Inhaltsverzeichnis

1 Nutzungsspezifische Anlagen............................................................... 5

1.1 Kühleranschlüsse.................................................................................. 5

1.1.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke............................................ 5

1.1.2 Armatur, Instrumente und Zubehör...................................................... 8

1.2 Verrohrung 800er bis Abgang Kühler................................................... 12

1.2.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke............................................ 12

1.2.2 Armatur, Instrumente und Zubehör...................................................... 14

1.3 6. Stock Rohrstücke WT Tunnel + Stutzen abschneiden und 16 dichtschweißen......................................................................................

1.3.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke............................................ 16

1.3.2 Armatur, Instrumente und Zubehör...................................................... 17

1.3.3 Ausführungsunterlagen und Ausführungszeichnungen.................... 19

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 1 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Allgemeine Baubeschreibung

Das Deutsche Elektronen Synchrotron - DESY - zählt zu den weltweit führenden Beschleunigerzentren. Mit den DESY-Großgeräten erkunden Forscher den Mikrokosmos in seiner ganzen Vielfalt – vom Wechselspiel kleinster Elementarteilchen über das Verhalten neuartiger Nanowerkstoffe bis hin zu jenen lebenswichtigen Prozessen, die zwischen Biomolekülen ablaufen. Die Beschleuniger wie auch die Nachweisinstrumente, die DESY entwickelt und baut, sind einzigartige Werkzeuge für die Forschung: Sie erzeugen das stärkste Rönt- genlicht der Welt, bringen Teilchen auf Rekordenergien und öffnen völlig neue Fenster ins Universum.

Angaben zur Baustelle Die Baustelle befindet sich Zentral auf dem DESY-Betriebsgelände in Hamburg-Bahrenfeld im Westen Ham- burgs. Das Betriebsgelände ist vollständig von einer Zaunanlage eingeschlossen und ist weitgehend von Wohn- und Gewerbegebiet umgeben. Das Gelände verfügt über zwei Zufahrten an der Notkestraße bzw. der Luruper Chaussee. Es ist eine Einfahrtsgenehmigung erforderlich, die an den Pförtnergebäuden der Zufahr- ten erteilt wird. Nach dem Zufallsprinzip werden Fahrzeugkontrollen durchgeführt. Ein Übersichtsplan des DESY-Geländes in Hamburg liegt bei. Der Montageort befindet sich am Rand des Kühlerfeldes bei Geb. 46d. Eine Besichtigung der örtlichen Verhältnisse wird empfohlen.

1.1 Projektbeschreibung und Leistungsumfang auf der Baustelle

Die Modernisierung des Kühlsystems ergibt sich aus der Notwendigkeit, die bestehenden Anlagen an die ak- tuellen gesetzlichen und technologischen Anforderungen anzupassen. Die derzeit betriebenen Nass-Rück- kühler, die noch aus der HERA-Zeit stammen, erfüllen die geltenden hygienischen Anforderungen der 42. BImSchV nicht mehr vollständig. Diese Anlagen sind für den Betrieb der Kältezentrale im Gebäude 50 (Kältering) erforderlich und kühlen zwei Kältemaschinen.

Die vorhandenen Nasskühler werden durch adiabate Rückkühler ersetzt und auf den bestehenden Betonfun- damenten der demontierten Altanlagen aufgestellt. Die Verrohrung der Adiabaten Rückkühler schließt an die vorhandene Kühlturmwasserverrohrung an. Im Erdreich liegen die Vor- und Rücklaufleitungen des alten Kühlturmfeldes, Stahlrohre DN800. Diese Rohrleitungen werden bauseits freigelegt. Der Leistungsumfang im Bereich der Baugrube umfasst das Heraustrennen von ca. 3 m langen Rohrleitungsabschnitten aus den be- stehenden DN800-Leitungen. An die verbleibenden Rohrenden werden anschließend Stahl-Klöpperböden DN800 mit Flanschstutzen DN250 angeschweißt. Die DN250-Stutzen sind im oberen Bereich der Klöpperbö- den angeordnet, um das mitziehen von Ablagerungen aus den bestehenden DN800-Leitungen in die neue Rohrleitung zu minimieren.

Die weitere neue Verrohrung DN250 wird in Edelstahl 1.4541 oder 1.4571 ausgeführt. Sie wird teilweise noch im Erdreich verlegt. Zum Korrosionsschutz werden diese Rohrleitungsabschnitte mit bituminösen Bändern umwickelt. Die oberirdisch geführten Leitungsabschnitte werden auf den bestehenden Betonfundamenten mit einem Halterungssystem spannungsfrei gehaltert. Es ist auf der Hauptverteilleitung DN250 ein Festpunkt, auf Basis des Halterungssystems vorgesehen.

Die Rohrleitungen können in der eigenen Werkstatt vorgefertigt oder auf der Baustelle geschweißt werden. Ein Schweißzelt ist vor Ort aufzubauen. Es ist zu beachten, dass im Bereich der Rückkühler jegliche Heißar- beiten, Schweißen, Flexen, verboten sind!

Die Rückkühler sind vollständig mit Absperrarmaturen, Kompensatoren, Mess- und Betriebseinrichtungen,

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 2 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

wie Temperatur- und Druckfühlern, Entlüftungen etc. zu montieren. Eine Wärmedämmung der Rohrleitungen ist nicht vorgesehen. Die maximale Montagehöhe im Außenbe- reich beträgt ca. 4,0 m.

Weitere Arbeiten erfolgen im Pumpenraum im 1. Untergeschossen des Gebäudes 50. Der Zugang zu die- sem Bereich ist ausschließlich über ein Zugangskartengesichertes Treppenhaus möglich. Der Erhalt einer Zugangskarte setzt eine Unterweisung voraus.

Im Pumpenraum im 1. UG werden die Anschlussrohrstücke an zwei Wärmetauschern erneuert und beste- hende DN200-Stahlstutzen abgetrennt und mit ca. 5 mm dicken Stahlblechen verschlossen. Diese Arbeiten erfolgen in einer Höhe von bis zu ca. 4,0 m über dem Hallenboden. Ein Gerüst wird gestellt. Die Arbeiten im Untergeschossen erfolgen während des laufenden Betriebs der Lüftungsanlagen, es ist er- höhte Sorgfalt und entsprechende Arbeitsorganisation erforderlich.

Die Gesamtkosten des Projekts wurden in drei Hauptbereiche gegliedert: • Arbeiten im Bereich der Baugruben sowie Montage der erdverlegten Rohrleitungen, • Arbeiten an den oberirdisch verlegten Rohrleitungen einschließlich Anschluss an die Rückkühler, • Arbeiten im Bereich der Untergeschosse der Halle im Gebäude 50.

Technische Ausführung

2.1 Für die technische Ausführung der Anlagen gelten die VOB, die anerkannten Regeln der Technik, die geltenden Normen, VDI-Bestimmungen, Richtlinien und Empfehlungen, die Unfallver- hütungsvorschriften, die hamburgische Bauordnung, die sonstigen behördlichen-, technischen-, gewerbeaufsichtlichen Vorschriften sind zu berücksichtigen.

2.2 Der Auftragnehmer hat anhand des Leistungsverzeichnisses und der vorliegenden Skizzen und des Schemas sämtliche Planungs- Ausführungs- und Montageunterlagen zu erstellen. Die Maße des Geländes, der Fundamente und die Geräteabmessungen sind vom AN vor Ort zu neh- men. Der AN haftet hinsichtlich der Konstruktion und fachgerechten und sorgfältigen Ausführung seiner Leistungen unter Beachtung aller einschlägigen Vorschriften. Die endgültigen Ausführungszeichnungen sind mit dem Technischen Beauftragten von DESY ab- zustimmen.

2.3 Bei Unklarheiten über den Text der technischen Vorbemerkungen oder über das Leistungsver- zeichnis ist der DESY-Einkauf schriftlich und rechtzeitig vor Angebotsabgabe in Kenntnis zu set- zen.

2.4 Leistungsumfang Die Leistungen sind gemäß Leistungsverzeichnis zu erbringen. Alle nachstehend aufgeführten Leistungen sind komplett mit den Einheitspreisen abgegolten, so- fern keine entsprechende Position im Leistungsverzeichnis enthalten ist: ﾷ Die vollverantwortliche Nachprüfung der zur Verfügung gestellten Pläne ﾷ Schlitz- und Durchbruchangaben ﾷ Erstellung von Dokumentations- und Betriebsunterlagen gem. Spezifikation. Die Dokumentati- onsunterlagen sind 2 Wochen vor der Abnahme vollständig zur Prüfung vorzulegen. ﾷ Lieferung aller benötigten Stoffe, Fertigteile und Hilfsmittel

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 3 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

ﾷ Fracht-, Fahr- und Wegegeld aller Art ﾷ An- und Abfuhr aller Materialien, Werkzeuge und Geräte, welche zur Durchführung einer ord- nungsgemäßen Arbeit erforderlich sind. ﾷ Bauaufsicht, Abnahme und Teilnahme an Baubesprechungen. ﾷ DESY- Sicherheitsschulung und Sicherheitsunterweisungen ﾷ Führen eines Bautagebuches mit den Angaben von: Datum, Personen, Art der Tätigkeiten. Die Eintragungen haben täglich zu erfolgen und sind dem AG wöchentlich zur Verfügung zu stellen.

2.5 Zusätzliche Technische Vorschriften Vom Auftragnehmer sind Montagezeichnungen ohne besondere Vergütung zu erstellen. Prüft der Auftraggeber oder dessen Beauftragter die erarbeiteten Unterlagen, so wird durch die Prüfung die Gewährleistung des Auftragnehmers nicht eingeschränkt. Der Auftragnehmer hat alle zur Durchführung des Bauvorhabens gehörigen Montagezeichnungen seines Gewerkes umgehend nach Auftragserteilung zu erstellen und dafür zu sorgen, dass alle weiteren ihm zuarbeitenden Firmen entsprechende Zeichnungen und Informationen erhalten, die zur einwandfreien Funktion der Gesamtanlage und zur Durchführung des Bauvorhabens erforder- lich sind. Der Auftraggeber ist über die Durchführung der Maßnahmen zu informieren. Der Auftragnehmer hat dafür zu sorgen, dass der Auftraggeber und dessen Beauftragte stets im Besitz der gültigen Montagezeichnungen sind. Die Montage ist ausschließlich anhand genehmigter Montagezeichnungen durchzuführen. Abweichungen von der Planung und dem Auftrag sind dem Auftraggeber und dessen Beauftragten schriftlich mitzuteilen. Dies gilt sowohl für die Planung wie für die Ausführung. Kanäle und Rohrleitungen im Bereich von Wand- und Deckendurchbrüchen sind körperschallge- dämmt zu ummanteln. Die Kosten sind in die Einheitspreise einzurechnen. Dichtigkeitsprüfungen sind falls erforderlich auch in Teilabschnitten durchzuführen, diese Prüfun- gen, Inbetriebnahmen sowie Einregulierungen sind zu protokollieren. Die Durchführung von Druck- prüfungen ist mit dem Auftraggeber und dessen Beauftragten abzustimmen. Unterlagen für Anzei- ge- und Genehmigungsverfahren sind eine Nebenleistung des Auftragnehmers. Kosten hierfür sind vom Auftragnehmer zu übernehmen. Die Mitbenutzung vorhandener Gerüste und Einrichtun- gen anderer Unternehmer ist vom Auftragnehmer mit diesen zu vereinbaren.

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 4 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Vorbemerkungen Rohrleitungen aus Edelstahl und Kupfer

Edelstahlrohrleitungen, geschweißt: Edelstahlrohr, längsnahtgeschweißt, nach DIN EN 10217-7, Werkstoff 1.4541 Formstücke gemäß DIN EN 10253-4.

Rohrverbindungen durch Schweißen, Schweißarbeiten dürfen nur durch geprüf- te Schweißer ausgeführt werden. Alle Schweißungen müssen gemäß DIN 8558 und 8564 mit Orbitalschweißgerät oder von Hand ausgeführt sein. Wegen der möglichen Chrom(IV)-Belastung wird hier das WIG-Verfahren vorgeschrieben. Die gesamte Schweißnaht muss der Bewertungsgruppe "C" und DIN 8563 Teil 3 (DIN EN ISO 25817) genügen. Das Schutz- und Formiergas muss der DIN EN 439 entsprechen. Die Wurzellage ist beim Schweißen vom Formiergas vollständig zu umfluten. Ab 2,0 mm Wandstärke sollte und ab 2,6 mm Wandstärke muss mindestens zweilagig geschweißt wer- den. Das Material des Schweißstabes muss der DIN 8556 / DIN EN 12072 ent- sprechen und auf das Rohrmaterial abgestimmt sein. Die Anlauffarbe ist gene- rell zu entfernen, wobei danach repassiviert werden muss. Hierbei und für die Nahtvorbereitung sind nur für Cr-Ni-Stähle zugelassene

Werkzeuge und Arbeitsmittel zu verwenden. Der Schweißer muss eine gültige Prüfbescheinigung nach DIN EN 287 mit 141 T W11 t 03 oder gleichwertig be- sitzen.

Kupferrohrleitungen, Pressverbindungen

Kupfer-Installationsrohre gemäß DIN EN 1057, aus Werkstoff Cu-DHP, Gütezu- stand R250 (halbhart) oder R290 (hart), mit gültigem RAL-Gütezeichen sowie den für den jeweiligen Anwendungsbereich erforderlichen Zulassungen. Die Rohre müssen über eine geeignete Innenoberfläche verfügen und auf Dichtheit geprüft sein.

Die Rohrverbindungen sind mittels systemzugelassener Pressfittings aus Kup- fer, Rotguss oder Siliziumbronze auszuführen. Es sind Pressfittings mit Pressin- dikator zur Erkennung unverpresster Verbindungen zu verwenden. Als Dichtele- mente sind EPDM-Dichtungen oder gleichwertige, für den jeweiligen Einsatzbe- reich zugelassene Dichtungen einzusetzen.

Die Montage darf ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal unter Ver- wendung der zugelassenen Systemwerkzeuge erfolgen. Rohrenden sind fach- gerecht vorzubereiten, zu reinigen und zu entgraten. Die Einstecktiefe der Rohre in die Pressfittings ist gemäß den Vorgaben des Systemherstellers sicherzustel- len.

Die Rohrleitungen sind spannungsfrei zu verlegen und unter Berücksichtigung der temperaturbedingten Längenänderungen auszuführen. Die Befestigung er- folgt mit geeigneten Rohrschellen mit schalldämmender Einlage. Festpunkte, Gleitpunkte und erforderliche Maßnahmen zur Längenausdehnung sind entspre- chend den geltenden technischen Regeln vorzusehen.

Wand- und Deckendurchführungen sind mit geeigneten Schutz- bzw. Über- schieberohren auszuführen. Bei der Auswahl der Befestigungs- und Verbin- dungsmaterialien ist auf die Vermeidung unzulässiger Kontaktkorrosion zu ach

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 5 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

ten.

Nach Abschluss der Montage ist die Rohrleitung einer Dichtheitsprüfung gemäß den geltenden Normen und Herstellervorgaben zu unterziehen, anschließend fachgerecht zu spülen und betriebsbereit zu übergeben. Sämtliche Materialien und Systemkomponenten müssen den einschlägigen DIN- und EN-Normen so- wie, sofern zutreffend, den DVGW-Vorschriften entsprechen.

Rohrleitungen Allgemein Waagerecht verlaufende Leitungen sind mit leichter Steigung zu verlegen, um eine einwandfreie Entleerung u. Entlüftung der Anlage zu ermöglichen. Nach den betrieblichen Erfordernissen ist eine ausreichende Anzahl von Entleerungen und Entlüftungen vorzusehen. Die Druckprobe erfolgt mit Wasser bei dem 1,3-fachen des zulässigen Betriebs- druckes der Anlage über einen Zeitraum von mind. 360 Minuten. Sicherheitsventile sind während der Druckprobe mit Steckscheiben zu schützen. Die Dichtungen sind als Gummistahl-Flanschdichtungen gem. DIN EN 1514-1 auszuführen. Gewindedichtungen sind mit Hanf einzudichten. Alle Kaltwasserrohrleitungen sollen einzeln isoliert werden, sofern nichts ande- res angegeben ist. Bei allen Rohrdurchführungen durch Wände sind Überschieberohre aus Edel- stahl vorzusehen, die mit diffusionsdichter Wärmedämmung zu verschließen ist.

Es sind nur Rohrschellen mit Gummieinlage (als Geräuschminderung geprüft entsprechend DIN EN ISO 3822-1) zum Einsatz zugelassen, die auch eine aus- reichende Ausdehnung der Rohrleitung sicherstellen. Sämtliche Zuschläge für Rohrzubehör und Rohrbefestigungen sowie sämtliche Form- und Verbindungs- stücke (sofern nicht separat aufgeführt), Dichtungen, Schweiß- und Dichtungs- material, verzinkte Halterungen, Rohrschellen, Rohrkonsolen, Rohrrosetten, Überschieberohre, Montage - und Zubehörmaterialien, inklusive der Schweiß- nähte, Schalldämmeinlagen sind in die Einheitspreise pro Meter einzukalkulie- ren. Entsprechende schall-, wärme - und brandschutztechnische Anforderungen und gesetzliche Auflagen sind einzuhalten. Sämtliche Armaturen, Aggregate und Anlagenteile sind, falls nicht anders ange- geben, inkl. vollständiger Halterungs-, Form-, Verbindungsteile, Lieferung und Montage zu kalkulieren.

1 Nutzungsspezifische Anlagen

1.1 Kühleranschlüsse

1.1.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke

1.1.1.1 Rohr VA DN150

Durchmesser: Ø 168,3 x 2,6 mm

· gemäß DIN EN 10217-7; DIN EN ISO 1127 · Werkstoff: 1.4541 · blank

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 6 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 36 m .................... ....................

1.1.1.2 Rohr VA DN65 Durchmesser: Ø 76,1 x 2,3 mm

· gemäß DIN EN 10217-7; DIN EN ISO 1127 · Werkstoff: 1.4541 · blank

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 30 m .................... ....................

1.1.1.3 Bogen VA DN150 mit vermindertem Ausnutzungsgrad

Winkel: 90° Abmaß: Ø 168,3 x 2,6 mm

· Bauart 3 · gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541 · zum Einschweißen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 15 St .................... ....................

1.1.1.4 Bogen VA DN65 mit vermindertem Ausnutzungsgrad

Winkel: 90° Abmaß: Ø 76,1 x 2,6 mm

· Bauart 3 · gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541 · zum Einschweißen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 18 St .................... ....................

1.1.1.5 Flansch DN150

Nennweite: DN 150 Nenndruck: PN 16 Werkstoff: 1.4541 Maß-Norm: DIN EN 1092-1 Typ: 11 Dichtfläche: B1

einschließlich Schrauben und Dichtungen

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 7 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 12 St .................... ....................

1.1.1.6 Flansch DN65

Nennweite: DN 65 Nenndruck: PN 16 Werkstoff: 1.4541 Maß-Norm: DIN EN 1092-1 Typ: 11 Dichtfläche: B1

einschließlich Schrauben und Dichtungen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 24 St .................... ....................

1.1.1.7 T-Stück VA DN150

Abmaß: Ø 168,3 x 2,6 mm

· gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541 · zum Einschweißen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 3 St .................... ....................

1.1.1.8 Stutzen VA DN65 in DN150

Stutzen DN65 in DN150

Ausführung eines Stutzens DN65 in eine Rohrleitung DN150 aus Edelstahl.

Das Bauteil ist als geschweißtes Formstück auszuführen. Der Abgang DN65 ist im 90°-Winkel an die Hauptleitung anzuschweißen.

Werkstoff: 1.4541 (Edelstahl).

Der Leistungsumfang umfasst die Lieferung aller erforderlichen Materialien, die Ausführung des Bauteils sowie die vollständige Montage einschließlich aller er- forderlichen Neben- und Vorarbeiten.

18 St .................... ....................

1.1.1.9 Reduzierstück VA, konzentrisch DN150/65

mit vollem Ausnutzungsgrad

Abmaß: Ø 168,3 x 2,6 mm Ø 76,1 x 2,3 mm

· gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 8 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... · zum Einschweißen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 6 St .................... ....................

1.1.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke ....................

1.1.2 Armatur, Instrumente und Zubehör

1.1.2.1 Klappen DN150

als vollgummierte Zwischenflansch-Absperrklappe nach EN 558-1 Reihe 20 (Kurzbaulänge), mit Eignung als Endabsperrarmatur.

Nennweite: DN 150 Nenndruck: PN 16 Flanschbild: EN 1092-1, PN16 Betriebstemperatur TS: -20°C bis +200°C: Gehäusewerkstoff: Sphäroguss JS1030

· weichdichtend · wartungsfrei · Auskleidung aus fest einvulkanisierte Gummierung EPDM bis Dichtleisten Außendurchmesser · Scheibe aus Edelstahl 1.4462 · Welle aus Edelstahl 1.4462 · Stifte aus Edelstahl 1.4462 · O-Ring aus EPDM · mit Taupunktsperre · Betätigung über Getriebe mit Handrad · voll isolierbar gemäß EnEV · als Endarmatur geeignet

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 6 St .................... ....................

1.1.2.2 Kompensator DN65

für Rückkühler zur Reduzierung thermischer und mechanischer Spannungen, sowie zur Schwingungs- und Geräuschdämpfung. Lateral-Kompensator, bestehend aus Gummibalg mit Flanschbild nach DIN EN 1092-1. Mit Zugstangen zur Begrenzung der axialen Bewegung.

Nennweite: DN 65 Nenndruck: PN 10/16 Max.Betriebstemp.: 50°C

· Material Gummi: EPDM / PA-Textilcord / EPDM · Material Flansch: 1.4541 · mit Zugstangen in Gummibuchsen gelagert, mit Muttern fixiert · passend zu den Flanschen mit abgerundeten Innenkanten · nach DIN EN 1092 - 1 · ohne Einlegen von Planscheiben und Dichtungen

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 9 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... inkl. Erdungslaschen zum Anklemmen des Potentialausgleichs über den Ge- genflansch des Kompensators, bestehend aus Edelstahl Flachstahl oder Win- kelprofil. 24 St .................... ....................

1.1.2.3 Muffe 1/2''

für Thermometer, Temperaturfühler, Manometer und etc., Die Muffe wird an einer Rohrleitung aus Edelstahl mit einem maximalen Durch- messer von DN150 ausgeführt.

Nennweite: DN 15 Anschluss: G 1/2"

· Länge abgestimmt auf Einbausituation

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren.

18 St .................... ....................

1.1.2.4 Kugelhahn 1''

Muffenkugelhahn als Entlüftungs- und Entleerungshahn unter anderem für die automatischen Be- und Entlüfter.

Nennweite: 1" Nenndruck: PN 16

· zweiteiliges Gehäuse mit Innengewinde · voller Durchgang · Gehäusewerkstoff: V4A (1.4408) · Kugelwerkstoff: V4A (1.4408) · Dichtung aus PTFE

einschließlich Dichtungen und Einschweißmuffe

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren.

12 St .................... ....................

1.1.2.5 Kugelhahn 1/2''

Muffenkugelhahn als Entlüftungs- und Entleerungshahn unter anderem für die automatischen Be- und Entlüfter.

Nennweite: 1" Nenndruck: PN 16

· zweiteiliges Gehäuse mit Innengewinde · voller Durchgang · Gehäusewerkstoff: V4A (1.4408) · Kugelwerkstoff: V4A (1.4408)

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 10 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... · Dichtung aus PTFE

einschließlich Dichtungen und Einschweißmuffe

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 18 St .................... ....................

1.1.2.6 Red.-Nippel 1''-1/2''

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 6 St .................... ....................

1.1.2.7 Bogen I-A 1/2''

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 6 St .................... ....................

1.1.2.8 Druckmessumformer

bestehend aus:

1 Stck. Druck-Transmitter mit kapazitivem Keramiksensor für Überdruck in Kompaktbauweise
Direktsystem ohne Druckmittler
Membran überlast-/vakuumfest
Kabelanschluss über Gerätestecker IP65
geeignet für Heizwasserkreise
Bauform: Kompaktgerät
Prozessanschluss: AG 1/2" DIN 16288
Werkstoffe:
Prozessanschluss:1.4301
Gehäuse:1.4301
Membran:Aluminiumoxid
Mediumstemperatur: - 20°C bis + 100°C
Güteklasse: 0,5 % mit Linearitätsprotokoll
Messbereich: 0 - 6 bar Überdruck
Ausgang: 4 - 20 mA Zweidrahttechnik
Speisung: über Spannungsversorgung 11 bis 30 V DC
Schutzart Gehäuse: IP 65
Aufschaltung vom Messsignal Druck auf die SPS

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 6 St .................... ....................

1.1.2.9 Temperaturfühler

bestehend aus:

· Messbereich mind. -10 bis +100°C · Länge = 1/2 Rohrdurchmesser plus Rohrisolierung, die Rohrdurchmesser sind dem Anlagenschema zu entnehmen · Fühler mit DIN Kopf aus Metall / Schutzart in IP 66 · Fühler mit externer Einschraubtauchhülse in Edelstahl · Einschraubtauchhülsen Durchmesser min. 8 mm

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 11 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... · Einschraubhülse mit AG 1/2 Anschluss und nach DIN 16179 · Messgenauigkeit 1/3 DIN · Aufschaltung des Messsignals vom PT 100 auf die SPS in Vierleitertechnik inkl. Beschilderung, Zubehör und Kleinmaterial

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 6 St .................... ....................

1.1.2.10 Entlüfter

für Kühlwasser Leitungen. Entlüfter sind grundsätzlich hinter einem Absperrku- gelhahn einzubauen. Entlüfter müssen ohne entleeren oder Betriebsunterbre- chung des Systems auswechselbar sein.

Werkstoff: 1.4404 Max.Betriebstemp.: 130°C Arbeitsdruckbereich min.: 0 - 10bar, Anschluss: 1/2" Gehäusedichtung: EPDM Kegeldichtung: EPDM

· Eingang Muffe nach DIN ISO 228-1 · Ausgang seitlich mit Zapfen · schwimmergesteuerter · DVGW-zertifiziert · Gehäuse-Schnellverschluss

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 6 St .................... ....................

1.1.2.11 Halterungen

Komplettes Haltersystem für Rohrleitungen mit Durchmessern von DN 65 bis DN 250, ausgeführt aus feuerverzinktem Stahl, witterungs- und feuchtigkeitsbe- ständig. Das System ermöglicht die Montage von nicht isolierten Edelstahlroh- ren und gewährleistet eine stabile, dauerhafte und sichere Auflage.

Das System muss zusätzlich die Möglichkeit bieten, einen Festpunkt an einer Rohrleitung DN 250 herzustellen.

Leistungsumfang:

• Das System umfasst stehende, horizontale und schräge Profile, Verbin- dungselemente zwischen den Profilen sowie Schellen zur Befestigung an den Rohrleitungen. • Die Profile und Verbindungselemente werden im Freien montiert und müs- sen witterungs- und feuchtigkeitsbeständig sein. • Die Profile werden am Betonuntergrund befestigt. • Lieferung des kompletten Systems einschließlich aller Montageteile und fachgerechte Montage gemäß den Planunterlagen. • Gewährleistung einer stabilen Auflage für Rohrleitungen DN 65 bis DN 250. • Möglichkeit zur Herstellung eines Festpunkts an der Rohrleitung DN 250. • Ausführung der Verbindungen zwischen Profilen sowie der Befestigung der Rohrleitungen mit Schellen gemäß den technischen Anforderungen.

Mit allen erforderlichen Befestigungs- und Hilfsmitteln liefern und betriebsfertig

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 12 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... montieren. 150 kg .................... ....................

1.1.2.12 Festpunkt DN250

Herstellung eines Festpunktes für DN250-Edelstahlrohrleitung

Lieferung und fachgerechte Ausführung eines Festpunktes für die DN250-Edel- stahlrohrleitung. Der Festpunkt wird bestehend aus einem Halterungssystem sowie an das Rohr angeschweißten Flanschen hergestellt und an einem vor- handenen Betonfundament befestigt.

Leistungsumfang:

• Anfertigung und Montage des Halterungssystems nach Herstellerangaben, • Aufschweißen der Flansche direkt auf die Rohrleitung DN250, • Befestigung der Konstruktion am bestehenden Betonfundament, • Sicherstellung der dauerhaften Stabilität und Einhaltung der zulässigen Be- lastungen gemäß technischen Normen, • fachgerechte Kontrolle und Justierung des Festpunktes nach Montage.

Mit allen erforderlichen Befestigungs- und Hilfsmitteln liefern und betriebsfertig montieren.

2 St .................... ....................

1.1.2 Armatur, Instrumente und Zubehör ....................

1.1 Kühleranschlüsse ....................

1.2 Verrohrung 800er bis Abgang Kühler

1.2.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke

1.2.1.1 Rohr VA DN250

Durchmesser: Ø 273,0 x 3,0 mm

· gemäß DIN EN 10217-7; DIN EN ISO 1127 · Werkstoff: 1.4541 · blank

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 40 m .................... ....................

1.2.1.2 Rohr VA DN150

Durchmesser: Ø 168,3 x 2,6 mm

· gemäß DIN EN 10217-7; DIN EN ISO 1127 · Werkstoff: 1.4541 · blank

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 13 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 20 m .................... ....................

1.2.1.3 Bogen VA DN250

mit vermindertem Ausnutzungsgrad

Winkel: 90° Abmaß: Ø 273,0 x 3,0 mm

· Bauart 3 · gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541 · zum Einschweißen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 12 St .................... ....................

1.2.1.4 Flansch DN250

Nennweite: DN 250 Nenndruck: PN 16 Werkstoff: 1.4541 Maß-Norm: DIN EN 1092-1 Typ: 11 Dichtfläche: B1

einschließlich Schrauben und Dichtungen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 4 St .................... ....................

1.2.1.5 T-Stück VA red. Abgang DN250/150

reduzierter Abzweig

Abmaß: Ø 273,0 x 6,3 mm Ø 168,3 x 4,5 mm

· gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541 · zum Einschweißen

Hinweis: Die Wandstärken zwischen Rohr und Schweißfitting müssen durch Anfasen an- gepasst werden. Fasen Winkel Innenkante: 15° bis 18° und/oder Außenkante: 27° bis 30°

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 4 St .................... ....................

1.2.1.6 Reduzierung VA DN250/150

mit vermindertem Ausnutzungsgrad

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 14 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Abmaß: Ø 273,0 x 4,0 mm Ø 168,3 x 2,6 mm

· gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541 · zum Einschweißen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 2 St .................... ....................

1.2.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke ....................

1.2.2 Armatur, Instrumente und Zubehör

1.2.2.1 Rohrtrennung DN 800 und Einschweißen Klöpperboden

Beschreibung der Bestandssituation: Im Bereich der geplanten neuen Rückkühler verlaufen in ca. 2 m Tiefe zwei erd- verlegte Stahlrohrleitungen aus schwarzem Stahl, DN 800. Die Rohrleitungen sind mit einer bituminösen Korrosionsschutzbeschichtung versehen. Vor Beginn der Montagearbeiten werden die Rohrleitungen freigelegt. Erdarbei- ten sind nicht Bestandteil dieser Position. Die Entleerung der Rohrleitungen erfolgt bauseits durch DESY.

Leistungsumfang: Der Leistungsumfang dieser Position bezieht sich auf eine einzelne Rohrleitung. • Heraustrennen eines ca. 3 m langen Rohrleitungsabschnitts DN 800. • Ausbau des Rohrabschnitts aus der Baugrube und fachgerechte Entsor- gung gemäß geltendem Abfallrecht. • Vorbereitung des Rohrendes DN 800 zum Anschweißen eines Klöpperbo- dens (inkl. Entfernen der Beschichtung im Schweißbereich, Reinigen, Aus- richten, ggf. Anfasen). • Liefern und Anschweißen eines Klöpperbodens aus schwarzem Stahl DN 800 an die bestehende Rohrleitung. • Durchführung der Schweißnahtprüfung (visuell, ggf. zerstörungsfrei nach Vorgaben).

Mit allen erforderlichen Befestigungs- und Hilfsmitteln liefern und betriebsfertig montieren.

2 St .................... ....................

1.2.2.2 Stutzen DN 250 mit Flansch an Klöpperboden anschweißen

Leistungsumfang: • Anschweißen eines horizontalen Stutzens DN 250 aus schwarzem Stahl mit einer Länge von ca. 30 cm an den Klöpperboden gemäß vorheriger Positi- on. • Anordnung im oberen Bereich des Klöpperbodens (ca. 5 cm unterhalb des höchsten Punktes). • Ausführung als Flanschstutzen (mit angeschweißtem Flansch). • Durchführung der Schweißnahtprüfung (visuell, ggf. zerstörungsfrei nach Vorgaben). • Nacharbeiten an der Korrosionsschutzbeschichtung im Schweißbereich. • Erstellung der erforderlichen Dokumentation (Schweißprotokolle, Prüfbe

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 15 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... richte).

Mit allen erforderlichen Befestigungs- und Hilfsmitteln liefern und betriebsfertig montieren.

2 St .................... ....................

1.2.2.3 Gummi-Stahl-Flanschdichtungs

Beidseitig gummierte Zwischenlage aus Schwarzstahl zur Montage zwischen ei- nem DN250-Flansch aus Schwarzstahl und einem Edelstahlflansch, geeignet für den Einbau im Erdreich.

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 2 St .................... ....................

1.2.2.4 Halterungen

Das System muss zusätzlich die Möglichkeit bieten, einen Festpunkt an einer Rohrleitung DN 250 herzustellen.

Leistungsumfang:

Mit allen erforderlichen Befestigungs- und Hilfsmitteln liefern und betriebsfertig montieren. 70 kg .................... ....................

1.2.2.5 Bitumenbandage

Korrosionsschutz von erdverlegten Rohrleitungen mittels Bitumenbandage

Lieferung und fachgerechte Ausführung eines äußeren Korrosionsschutzsys- tems für im Erdreich verlegte Rohrleitungen, bestehend aus einer bestehenden DN800-Rohrleitung aus Schwarzstahl mit korrosionsgeschädigter Oberfläche sowie einer neu zu verlegenden DN250-Rohrleitung aus Edelstahl.

Der Leistungsumfang umfasst:

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 16 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... • fachgerechte Vorbereitung der Rohrleitungsoberflächen, insbesondere me- chanische Reinigung der korrodierten DN800-Rohrleitung (z. B. durch Bürs- ten oder Strahlen) bis zu einem geeigneten Reinheitsgrad gemäß den An- forderungen des Beschichtungssystems, • Reinigung und Entfettung der Edelstahloberflächen, • Aufbringen eines systemzugehörigen bituminösen Primers zur Verbesse- rung der Haftung, • mehrlagige Umwicklung der Rohrleitungen mit einem Bitumenband-System (Innen- und Außenschicht) gemäß DIN EN 12068 bzw. Herstellervorschrif- ten, • Ausführung der Umwicklung mit ausreichender Überlappung (mind. 50 %) und gleichmäßiger Spannung, • Sicherstellung einer porenfreien, wasserdichten und mechanisch wider- standsfähigen Beschichtung, • besondere Sorgfalt im Bereich von Formstücken, Schweißnähten und Über- gängen.

Die Ausführung hat gemäß den Herstellervorgaben sowie den allgemein aner- kannten Regeln der Technik zu erfolgen.

Lieferung und fachgerechtes Montieren des kompletten Bitumenband-Korrosi- onsschutzsystems auf den erdverlegten Rohrleitungen DN800 aus Schwarzstahl und DN250 aus Edelstahl, einschließlich aller erforderlichen Vorbereitungs- schritte, Aufbringen des Primers sowie mehrlagiger Umwicklung gemäß Her- stellervorschriften.

10 m² .................... ....................

1.2.2 Armatur, Instrumente und Zubehör ....................

1.2 Verrohrung 800er bis Abgang Kühler ....................

1.3 Stock Rohrstücke WT Tunnel + Stutzen abschneiden und dichtschweißen

1.3.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke

1.3.1.1 Rohr VA DN200

Durchmesser: Ø 219,1 x 3,0 mm

· gemäß DIN EN 10217-7; DIN EN ISO 1127 · Werkstoff: 1.4541 · blank

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 3 m .................... ....................

1.3.1.2 Bogen VA DN200

Winkel: 90° Abmaß: Ø 219,1 x 3,0 mm

· Bauart 3 · gemäß DIN EN 10253-4 · Werkstoff: 1.4541 · zum Einschweißen

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 17 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 3 St .................... ....................

1.3.1.3 Flansch DN200

Nennweite: DN 200 Nenndruck: PN 16 Werkstoff: 1.4541 Maß-Norm: DIN EN 1092-1 Typ: 11 Dichtfläche: B1

einschließlich Schrauben und Dichtungen

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 4 St .................... ....................

1.3.1.4 Muffe 1/2''

für Thermometer, Temperaturfühler, Manometer, Entlüfter und etc., Die Muffe wird an einer Rohrleitung aus Edelstahl mit einem maximalen Durch- messer von DN200 ausgeführt.

Nennweite: DN 15 Anschluss: G 1/2"

· Länge abgestimmt auf Einbausituation

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 4 St .................... ....................

1.3.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke ....................

1.3.2 Armatur, Instrumente und Zubehör

1.3.2.1 Stutzen DN 200 schneiden

Absägen des Rohrstutzens DN200 und Entsorgung des Rohrabschnitts

Beschreibung des Auftragsgegenstandes: Die Arbeiten werden im Technikraum auf Ebene -1 (ca. 8 m unter Geländeober- kante), in einer Höhe von ca. 3 m über dem Fußboden ausgeführt. Gegenstand dieser Position ist das Absägen eines Rohrstutzens aus schwar- zem Stahl mit DN 200 gemäß den Vorgaben des Auftraggebers sowie das Her- ausnehmen und Entsorgen des abgeschnittenen Rohrabschnitts von ca. 2 m Länge. Leistungsumfang: • Absägen des Rohrstutzens DN 200 entsprechend den Vorgaben des Auf- traggebers und den Planunterlagen. • Herausnahme des abgeschnittenen Rohrabschnitts von ca. 2 m Länge aus dem Technikraum über das Treppenhaus. • Entsorgung des abgeschnittenen Rohrabschnitts gemäß den geltenden Ab- fallvorschriften.

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 18 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren.

11 St .................... ....................

1.3.2.2 Kugelhahn 1/2''

Muffenkugelhahn als Entlüftungs- und Entleerungshahn unter anderem für die automatischen Be- und Entlüfter.

Nennweite: 1/2" Nenndruck: PN 16

· zweiteiliges Gehäuse mit Innengewinde · voller Durchgang · Gehäusewerkstoff: V4A (1.4408) · Kugelwerkstoff: V4A (1.4408) · Dichtung aus PTFE

einschließlich Dichtungen und Einschweißmuffe.

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be- triebsfertig montieren. 4 St .................... ....................

1.3.2.3 Dichtplatte gewölbt DN200

Gegenstand dieser Position ist eine gewölbte Platte aus schwarzem Stahlblech Stärke ca. 5 mm, vorgesehen zum Anbringen an einer Rohrleitung DN 200 an der Stelle einer durch Korrosion verursachten Rohrperforation.

Leistungsumfang:

• Reinigung des Rohres DN 200 von der Korrosionsschutzbeschichtung an der Montageposition. • Anfertigung der gewölbten Platte entsprechend dem Durchmesser DN 200. • Anschweißen der Platte an das Rohr an der perforierten Stelle. • Ausführung der Arbeiten in einer Höhe von ca. 3 m über dem Fußboden im Pumpenraum auf Ebene -1 (ca. 8 m unter Geländeoberkante). • Zugang zum Arbeitsbereich über das Treppenhaus des Technikraums. 10 St .................... ....................

1.3.2.4 Dichtplatte plan DN200

Gegenstand dieser Position ist eine flache Platte aus schwarzem Stahl mit einer Dicke von ca. 5 mm, vorgesehen zum Verschließen eines Rohrstutzens DN 200 aus schwarzem Stahl.

Leistungsumfang:

• Anfertigung der Platte entsprechend den Abmessungen des Rohrstutzens DN 200. • Anschweißen der Platte an den Rohrstutzen. • Ausführung der Arbeiten in einer Höhe von ca. 3 m über dem Fußboden im Pumpenraum auf Ebene -1 (ca. 8 m unter Geländeoberkante). • Zugang zum Arbeitsbereich über das Treppenhaus des Technikraums.

Mit allen erforderlichen Befestigungsmitteln und Zubehörteilen liefern und be

Übertrag: ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 19 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... triebsfertig montieren. 1 St .................... ....................

1.3.2.5 Korrosionsschutzanstrich

Beschichtung von Stahlbauteilen unterschiedlicher Form, mit Abmessungen von ca. 30 × 30 cm, zum Korrosionsschutz. Ausführung der Beschichtung zweifach (2-fach) in verschiedenen Farben. Der Leistungsumfang umfasst die Unter- grundvorbereitung, Reinigung der Bauteile, Lieferung aller Materialien, Ausfüh- rung der Beschichtungsarbeiten sowie alle erforderlichen Nebenarbeiten für einen fachgerechten Korrosionsschutz. Ausführung der Arbeiten in einer Höhe von ca. 3 m über dem Fußboden im Pumpenraum auf Ebene -1 (ca. 8 m unter Geländeoberkante). Zugang zum Arbeitsbereich über das Treppenhaus des Technikraums. 11 St .................... ....................

1.3.2 Armatur, Instrumente und Zubehör ....................

1.3.3 Ausführungsunterlagen und Ausführungszeichnungen

1.3.3.1 Erstellung von Ausführungsunterlagen und Ausführungszeichnungen

Erstellung der erforderlichen Ausführungsunterlagen und Ausführungszeichnun- gen auf Grundlage der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Unterlagen, bestehend aus Planungsskizzen, Projektbeschreibung sowie Leistungsverzeich- nis.

Vor Beginn der Ausführungsplanung ist eine Ortsbesichtigung durch den Auf- tragnehmer durchzuführen bzw. wird empfohlen, um die örtlichen Gegebenhei- ten, vorhandenen Anlagen, baulichen Randbedingungen sowie die erforderli- chen Montage- und Installationsbedingungen aufzunehmen und bei der Erstel- lung der Ausführungsunterlagen zu berücksichtigen.

Die Ausführungsunterlagen sind unter Berücksichtigung der technischen Anfor- derungen, der geltenden Normen und Vorschriften sowie der tatsächlichen örtli- chen Gegebenheiten zu erstellen. Die weiteren Anforderungen an die techni- sche Ausführung und die Erstellung der Unterlagen sind der Technischen Aus- führung, Abschnitt 2.2, zu entnehmen.

Hierzu gehören insbesondere die zeichnerische Darstellung der geplanten In- stallationen, die Festlegung von Leitungsführungen, Anschlusspositionen, Be- festigungspunkten sowie alle für die fachgerechte Ausführung erforderlichen An- gaben.

Die erstellten Ausführungsunterlagen und Zeichnungen sind dem Auftraggeber zur Prüfung und Freigabe vorzulegen. Erforderliche Anpassungen aufgrund der Prüfung durch den Auftraggeber sind in die Unterlagen einzuarbeiten.

psch ....................

1.3.3 Ausführungsunterlagen und Ausführungszeichnungen ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 20 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1.3 6. Stock Rohrstücke WT Tunnel + Stutzen abschneiden und dicht- .................... schweißen

1 Nutzungsspezifische Anlagen ....................

0 7.08.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 21 von 21 Erneuerung Kühltürme Geb. 50 Anschluss Rückkühler

Zusammenstellung

1.1.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke .................... 1.1.2 Armatur, Instrumente und Zubehör .................... 1.1 Kühleranschlüsse .................... 1.2.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke .................... 1.2.2 Armatur, Instrumente und Zubehör .................... 1.2 Verrohrung 800er bis Abgang Kühler .................... 1.3.1 Edelstahlrohr und Edelstahl Formstücke .................... 1.3.2 Armatur, Instrumente und Zubehör .................... 1.3.3 Ausführungsunterlagen und Ausführungszeichnungen .................... 1.3 6. Stock Rohrstücke WT Tunnel + Stutzen abschneiden und .................... dichtschweißen 1 Nutzungsspezifische Anlagen ....................

Summe ....................

zzgl. MwSt ......... % ....................

Gesamtsumme ....................

LV Erneuerung Kühltürme Geb. 50, Anschlüss Rückküler LANG ohne PREISE 07.08.2026.pdf