -8.39 m² Vorhangfassade: ja B x H : 3.05 m x 2.75 m 1 Stück 8.39 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

13.80 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 16 Sanitärräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O4_OG 0.15 W/m²K 6.30 m² 2,35*2,68 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

6.30 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 10 Bettenzimmer Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O5_OG 0.15 W/m²K 48.92 m² 8,4052,68 6,052,68 2,39*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 0.95 W/m²K -9.39 m² B x H : 1.21 m x 0.92 m 5 Stück 5.57 m² B x H : 2.01 m x 1.90 m 1 Stück 3.82 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 50 % D65 = 59 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

39.54 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 101° (in etwa Osten) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: O6_OG 0.15 W/m²K 20.49 m² 4,81*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

20.49 m²

Seite 51

[Seite 54]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 02 Gruppenbüro Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -169° (in etwa Süden) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: S1_OG 0.15 W/m²K 49.84 m² 11,70*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

"ZERTIFIZIERT" zertifiziertes Fenster 0,95 g-Wert 30% 0.95 W/m²K -20.41 m² B x H : 7.00 m x 1.90 m 1 Stück 13.30 m² B x H : 3.74 m x 1.90 m 1 Stück 7.11 m² Glas+Ra. : U-Wert = 0.95 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 30 % D65 = 30 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000 sommerlicher Sonnenschutz Verschattung 4108-2 : außenliegend: Jalousien, drehbare Lamellen 45°, hinterlüftet Verschattung 18599-2 : außenliegende Sonnenschutzvorrichtung Jalousie 45° Stellung grau Sonnenschutztype 18599 : nur Blendschutz Sonnenschutzsteuerung 18599 : manuell oder zeitgesteuert

29.44 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 02 Gruppenbüro Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: W1_OG 0.15 W/m²K 43.98 m² 10,325*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

40.17 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: W2_OG 0.15 W/m²K 43.62 m² 2,824,26 7,424,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

35.98 m²

Seite 52

[Seite 55]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

normale Außenwand von Räumen Zone : 19 Verkehrsflächen Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: W3_OG 0.15 W/m²K 14.12 m² 3,315*4,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

5.73 m²

normale Außenwand von Räumen Zone : 16 Sanitärräume Faktor = 1.00 RSi = 0.13 RSe = 0.04 R = 6.62 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 heller Anstrich (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = -79° (in etwa Westen) Neig = 90° senkrecht Außenwand Bez.: W4_OG 0.15 W/m²K 35.83 m² 17,721,57 1,884,26 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

35.83 m²

Bauteile der Bauteilart: Decke zum Dachge., Dach Bauteil/Einsatzart U-Wert Fläche

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 5.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 ziegelrot (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Fahrzeughalle Bez.: Da1 0.18 W/m²K 459.72 m² 292,05 167,67

459.72 m²

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 20 Lager/Technik Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 5.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 ziegelrot (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Fahrzeughalle Bez.: Da2 0.18 W/m²K 73.77 m² 73,77

73.77 m²

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 10.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 ziegelrot (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Hauptgebäude Bez.: Da3 0.10 W/m²K 87.53 m² 16,30 71,23

87.53 m²

Seite 53

[Seite 56]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 16 Sanitärräume Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 10.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 ziegelrot (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Hauptgebäude Bez.: Da4 0.10 W/m²K 122.09 m² 9,58 112,51

122.09 m²

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 10 Bettenzimmer Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 10.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 ziegelrot (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Hauptgebäude Bez.: Da5 0.10 W/m²K 69.06 m² 34,21 34,85

69.06 m²

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 19 Verkehrsflächen Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 10.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.80 dunkle Oberfläche (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Hauptgebäude Bez.: Da6 0.10 W/m²K 104.30 m² 104,30

"Lichtkuppel" Lichtkuppel 1,6 g-wert=38% 1.60 W/m²K -1.00 m² B x H : 1.00 m x 1.00 m 1 Stück 1.00 m² Glas+Ra. : U-Wert = 1.60 W/m²K (Herstellerangabe) g-Wert = 38 % D65 = 60 % Verschattung: FS=0.900 FF=0.700 FC=1.000

103.30 m²

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 02 Gruppenbüro Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 10.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.80 dunkle Oberfläche (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Hauptgebäude Bez.: Da7 0.10 W/m²K 103.35 m² 103,35

103.35 m²

Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) Zone : 21 Serverraum, Rechenzentrum Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.04 R = 10.29 Strahlungsabsorbtionsgrad = 0.50 ziegelrot (öffentlich rechtlich) Emissionsgrad = 0.80 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Dach Hauptgebäude Bez.: Da8 0.10 W/m²K 18.77 m² 18,77

18.77 m²

Bauteile der Bauteilart: Grundfläche, Kellerdecke Bauteil/Einsatzart U-Wert Fläche

gedämmte Fußböden von Räumen auf dem Erdreich Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 0.60 keine Randdämmung B'=12.0 m RSi = 0.17 RSe = 0.00 R = 6.63 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Bodenplatte Bez.: BP1 0.15 W/m²K 135.74 m² 135,74

135.74 m²

Seite 54

[Seite 57]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Grundfläche niedrige Innenraumtemperatur Zone : 20 Lager/Technik Faktor = 0.60 B'=12.0 m RSi = 0.17 RSe = 0.00 R = 6.63 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Bodenplatte Bez.: BP2 0.15 W/m²K 96.23 m² 17,66 4,85 73,72

96.23 m²

gedämmte Fußböden von Räumen auf dem Erdreich Zone : 16 Sanitärräume Faktor = 0.60 keine Randdämmung B'=12.0 m RSi = 0.17 RSe = 0.00 R = 6.63 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Bodenplatte Bez.: BP3 0.15 W/m²K 209.53 m² 133,07 76,46

209.53 m²

gedämmte Fußböden von Räumen auf dem Erdreich Zone : 02 Gruppenbüro Faktor = 0.60 keine Randdämmung B'=12.0 m RSi = 0.17 RSe = 0.00 R = 6.63 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Bodenplatte Bez.: BP4 0.15 W/m²K 33.56 m² 33,56

33.56 m²

gedämmte Fußböden von Räumen auf dem Erdreich Zone : 19 Verkehrsflächen Faktor = 0.60 keine Randdämmung B'=12.0 m RSi = 0.17 RSe = 0.00 R = 6.63 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Bodenplatte Bez.: BP5 0.15 W/m²K 95.29 m² 95,29

95.29 m²

Grundfläche niedrige Innenraumtemperatur Zone : 22.2 Fahrzeughalle Faktor = 0.60 B'=12.0 m RSi = 0.17 RSe = 0.00 R = 4.25 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Bodenplatte Fahrzeughalle Bez.: BP6 0.23 W/m²K 462.90 m² 295,21 167,69

462.90 m²

Bauteile der Bauteilart: Decke gegen Außenluft unten Bauteil/Einsatzart U-Wert Fläche

Decke gegen Außenluft unten Zone : 17 Aufenthaltsräume Faktor = 1.00 RSi = 0.17 RSe = 0.04 R = 5.36 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Decke gg Außenluft unten Bez.: De1 0.18 W/m²K 1.89 m² 1,89

1.89 m²

Bauteile der Bauteilart: Zwischenwände Bauteil/Einsatzart U-Wert Fläche

Seite 55

[Seite 58]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Trennwand zwischen Räumen unterschiedlicher Zonen Zone : '20 Lager/Technik' nach '22.2 Fahrzeughalle' Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.13 R = 5.73 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Innenwand gg Garage Bez.: IW1_EG 0.17 W/m²K 1.00 m² 1 Flächenanteil des Feldbereiches 90.00 % 90

1.00 m²

Trennwand zwischen Räumen unterschiedlicher Zonen Zone : '10 Bettenzimmer' nach '22.2 Fahrzeughalle' Faktor = 1.00 RSi = 0.10 RSe = 0.13 R = 2.57 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Innenwand Zugang Rutsche Bez.: IW2 0.36 W/m²K 10.57 m² 2,7*3,915

10.57 m²

Bauteile der Bauteilart: Zwischendecken Bauteil/Einsatzart U-Wert Fläche

Decke zwischen Räumen unterschiedlicher Zonen Zone : '20 Lager/Technik' nach '22.2 Fahrzeughalle' Faktor = 1.00 RSi = 0.17 RSe = 0.17 R = 5.22 Richt. = 11° (in etwa ----) Neig = 0° waagerecht Zwischendecke Zugang Rutsche Bez.: De2 0.18 W/m²K 4.25 m² 4,25

4.25 m²

Schichtaufbau und U-Werte der verwendeten Bauteile

Außenwand Fahrzeughalle 441.32 m² U-Wert = 0.218 W/m²K

Das Bauteil besitzt 2 Schichtbereiche Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Aufbau des Feldbereichs 90.0 % Luftübergang Warmseite RSi 0.13

etiesmraW etiestlaK F1 Gipskarton DIN 18180 D 900.0 12.50 0.210 0.060 8 F2 OSB-Platten D 600.0 15.00 0.130 0.115 550 / 700 F3 Dämmung 250.0 200.00 0.040 5.000 1 F4 Holzfaserplatte dwd 600.0 16.00 0.140 0.114 12 / 50 Luftübergang Kaltseite RSe 0.04

Aufbau des Balkenbereichs 10.0 % Luftübergang Warmseite RSi 0.13 B1 Gipskarton DIN 18180 D 900.0 12.50 0.210 0.060 8 B2 OSB-Platten D 600.0 15.00 0.130 0.115 550 / 700 B3 Holz (Fichte,Kiefer,Tanne) D 600.0 200.00 0.130 1.538 40 B4 Holzfaserplatte dwd 600.0 16.00 0.140 0.114 12 / 50 Luftübergang Kaltseite RSe 0.04

U-Wert-Berechnung inhomogener Bauteile nach DIN EN ISO 6946

Bauteildicke Feldanteil Flächengewicht U-Wert RT RT' RT'' 243.50 mm 90.0 % 86.9 kg/m² 0.218 W/m²K 4.60 m²K/W 4.65 m²K/W 4.54 m²K/W

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 leichte Bauteile (<100kg/m²): der Wärmedurchlasswiderstand des Feldbereichs und der mittlere Wärmeduchlasswiderstand wurden überprüft zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 86.9 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 5.289 m²K/W (Feldbereich) Grenzwert (Mindestwert) für R : 1.750 m²K/W R gesamte Bauteil (Mittelwert) : 4.427 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für das Gesamtbauteil : 1.000 m²K/W

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Seite 56

[Seite 59]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Außenwand 539.37 m² U-Wert = 0.147 W/m²K

Das Bauteil besitzt 2 Schichtbereiche Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Aufbau des Feldbereichs 90.0 % Luftübergang Warmseite RSi 0.13

etiesmraW etiestlaK F1 Gipskarton DIN 18180 D 900.0 12.50 0.210 0.060 8 F2 OSB-Platten D 600.0 15.00 0.130 0.115 550 / 700 F3 Dämmung 250.0 240.00 0.040 6.000 1 F4 Holzfaserdämmplatten 043 110.0 60.00 0.043 1.395 5 Luftübergang Kaltseite RSe 0.04

Aufbau des Balkenbereichs 10.0 % Luftübergang Warmseite RSi 0.13 B1 Gipskarton DIN 18180 D 900.0 12.50 0.210 0.060 8 B2 OSB-Platten D 600.0 15.00 0.130 0.115 550 / 700 B3 Holz (Fichte,Kiefer,Tanne) D 600.0 240.00 0.130 1.846 40 B4 Holzfaserdämmplatten 043 110.0 60.00 0.043 1.395 5 Luftübergang Kaltseite RSe 0.04

U-Wert-Berechnung inhomogener Bauteile nach DIN EN ISO 6946

Bauteildicke Feldanteil Flächengewicht U-Wert RT RT' RT'' 327.50 mm 90.0 % 95.3 kg/m² 0.147 W/m²K 6.79 m²K/W 6.94 m²K/W 6.64 m²K/W

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 leichte Bauteile (<100kg/m²): der Wärmedurchlasswiderstand des Feldbereichs und der mittlere Wärmeduchlasswiderstand wurden überprüft zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 95.3 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 7.570 m²K/W (Feldbereich) Grenzwert (Mindestwert) für R : 1.750 m²K/W R gesamte Bauteil (Mittelwert) : 6.618 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für das Gesamtbauteil : 1.000 m²K/W

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Dach Fahrzeughalle 533.49 m² U-Wert = 0.184 W/m²K

Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Luftübergang Warmseite RSi 0.10

etiesmraW etiestlaK 1 Brettsperrholz 600.0 160.00 0.130 1.231 40 2 Notabdichtung 1100.0 0.30 0.300 0.001 100000 3 Grunddämmung 0.0 60.00 0.040 1.500 20 / 100 4 Gefälledämmung im Mittel 0.0 100.00 0.040 2.500 20 / 100 5 Bitumendachbahn DIN 52128 D 1200.0 10.00 0.170 0.05910000 / 80000 Luftübergang Kaltseite RSe 0.04

Bauteildicke = 330.30 mm Flächengewicht = 108.3 kg/m² R = 5.29 m²K/W

Kommentar zum Bauteil Am Einlauf (Tiefpunkt) ist für die Sicherstellung des Mindestwärmeschutzes mindestens eine Dämmung von 80 mm WLS 040 zur berücksichtigen.

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 Tabelle 3, normale Bauteile (>=100kg/m²): Einsatzart: Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 108.3 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 5.291 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für R : 1.200 m²K/W ACHTUNG! Dichteangaben im Schichtaufbau sind unvollständig,

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Seite 57

[Seite 60]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Dach Hauptgebäude 504.10 m² U-Wert = 0.096 W/m²K

Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Luftübergang Warmseite RSi 0.10

etiesmraW etiestlaK 1 Brettsperrholz 700.0 160.00 0.130 1.231 50 / 200 2 PE-Folie my*s=20m D 1100.0 0.30 0.300 0.001 100000 3 Grunddämmung 0.0 80.00 0.040 2.000 20 / 100 4 Gefälledämmung im Mittel 0.0 280.00 0.040 7.000 20 / 100 5 Bitumendachbahn DIN 52128 D 1200.0 10.00 0.170 0.05910000 / 80000 Luftübergang Kaltseite RSe 0.04

Bauteildicke = 530.30 mm Flächengewicht = 124.3 kg/m² R = 10.29 m²K/W

Kommentar zum Bauteil Am Einlauf (Tiefpunkt) ist für die Sicherstellung des Mindestwärmeschutzes mindestens eine Dämmung von 80 mm WLS 040 zur berücksichtigen.

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 Tabelle 3, normale Bauteile (>=100kg/m²): Einsatzart: Dach/Decke gegen Außenluft (abgedichtet/Flachdach) zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 124.3 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 10.291 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für R : 1.200 m²K/W ACHTUNG! Dichteangaben im Schichtaufbau sind unvollständig,

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Bodenplatte 570.35 m² U-Wert = 0.147 W/m²K

Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Luftübergang Warmseite RSi 0.17

etiesmraW etiestlaK 1 Estrich (Zement) D 2000.0 65.00 1.400 0.046 15 / 35 2 Trittschalldämmung 0.0 30.00 0.040 0.750 15 3 Dämmung 0.0 60.00 0.035 1.714 35 4 Beton normal DIN 1045 D 2500.0 250.00 2.100 0.119 70 / 150 5 Perimeterdämmung 50.0 160.00 0.040 4.000 1 Luftübergang Kaltseite RSe 0.00

Bauteildicke = 565.00 mm Flächengewicht = 763.0 kg/m² R = 6.63 m²K/W

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 Tabelle 3, normale Bauteile (>=100kg/m²): Einsatzart: gedämmte Fußböden von Räumen auf dem Erdreich zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 763.0 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 6.630 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für R : 0.900 m²K/W ACHTUNG! Dichteangaben im Schichtaufbau sind unvollständig,

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Seite 58

[Seite 61]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Decke gg Außenluft unten 1.89 m² U-Wert = 0.179 W/m²K

Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Luftübergang Warmseite RSi 0.17

etiesmraW etiestlaK 1 Estrich (Zement) D 2000.0 65.00 1.400 0.046 15 / 35 2 Trittschalldämmung 150.0 40.00 0.040 1.000 20 3 Kies,Splitt (trocken) D 1800.0 60.00 0.700 0.086 7 4 Brettsperrholz 600.0 160.00 0.130 1.231 40 5 Dämmung 50.0 120.00 0.040 3.000 1 Luftübergang Kaltseite RSe 0.04

Bauteildicke = 445.00 mm Flächengewicht = 346.0 kg/m² R = 5.36 m²K/W

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 Tabelle 3, normale Bauteile (>=100kg/m²): Einsatzart: Decke gegen Außenluft unten zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 346.0 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 5.363 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für R : 1.750 m²K/W

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Innenwand gg Garage 1.00 m² U-Wert = 0.168 W/m²K

Das Bauteil besitzt 2 Schichtbereiche Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Aufbau des Feldbereichs 90.0 % Luftübergang Warmseite RSi 0.10

etiesmraW etiestlaK F1 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 F2 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 F3 Dämmung 250.0 240.00 0.035 6.857 1 F4 Faserzementplatte Powerpanel 1000.0 12.50 0.180 0.069 700 / 4480 F5 Faserzementplatte Powerpanel 1000.0 12.50 0.180 0.069 700 / 4480 Luftübergang Kaltseite RSe 0.13

Aufbau des Balkenbereichs 10.0 % Luftübergang Warmseite RSi 0.10 B1 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 B2 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 B3 Holz (Fichte,Kiefer,Tanne) D 600.0 240.00 0.130 1.846 40 B4 Faserzementplatte Powerpanel 1000.0 12.50 0.180 0.069 700 / 4480 B5 Faserzementplatte Powerpanel 1000.0 12.50 0.180 0.069 700 / 4480 Luftübergang Kaltseite RSe 0.13

U-Wert-Berechnung inhomogener Bauteile nach DIN EN ISO 6946

Bauteildicke Feldanteil Flächengewicht U-Wert RT RT' RT'' 290.00 mm 90.0 % 115.9 kg/m² 0.168 W/m²K 5.96 m²K/W 6.05 m²K/W 5.88 m²K/W

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 Tabelle 3, normale Bauteile (>=100kg/m²): Einsatzart: Trennwand zwischen Räumen unterschiedlicher Zonen zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 115.9 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 7.115 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für R : 0.000 m²K/W

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Seite 59

[Seite 62]

23083 Rettungswache Aachen 12.Aug 2025 16:23:34

Innenwand Zugang Rutsche 10.57 m² U-Wert = 0.357 W/m²K

Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Luftübergang Warmseite RSi 0.10

etiesmraW etiestlaK 1 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 2 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 3 Dämmung 250.0 40.00 0.035 1.143 1 4 Luft ruhend horizontal D 1.3 10.00 0.222 0.045 1 5 Dämmung 250.0 40.00 0.035 1.143 1 6 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 7 Gipsfaserplatte 900.0 12.50 0.210 0.060 8 Luftübergang Kaltseite RSe 0.13

Bauteildicke = 140.00 mm Flächengewicht = 65.0 kg/m² R = 2.57 m²K/W

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 Tabelle 3, normale Bauteile (>=100kg/m²): Einsatzart: Trennwand zwischen Räumen unterschiedlicher Zonen zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 65.0 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 2.569 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für R : 0.000 m²K/W

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Zwischendecke Zugang Rutsche 4.25 m² U-Wert = 0.180 W/m²K

Dichte Dicke  R Diff. - Wid. Material [kg/m³] s [mm] [W/mK] [m²K/W] Luftübergang Warmseite RSi 0.17

etiesmraW etiestlaK 1 Estrich (Zement) D 2000.0 65.00 1.400 0.046 15 / 35 2 Trittschalldämmung 150.0 40.00 0.040 1.000 20 3 Kies,Splitt (trocken) D 1800.0 60.00 0.700 0.086 7 4 Brettsperrholz 600.0 160.00 0.130 1.231 40 5 Dämmung 50.0 100.00 0.035 2.857 1 Luftübergang Kaltseite RSe 0.17

Bauteildicke = 425.00 mm Flächengewicht = 345.0 kg/m² R = 5.22 m²K/W

Überprüfung des Mindestwärmeschutzes nach DIN 4108-2:2013-2 Tabelle 3, normale Bauteile (>=100kg/m²): Einsatzart: Decke zwischen Räumen unterschiedlicher Zonen zur Berechnung herangezogenes Flächengewicht : 345.0 kg/m² R an der ungünstigsten Stelle : 5.220 m²K/W Grenzwert (Mindestwert) für R : 0.000 m²K/W

die Anforderungen sind nach DIN 4108-2:2013-2 erfüllt

Seite 60

[Seite 63]

	Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 61
		Rev 0
Energiebedarfsausweis

[Seite 71]

Abschlu Der vorlie verstehen Bereiche ist nicht g

Letzte S

Name und Dipl. Ing. (

Charlotten 52068 Aa

Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite 68
	Rev 0
serklärung ende Bericht ist nur in seiner Gesamtheit gültig, er ist als ein beratendes Dokument zu Die darin getroffenen Aussagen beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten nd deren Zustand zum Zeitpunkt der Untersuchung. Eine Auszugsweise Verwendung stattet. ite Anschrift des Aufstellers Datum und Unterschrift FH) Ralph Messerschmidt August 2025 burger Allee 60 hen

Anschrift des Aufstellers	Datum und Unterschrift
FH) Ralph Messerschmidt burger Allee 60 hen	August 2025

[Seite 72]

Auftrags Nr.: 23083 – Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Seite 69 Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis Rev 0

[Seite 73]

	Auftrags Nr.: 23083 - Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite I
		Rev
Anlagen

[Seite 74]

	Auftrags Nr.: 23083 - Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite II
		Rev
Anlage A – Thermische Simulation

[Seite 75]

Thermische Bauphysik

sommerlicher Wärmeschutz SWS

Dimensionierung nach DIN 4108 Teil 2 mittels thermischer Simulation

Genehmigungsplanung

Aachen, 14.05.2025

Bauvorhaben: Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 52072 Aachen-Richterich

Bauherr: Stadt Aachen Gebäudemanagement E26 Lagerhausstr. 20, 52064 Aachen

Architekt: Mescherowsky Architekten GmbH Bachstraße 22 52066 Aachen

Aussteller: Dipl.-Ing. Stefan Krämer staatlich anerkannter Sachverständiger für Schall- und Wärmeschutz

INTEGRAL INGENIEURE Oranienstraße 9 52066 Aachen

Unterschrift:

Dipl.-Ing. Stefan Krämer

[Seite 76]

Aufgabenstellung 2

Inhalt

1 Aufgabenstellung .................................................................................................................................. 3

2 Grundlagen............................................................................................................................................ 4 2.1 Gebäudemodell ........................................................................................................................................... 5

2.2 Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz nach DIN 4108 Teil 2................................................ 7

2.3 Klimadaten – Äußere Einflüsse auf das Gebäude ........................................................................................ 8

3 Randbedingungen ............................................................................................................................... 11 3.1 Konstruktionen .......................................................................................................................................... 11

3.2 Nutzungsrandbedingungen – thermische Zonen....................................................................................... 13

3.3 Zonierung ................................................................................................................................................... 14

4 Ergebnisse Sommerlicher Wärmeschutz .............................................................................................. 16 4.1 Basis ........................................................................................................................................................... 16

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 77]

Aufgabenstellung 3

1 Aufgabenstellung

Die Stadt Aachen plant den Neubau einer Feuer- und Rettungswache für den Bezirk Aachen-Richterich.

Das geplante Gebäude umfasst zwei Vollgeschosse. Im Erdgeschoss befinden sich die Räume der freiwilligen Feuer- wehr, im Obergeschoss sind die Räumlichkeiten des Rettungsdienstes verortet.

Für das Gebäude soll der Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes mittels Thermischer Gebäudesimulation erbracht werden.

Bild 1: Luftbild Roder Weg 7 (Quelle: Google 2023)

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 78]

Grundlagen 4

2 Grundlagen

Die thermische Gebäudesimulation ist ein Rechenverfahren, bei dem mit Hilfe eines 3D-Modells das thermische Verhalten eines Gebäudes in Stundenschritten für ein Jahr simuliert wird.

Mit Hilfe dieses Rechenverfahrens werden Planungsprozesse unterstützt, indem beispielsweise die Wirksamkeit bestimmter Baumaterialien auf den Energiebedarf untersucht wird.

In die Simulation gehen ein:

◼ Gebäudegeometrie

◼ Materialeigenschaften und Aufbau der Gebäudehülle

◼ Klimadaten am Standort des Gebäudes

◼ Interne Wärmelasten (z.B. Personen, Geräte, Beleuchtung)

◼ Art der Konditionierung

Mögliche Ergebnisse:

◼ Verlauf der Temperaturen, Temperaturhäufigkeit

◼ Oberflächentemperaturen

◼ Kondensation

◼ Heiz- bzw. Kühlenergiebedarf

◼ Erforderliche Heiz- bzw. Kühlleistung

Die Untersuchung wurde mittels dynamischer Gebäudesimulation durchgeführt (Software TAS, Version 9.5.6, Firma EDSL, England).

Eingabedaten • Gebäude • Anlagentechnik • Nutzer • Wetter

Simulationsmodell

Ausgabedaten • Raumlima • Luftwechsel • Wärme - / Kühlbedarf • Energiebedarf • Wirtschaftlichkeit

EnEtnstcshcehiediudnugn g

Bild 2: Ablaufschema – Untersuchung mittels Gebäudesimulation

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 79]

Grundlagen 5

2.1 Gebäudemodell

Mittels Gebäudesimulation wurde ein 1:1 Modell des Gebäudes aufgebaut. Das Modell hat alle thermodynami- schen Eigenschaften (z.B. Lichtdurchlässigkeit, Wärmespeichervermögen, Oberflächentemperaturen, usw.) wie ein reales Gebäude.

Die folgenden Abbildungen zeigen das 3D-Modell des Gebäudes (Planstand 11.03.2025).

Bild 3: Nordansicht

Bild 4: Ostansicht

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 80]

[Seite 80: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 81]

Grundlagen 7

2.2 Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz nach DIN 4108 Teil 2

Zielwerte und Berechnungsrandbedingungen zur Überprüfung des sommerlichen Wärmeschutzes mittels Gebäudesimulation sind in DIN 4108 Teil 2:2013-02 festgelegt.

Bewertungskriterium ist die Anzahl der Übertemperaturgradstunden1 in Kh/a, welche im Auswertezeitraum von Montag bis Freitag zwischen 07.00 Uhr und 18.00 Uhr auftreten.

Die Grenzwerte der Empfindungstemperatur (operative Innentemperatur) zur Berechnung der Übertemperatur- gradstunden sind in Abhängigkeit von den drei Sommerklimaregionen (A, B und C) vorgegeben.

	Bezugswert θ der Innen- b,op temperatur in °C			Anforderungswert
				Übertemperaturgradstunden in Kh/a
				Wohngebäude	Nichtwohngebäude
A		25		1.200
B		26		1.200
	27		1.200

Bild 7: DIN 4108 Teil 2 2013, Tabelle 9: Bezugswerte der operativen Innentemperatur2 für die Sommerklimaregionen und Übertemperaturanforderungswerte.

Der Gebäudestandort Aachen-Richterich wird der Sommerklimaregion A zugeordnet.

◼ Klimaregion A: Normaljahr TRY - Zone 02 (mittlere Klimarandbedingungen)

Kriterium zur Überprüfung des sommerlichen Wärmeschutzes nach DIN 4108 Teil 2:

◼ Anzahl der Übertemperaturgradstunden Gh25 mit Innentemperaturen über 25°C kleiner als 500 Kh/a

Bild 8: Sommerklimaregion des Standortes

1 Eine Übertemperaturgradstunde entsteht, wenn die Empfindungstemperatur für die Dauer von einer Stunde genau 1 °K über der zulässigen Raumtemperatur liegt.

2 Operative Innentemperatur = Empfindungstemperatur

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 82]

Grundlagen 8

2.3 Klimadaten – Äußere Einflüsse auf das Gebäude

In die Simulationsberechnungen gehen Stundenwerte der meteorologischen Daten für den Standort des Gebäudes ein.

Es werden gemäß DIN 4108 Teil 2 die vom Deutschen Wetterdienst (DWD) bereitgestellten Testreferenzjahre in der Version 2010 verwendet.

◼ Mittlere Klimaverhältnisse (Normaljahr) Dieser Datensatz repräsentiert das mittlere Klima der Region.

Folgende meteorologische Daten wurden bei der Simulation berücksichtigt:

◼ Außenlufttemperatur ◼ Global- und Diffus-Strahlung ◼ Relative Luftfeuchte ◼ Bedeckungsgrad ◼ Windrichtung und Windstärke

In den folgenden Grafiken werden die Klimadaten des TRY - Zone 02 detailliert dargestellt

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 83]

Grundlagen 9

TRY - Zone 04 - mittlere Klimarandbedingungen

Außenlufttemperatur

-5

-10

-15 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360

Bild 9: Außentemperatur TRY 02

Außentemperatur, Monatsmittelwerte C° ni rutarepmeT

Tag im Jahr

	T mittel	Gradtagszahl3	Kühlgradtage4	Statistische
	[°C]	[K*d]	[K*d]	Auswertung
Januar	2,3	549	0	t = -8,0°C min	Tag 4
Februar	2,4	493	0	t = 31,4°C max	Tag 162
März	4,3	488	0
April	8,0	355	0	Anzahl Stunden
Mai	12,4	211	0	unter 15°C	6.551 h/a
Juni	15,6	100	5	über 20°C	457 h/a
Juli	18,0	11	25	über 25°C	69 h/a
August	18,0	0	22	über 30°C	5 h/a
September	14,7	123	3
Oktober	10,2	299	0
November	5,5	436	0
Dezember	2,6	541	0
Jahr	9,5	3604	54

Bild 10: Außentemperatur TRY 02

3 Gradtagszahl nach VDI 2067 (Heizgrenztemperatur 15°C, Innentemperatur 20°C) 4 Kühlgradtage nach ASHRAE (Kühlgrenztemperatur 18,3°C)

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 84]

Grundlagen 10

Solare Einstrahlung

1200

1000

800

600

400

200

0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360

Bild 11: Global- und Diffus-Strahlung TRY 02

Strahlung, Monatsmittelwerte ]²m/W[ gnulhartS

Tag im Jahr

Globalstrahlung Diffusstrahlung

	G diffus	G global
	[W/m²]	[W/m²]
Januar	18,9	14,5	G = 919 W/m² global, max	Tag 174
Februar	39,9	27,7	G = 522 W/m² diffus, max	Tag 157
März	110,6	50,4
April	179,6	86,5
Mai	189,4	113,7
Juni	246,7	109
Juli	221,1	102,9
August	191,2	83,5
September	116,3	78,5
Oktober	77,7	39,8
November	30,2	21,2
Dezember	11,6	10,2
Jahr	119,4	61,5

Bild 12: Strahlung, Monatsmittelwerte TRY 02

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 85]

Randbedingungen 11

3 Randbedingungen

Im nachfolgenden Kapitel werden die Randbedingungen beschrieben, die für die thermische Gebäudesimulation berücksichtigt wurden.

3.1 Konstruktionen

In der nachfolgen Tabelle sind die Konstruktionen für die Basisvariante dargestellt:

	Opake Bau-		Schichtaufbau				U-Wert
	teile		(von innen nach außen bzw. unten nach oben)				[W/m²K]
	AW01			Feldbereich
			12.5 mm		Gipskarton	0,147
			15 mm		OSB-Platten
			240 mm		WDVS 040
			60 mm		Holzfaserdämmplatte 043
				Balkenbereich
					Balkenbereich
			12.5 mm		Gipskarton
			15 mm		OSB-Platten
			240 mm		Holz
			60 mm		Holzfaserdämmplatte 043
	AW02		12.5 mm		Gipskarton		0,212
	Fahrzeug-	15 mm		OSB-Platten
	halle
			140 mm		Holzständer/WLS 040
		60 mm		Holzfaserdämmplatte 043
	FB01		4 mm		Linoleum	0,147
			65 mm		Estrich (Zement)
			30 mm		Trittschalldämmung
			60 mm		WDVS 035
			250 mm		Normalbeton
		160 mm		WDVS 040
FB02			11 mm		Fliesen	0,147
			65 mm		Estrich (Zement)
			30 mm		Trittschalldämmung
			60 mm		WDVS 035
			250 mm		Normalbeton
		160 mm	160 mm	WDVS 040	WDVS 040
FB03			15 mm		Naturstein	0,147
			65 mm		Estrich (Zement)
			30 mm		Trittschalldämmung
			60 mm		WDVS 035
			250 mm		Normalbeton
			160 mm		WDVS 040

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 86]

Randbedingungen 12

	Opake Bau-	Schichtaufbau			U-Wert
	teile	(von innen nach außen bzw. unten nach oben)			[W/m²K]
DA01 Fahrzeug- halle	DA01		Trapezblech	0,192
	Fahrzeug-	0.3 mm	PE-Folie
	halle	80 mm	WDVS 040		0,192
		120 mm	WDVS 040
		10 mm	Bitumendachbahn
DA02		160 mm	Brettsperrholz	0,096
		0.3 mm	PE-Folie
		80 mm	WDVS 040
		280 mm	WDVS 040
		10 mm	Bitumendachbahn
Tor				2,5
AT01				1,5

Bild 13: Konstruktionen der Basisvariante, opake Bauteile

Transparente Bauteile		g-Wert [-]		U - W
				Wert
				[W/m²K]
FE01	mit Sonnenschutzverglasung, mit Sonnenschutz außen (Raffstore) f = 0,27 c Nord- und Südseite	0,30	0,95
FE02	mit Wärmeschutzverglasung mit Sonnenschutz außen (Raffstore) f = 0,24 c Ost- und Westseite	0,50	0,95
FE03	mit Wärmeschutzverglasung mit Sonnenschutz außen (Rollladen) f = 0,30 c Ost- und Westseite	0,50	0,95
FE04- Treppenhaus	mit Sonnenschutzverglasung	0,30	0,95

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 87]

Randbedingungen 13

Transparente Bauteile		g-Wert [-]		U - W
				Wert
				[W/m²K]
Oberlicht	Polykarbonat	0,38	1,60
AT02		0,58	1,60

Bild 14: Konstruktionen der Basisvariante, transparente Bauteile

Die außenliegende Raffstore weist in Kombination mit einer 3-fach-Sonnenschutzverglasung einen berechneten f- c Wert von 0,27 auf. Der daraus resultierende g beträgt ca. 0,08. Wird die Raffstore hingegen mit einer 3-fach- tot Wärmeschutzverglasung kombiniert, ergibt sich ein f-Wert von 0,24 und ein entsprechender g von ca. 0,12. c tot Der außenliegende Rollladen erreicht in Verbindung mit einer 3-fach-Wärmeschutzverglasung einen f-Wert von c 0,30, woraus ein g von ca. 0,15 resultiert. tot

Der Sonnenschutz hat einen motorischen Antrieb und wird gemäß DIN 4108 angesteuert:

◼ Ausrichtung Nord Grenzbestrahlungsstärke 150 W/m² ◼ Ausrichtung Ost Grenzbestrahlungsstärke 200 W/m² ◼ Ausrichtung Süd Grenzbestrahlungsstärke 200 W/m² ◼ Ausrichtung West Grenzbestrahlungsstärke 200 W/m²

3.2 Nutzungsrandbedingungen – thermische Zonen

Randbedingungen für den Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes mittels Gebäudesimulation nach DIN 4108 Teil 2.

Für die Basis wurden entsprechend der DIN 4108 Teil 2 die Nutzungsrandbedingungen für Nichtwohngebäude mit einer erhöhten Taglüftung für Räume mit Fenstern berücksichtigt.

		Nichtwohngebäude DIN 4108-2
Interne Lasten	144 Wh/(m²d) 13,09 W/m²
Temperatur		Soll-Lufttemperatur
		- Winter ≥ 21 °C
	Fensterlüftung - Taglüftung 4 x A / V G - erhöhte Taglüftung5 LW 3,00 h-1

Bild 15: Nutzungsrandbedingungen – Nichtwohngebäude DIN 4108 Teil 2

5 wenn θ > 23°C und θ > θ i, Luft i,Luft außen,Luft

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 88]

Randbedingungen 14

3.3 Zonierung

Die Zonennamen und die Zonennummer wurden den Plänen vom 11.03.2025 entnommen.

Bild 16: Zonierung Erdgeschoss

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 89]

[Seite 89: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 90]

Ergebnisse Sommerlicher Wärmeschutz 16

4 Ergebnisse Sommerlicher Wärmeschutz

Bewertungskriterium für den sommerlichen Wärmeschutz ist die Anzahl der Übertemperaturgradstunden6 in Kh/a, welche im Auswertezeitraum von Montag bis Sonntag zwischen 07:00 Uhr und 18:00 Uhr auftreten.

◼ Übertemperaturgradstunden nach DIN 4108 Teil 2 In die Berechnung der Übertemperaturgradstunden gehen die Anzahl der Überschreitungen des zulässigen Grenzwertes von 25 °C sowie die Höhe der Überschreitungen ein.

Der sommerliche Wärmeschutz ist erfüllt, wenn die Anzahl der Übertemperaturgradstunden in allen beheizten Räumen kleiner als 500 Kh/a ist.

4.1 Basis

	Häufigkeit der
	Überhitzungsstunden
Thermische Zone		22>		23>		24>		25>		26>		27>		28>		29>		30>		SUM > 25		Kh /a 25			Maxi-
																									mal-
																									tempe-
																									ratur
																									°C
	TRY 02 - DIN 4108-T2 Klimaregion A		54		29		14		6		7		10		9		8		5		45		137		31,4
	R_0.05 Küche		252		364		270		147		56		54		21		0		0		278		349		29,0
	R_0.09 LZF Büro		230		396		182		64		34		14		0		0		0		112		112		27,9
	R_0.10 Funk		205		315		300		167		86		49		47		28		0		377		615		29,9
	R_0.19 Werkstatt/Lager		208		204		206		171		34		11		5		0		0		221		158		28,2
	R_0.24 Schulung		313		367		202		65		29		10		14		0		0		118		145		28,6
	R_0.33 Fahrzeughalle		331		119		46		16		9		13		7		0		0		45		76		28,2
	R_0.40 Fahrzeughalle		231		79		28		12		8		17		0		0		0		37		61		27,9
	R_1.05 Ruheraum		246		384		228		90		25		14		9		0		0		138	136			28,3
	R_1.06 Ruheraum		275		413		207		74		23		13		9		0		0		119		131		28,2
	R_1.07 Ruheraum		281		414		207		67		34		13		11		0		0		125		147		28,5
	R_1.09 Ruheraum		265		416		219		76		27		13		9		0		0		125		135		28,2
	R_1.10 Ruheraum		251		412		230		71		44		14		9		0		0		138		153		28,4
	R_1.11 Ruheraum		222		316		310		158		98		50		39		18		0		363		553		29,9
	R_1.13 Pause / Bereitschaft		241		393		202		76		41		13		15		1		0		146		178		29,0
	R_1.22 Multifunktionsraum		227		340		323		179		70		35		15		13		0		312		380		29,6
	R_1.23 Büro EBE		262		427		238		120		45		16		16		1		0		198		216		29,0
	R_1.24 Lernraum Azubis / Schulung		260		404		200		76		36		12		14		0		0		138		160		28,8
	R_1.25 Büro Wachleiter		232		320		290		137		86		53		18		19		0		313		465		29,9
	R_0.23 Jugend/Lehrmittel-	296		382		226		74		32		10		14		0		0		130		152		28,7
	raum/Schulung

Bild 18: Basis, erhöhte Taglüftung

Die Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz nach DIN 4108 Teil 2 werden nicht erfüllt.

6 Eine Übertemperaturgradstunde entsteht, wenn die Empfindungstemperatur für die Dauer von einer Stunde genau 1 °K über der zulässigen Raumtemperatur liegt.

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 91]

Ergebnisse Sommerlicher Wärmeschutz 17

4.2 Zusammenfassung und Empfehlung

Bild 19: Schattenverlauf Tag 178, 09:00 Uhr (Ostansicht)

Im Rahmen der thermischen Gebäudesimulation wurde der sommerliche Wärmeschutz nach DIN 4108-2 über- prüft. In zwei Räumen, R_0.10 Funk/Multifunktion sowie R_1.11 Ruheraum, wird der zulässige Grenzwert von 500 Übertemperaturgradstunden überschritten.

Die Hauptursache für die kritischen Werte in Raum R_0.10 liegt darin, dass keine außenliegende Verschattung vor- gesehen ist. Die Verschattung durch die angrenzende Fahrzeughalle wirkt sich zwar in den frühen Vormittagsstun- den aus, ist insbesondere im Hochsommer jedoch nicht ausreichend, wie die Verschattungsanalyse deutlich zeigt (Bild 19). Für diesen Raum wird daher empfohlen, eine wirksame außenliegende Verschattung vorzusehen, um die solaren Wärmegewinne signifikant zu reduzieren.

Im darüberliegenden Raum R_1.11 wird auch hier der Grenzwert überschritten, was in erster Linie auf die große Fensterfläche im Verhältnis zur Raumfläche zurückzuführen ist. Zur Reduktion des solaren Eintrags wird empfoh- len, die Fensterfläche zu verkleinern, analog zu den angrenzenden Ruheräumen mit besseren Flächenverhältnis- sen. Alternativ sollten die vorhandenen Rollläden durch außenliegende Raffstore ersetzt werden, um durch einen geringeren Fc-Wert die Effektivität der Verschattung weiter zu verbessern.

Durch Umsetzung dieser baulichen Maßnahmen kann die sommerliche Überhitzung in den beiden betroffenen Räumen wirksam reduziert und somit der Nachweis gemäß DIN 4108-2 erbracht werden.

Neubau Feuer- und Rettungswache 14.05.2025

[Seite 92]

	Auftrags Nr.: 23083 - Feuerwehrgerätehaus und Rettungswache Roder Weg 7 , 52072 Aachen Energieeinsparnachweis	Seite III
		Rev
Anlage B – Positionspläne Wärmeschutz

[Seite 93]

R_0.40 Fahrzeughalle Mieteinheit:FW FL:281,60 m2 FB:Rüttelfliesen

571 x S22 552 x A12

m 008,0

m 087,5m 008,0 R_0.24 Schulung Mieteinheit:FW R_0.12 FL:83,60 m2 DU D R_0.13 R_0.15 R_0.17 FB:Linoleum Mieteinheit:FW Abwurf schwarz-D Abwurf schwarz H DU H FL:9,25 m2 Mieteinheit:FW R_0.14 Mieteinheit:FW Mieteinheit:FW R_0.23 FB:Fliesen FL:4,00 m2 Flur FL:4,00 m2 FL:10,37 m2 Jugend/Lehrmittelraum FB:Fliesen Mieteinheit:FW FB:Fliesen FB:Fliesen F F M B L ie : : t 2 L e 5 i i , n 6 n 8 o h l e e i u t m : m 2 FW R M W _ i e e 0 r t . e k 1 i s n 9 t h a e tt it : / F L W ager F F B L: : 8 F ,5 l 3 ie s e m n 2 R M Um _ ie 0 t k . e l 1 i e n 6 i h / d 1 e e 8 i t H :FW F F B L: : 1 F 6, l 0 ie 1 se n m2 R Um _0 k . l 1 e 1 ide D F F L B : : 7 F 0 l ,7 ie 5 se n m2 Mieteinheit:FW FL:13,51 m2 FB:Fliesen R_0.21 R_0.04 F F M Fl B L i u e : : r t 7 L e ,6 i i n 3 n o h l e e m i u t 2 : m FW M F R T L R _ ie : 0 H t 3 . e 3 0 i ,5 n 1 5 h ei t m : 2 ALLG F F F M l B L i u e : : r t 3 L e 8 i i , n 6 n 1 o h l e e i u t m : m 2 FW FB:Naturstein R D M U _ ie 0 t 1 . e 3 in 8 heit:RD D M R U _ ie 0 t 2 . e 3 in 5 heit:RD R W _ C 0 . D 07 R W _ C 0 . H 07 - 5 Vorraum R_0.05 R Ro _ l 0 l . s 0 t 3 uhl WC/DU R W _ ä 0 s . c 0 h 6 e / Trocknen F F L B : : 5 F ,5 l 6 ie s e m n 2 F F B L: : 5 F ,5 l 5 ie s e m n 2 M F F B L ie : : t 3 F e ,2 i l n 6 ie h s e e m it n 2 :FW F F M B L ie : : t 3 F e ,8 l i 9 n ie h s e e m i n t 2 :FW P M R u _ ie M 0 t . e i 2 in 2 heit:FW R F M u _ ie n 0 t k . e 1 / i M n 0 h u e l i t t i : f F un W ktion R L M ö _ ie s 0 t c . e 0 h in 9 z h u e g it f : ü F h W rer Büro Küche Mieteinheit:ALLG Mieteinheit:FW FL:4,73 m2 FL:14,03 m2 FL:14,11 m2 F M F L B ie : : t 1 F e 0, l i 9 n ie 7 h s e e i n t m : 2 FW R F H M F L B A _ ie : : 0 R t 3 F . e , 2 5 i l 6 n 6 ie h s e e m it n 2 :ALLG F F B L: : 9 F ,7 l 7 ie s e m n 2 F F L B : : 8 F ,1 l 7 ie s e m n 2 M F F R A B L _ U ie : : 0 S t 3 F . e , 3 9 i l 1 6 n 7 ie h s e e m it n 2 :RD R F M F A L B _ N ie : : 0 t 4 F 1 . e , 3 0 i l n 7 9 ie h s e e m it n 2 :RD R F M F A L B _ U ie : : 0 S t 4 F . e , 3 0 l i 2 n i 7 4 e h s e e m i n t 2 :RD R F M F A L B _ N ie : : 0 t 3 F 2 . e , 3 9 l i 6 n i 6 e h s e e m i n t 2 :RD M F R F W B L _ i C e : : 0 t 6 F . e H , 0 6 l i 6 n i 8 e h s e e m i n t 2 :FW FB:Fliesen FB:Linoleum FB:Linoleum

R_0.32 Materialraum Mieteinheit:RD FL:17,34 m2 FB:Fliesen

R_0.33 Fahrzeughalle R_0.30 Mieteinheit:RD R_0.31 Desinfektion FL:161,91 m2 WC Mieteinheit:RD FB:Rüttelfliesen Mieteinheit:RD FL:10,56 m2 FL:7,23 m2 FB:Fliesen FB:Fliesen

R_0.27 Flur Mieteinheit:RD FL:8,85 m2 FB:Fliesen

R_0.28 R_0.29 Wäsche / Trocknen Logistik Mieteinheit:RD Mieteinheit:RD FL:9,89 m2 FL:10,41 m2 FB:Fliesen FB:Fliesen A

A mc

52 x mc 33,91 x GTS 51 Tor_01 Schlupftüre

B B

Tor_02 Schlupftüre 03 F

03 F 03

F 30

53 dB

F 30 Bd 35 - 03 F F 30 - 53 dB 53 dB

Haupteingang barrierefrei

Stellplatz Logistik Bd 35 Bd 35

Bd 35 F 30-feuerhemmend

Unterzug 24/48 dgl.

F 30 F 30 egalnaerotsffaR

egalnaerotsffaR Notfall-Raffstore 2.RW Fenster erotsffaR niek F 30-RS

T 30-RS

84/02 guzretnU

03 T SS-SD 03 F

SD erüT

F 30 Bd 35 Dachbinder Brettschichtholz GL30c 20/1,36

Dachbinder Brettschichtholz GL30c 20/1,36

Unterzug 24/36

Deckenkante OG

Dachbinder Brettschichtholz GL30c 20/1,36 03 F Grobwäsche Stiefelwäsche

F 30 Sauberlaufzone

.cte gnudielkztasniE rüf ehcälfregaL Rolladen

SS-SD 03 T SD erüT

gewsgnutteR Bd 35 - 03 F

gewsgnutteR

gewsgnutteR gewsgnutteR Rettungsweg

Rettungsweg 03 F gewsgnutteR 03 F 03 F gewsgnutteR gewsgnutteR

Türen in Alarmwegen sind mit Glasausschnitten zu versehen lt. ASR Alarmweg

Beamer Projektion

14 Spinde - jeweils 80 B x 50 T

notw. RW Breite 1,20 m > 20 Personen Tr Wa

rT überhoch

10 Sitzplätze - je 60 B x 80 T 3 Spinde 7 Spinde 7 Spinde 8 Spinde - je 80 B x 50 T - je 80 B x 50 T - je 80 B x 50 T - je 80 B x 50 T 9 Spinde Damen 43 Spinde Herren 10 Sitzplätze 52 Spinde Gesamt - je 60 B x 80 T

9 Spinde - je 80 B x 50 T 4 Spinde - jeweils 80 B x 50 T

10 Sitzplätze

je 60 B x 80 T 10 Sitzplätze - je 60 B x 80 T 10 Sitzplätze - je 60 B x 80 T hcohrebü hcohrebü BRH 90 BRH 90 BRH 90 BRH 90

BRH 90 BRH 90 BRH 90 09 HRB

09 HRB 09 HRB 09 HRB

09 HRB Datenschrank

E-Verteilung

AV-/NE- Umschalteinrichtung

R_0.20F 30 Aufzug Mieteinheit:ALLG FL:2,80 m2 F 30 03 F 03 F

Grundriss Erdgeschoss M.1:150

Systemschnitt Aussenwand M.: 1:20

60mm Pavatex Holzfaserdämmplatte Ständer C24, 60/240mm, a ≤ 625mm 240mm MiFa- Dämmung 15mm OSB Platte 12,5mm Fermacell-Platte BAUHERR : STADT AACHEN, Gebäudemanagement E26 BAUTEIL : Positionsplan Wärmeschutz Lagerhausstraße 20, 52064 Aachen Grundriss Erdgeschoss BAUVORHABEN :NB einer Rettungswache mit Feuerwehrgerätehaus Gezeichnet : Datum : Maßstab : LPH : Auftragsnr. : Plannummer : Index : LuS 28.03.2025 Roder Weg 7 1:150 4 23083 WS-01 01 Geprüft : Blatt Größe : 52072 Aachen - Richterich *** A2 nessua nenni 20mm Fassade 20mm Konterlattung 20/40 a≤30cm 30mm Traglattung 30/50 a≤65cm

Endstiele 120/200mm, C24 Kopfschwellen b/h≥200/100mm, C24 m580,4=h h=4,085m h=4,085m h=4,085m

h=4,085m h=4,085m h=4,085m h=4,085m

W

WS N W S

N S O O O N

EG_SS-01 024 x 495

IBW-2019 ]02-445[ 43.455

13.165 3.335 17.655 9.30

BP6 295.21m2

2.01 1.56 1.56 1.56

BP3 BP2 17.66m2 133.07m2 BP1 De1 135.74m2 BP5 1.56m2 95.29m2 BP3 BP4 BP2 76.46m2 33.56m2 4.85m2

BP6 167.69m2

BP2 73.72m2

LEGENDE Zonen:

22.2 Fahrzeughalle 20 Lager, Technik, Archiv 398 17 Aufenthaltsräume 20 50 60 240 15 125 16 WC und Sanitär 10 Bettenzimmer 02 Büro 19 Verkehrsfläche 512.1

10.2

2.01 06.3

06.3

06.3 06.3

06.3

55.1

10.1 2.01 1.215 1.01 3.05 00.11

11.095 2.07 3.335 13.72 6.035 7.20 05.61

556.11

00.21 05.4

05.4

05.4 05.4

05.4

05.4 05.61

97.5

565.1 03.4

00.21 1.90

09.1

1.90 1.90 1.90 2.135 3.53

531.2

10.2 02.1 09.1 15.2 09.1 1.90 1.90 1.90 GE_5N

GE_4N

GE_2N

GE_1N GE_3N

O1_EG O2_EG O4_EG O5_EG O6_EG GE_3S

GE_2S

GE_1S W1_EG W2_EG W3_EG W4_EG

O3_EG

[Seite 94]

m 008,0

m 087,5

m 008,0 L M F F R e B L _ ie r : : 1 n t 4 L . e 0 r 2 i i , a n n 5 4 7 u h o m e le i t u m : A m 2 R z D ubis / Schulung F R B M L ü _ ie : 1 r t 2 o . e 0 2 i , E n 7 3 4 h B e E i t m : 2 RD M M R_ u ie 1 l t t . e i 2 f in u 2 h n e k i t t i : o R n D sraum F F R U M B L K _ ie : : 1 t 1 H F . e 5 1 , l i 9 n i 9 e 9 h s e e i n t m : 2 RD R D M F F B L U _ ie : : 1 t 5 H F . e , 1 9 l i 7 n i 7 e h s e e m i n t 2 :RD R M F D F B L U _ ie : : 1 t 5 D F . e , 1 9 l i 7 n i 5 e h s e e m i n t 2 :RD F R M F U L B _ K ie : : 1 t 1 D F . e 5 1 , i l 9 n 4 ie 9 h s e e i t n m : 2 RD FB:Linoleum FL:14,14 m2 R_1.20 FB:Linoleum Spinde Mieteinheit:RD FL:43,80 m2 FB:Fliesen R_1.18 R_1.16 WC H WC D Mieteinheit:RD Mieteinheit:RD FL:5,51 m2 FL:5,51 m2 FB:Fliesen FB:Fliesen R_1.21 R_1.02 Flur Flur Mieteinheit:RD RD FL:9,95 m2 FL:32,35 m2 FB:Linoleum FB:Linoleum R_1.01 R_1.03 F R B M F L B ü _ ie : : r 1 t o 2 L . e 8 2 i i , W n n 0 5 7 h o a e le c i t u h m : m 2 l R e D iter R M F F S B L e _ ie : r : 1 t v 1 L . e 1 e 2 i , i 9 n n r 6 4 o h e le i t u m : m 2 RD R T A e L _ c L 1 h . G 2 n 7 ik / Schacht M F F T B L R ie : : H t 3 N e 1 i , a 0 n 5 t h u e rs i t m t : e 2 A in LLG M F B F B L a ie : r : t r 8 F e i ,6 e l i 4 n i r e h e s e f e m r i n t 2 . : W AL C LG R R M F F B L u _ ie : : 1 h t 1 L . e e 0 0 i , i r 2 n n 5 a 0 h o u e le m i t u m : m 2 RD F R M F R L B u _ ie : : 1 h t 1 L . e e 0 0 i , i r 2 n n 6 a 0 h o u e le m i t u m : m 2 RD F F R R M B L _ u ie : : 1 h t 1 L . e e 0 0 i , i r 2 n 7 n a 0 o h u l e e m i u t m : m 2 RD R F F R Z L B u D _ : : 1 g 1 L . a 0 0 i , n 8 n 8 3 g o le R u m u m 2 tsche R M F F R B L u _ ie : : 1 h t 1 L . e e 0 0 i , i r 2 n n 9 a 0 h o u e le m i t u m : m 2 RD F R M F R L B u _ ie : : 1 h t 1 L . e e 0 1 i , i r 2 n n 0 a 0 h o u e le m i t u m : m 2 RD F R M F R L B u _ ie : : 1 h t 1 L . e e 0 1 i , i r 2 n n 1 a 0 h o u e le m i t u m : m 2 RD P M F R F B L a _ ie : u : 1 t 6 L s . e 1 1 i e i , n 9 n 3 6 o / h l e B e i u e t m : m r 2 R ei D tschaft FL:3,54 m2 A

A 2. Rettungsweg Rettungsdienst 0,90m x 1,20m anleiterbar

30 Spinde 0,50 x0,90

15 Spinde 15 Spinde 0,50 x0,30 0,50 x0,30

B B

53 dB 53 dB T 30 Bett 2,00 x1,00 Tisch 0,80 x1,20

Warmwasser- Speicher RD S W p a e r i m ch w e a r s s F e W r- Verteiler Bd 35 53 dB 53 dB 53 dB Bd 35 Bd 35 Bd 35 Bd 35

Bd 35

Bd 35 53 dB 53 dB 53 dB F 30 - 53 dB

Bd 35 Bd 35 Bd 35 Bd 35 - 03 F Bd 35 - 03 F Bd 35 Bd 35 Bd 35

Rettungsweg Rettungsdienst 0,90m x 1,20m anleiterbar egalnaerotsffaR

egalnaerotsffaR egalnaerotsffaR

egalnaerotsffaR Raffstore Rolladen Sonnenschutzverglasung Not-Raffstore

Rolladen Not Raffstore kein Raffstore kein Raffstore Sonnenschutzverglasung SS-SD 03 T UZ 18/32 GL28c

UZ 18/28 GL24h

Rolladen Rolladen Rolladen Rolladen Rolladen SD Bd 35

53 dB

m01,1 HRB 2 Arbeitsplätze Schreibtische: 0,80 x1,60 02,1x08,0 ehcsiT)-bierhcS(

8 ibuzA eztälpstiebrA 2 .lkni eztälpstiebrA

2 :ehcsitbierhcS 06,1x 08,0

geitssuahcaD

Luftraum SS-SD 03 T Luftraum Fahrzeughalle

Luftraum Fahrzeughalle 03 F gewsgnutteR gewsgnutteR F 30

03 F 03 F

03 F F 30 03

F 03

F F 30 -

F 30 F 30

03 F F 30 F 30 F 30

notw. RW Breite 1,20 m > 20 Personen

Rettungsweg 09 HRB

09 HRB

09 HRB 09 HRB

09 HRB

09 HRB BRH 90 BRH 90 BRH 90

R_1.29 Aufzug Mieteinheit:ALLG FL:2,80 m2

BRH 90 BRH 90 BRH 90 BRH 1,78 BRH 1,78 BRH 1,78 BRH 1,78 BRH 1,78 BRH 90

Pufferspeicher

Wärmepumpe

GLT Schaltschrank

R_1.28 Technik Mieteinheit:ALLG FL:67,88 m2 FB:

F 30

F gewsgnutteR

Grundriss Obergeschoss M.1:150

Systemschnitt Aussenwand M.: 1:20

60mm Pavatex Holzfaserdämmplatte Ständer C24, 60/240mm, a ≤ 625mm 240mm MiFa- Dämmung 15mm OSB Platte 12,5mm Fermacell-Platte

BAUHERR : STADT AACHEN, Gebäudemanagement E26 BAUTEIL : Positionsplan Wärmeschutz Lagerhausstraße 20, 52064 Aachen Grundriss Obergeschoss BAUVORHABEN :NB einer Rettungswache mit Feuerwehrgerätehaus Gezeichnet : Datum : Maßstab : LPH : Auftragsnr. : Plannummer : Index : LuS 28.03.2025 Roder Weg 7 1:150 4 23083 WS-02 01 Geprüft : Blatt Größe : 52072 Aachen - Richterich *** A2 nessua nenni 20mm Fassade 20mm Konterlattung 20/40 a≤30cm 30mm Traglattung 30/50 a≤65cm

Endstiele 120/200mm, C24 Kopfschwellen b/h≥200/100mm, C24 m 62,4=h

m 62,4=h h=4,26 m h=4,26 m h=4,26 m h=4,26 m h=4,26 m

m 62,4=h h=1,57 m

h=2,68 m h=2,68 m h=2,68 m h=2,68 m

h=4,26 m h=4,26 m h=4,26 m h=4,26 m h=4,26 m

W

WS N W S

S O O O N

OG_SS-02 024 x 495

IBW-2019 ]02-445[

LEGENDE Zonen:

22.2 Fahrzeughalle 20 Lager, Technik, Archiv 398 17 Aufenthaltsräume 20 50 60 240 15 125 16 WC und Sanitär 10 Bettenzimmer 02 Büro 19 Verkehrsfläche 21 Serverraum Dachfläche % 03 treW-g % 03 treW-g % 03 treW-g g-Wert 30 %

Da3 16.30m2 Da4 112.51m2 Da3 71.23m2 Da7 103.35m2

Da6 104.30m2 Da4 Da5 34.21m2 Da5 34.85m2 9.58m2 Da8 18.77m2

g-Wert 30 % 05,61

07,11

00,21 10,325 2,84 3,315 17,72 1,88 7,42

55,1 10.2 07,11 09.1 05,61

07,11

00,21 Da1 292.05m2

17,72

2,35 8,405 2,995 6,05

Da2 73.77m2 Da1 167.67m2

7,87 5,31 3,325 13,75 6,05 2,39 4,81 GO_1N

O4_OG O5_OG O3_OG O5_OG

O1_OG O2_OG O3_OG O5_OG O6_OG GO_1S

GO_1S W1_OG W2_OG W3_OG W4_OG W2_OG

W4_OG

2.01 2.01

2.01 1.215 1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 2.01 1.90 1.90 92 92 92 92 92 1.90 00.7

547.3 09.1

09.1 3.05 2.01 1.90 1.90 1.90

1.215 3.05 1.90

23083-WS_Feuerwehrgerätehaus_und_Rettungswache_Aachen_GEG2024_LP4_Rev.0_2025-08-11.pdf

Bauphysik

35.0 kWh/(m²a)

0 50 100 150 200 250 300 350 400 >400

Anlagentechnik

Thermische Bauphysik

Genehmigungsplanung

Grundriss Erdgeschoss M.1:150

W

LEGENDE Zonen:

Grundriss Obergeschoss M.1:150

W

LEGENDE Zonen: