[Seite 1]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 Leistungsverzeichnis: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe

Auftraggeber: DB InfraGO Straße: Sandstraße 30-40 PLZ/Ort: 90443 Nürnberg

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 1 von 113

[Seite 2]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

LV Bauvorhaben GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe 3 10.10. Interne Baustellenlogistik 3 10.15. Absteckung und Abnahmemessung 5 10.20. Zusammenhangsarbeiten (Herrichten Fläche, Vorarbeiten) 7 10.23. Kampfmittel-Nachuntersuchung 35 10.30. Bahnübergangsarbeiten 38 10.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 41 10.41. Stopf und Richtarbeiten 63 10.42. Schweißarbeiten 70 10.44. Stopfgang nach techn. Notwendigkeit 71 10.50. Planumsverbesserung (konventionell) 76 10.60. Entwässerungsanlagen 91 10.70. Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen 110

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 2 von 113

[Seite 3]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

LV Bauvorhaben GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe

10.10. Interne Baustellenlogistik

10.10.0010. Baustellenlogistik heran- abführen Baumaschinen Personal Baustellenlogistik, Heran-undabführenvonBaumaschinenundPersonal, TransportvonAbfällen undStoffen,zwischen Übergabe-/Güterverkehrsstelle undEinbaustelle, Montage-/Demontageplatz undVerwendungsstelle einschl. Transportmittel(WagenundTriebfahrzeugmit Betriebsstoffen),undPersonaleinschl. Rangierbegleiter undTriebfahrzeugführer (Tf), einschl.Telekommunikationsmöglichkeitenfür Beteiligte, Gestellenaller Transportmittel,einschl.Fahrpläneund Überwachung desZuglaufsvonMaterial, Transportmittel undschienengebundenen Maschinen, Vorbereiten, Erstellen undAktualisierendes Betriebsablaufplanes einschl.aller erforderlichen Einsatzpläne, Baustellenlogistik giltfürBauabschnitt diesesLoses.

1,000 psch ......................

10.10.0020. Gleisbaumaschine bereitstellen Gleisumbauzug Gleisbaumaschinebereitstellen, Gleisumbauzug, mit Bedienungspersonal, Schienenwege-Nutzungsentgelte werdenmitdemEinheitspreis abgegolten.

1,000 psch ......................

10.10.0040. Gleisbaumaschine bereitstellen Planumsverbesserungsmaschine Gleisbaumaschinebereitstellen, Planumsverbesserungsmaschine,mitBedienungspersonal, Schienenwege-Nutzungsentgelte werden mitdem Einheitspreis abgegolten.

1,000 psch ......................

10.10.0050. Gleisbaumaschine bereitstellen Bettungsreinigungsmaschine Gleisbaumaschinebereitstellen, Bettungsreinigungsmaschine, mitBedienungspersonal, Schienenwege-Nutzungsentgelte werden mitdem Einheitspreis abgegolten.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 3 von 113

[Seite 4]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.10.0060. Baustellenschild MLV-ALI_01020050 Bauschildherstellen, aufbauen,unterhalten und säubern.Bauschild einschließlich Erdarbeiten, GründungundTragkonstruktionnachstatischenund konstruktivenErfordernissen,FormundLayout nach Angaben desAuftraggebers gemäßAnlage '(>XXX<)'der Ausschreibungsunterlage. Größe:B:2,50xH: '(>2,80<)'m.Aufstellungca.2WochenvorBaubeginn, Vorhaltung bisca.2WochennachBauende.

1,000 St ...................... ......................

10.10.0070. Baustellenschild rückbauen MLV-ALI_01020060 BauschildundTragkonstruktionabbauen, Gründungen rückbauen,Bauschild undAbbruchgut vonderBaustelle entfernenundentsorgen.Benutzte Flächeentsprechend desursprünglichenZustandes herrichten.

1,000 St ...................... ......................

10.10.0080. Doppelcontainer für Baubüro des AG MLV-ALI_01020090 Doppel-Container fürBaubürodesAGaufstellen,nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen, einschl. Standplatz herrichten.Einrichten nach Arbeitstättenverordnung, Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsse herstellen, anschließenundnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließendkaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit sowieToiletteeinrichten, für Abwasserbeseitigung sorgen.Grundfläche2x6,00mx 2,50m.Ausstattung:Baubüro für2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatz mitSchreibtisch,1 höhenverstellbaren Büro-Stuhl, Telefon,Aktenbock, SchreibtischlampeundPapierkorbausstatten,einschl. verschließbarer Akten-undKleiderschränke.2zum BürostuhlpassendeStühle, 1Feuerlöscher,1 Erste-Hilfe-Kasten,4Magnetleisten undMagnete, 1 steuerbareAußenbeleuchtung desEingangsbereichs. Kühlschrank,KaffeemaschinesowieKlimaanlage. 1A3 "all-in-one" (Drucker/Fax/Scanner/Kopierer) mit Einzug, Farbdrucker, Telefonund ISDN-Mehrgeräteanschluss mitTK-AnlagemitAnschluss ISDN-Extern/ISDN-Intern1/1,undtauglichfürdie Einrichtung vonE-mail,Clipfunktion,mitanlogem TelefonmitFreisprech-,Mithörfunktion, Rufnummernanzeigeundintegriertem Anrufbeantworter 70 v.H.desPreiseswerdennachÜbernahmedesBüros durchdenAG,derRestnachErfüllung derLeistung vergütet.Stellplätze für2PkwherrichtenVorhalten undBetreiben derBaubüros wirdgesondertvergütet.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 4 von 113

[Seite 5]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.10.0090. Doppel-Container unterhalten MLV-ALI_01020100 Vorbeschriebene Doppel-Container fürBaubüroAGmit allenEinrichtungen während dervertraglichen Ausführungszeit derLosediesesLVbetriebsbereit vorhalten, betreiben, mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, '(>1<)'malwöchentlich reinigen.

1,000 psch ......................

Summe 10.10. Interne Baustellenlogistik ......................

10.15. Absteckung und Abnahmemessung

*** Leitbeschreibung 10.15.0010. Absteckung durchführen, nach Absteckungdurchführen, nachAusführungsunterlagen desAG. DurchdenANsindsämtlicheAbsteckleistungen,diezur DurchführungderBaumaßnahmenotwendig sind,in Eigenregie durchzuführen. einschl.allerNebenleistungen. DerAGübergibtdemANeinbaustellennahes Festpunktfeldzur AbsteckungderHauptachsen, Festpunkt-undTrassendaten ImFormat.KF(Festpunkte),.TRA(Trassen),.GRA (Gradienten) Plandaten imdigitalen Format.TIF,.DGN,.DWG,.PDF. DerAGübergibtdieDatenvorBaubeginn. DieFestpunktesindvorderAbsteckungaufihre unveränderte LageundHöhezu überprüfen.Siesind während derUmbauarbeitenfreizuhalten undzusichern.

12.096,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA13764 BA43499 BA23017 BA31816

*** Leitbeschreibung 10.15.0020. Geodätische Abnahme Vermessung - Gleise GeodätischeAbnahmeVermessung-Gleise DurchführungderGeodätischenAbnahmevermessungim BereichdesGleisumbausmitdenzum Umbauverwendeten FestpunktenundTrassen/Gradienteninkl.Erstellung und ÜbergabederMessergebnissegemäßRil883.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 5 von 113

[Seite 6]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

12.096,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Durchführung geodätische Abnahmevermessung Diegeodätische Abnahmevermessungmussvoneinem unabhängigen Vermessungsbürodurchgeführtwerden. Das VermessungsbürodarfnichtdieBauabsteckung durchgeführthaben.

*** Unterbeschreibung 02 Mengenansatz: Mengenansatz: BA13764 BA43499 BA23078 BA31816

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.15.0030. Lichtraumengstelle aufmessen AufmessungderimUmbaubereichidentifizierten Lichtraumengstelle imRahmender Engstellendokumentation miteinemSicherheitsbereich von+10cmeinschl.derParameterfürdie e-Wert-BerechnunggemäßRil883.7400.

110,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Lichtraumengstellenauswertung Auswertung dererfasstenLichtraumengstelleimRahmen derEngstellendokumentation einschl. Koordinatenermittlung.

*** Unterbeschreibung 02 Mengenansatz: Mengenansatz: BA130 BA420 BA240 BA320

10.15.0040. Bestandsdokumentation Ivl- Plan (AVANI) Veränderungen derTopographieeinmessenundinAVANIim Abbildungssystem DBREFeinarbeiten (AVANI-Job), Ausführungdurchpräqualifiziertes Ingenieurbüros mit AVANIZugang.EinmessunggemäßRil883.7100.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 6 von 113

[Seite 7]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung 10.15.0050. Hauptpunkte kennzeichnen Hauptpunktekennzeichnen Kennzeichnen derHauptpunkte(UA,UE,BA,BW , BE,AA,NW ,AE)derGleistrassedauerhaft,durch Anbringen vonAluschildern (90x60x2mm)mitBohrung30 mmundausgestanzter Buchstaben,ALU-Plättchen mit ausgestanzter Markierungliefernundeinbauen. Abkürzung derHauptpunkte,Schrifthöhe20mm. Ausgestanztes ALU-Plättchen befestigenanHaken-oder Schwellenschraube.

340,000 Stk ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Gilt für die Gleis-/ Weichenanlage GiltfürdieGleis-/WeichenanlagediesesLoses

*** Unterbeschreibung 02 Mengenansatz: Mengenansatz: BA180 BA470 BA2100 BA390

Summe 10.15. Absteckung und Abnahmeme… ......................

10.20. Zusammenhangsarbeiten (Herrichten Fläche, Vorarbeiten)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.20.0010. Genehmigung Nachtarbeiten Ausnahmegenehmigung füralleNachtruhestörende Arbeiten desANerwirken,einschl.Dokumentationdes Einsatzes schallgeschützter Maschinen, einschl. Zusammenführung,DokumentationundVerarbeitung erforderlicherInformationendesAG,erfüllen behördlicher Auflagen,einschl.InformationderPresse undReisenden durchVerteilen undAnbringen von Aushängen undHandzetteln, Mengederherzustellenden undzuverteilenden Handzettel '500'St.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 7 von 113

[Seite 8]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich Verteilung von Einschließlich Verteilung vonHandzetteln, gemäßderbehördlichen Auflagen bzw. aufAnordnung desAGandieAnwohner.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.20.0030. Bereitstellungsplatz einrichten räumen Bereitstellungsplatz einrichtenundräumen,fürStoffe ZuordnungZ0(uneingeschränkterEinbau).

6,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 bis 4 Wochen nach letzter Umbausperrung bis4Wochennachletzter Umbausperrung

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.20.0050. Bereitstellungsplatz einrichten räumen Bereitstellungsplatz fürAltschotter,Unterbauschichten undBoden,einrichten undräumen,fürStoffeZuordnung Z1.2(eingeschränkteroffenerEinbau, in hydrogeologisch günstigen Gebieten).

6,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Abdeckung Boden und Haufwerk aus PE-Folie, Dicke 0,5 mm, AbdeckungausPE-Folie, Dicke0,5mm,

*** Unterbeschreibung 02 bis 4 Wochen nach letzter Umbausperrung bis4Wochennachletzter Umbausperrung

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.20.0060. Beleuchtung Baustelle aufbauen abbauen Beleuchtung derBaustelle gemäß Arbeitsstättenrichtlinie A3.4auf-undabbauen, Schalldruckpegel desStromerzeugers DINENISO2151 max.67dB(A)in7mEntfernungvonderSchallquelle, AusführunggemäßZeichnungundEinzelbeschreibung.

2.920,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 8 von 113

[Seite 9]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz:400+400+200+908+908+4+50+50

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.20.0070. Beleuchtung Baustelle vorhalten Beleuchtung derBaustelle gemäß Arbeitsstättenrichtlinie A3.4vorhalten, Positionsmenge=Produktaus '2920m..................................................' (Vorhaltemenge) mal '21d................................................' (Vorhaltedauer)

61.320,000 md ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 ACHTUNG DasBetreiben derBeleuchtung gesamtoderin Abschnitten wirdgesondertundzusätzlich zuder Position ,Vorhalten" vergütet.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.20.0080. Beleuchtung Baustelle betreiben Beleuchtung derBaustelle gemäß Arbeitsstättenrichtlinie A3.4betreiben, Betreiben überdiegesamteBauzeit, Schalldruckpegel des Stromerzeugers DINENISO2151max.67dB(A) in7m EntfernungvonderSchallquelle, Positionsmenge=Produktaus '2920m................................................' (Betriebsmenge) mal '21d.................................................' (Betriebsdauer)

61.320,000 md ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Zulagenposition zur Vorhaltung DieVergütung derZulageerfolgtausschließlich auf Basisdertatsächlichbetriebenen Beleuchtung. FürdieAbrechnungsindfortlaufende,prüfbare Betriebsdokumentationen derBeleuchtung anzufertigen. HierbeisindfolgendeAngaben zudokumentieren: -ArtderBeleuchtung -Länge(m)derausgeleuchteten Strecke -Dauer(h)derbetriebenen Beleuchtung

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 9 von 113

[Seite 10]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Beifehlendenoderwidersprüchlichen Nachweisen istder AGberechtigt,dieVergütung aufnachweislich belegte Betriebszeiten zukürzen.

STLB-Bau: 04/2022 002 10.20.0090. Boden Suchgraben lösen lagern verfüllen verdichten T bis 1,25m BodenfürSuchgrabenimGleisbereich zurFreilegung von Kabeln undLeitungen profilgerechtlösen,seitlich lagern,verfüllen,verdichten, Aushubtiefebis1,25m, Homogenbereich1,miteinerBodengruppe, Bodengruppe 1 OHDIN18196(grob-bisgemischtkörnigerBoden mit Beimengungen humoserArt),TiefeobererHorizont des Homogenbereiches von0m,TiefeuntererHorizont des Homogenbereiches bis1m, BaumaßnahmederGeotechnischen Kategorie 1DIN4020, Mengenermittlung nachAufmaßanderEntnahmestelle.

30,000 m3 ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.20.0120. Schiene abladen Schieneabladen, vonSpezialwagen, abladen mit kompatiblerLadevorrichtung AG,imBaustellenbereich, nebendemGleislagern,Einweisung undHilfestellung erfolgtdurchAN,Schiene gegenVerrutschen, VerschiebenundVerkantensichern,Schienenlänge über 120bis180m.

24.192,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1(3364+400)2 BA434992 BA230172 BA3(9082)+(908*2)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.20.0150. Schiene in Längsrichtung verziehen L 10-50m SchieneinLängsrichtung verziehen, Schienenlänge über 120bis180m,über10bis50m.

24.192,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz:

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 10 von 113

[Seite 11]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

BA1(3364+400)2 BA434992 BA230172 BA3(9082)+(908*2)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.20.0160. Schwelle abladen Schwelle ausBeton,aufgeplattet, abladen, von Bahnwagen, imBaustellenbereich, nebendemGleis lagern,Schwellenlänge über2,5bis3m.

4.507,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1667 BA4667 BA2333 BA3(1477)+(1363)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 000 10.20.0180. Schutzzaun versetzbar Kunststoff H 1m aufstellen räumen Schutzzaun, versetzbar, aufbefestigtemUntergrund,als Absturzsicherung ausKunststoff,mitStandfüßen, ZaunoberkanteüberOberflächeGelände 1m,aufstellen undräumen.

2.900,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1750 BA4750 BA2600 BA3800

STLB-Bau: 10/2025 000 10.20.0190. Schutzzaun H 1m vorhalten Schutzzaun, aufBahnsteig, mitStandfüßen, ZaunoberkanteüberOberflächeGelände 1m,vorhalten, Positionsmenge=Produktaus '2900................................................' (Vorhaltemenge) mal '.60d...................................................' (Vorhaltedauer)

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 11 von 113

[Seite 12]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

174.000,000 md ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.20.0230. Rangier-/Zwischenweg herstellen B 80cm T bis 8cm abdecken verdichten Brechsand D 8cm Rangier- oderZwischenweg profilgemäßherstellen, mittlereWegbreite80cm,AbtragaufBahnwagen desAN laden,Abtragtiefebis8cm,abdeckenundverdichten mitBrechsand,Körnung0/8mm,Dickeinverdichtetem Zustandbis8cm.

12.421,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Zulässige mineralische Ersatzbaustoffe gemäß EBV Anlage 2 ZulässigemineralischeErsatzbaustoffegemäßEBVAnlage 2

Bodenmaterial derKlassen0(BM-0),F0(BM-F0), Baggergut derKlassen0(BG-0),F0(BG-F0); GleisschotterderKlasse0(GS-0)

Bodenmaterial derKlasseF1(BM-F1),Baggergutder KlasseF1(BG-F1) Bodenmaterial derKlasseF2(BM-F2),Baggergutder KlasseF2(BG-F2) Bodenmaterial derKlasseF3(BM-F3),Baggergutder KlasseF3(BG-F3)

Recycling-Baustoff derKlasse1(RC-1) Recycling-Baustoff derKlasse2(RC-2) Recycling-Baustoff derKlasse3(RC-3)

NichtzutreffendeMaterialarten bzw. Materialqualitäten sindzulöschen!

*** Unterbeschreibung 02 Mengenansatz: Mengenansatz: BA11863+69+65+12+1561 BA4246+1526+79+407+125+373+19+273+83+149 BA2579+96+29+12+505+337+1629+322+282 BA367+819+80+814

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 051 10.20.0260. Kabelkanal Beton Trog L 1m ausbauen lagern einbauen Kabelkanal ausBetonfertigteilen alsTrogmit versetztem FalzandenStirnseiten, mit2aufliegenden DeckelnmitFalz, Baulänge 1m,mitNutenfür Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 12 von 113

[Seite 13]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Auflagerstricke,GrößeI-lichteBreite200/170mm, Höhe155mm,ausbauen,seitlichlagernundwieder einbauen, imRandweg, bündigmitOberkanteErdreich, DeckelnachdemEinlegen derKabelauflegen,einschl. Auflagerstricke.

260,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Kabel spannungsfrei geschaltet ausbauen lagern einbauen Kabelspannungsfreigeschaltet,Signalkabel, Tiefeder Leitungsachse unterGeländebis1m,ausbauen,säubern undseitlichlagern,wieder einbauen.

*** Unterbeschreibung 02 Zulässige mineralische Ersatzbaustoffe gemäß EBV Anlage 2 ZulässigemineralischeErsatzbaustoffegemäßEBVAnlage 2-Ausgleichsschicht Bodenmaterial derKlassen0(BM-0),F0(BM-F0), Baggergut derKlassen0(BG-0),F0(BG-F0); Bodenmaterial derKlasseF1(BM-F1), Baggergut derKlasseF1(BG-F1) Recycling-Baustoff derKlasse1(RC-1)

*** Unterbeschreibung 03 Mengenansatz: Mengenansatz: BA130 BA4100 BA280 BA350

*** Leitbeschreibung 10.20.0300. Kabelkanal sichern Kabeltrogstrecken(Kabelkanalb=0,10m-0,40m) während derBauzeit vorBeschädigungen schützen(mit Holzbohlen o.ä.). gegenkippensichern

7.274,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1219+397+1363+19 BA41568 BA21893+865 BA3950

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 13 von 113

[Seite 14]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung 10.20.0310. Schachtdeckel sichern SicherungSchachtoberteil Schachtoberteil einschl.Deckelbis1,20mwährend der Bauzeit vor Beschädigungen schützen (mitHolzbohlen o.ä.)

34,000 Stk ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA110 BA410 BA24 BA310

*** Leitbeschreibung 10.20.0360. Kabelquerung sichern Kabelquerung sichern; unterirdischeKabeltrassewährend derBauzeit vor Beschädigungen schützen

74,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA15,5+5,5+5 BA418 BA212 BA35,5+5,5+5,5+5,5+6

10.20.0365. Schachtdeckel Entwässerungsschacht erhöhen SchachtdeckelEntwässerungsschacht erhöhen, 10cmAuflagerringDN625liefernundeinbauen, Einschl.aller Nebenarbeiten. AmGleis103l.d.B.

1,000 Stk ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 10.20.0370. Abbruch Bauteil MLV-KTB_01050040 Bauteil '>RückbauF-Kasteneinschl.Mast<'aus '>Beton<' '>incl.Erdarbeiten<' abbrechenAbbruchaus '>bewehrtem Beton<' Festigkeitsklasse:'>C20/25<' Ausführung '>erschütterungsarm,lärmarm<' ,RückbauverfahrennachWahldesAN.'>RückbauvomGleis aus<'.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 14 von 113

[Seite 15]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

'>Arbeiten inAbschnitten gemäßBautechnologie AN.<' Material lösen,laden,zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren,abladen undinHaufwerklagern.Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren."

6,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA12 BA42 BA32

*** Leitbeschreibung 10.20.0380. Abbruch Bauteil MLV-KTB_01050040 Bauteil '>ehem.Signalstandort ausEinfassrahmen<'aus '>Beton<' '>incl.Auffüllungen<' abbrechenAbbruchaus '>bewehrtem Beton<' Festigkeitsklasse:'>C20/25<' Ausführung '>erschütterungsarm,lärmarm<' ,RückbauverfahrennachWahldesAN.'>RückbauvomGleis aus<'. '>Arbeiten inAbschnitten gemäßBautechnologie AN.<' Material lösen,laden,zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren,abladen undinHaufwerklagern.Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren."

2,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 im Bauabschnitt 1 imBauabschnitt 1

*** Leitbeschreibung 10.20.0390. Abbruch Bauteil MLV-KTB_01050040 Bauteil '>RückbauFundament<'aus '>Beton<' '>incl.Erdarbeiten<' abbrechenAbbruchaus '>bewehrtem Beton<' Festigkeitsklasse:'>C20/25<' Ausführung '>erschütterungsarm,lärmarm<' ,RückbauverfahrennachWahldesAN.'>RückbauvomGleis aus<'. '>Arbeiten inTeilbereichen gemäßBautechnologie AN.<' Material lösen,laden,zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren,abladen undinHaufwerklagern.Abbrucherfolgtselektiv, Abdichtung istzuseparieren."

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 15 von 113

[Seite 16]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

18,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 altes Fundament altesFundament,ca.0,5m³; Mengenansatz: BA13St BA47 BA25 BA33

*** Leitbeschreibung 10.20.0400. Rückbau Kabelkanäle MLV-KTB_01050010 RückbauderKabelkanäleKabelkanäle aus '(>GFK<)'.Ausführung '(>erschütterungsarm<),'Rückbauverfahren nachWahldesAN.Rückbauort:'(>imBereichder Kabeltiefbauleistungen<)' '(>Arbeiten inAbschnitten gemäßBautechnologie AN<) 'Materiallösen,laden,zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren,abladen undlagern.Rückbauerfolgtselektiv,Abdichtung ist zuseparieren"

17,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 im Bauabschnitt 1 imBauabschnitt 1

*** Leitbeschreibung 10.20.0410. Kabeltrog Gr. I Einbau außerhalb Rand-, Zwischen- und Rangiererwegen MLV-KTB_01200200 Kabeltrog Gr.Imitinnenliegenden DeckelnmitDB InfraGO-ProduktfreigabealsKabeltrog oder-HPQ liefernundeinbauen. Material- undAusführungsvariante '(>vollständig aus Betonfertigteilen<)'. Einbau außerhalbRand-,Zwischen- undRangiererwegen. IndemfürdenEinbauderKabeltröge inentsprechender Tiefeausgehobenen Graben,isteinPlanum herzustellen. HierfüristeineSandschicht vonmindestens5cmStärke herzustellen. Einschließlich allernotwendigen Schotter-und Erdarbeiten. ÜberschüssigesMaterial istaufFlächendesANzu transportieren,zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. NachdemVerlegen derKabel sinddieDeckelin AbstimmungmitdemAGgemäßHerstellerangaben zu montieren,einschließlich aller erforderlichenHilfs- undNebenarbeiten.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 16 von 113

[Seite 17]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

17,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 im Bauabschnitt 1 imBauabschnitt 1

*** Leitbeschreibung 10.20.0420. Kabeltrog Gr. II Einbau außerhalb Rand-, Zwischen- und Rangiererwegen MLV-KTB_01200250 Kabeltrog Gr.IImitinnenliegenden DeckelnmitDB InfraGO-ProduktfreigabealsKabeltrog oder-HPQ liefernundeinbauen. Material- undAusführungsvariante '(> vollständig ausBetonfertigteilen<)'. Einbau außerhalbRand-,Zwischen- undRangiererwegen. IndemfürdenEinbauderKabeltröge inentsprechender Tiefeausgehobenen Graben,isteinPlanum herzustellen. HierfüristeineSandschicht vonmindestens5cmStärke herzustellen. Einschließlich allernotwendigen Schotter-und Erdarbeiten. ÜberschüssigesMaterial istaufFlächendesANzu transportieren,zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern. NachdemVerlegen derKabel sinddieDeckelin AbstimmungmitdemAGgemäßHerstellerangaben zu montieren,einschließlich aller erforderlichenHilfs- undNebenarbeiten.

110,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA130 BA250 BA330

*** Leitbeschreibung 10.20.0430. Bahngraben beräumen, nachprofilieren Bahngraben beräumen,Tiefebis1m Bodenlösen,ausheben, Grabensohleplanieren undverdichten, Material istaufFlächendesANzutransportieren, zur Beprobung abzulegen undzwischenzulagern, einschließlich Grabenböschungen nach Regelprofil profilieren.

180,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 17 von 113

[Seite 18]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA150 BA450 BA250 BA330

LBP-Arbeiten aufderBE-Fläche NHL-NPOM

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003 10.20.0510. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm aufbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,an gebogenem Stahlstab befestigen,Stabdurchmesser6mm, Länge50mm,AbstandderStahlstäbe 1,5m, Einbindetiefe 5bis10cm,aufbauen.

100,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Reptilienschutzzaun in mehreren Teilabschnitten aufbauen Reptilienschutzzaun inmehrerenTeilabschnitten aufbauen

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003 10.20.0520. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 8cm B bis 2m 1Schnitt Schnittgut laden Behälter AN 8-10m3 laden transp. LKW AN Mähenvonwiesenähnlichen Flächen,Schnitthöhe 8cm, Arbeitsbreite bis2m,einSchnitt,Schnittmaschinell, Schnittgut inBehälter ANladen,Behältergröße über8 bis10m3,aufLKW desANladen,transportieren,zur zugelassenen LagerflächedesAN,dieEntsorgungwird gesondertvergütet.

200,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 18 von 113

[Seite 19]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Vergrähmungsmahd VergrähmungsmahdaufderBE-Fläche,

10.20.0530. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm abbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,abbauen.

100,000 m ...................... ......................

LBP-Arbeiten aufdenBE-Flächen NPOM-NHL(BE-Fläche1+2)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003 10.20.0540. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm aufbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,an gebogenem Stahlstab befestigen,Stabdurchmesser6mm, Länge50mm,AbstandderStahlstäbe 1,5m, Einbindetiefe 5bis10cm,aufbauen.

300,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Reptilienschutzzaun in mehreren Teilabschnitten aufbauen Reptilienschutzzaun inmehrerenTeilabschnitten aufbauen

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003 10.20.0550. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 8cm B bis 2m 1Schnitt Schnittgut laden Behälter AN 8-10m3 laden transp. LKW AN Mähenvonwiesenähnlichen Flächen,Schnitthöhe 8cm, Arbeitsbreite bis2m,einSchnitt,Schnittmaschinell, Schnittgut inBehälter ANladen,Behältergröße über8 bis10m3,aufLKW desANladen,transportieren,zur

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 19 von 113

[Seite 20]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

zugelassenen LagerflächedesAN,dieEntsorgungwird gesondertvergütet.

1.500,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Vergrähmungsmahd auf der BE-Fläche VergrähmungsmahdaufderBE-Fläche, km25,4-25,6 Henfenfeld

10.20.0560. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm abbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,abbauen.

300,000 m ...................... ......................

LBP-Arbeiten aufdenBE-Flächen NPOM-NHS(BE-Fläche6)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003 10.20.0565. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm aufbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,an gebogenem Stahlstab befestigen,Stabdurchmesser6mm, Länge50mm,AbstandderStahlstäbe 1,5m, Einbindetiefe 5bis10cm,aufbauen.

300,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Reptilienschutzzaun in mehreren Teilabschnitten aufbauen Reptilienschutzzaun inmehrerenTeilabschnitten aufbauen

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 20 von 113

[Seite 21]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.20.0569. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 8cm B bis 2m 1Schnitt Schnittgut laden Behälter AN 8-10m3 laden transp. LKW AN Mähenvonwiesenähnlichen Flächen,Schnitthöhe 8cm, Arbeitsbreite bis2m,einSchnitt,Schnittmaschinell, Schnittgut inBehälter ANladen,Behältergröße über8 bis10m3,aufLKW desANladen,transportieren,zur zugelassenen LagerflächedesAN,dieEntsorgungwird gesondertvergütet.

4.000,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Vergrähmungsmahd auf der BE-Fläche VergrähmungsmahdaufderBE-Fläche,Weigendorf km39,5

10.20.0570. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm abbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,abbauen.

300,000 m ...................... ......................

LBP-Arbeiten aufdenBE-Flächen NHSGl102u.Gl103 (BE-Fläche5)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003 10.20.0575. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm aufbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,an gebogenem Stahlstab befestigen,Stabdurchmesser6mm, Länge50mm,AbstandderStahlstäbe 1,5m, Einbindetiefe 5bis10cm,aufbauen.

380,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Reptilienschutzzaun in mehreren Teilabschnitten aufbauen

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 21 von 113

[Seite 22]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Reptilienschutzzaun inmehrerenTeilabschnitten aufbauen

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 003 10.20.0580. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 8cm B bis 2m 1Schnitt Schnittgut laden Behälter AN 8-10m3 laden transp. LKW AN Mähenvonwiesenähnlichen Flächen,Schnitthöhe 8cm, Arbeitsbreite bis2m,einSchnitt,Schnittmaschinell, Schnittgut inBehälter ANladen,Behältergröße über8 bis10m3,aufLKW desANladen,transportieren,zur zugelassenen LagerflächedesAN,dieEntsorgungwird gesondertvergütet.

10.000,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Vergrähmungsmahd auf der BE-Fläche VergrähmungsmahdaufderBE-Fläche,km37,2r.d.B. BfHartmannshof

10.20.0585. Leiteinr. Amphibienschutz Kunststoff gewebeverstärkt D 0,6mm Aufstell-H 40cm abbauen Leiteinrichtung Amphibienschutz MAQ(Merkblattzur Anlage vonQuerungshilfenfürTiereundzur Vernetzung vonLebensräumenanStraßen),temporär,aus gewebeverstärktem Kunststoff,Dickemind.0,6mm, Aufstellhöhe 40cm,ohneUmkehrelement,Ausführung gerade,mitÜberkletterschutz, Breite10cm,abbauen.

380,000 m ...................... ......................

10.20.0599. Planprüfer für die Erdungsplanung RWK Planprüfung fürdieErdungsplanung der Randwegkonstruktionen durchführen.

1,000 psch ......................

Randwegverbauarbeiten NHL-NPOM

10.20.0600. Rammebene herstellen Herstellung RammebenesowieAuflager für AusfachungenderRandwegkonstruktion. Vorhandener Boden:Steinerde mitPacklage mitKantenlänge 0,4m0,3m0,3m. anfallende Bodenmassenaufnehmen aufMFS-WagenmitBeladestation desANverladen, schienengebunden zum Bereitstellungsplatz gemäßBaubeschreibung transportieren, abladen und lagern.StoffewerdendurchdenANentsorgt.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 22 von 113

[Seite 23]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einschl.MessarbeitenundErdarbeiten zurFeststellung derHöhedesErdplanums. DieOberkantederneuenAusfachungensoll5cm tieferliegen, alsdasvorhandene Erdplanum. Ausgleichsmaterial PSS-Material KG2(0-32mm) (gebrochenes Basaltmaterial) gemäßRil836für Packlagenausbau liefernundeinbauen (0,25m³/m). Ausgleichsmaterial aufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren, entladen undeinbauen, einschl.StromaggregatundBedienpersonal. Rammebeneverdichten.

106,000 m ...................... ......................

10.20.0610. Pfosten liefern und als Randwegkonstruktion einrammen PfostenderRandwegkonstruktion liefernundgemäß Baubeschreibung inDammkroneeinrammen. LängederPfosten>4,0m. Einschl.GeräteundTransportzur Einbaustelle. Homogenbereich1,Tiefebis3m,fürBoden MaßnahmederGeotechnischen Kategorie 1(GK1) 3Bodengruppen GU,SU*,TL Anteil Steine(Co)über30%Massenteil, Anteil Blöcke(Bo)über5bis10%Massenteil, Konsistenz DINENISO14688-1halbfestbisfest. Lagerungsdichte lmitteldichtbisdicht. (ehem.Bodenklasse3-5nachDIN18300alt) PfostennachrammenundEinbauder Randwegkonstruktion aufhöhederAusfachungen abtrennen. DieVorhaltung vonBohrgeräten istmiteinzukalkulieren. StoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Pfostenendenmüssenglattundebensein.

55,000 St ...................... ......................

10.20.0620. Randwegkonstruktion liefern und einbauen h=0,25m Randwegkonstruktion ausPfostenmitAusfachungengem. Ril836.4304 (2)mitZulassungdesEBAzur Sicherung von Randwegen, Böschungen undGleisbettungen liefernund einbauen. einschl.MaterialundHebezeuge. Einschl.ZulassungfürEinbau RWKanelektrifizierten Strecken gem.EBS-Zeichnung Ebs15.01.67-EBS 15.01.69. HöhederRandwegkonstruktion 0,25m. PfostenschließtbündigmitAusfachungab. DiehöhenmäßigeAnpassung(Erdarbeiten zur Herstellung einesgleichen Abstandes (-5cm)derOKAusfachung Einarbeitung derKabelanlagen sindeinzukalkulieren, Einschl.Messarbeiten. DieOberkantederneuenAusfachungenist durchgängig mitgleichem Abstandzur SOaufHöhe Randweg/Erdplanum herzustellen. NeustoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Randwegkonstruktion hinterfüllenundlagenweise verdichten. Hinterfüllung erfolgtmitPSS-Material KG2(0-32mm) gemäßRil836bisHöheRandwegmaterial. Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 23 von 113

[Seite 24]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

96,000 m ...................... ......................

10.20.0630. Randwegkonstruktion liefern und einbauen h=0,50m Randwegkonstruktion ausPfostenmitAusfachungengem. Ril836.4304 (2)mitZulassungdesEBAzur Sicherung von Randwegen, Böschungen undGleisbettungen liefernund einbauen. einschl.MaterialundHebezeuge Einschl.ZulassungfürEinbau RWKanelektrifizierten Strecken gem.EBS-Zeichnung Ebs15.01.67-EBS 15.01.69. HöhederRandwegkonstruktion 0,50m. PfostenschließtbündigmitAusfachungab. DiehöhenmäßigeAnpassung(Erdarbeiten zur Herstellung einesgleichen Abstandes (-5cm)derOKAusfachung Einarbeitung derKabelanlagen sindeinzukalkulieren, Einschl.Messarbeiten. DieOberkantederneuenAusfachungenist durchgängig mitgleichem Abstandzur SOaufHöhe Randweg/Erdplanum herzustellen. NeustoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Randwegkonstruktion hinterfüllenundlagenweise verdichten. Hinterfüllung erfolgtmitPSS-Material KG2(0-32mm) gemäßRil836bisHöheRandwegmaterial.

10,000 m ...................... ......................

10.20.0640. Randweg im Bereich Randwegkonstruktion herstellen Randweg imBereichRandweghalterung profilgemäß herstellen, abdeckenundverdichten. Vlies (unterRandwegmaterial) liefernundfachgerecht einbauen. Vlies GeotextilWekstoffPP,vernadelt undkomprimiert. Mindestflächengewicht 250gr/m2,GRKKlasse4CBR, X-WertnachENISO12236. BeimEinbauen Faltenbildung vermeiden. Überlappungsbreite beiStößenmind.50cm. Randwegmaterial gemäßRil836liefernundfachgerecht einbauen. Abdeckenundverdichten mitBrechsand ausBasalt,Körnung 0/8mm,Dickeinverdichtetem Zustandbis10cm. Einschl.aller erforderlichenErd-undNebenarbeiten. MittlereWegbreite140cm. Randweg schließtbündigmitSchotterhalteplatte ab.

106,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 10.20.0650. Ausführungsplanung und -statik für Randwegkonstruktion Ausführungsplanung und-statikfürRandwegkonstruktion entsprechendVorgaben Ril836.4304 bzw. VV-Bau erstellen undin4-facherAusfertigungübergeben. DervomEBA zugelassene PrüfstatikeristdemAGvorDurchführungder Statik zubenennen. Pos.beinhaltet dieErmittlungundErstellung dererforderlichen Baugrundaufschlüsse, -verhältnisse,derstatischenNachweise, Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 24 von 113

[Seite 25]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

sowiederplanungsleistungen fürdienachfolgendbeschriebene Randwegkonstruktion nachWahldesAN,einschl. Sonderelementwie z.B.FührungimBereichder Oberleitungsmasten. Einschl.Erdungsplanung fürdieRandwegkonstruktionerstellen undin4-facherAusfertigungübergeben.

1,000 psch ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bereich Bereich: km30,705-km30,795 L=90m h=0,25m km30,798-km30,814 L=16m h=0,25m

Randwegverbauarbeiten NPOM-NHL

10.20.0660. Rammebene herstellen Herstellung RammebenesowieAuflager für AusfachungenderRandwegkonstruktion. Vorhandener Boden:Steinerde mitPacklage mitKantenlänge 0,4m0,3m0,3m. anfallende Bodenmassenaufnehmen aufMFS-WagenmitBeladestation desANverladen, schienengebunden zum Bereitstellungsplatz gemäßBaubeschreibung transportieren, abladen und lagern.StoffewerdendurchdenANentsorgt. Einschl.MessarbeitenundErdarbeiten zurFeststellung derHöhedesErdplanums. DieOberkantederneuenAusfachungensoll5cm tieferliegen, alsdasvorhandene Erdplanum. Ausgleichsmaterial PSS-Material KG2(0-32mm) (gebrochenes Basaltmaterial) gemäßRil836für Packlagenausbau liefernundeinbauen (0,25m³/m). Ausgleichsmaterial aufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren, entladen undeinbauen, einschl.StromaggregatundBedienpersonal. Rammebeneverdichten.

18,000 m ...................... ......................

10.20.0670. Pfosten liefern und als Randwegkonstruktion einrammen PfostenderRandwegkonstruktion liefernundgemäß Baubeschreibung inDammkroneeinrammen. LängederPfosten>4,0m. Einschl.GeräteundTransportzur Einbaustelle. Homogenbereich1,Tiefebis3m,fürBoden MaßnahmederGeotechnischen Kategorie 1(GK1) 3Bodengruppen GU,SU*,TL Anteil Steine(Co)über30%Massenteil, Anteil Blöcke(Bo)über5bis10%Massenteil, Konsistenz DINENISO14688-1halbfestbisfest. Lagerungsdichte lmitteldichtbisdicht. (ehem.Bodenklasse3-5nachDIN18300alt) PfostennachrammenundEinbauder Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 25 von 113

[Seite 26]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Randwegkonstruktion aufhöhederAusfachungen abtrennen. DieVorhaltung vonBohrgeräten istmiteinzukalkulieren. StoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Pfostenendenmüssenglattundebensein.

12,000 St ...................... ......................

10.20.0680. Randwegkonstruktion liefern und einbauen h=0,25m Randwegkonstruktion ausPfostenmitAusfachungengem. Ril836.4304 (2)mitZulassungdesEBAzur Sicherung von Randwegen, Böschungen undGleisbettungen liefernund einbauen. einschl.MaterialundHebezeuge. Einschl.ZulassungfürEinbau RWKanelektrifizierten Strecken gem.EBS-Zeichnung Ebs15.01.67-EBS 15.01.69. HöhederRandwegkonstruktion 0,25m. PfostenschließtbündigmitAusfachungab. DiehöhenmäßigeAnpassung(Erdarbeiten zur Herstellung einesgleichen Abstandes (-5cm)derOKAusfachung Einarbeitung derKabelanlagen sindeinzukalkulieren, Einschl.Messarbeiten. DieOberkantederneuenAusfachungenist durchgängig mitgleichem Abstandzur SOaufHöhe Randweg/Erdplanum herzustellen. NeustoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Randwegkonstruktion hinterfüllenundlagenweise verdichten. Hinterfüllung erfolgtmitPSS-Material KG2(0-32mm) gemäßRil836bisHöheRandwegmaterial.

14,000 m ...................... ......................

10.20.0690. Randwegkonstruktion liefern und einbauen h=0,50 Randwegkonstruktion ausPfostenmitAusfachungengem. Ril836.4304 (2)mitZulassungdesEBAzur Sicherung von Randwegen, Böschungen undGleisbettungen liefernund einbauen. einschl.MaterialundHebezeuge. Einschl.ZulassungfürEinbau RWKanelektrifizierten Strecken gem.EBS-Zeichnung Ebs15.01.67-EBS 15.01.69. HöhederRandwegkonstruktion 0,5m. PfostenschließtbündigmitAusfachungab. DiehöhenmäßigeAnpassung(Erdarbeiten zur Herstellung einesgleichen Abstandes (-5cm)derOKAusfachung Einarbeitung derKabelanlagen sindeinzukalkulieren, Einschl.Messarbeiten. DieOberkantederneuenAusfachungenist durchgängig mitgleichem Abstandzur SOaufHöhe Randweg/Erdplanum herzustellen. NeustoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Randwegkonstruktion hinterfüllenundlagenweise verdichten. Hinterfüllung erfolgtmitPSS-Material KG2(0-32mm) gemäßRil836bisHöheRandwegmaterial.

4,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 26 von 113

[Seite 27]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.20.0700. Randweg im Bereich Randwegkonstruktion herstellen Randweg imBereichRandweghalterung profilgemäß herstellen, abdeckenundverdichten. Vlies (unterRandwegmaterial) liefernundfachgerecht einbauen. Vlies GeotextilWekstoffPP,vernadelt undkomprimiert. Mindestflächengewicht 250gr/m2,GRKKlasse4CBR, X-WertnachENISO12236. BeimEinbauen Faltenbildung vermeiden. Überlappungsbreite beiStößenmind.50cm. Randwegmaterial gemäßRil836liefernundfachgerecht einbauen. Abdeckenundverdichten mitBrechsand ausBasalt,Körnung 0/8mm,Dickeinverdichtetem Zustandbis10cm. Einschl.aller erforderlichenErd-undNebenarbeiten. MittlereWegbreite140cm. Randweg schließtbündigmitSchotterhalteplatte ab.

18,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 10.20.0705. Ausführungsplanung und -statik für Randwegkonstruktion Ausführungsplanung und-statikfürRandwegkonstruktion entsprechendVorgaben Ril836.4304 bzw. VV-Bau erstellen undin4-facherAusfertigungübergeben. DervomEBA zugelassene PrüfstatikeristdemAGvorDurchführungder Statik zubenennen. Pos.beinhaltet dieErmittlungundErstellung dererforderlichen Baugrundaufschlüsse, -verhältnisse,derstatischenNachweise, sowiederplanungsleistungen fürdienachfolgendbeschriebene Randwegkonstruktion nachWahldesAN,einschl. Sonderelementwie z.B.FührungimBereichder Oberleitungsmasten. Einschl.Erdungsplanung fürdieRandwegkonstruktionerstellen undin4-facherAusfertigungübergeben.

1,000 psch ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bereich Bereich: km28,662-km28,672 L=10m h=0,25m km28,687-km28,691 L=4m h=0,25m km28,701-km28,705 L=4m h=0,25m

Randwegverbauarbeiten NPOM-NHS

STLB-Bau: 10/2025 097 10.20.0710. Randwegsicherung herstellen L/H/D 195/25/8cm GU Randwegsicherung mitSchotterhalteplatten vomGleisaus herstellen, PlattenmaßeL/H/D195/25/8 cm,Schienenprofil Länge2meinrammen,miteiner Bodengruppe, Bodengruppe 1 Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 27 von 113

[Seite 28]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

GUDIN18196(Kies-Schluff-Gemisch),Einbauhöhe 25cm.

2,000 m ...................... ......................

10.20.0720. Rammebene herstellen Herstellung RammebenesowieAuflager für AusfachungenderRandwegkonstruktion. Vorhandener Boden:Steinerde mitPacklage mitKantenlänge 0,4m0,3m0,3m. anfallende Bodenmassenaufnehmen aufMFS-WagenmitBeladestation desANverladen, schienengebunden zum Bereitstellungsplatz gemäßBaubeschreibung transportieren, abladen und lagern.StoffewerdendurchdenANentsorgt. Einschl.MessarbeitenundErdarbeiten zurFeststellung derHöhedesErdplanums. DieOberkantederneuenAusfachungensoll5cm tieferliegen, alsdasvorhandene Erdplanum. Ausgleichsmaterial PSS-Material KG2(0-32mm) (gebrochenes Basaltmaterial) gemäßRil836für Packlagenausbau liefernundeinbauen (0,25m³/m). Ausgleichsmaterial aufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren, entladen undeinbauen, einschl.StromaggregatundBedienpersonal. Rammebeneverdichten.

482,000 m ...................... ......................

10.20.0730. Pfosten liefern und als Randwegkonstruktion einrammen PfostenderRandwegkonstruktion liefernundgemäß Baubeschreibung inDammkroneeinrammen. LängederPfosten>4,0m. Einschl.GeräteundTransportzur Einbaustelle. Homogenbereich1,Tiefebis3m,fürBoden MaßnahmederGeotechnischen Kategorie 1(GK1) 3Bodengruppen GU,SU*,TL Anteil Steine(Co)über30%Massenteil, Anteil Blöcke(Bo)über5bis10%Massenteil, Konsistenz DINENISO14688-1halbfestbisfest. Lagerungsdichte lmitteldichtbisdicht. (ehem.Bodenklasse3-5nachDIN18300alt) PfostennachrammenundEinbauder Randwegkonstruktion aufhöhederAusfachungen abtrennen. DieVorhaltung vonBohrgeräten istmiteinzukalkulieren. StoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Pfostenendenmüssenglattundebensein.

251,000 St ...................... ......................

10.20.0740. Randwegkonstruktion liefern und einbauen h=0,25m Randwegkonstruktion ausPfostenmitAusfachungengem. Ril836.4304 (2)mitZulassungdesEBAzur Sicherung von Randwegen, Böschungen undGleisbettungen liefernund einbauen. einschl.MaterialundHebezeuge. HöhederRandwegkonstruktion 0,25m.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 28 von 113

[Seite 29]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

PfostenschließtbündigmitAusfachungab. DiehöhenmäßigeAnpassung(Erdarbeiten zur Herstellung einesgleichen Abstandes (-5cm)derOKAusfachung Einarbeitung derKabelanlagen sindeinzukalkulieren, Einschl.Messarbeiten. DieOberkantederneuenAusfachungenist durchgängig mitgleichem Abstandzur SOaufHöhe Randweg/Erdplanum herzustellen. NeustoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Randwegkonstruktion hinterfüllenundlagenweise verdichten. Hinterfüllung erfolgtmitPSS-Material KG2(0-32mm) gemäßRil836bisHöheRandwegmaterial.

472,000 m ...................... ......................

10.20.0750. Randwegkonstruktion liefern und einbauen h=0,50m Randwegkonstruktion ausPfostenmitAusfachungengem. Ril836.4304 (2)mitZulassungdesEBAzur Sicherung von Randwegen, Böschungen undGleisbettungen liefernund einbauen. einschl.MaterialundHebezeuge. HöhederRandwegkonstruktion 0,5m. PfostenschließtbündigmitAusfachungab. DiehöhenmäßigeAnpassung(Erdarbeiten zur Herstellung einesgleichen Abstandes (-5cm)derOKAusfachung Einarbeitung derKabelanlagen sindeinzukalkulieren, Einschl.Messarbeiten. DieOberkantederneuenAusfachungenist durchgängig mitgleichem Abstandzur SOaufHöhe Randweg/Erdplanum herzustellen. NeustoffeaufBahnwagen desANzur Einbaustelle transportieren,entladen undeinbauen. Randwegkonstruktion hinterfüllenundlagenweise verdichten. Hinterfüllung erfolgtmitPSS-Material KG2(0-32mm) gemäßRil836bisHöheRandwegmaterial.

10,000 m ...................... ......................

10.20.0760. Randweg im Bereich Randwegkonstruktion herstellen Randweg imBereichRandweghalterung profilgemäß herstellen, abdeckenundverdichten. Vlies (unterRandwegmaterial) liefernundfachgerecht einbauen. Vlies GeotextilWekstoffPP,vernadelt undkomprimiert. Mindestflächengewicht 250gr/m2,GRKKlasse4CBR, X-WertnachENISO12236. BeimEinbauen Faltenbildung vermeiden. Überlappungsbreite beiStößenmind.50cm. Randwegmaterial gemäßRil836liefernundfachgerecht einbauen. Abdeckenundverdichten mitBrechsand ausBasalt,Körnung 0/8mm,Dickeinverdichtetem Zustandbis10cm. Einschl.aller erforderlichenErd-undNebenarbeiten. MittlereWegbreite140cm. Randweg schließtbündigmitSchotterhalteplatte ab.

482,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 29 von 113

[Seite 30]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung 10.20.0765. Ausführungsplanung und -statik für Randwegkonstruktion Ausführungsplanung und-statikfürRandwegkonstruktion entsprechendVorgaben Ril836.4304 bzw. VV-Bau erstellen undin4-facherAusfertigungübergeben. DervomEBA zugelassene PrüfstatikeristdemAGvorDurchführungder Statik zubenennen. Pos.beinhaltet dieErmittlungundErstellung dererforderlichen Baugrundaufschlüsse, -verhältnisse,derstatischenNachweise, sowiederplanungsleistungen fürdienachfolgendbeschriebene Randwegkonstruktion nachWahldesAN,einschl. Sonderelementwie z.B.FührungimBereichder Oberleitungsmasten. Einschl.Erdungsplanung fürdieRandwegkonstruktionerstellen undin4-facherAusfertigungübergeben.

1,000 psch ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bereich Bereich: km33,655–km33,705h=0,50m rechts km33,918–km33,920h=0,50m rechts km34,258–km34,418h=0,25m rechts km34,429–km34,435h=0,25m rechts km34,732–km34,768h=0,50m rechts km34,775–km34,793h=0,25m rechts km34,872–km34,892h=0,50m rechts km34,956–km34,980h=0,25m rechts km35,629–km35,763h=0,25m rechts km35,765–km35,797h=0,25m rechts

Brückenschwellenwechsel EÜHagenbachkm33,595 DieBrückenschwellen (nichtaufgeplattet) , dazugehörenden Verbindungselemente wie SechskantschraubennachISO4014/DIN931 (M20bisM26x300verzinkt) , undsonstigesKleineisen werden durchdenAGbeigestellt. Abhängig vonderBrückenkonstruktionwerdendieneuen Brückenschwellen andenvorhandenen Stützwinkel, Hakenblechen,Balkenschuhen,Hakenschraubenoder mittelsgesonderteBefestigungshaken(wenn erforderlich,LieferungdurchAG)befestigt.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.20.0800. Mittel/Randblech lösen L 1,8m 2,5-3m2 aufnehmen laden Mittel- undRandbleche derBrückenabdeckungvon Brückenbalken/-schwellen lösen,LängeMittelbleche zwischen denSchienen 1,8m,MaßederRandbleche über 2,5bis3m2,aufnehmenundaufniederbordige Bahnwagen Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 30 von 113

[Seite 31]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

desANvorKopfverladen.

65,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bleche transportieren und abladen Blechetransportierenundabladen, aufBahnwagen, vom ANbeigestellt, imBaustellenbereich, verteilt neben demGleisgelagert, Transportwegüber5000bis10000m, amBaustellenlagerplatz.

*** Unterbeschreibung 02 Entsorgung Bleche

BlecheaufderBaustelleneinrichtungsfläche fürdie EntsorgungdurchdenAGbereitlegen

10.20.0810. Brückenbalken ausbauen verfahren lagern L 2600mm B 260mm H 300mm Brückenbalken/-schwelle ausbauen,verfahrenund seitlichzwischenlagern, ausHolz, Länge2600mm, Breite240mm,Höhe300mm,Befestigungsbolzen lösen undausbauen, ausgebautes Befestigungsmaterialfürdie EntsorgungdurchdenAGinTransportbehälter, Gitterboxeno.dgl.sammeln.

55,000 St ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.20.0820. Brückenbalken einbauen L 2600mm B 240mm H 300mm Brückenbalken/-schwelle einbauen, vorKopf,ausHolz, Länge2600mm,Breite240mm,Höhe300mm,nach Bearbeitungsplan AGbearbeiten, Schwellenbänder an Kopfendenanbringen, Bohrlöcher herstellen, BrückenbalkenaufBrückenhauptträger aufsetzen, Schienenauflager fürSchienenform 60,Schienenauflager bestehendausSchraubeM22x100,Güte:5.6,DINEN ISO4017,DBMutter M22mitFe31, Höhenausgleichsplatten ECF,elastischenZwischenplatten Zwp194a/b150,ECFRippenplatten Erp1a/beinschl. Schienenbefestigung, Isolierhülsen Fbu,Zwischenlage Zw,Führungsschienenauflager mitBefestigungsplatte für Schienenform60,Brückenbalken/Brückenschwelle mitM24, 2Muttern,2Unterlegscheiben undeinemFederring befestigen,AuflageraufBrückenlängsträger einschl. EVAGrundplatte, Schwellenschuh undEVA Höhenzwischenplatte, StoffestelltAG,Unterseitedes Brückenbalkens/-schwelle beiAuflagerung aufNietköpfen oderVersteifungenörtlichausfräsen.

55,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 31 von 113

[Seite 32]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Einbau Brückenbalken auf der Konstruktion NeueBrückenschwellen aufnehmen,zum Einbauort transportierenundimZugedesRückbauesderalten Brückenschwellen nachdemBrückenbalkenverzeichnis verlegen, inHöheundRichtunggemäßAbsteckbuch ausrichtenundmontieren,Bohrlöcher für Bolzenbefestigung derBrückenschwellen undBohrungen fürRippenplatten aufdenSchwellen herstellen (mind. 14Bohrungen proSchwelle). DerANmussdieBohrspänne abzusaugen, inwasserdichte Säckeverpackenundnach dergesetzlichen Bestimmungentsorgen,Verschrauben der neuenBrückenschwellen miteinemDrehmomentvon150Nm andenBefestigungspunkten mitjeweils 2Bolzen (M20 bisM26)mitBeilagscheiben und selbstsichernder Muttern,Rippenplatten aufdem Brückenbalkenbefestigen(fürFahr-und Führungsschienen) miteinemDrehmomentvon220Nm.

*** Unterbeschreibung 02 Anpassung der Brückenbalken Anpassungdereingelegten Brückenschwellen durch ausbohrenderKostruktionsnietenanderUnterseiteder Brückenschwellen mitRundfräsern.Lamellenwechsel oder Konstruktionsunebenheiten diebeiderVermessungnicht aufgenommenwerdenkonnten,müssenebenfalls ander UnterseitederBrückenschwelleausgearbeitet werden. DieBrückenschwelle mussinLageundHöhegemäßdem Brückenschwellenverzeichnisses komplettaufder Konstruktionbzw. demAuflager aufliegen.

10.20.0830. Rippenplatte montieren Fahrschiene Schutzschiene Rippenplatte aufBrückenbalken/-schwelle montieren, kompletteinschl.Schwellenschrauben undFederringen, fürFahrschieneundSchutzschiene,Schraubenlöcher bohren,Anzahl 5proRippenplatte.

110,000 St ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 10.20.0840. Brückenabdeck einbauen GFK-Platte D 38mm Brückenabdeckungeinbauen, aus GFK-GlasfaserabdeckplattenDIN24537-3, seitlich gelagert,Dicke30mm,einschl.Befestigungsmittel, Größeörtlichaufmessen.

92,735 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 32 von 113

[Seite 33]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Material Transport zur Einbaustelle GFK-GlasfaserabdeckplattenunddasBefestigungsmaterial wirdvomAGbereitgestellt. Material vonderBaustelleneinrichtungsfläche zum Einbauort transportierenundverteilen

*** Unterbeschreibung 02 Einbau der GFK-Glasfaserabdeckplatten GFK-Glasfaserabdeckplattenwerdenjeweils zwischen den FahrschinenundaufdenSchwellenköpfen montiert. Anpassungbzw. zurechtschneiden der GFK-Glasfaserabdeckplattennachörtlicher aufnahmedurchdenAN.DieGFK-Glasfaserabdeckplatten müssenaufallenBrückenschwellen mitmind.zwei BefestigungsmittelproPlatte(Kopfabdeckungplatte + Mittelabdeckplatte) befestigtwerden.

DieSchnittresteunddieKunststoffspähnemüssenvomAN gesammelt/eingesaugt undnachdergesetzlichen Bestimmungentsorgtwerden.

Schutzgerüst fürBrückenschwellenwechsel EinegesonderteVergütung fürAbstimmungen/ Einsatzplanungen erfolgennicht.Erforderlicheörtliche Einweisungen istBestandteil derVertragsleistung und wirdnichtgesondertvergütet. ErforderlicheSicherungsmaßnahmenwerden durchdenAG bereitgestellt. DieersteSeite desSicherungsplanes istdemAGmindestens8WochenvorBaubeginn zu übergeben.

10.20.0850. Brückenaufnahme für Gerüsterstellung vor Ort Konstruktions-/Brückenaufnahmefürdie Gerüsterstellung vorOrt Aufnahme/VermessungderBrückefürdieErstellung des Einrüstungsplanes. AufnahmederTrägerkostruktionfür dieHertellung derAusbohlung zwischen den Konstruktionsträgerninkl.An-undAbfahrtfürdie Aufnahme DieEinrüstungsplanung mussvorBeginn der Einrüstarbeiten mitdemAGabgestimmtwerden.

1,000 psch ......................

STLB-Bau: 10/2025 001 10.20.0860. Aufbauen flächenorientiert Hängegerüst Arbeitsgerüst 2kN/m2 H1 L 25 m B 5 m H 3 m Aufbauenflächenorientiertes Hängegerüst, DINEN 12810-1,alsArbeitsgerüstDINEN12811-1,Lastklasse3

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 33 von 113

[Seite 34]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(2kN/m2),miteiner Gerüstlage,HöhenklasseH1, verankern,BefestigunginderTragkonstruktionder FassadeausBeton,Einrüstung fürPutzarbeiten, Grundflächerechteckig,aufhängenanvorh. Konstruktionen,Aufhängeebene waagerecht, direkt belastbar, LängeGerüst/-bauteil '25,50'm, BreiteGerüst/-bauteil '5'm, HöheGerüst/-bauteil '3'm.

1,000 St ...................... ......................

10.20.0870. Erstellen Abbau Arbeitsgerüst 4 Wo Bohlenbelag ErstellenAbbauArbeitsgerüst 4WoBohlenbelag ErstellenundAbbauenArbeits- undSchutzgerüst Bohlenbelag, einschl.Grundeinsatzzeit (4Wochen), Bohlenbelag, flächenorientiert, Lastklasse3(2kN/m2), miteiner Gerüstlage,Bohlenbelag ausGerüstbohlend=50 mminnerhalb derBrückenkonstuktionherstellen, Einrüstung fürMontagearbeiten, Grundflächerechteckig, Einbau undSicherungzwischen denKonstruktionsträgern, direktbelastbar, LängeGerüst/-bauteil '25,50'm, BreiteGerüst/-bauteil '5'm,

127,500 m2 ...................... ......................

10.20.0880. Arbeitsgerüst erden gemäß Erdungsplan ArbeitsgerüsterdengemäßErdungsplan Bahnerdungsplan entsprechend derörtlichen Gegebenheiten desAufstellungsortes durchein zugelassenes Ingenieurbüro erstellenlassenunddie Freigabedurchdiezuständige Stelle derDBAG einholen. Erdungen amArbeitsgerüst gemäßfreigegebenen Bahnerdungsplan voneinerentsprechenden zertifizierten Firmaeinbauen undfürdenRückbaudesArbeitsgerüstes wieder ausbauen

2,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 001 10.20.0890. Gebrauchsüberlassung flächenorientiert Hängegerüst Arbeitsgerüst 2kN/m2 H1 L 25 m B 5 m H 3 m Gebrauchsüberlassung fürflächenorientiertes Hängegerüst,DINEN12810-1,alsArbeitsgerüstDINEN 12811-1, Positionsmenge=Produktaus '...........1.........................................' (Gebrauchsüberlassungsmenge) mal '............2........................................' (Gebrauchsüberlassungsdauer) Lastklasse3(2kN/m2),miteinerGerüstlage,

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 34 von 113

[Seite 35]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

HöhenklasseH1,EinrüstungfürMontagearbeiten, Grundflächerechteckig,direktbelastbar, LängeGerüst/-bauteil '25,50'm, BreiteGerüst/-bauteil '5'm, HöheGerüst/-bauteil '3'm.

2,000 StWo ...................... ......................

10.20.0900. Gebrauchsüberlassung Arbeitsgerüst Bohlenbelag Gebrauchsüberlassung ArbeitsgerüstBohlenbelag Gebrauchsüberlassung überdieGrundeinsatzzeit hinaus fürArbeitsgerüst Bohlenbelag, Positionsmenge=Produktaus '....................127,5.........................' (Gebrauchsüberlassungsmenge) mal '....................2................................' (Gebrauchsüberlassungsdauer) Bohlenbelag, flächenorientiert, Lastklasse3(2kN/m2), miteiner Gerüstlage,Bohlenbelag ausGerüstbohlend=50 mminnerhalb derBrückenkonstuktion,Einrüstung für Montagearbeiten, Grundflächerechteckig,direkt belastbar, LängeGerüst/-bauteil '25,5'm, BreiteGerüst/-bauteil '5'm,

255,000 m2Wo ...................... ......................

Summe 10.20. Zusammenhangsarbeiten (He… ......................

10.23. Kampfmittel-Nachuntersuchung

Bereiche: Bauabschnitt 1u.4 km28,396-28,730 RiGl+r.d.B. u.GRiGl+l.d.B.3440m² sowie Bauabschnitt 2 km33,460-33,560 RiGl+r.d.B. 510m²

10.23.0010. Vermessung und Markierung der Räumabschnitte MLV- ALI_01030190 EinmessendesRäumgeländes mittelsDGPS(Genauigkeit +/-1,00m)undEinrichteneines Parzellengitters (Maßangabe). MarkierenderRäumfelderimGelände.

1,000 psch ......................

10.23.0020. Einmessen des Bohrlochrasters MLV-ALI_01030200 EinmessendesBohrlochrasters undEinschlagen von MarkierungspfählenfürBohrlöcher.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 35 von 113

[Seite 36]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung 10.23.0030. Oberflächensondierung MLV-ALI_01030210 Oberflächensondierung desRäumfeldesaufeventuelle Bombenblindgänger undsonstigeKampfmittel. Abgerechnet wirdnurdiedurchdenAGbestätigte einfacheFläche,unabhängig ggf.mehrfacher Sondierungen gemäßBautechnologie desAN.

3.950,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bereiche Bereiche: km28,396-28,730 RiGl+r.d.B. u.GRiGl+l.d.B.3440m² km33,460-33,560 RiGl+r.d.B. 510m²

10.23.0040. Tiefensondierungen MLV-ALI_01030220 Vertikalbohrungen bis '(>6,00m<)'Tiefeunter Geländeoberfläche inklusiveAussteifung(Verrohrung) niederbringen. Arbeitsort: '(>Bahndamm<)' DieersteBohrungwirdinTiefenabschnittenvon1,00m durchgeführt,diejeweiligen Tiefenabschnittesind nachZiehenderBohrschneckezusondieren (computergestütztodermanuellzudokumentieren). Darananschließend erfolgendieweiteren Bohrungen einerAchseineinemArbeitsgang mitanschließender Sondierung. InklusiveZiehenderAussteifungen und UmsetzendesBohrgeräts.NacherfolgterSondierung Bohrlochverfüllenundverdichten.

3,000 St ...................... ......................

10.23.0050. Freilegen von Verdachtspunkten ohne Verbau MLV- ALI_01030230 Bodenaushub maschinellohneVerbaumaßnahmenbiszu einerTiefevon '(>1,50m<)'unter Geländeoberfläche (Böschungswinkel nachDIN4124beachten). '(>Ohne<)' Wasserhaltung. '(>Bodenklasse3bis5' '(>gemäßBaugrundgutachten <)',Oberboden gesondertlagern.NacherfolgterBergung istdie KampfmittelfreiheitdurcheineKontrollsondierung zu bestätigen undzudokumentieren.Anschließend VerfüllenundVerdichten derÖffnung.

15,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 36 von 113

[Seite 37]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.23.0060. Zulage für Bodenaushub von Hand bis (>1,50 m<) Tiefe MLV-ALI_01030240 Bodenaushub wievorgenannte Position "Freilegen von VerdachtspunktenohneVerbau", biszueinerTiefevon '(>1,50m<)' unterGeländeoberfläche, jedochvonHand.

3,000 m3 ...................... ......................

10.23.0070. Freilegen von Verdachtspunkten inkl. Verbau MLV- ALI_01030270 Bodenaushub maschinellmiterschütterungsarmen Verbaumaßnahmen(z.B.antiferromagnetischemMaterial, Betonringe d=2,50moderVerbauwände o.Ä.)biszu einerTiefevon '(>1,50m<)'unter Geländeoberfläche. '(>Ohne<)' Wasserhaltung. '(>Bodenklasse3bis5<)' '(>gemäßBaugrundgutachten <)'.‑ NacherfolgterBergungistdieKampfmittelfreiheitdurch eineKontrollsondierung zubestätigen undzu dokumentieren.Anschließend VerfüllenundVerdichten derÖffnung.InklusiveAn-undAbtransportsowie Vorhalten desVerbaumaterials.

2,000 m3 ...................... ......................

10.23.0080. Zulage für Bodenaushub von Hand bis (>1,50 m<) Tiefe MLV-ALI_01030280 Bodenaushub wievorgenannte Position "Freilegen von VerdachtspunktenmitVerbau", biszu einerTiefevon '(>1,50m<)'unter Geländeoberfläche, jedochvonHand.

1,000 m3 ...................... ......................

10.23.0090. Bergen und Transport MLV-ALI_01030310 BergenundTransportvoneindeutig alshandhabbar identifizierten KampfmittelnzumBereitstellungslager. Transportwegbis '(>3km<)'.InklusiveSicherungder KampfmittelbisAbholung durchzuständigen Kampfmittelräum-bzw. Kampfmittelbeseitigungsdienst. Abrechnung erfolgtjeTransport.

2,000 St ...................... ......................

10.23.0100. Dokumentation Kampfmittelräumung MLV-ALI_01030320 Arbeitstäglich Übergabe vonUnterlagen zur DokumentationüberBauablauf,besondereEreignisseund erbrachteLeistungen anAG.Abschlussdokumentationmit Benennung derzur Sondierung undRäumunggenutzten Methoden undGeräte,georeferenzierten Lage- und Parzellenplänen miteingetragenen Fundstellen, Kampfmittelfundlistensowiegeoreferenzierte Lage-und Parzellenpläne mitverbliebenen Störkörpern. Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 37 von 113

[Seite 38]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

'(>2<)'-fachinPapier und1-fachindigitaler Form.

1,000 psch ......................

Summe 10.23. Kampfmittel-Nachuntersuchu… ......................

10.30. Bahnübergangsarbeiten

NHL-NPOM/NPOM-NHL BÜkm30,422Happurg(Bauabschnitt 1u.4)

STLB-Bau: 10/2025 000 10.30.0010. Verkehrsrechtl.Anordnung einholen VerkehrsrechtlicheAnordnung einholen.

1,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 000 10.30.0020. Verkehrssicherungseinr. aufbauen abbauen Verkehrssicherungseinrichtungen zur Aufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrs sowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellen aufgrund behördlicher Anordnungen, temporär,aufbauenund abbauen, nachdenRichtlinien zur Sicherung von Arbeitsstellen anStraßen(RSA).

8,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 000 10.30.0030. Verkehrssicherungseinr. vorhalten Verkehrssicherungseinrichtungen zur Aufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrs sowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellen aufgrund behördlicher Anordnungen, temporär,vorhalten, nachden Richtlinien zur SicherungvonArbeitsstellen anStraßen (RSA), Positionsmenge=Produktaus '...........8.....................................' (Vorhaltemenge) mal '..........20d.......................................' (Vorhaltedauer)

160,000 Std ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 000 10.30.0040. Verkehrssicherungseinr. betreiben Verkehrssicherungseinrichtungen zur Aufrechterhaltung desöffentlichenundAnlieger-Verkehrs sowiefürdie verkehrsgerechteSicherungvonArbeitsstellen aufgrund behördlicher Anordnungen, temporär,betreiben, nachden Richtlinien zur SicherungvonArbeitsstellen anStraßen

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 38 von 113

[Seite 39]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(RSA), Positionsmenge=Produktaus '.........8..........................................' (Betriebsmenge) mal '...........20d........................................' (Betriebsdauer)

160,000 Std ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 080 10.30.0070. TS schneiden D 15-20cm T 15-20cm Tragschichtschneiden,fürAnschlussvongebundenen Tragschichten,Tragschichtdickeüber15bis20cm, Tiefederzubearbeitenden Flächeüber15bis20cm, Entsorgungwirdgesondertvergütet.

22,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 096 10.30.0080. Bahnübergangsbefestigung ausbauen Gummipl. 1475/1200mm AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Gummiplatten, Mittelplatten, Mittelplatte Nenngröße1475/1200 mm, Stoffeseitlichzwischenlagern.

36,000 St ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 096 10.30.0120. Bahnübergangsbefestigung ausbauen Asphalt D 15- 20cm AusbauenderBahnübergangsbefestigung, Asphalt-Bauweise, Asphaltschicht Dickeüber15bis20 cm,ausgebaute StoffeaufLKW desANladen, Transportwegüber10bis20km,einschl.Abladen auf Zwischenlagerfläche.

40,700 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Abfall nicht gefährlich AVV170302 LKW AN transp. entsorgen Vergüt.Entsorg. AN Bau-undAbbruchabfälle, Bitumengemische,Kohlenteer undteerhaltige Produkte,nichtgefährlich, AbfallschlüsselnachAVV(Abfallverzeichnis-Verordnung) 170302Bitumengemische, nichtschadstoffbelastet,aufBaustelle lagernd,laden, mitLKW desANtransportieren, entsorgen,max. GesamtgewichtohneBeschränkung,zum Lager/zur Anlage nachWahldesAN, Vergütung derEntsorgung übernimmtAN.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 39 von 113

[Seite 40]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 10/2025 096 10.30.0150. Bahnübergangsbefestigung einbauen Gummipl. 1475/1200mm Einbauen derBahnübergangsbefestigung, Gummiplatten, Mittelplatten, Mittelplatte Nenngröße1475/1200 mm, Stoffeseitlichzwischengelagert, Transportwegüber10 bis20km,einschl.Abladen aufZwischenlagerfläche.

36,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 080 10.30.0170. TS Asphalt Fahrbahn AC22TL Bindem. 70/100 D 14cm Asphalttragschicht ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen, MischgutartAC22TL,rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff)TLGestein,Bindemittel Straßenbaubitumen 70/100TLBitumen-StBundDINEN12591,Schichtdicke14 cm,Einbaudicke gemäßTPD-StBdurchNivellement.

40,700 m2 ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 080 10.30.0180. Bitumenh.Bindem. aufsprühen 0,15-0,25kg/m2 C60BP4-S frisch Asphaltbinderschicht Bitumenhaltiges Bindemittelaufsprühen,ZTV Asphalt-StB, 0,15bis0,25kg/m2,polymermodifizierte BitumenemulsionC60BP4-S TLBE-StBundDINEN13808, ganzflächig, auffrischenAsphaltbinderschichten, für denEinbau vonAsphaltdeckschichten aus Splittmastixasphalt oderAsphaltbeton.

40,700 m2 ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 080 10.30.0190. Asphaltbetondeckschicht Fahrbahn AC11DS D 4cm AsphaltdeckschichtausAsphaltbeton, ZTVAsphalt-StB, inFahrbahnen, MischgutartAC11DS,rezyklierte Gesteinskörnung(RC-Baustoff)TLGestein,Schichtdicke 4cm.

40,700 m2 ...................... ......................

10.30.0200. Fuge anlegen Tragdeckschicht Asphaltbeton B 20mm T 60mm FugebeimHerstellenderAsphaltschichtanlegen, AusführunginderTragdeckschicht,ausAsphaltbeton, Fugenbreite 40mm,Fugentiefe60mm.

44,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 40 von 113

[Seite 41]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.30.0210. Fuge füllen Bit.-vergussmasse B 20mm T 60mm FugeinAsphaltschicht, Fugenspaltsäubernund trocknen,Fugenwandung mitVoranstrichmittel vorbehandeln, Fugenraum randüberdeckendin2mmDicke schließenundmitvorbituminiertem Sand,Körnung1/3 abstreuen,mitkraftstoffresistenter BitumenvergussmasseTLFug-StBfüllen,Fugenbreite 40 mm,Fugentiefe60mm.

44,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 080 10.30.0220. Fuge anlegen Deckschicht Asphaltbeton B 10mm T 25mm FugeZTVFug-StBbeimHerstellen derAsphaltschicht anlegen, AusführunginderDeckschicht,aus Asphaltbeton, Fugenbreite 10mm,Fugentiefe25mm.

44,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2025 080 10.30.0230. Fahrbahn-Längsmarkierung TypII durchgehend B 12cm 1K-Markierungsfarbe T1 Q3 R4 RW3 P4 S0 FahrbahnmarkierungZTV-M,Längsmarkierung,TypII, durchgehend, Breite12cm,aus Einkomponenten-Markierungsfarbe,Überrollbarkeitsklasse T1,KlasseQ3(Qdgrößergleich130mcd/m2/lx)DINEN 1436,RetroreflexionbeiTrockenheitmind.KlasseR4 (RLgrößergleich200mcd/m2/lx)DINEN1436, RetroreflexionbeiFeuchtigkeitmind.KlasseRW3(RL größergleich50mcd/m2/lx)DINEN1436,Verkehrsklasse P4(500000Radüberrollungen RPA),Griffigkeitmind. KlasseS0(keineAnforderungen) DINEN1436,Farbton weiß,aufAsphaltbeton, abgerechnet wirddieLängeder Markierungsstriche,beiDoppelstrichen dieLängebeider Striche.

35,000 m ...................... ......................

10.30.0250. Bahnübergangsbefestigung ausbauen, einbauen AusbauenderBahnübergangsbefestigung zur Duchführung desBelastungsstopfgangs, wieder einbauen, einschließlich aller Asphaltarbeiten

71,000 m2 ...................... ......................

Summe 10.30. Bahnübergangsarbeiten ......................

10.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 41 von 113

[Seite 42]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Oberbauarbeiten imFLVNHL-NPOM(Bauabschnitt 1)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.40.0010. Planum verbessern Fließbandverfahren Oberbau vorh. ausbauen reinigen einbauen verd. Unterbauschichten ausbauen KGI Planum verbessern,imFließbandverfahren, beivorh.Oberbau, Gesamtabgrabungstiefeüber80bis85cm,gemessenvon Schwellenoberkante, Ausbaubreite über5,5bis6m,Bettung ausbauen,reinigen, einbauen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bettung verschmutzt, Feinkornanteil bis30%,Unterbauschichten ausbauen, Planumsschutzschicht einbauen, ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5,5 bis6m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke30cm, BettungsrückstandundUnterbauschichten aufMaterialförder-, Silowagen vorKopfverladen, einschl.umladenaufBahnwagen, Bodengemäßgeotechnischen Gutachten'Homogenbereich1..' Transportwegüber5bis10km,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpersebnenundverdichten, Verformungsmodulmind. EV220MPa,Fahrzeuge stelltderAN.

625,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Angabe zu Anzahl Transporteinheiten auf Angabezu Anzahl Transporteinheiten aufAnlage2.10zum Bauvertrag

*** Unterbeschreibung 02 Auf Halde schieben AufHaldeschieben

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.40.0015. Planum verbessern Fließbandverfahren Oberbau vorh. ausbauen reinigen einbauen verd. Unterbauschichten ausbauen KGI Planum verbessern,imFließbandverfahren, beivorh.Oberbau, Gesamtabgrabungstiefeüber80bis85cm,gemessenvon Schwellenoberkante, Ausbaubreite über5,5bis6m,Bettung ausbauen,reinigen, einbauen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bettung verschmutzt, Feinkornanteil bis30%,Unterbauschichten ausbauen, Planumsschutzschicht einbauen, ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5,5 bis6m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke25cm, BettungsrückstandundUnterbauschichten aufMaterialförder-, Silowagen vorKopfverladen, einschl.umladenaufBahnwagen,

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 42 von 113

[Seite 43]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bodengemäßgeotechnischen Gutachten'Homogenbereich1..' Transportwegüber5bis10km,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpersebnenundverdichten, Verformungsmodulmind. EV220MPa,Fahrzeuge stelltderAN.

2.476,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Angabe zu Anzahl Transporteinheiten auf Angabezu Anzahl Transporteinheiten aufAnlage2.10zum Bauvertrag

*** Unterbeschreibung 02 Auf Halde schieben AufHaldeschieben

*** Leitbeschreibung 10.40.0020. Geokunststoff, liefern einbauen Geokunststoffliefern,aufderBaustelle verteilen und einbauen. GeotextilgemäßdenPrüfbedingungen fürGeokunststoffe desEisenbahnbundesamtes (EBA),

GeokunststoffnachRil8890039(DBS918039)

Anforderungen andasGeotextilelement: Geotextilrobustheitsklasse 3oderhöher (mind.GRK3) Wasserdurchlässigkeitsbeiwertnormalzur Ebene, unter20kPaAuflast:>=1x10-3 Flächengewicht vonmind.>=250g/m2 ZugfestigkeitdesBewehrungselementes mind.>=40kN/minbeidenHauptrichtungen Maschenweite <=40mm Breitebis6,0m Stoßüberlappung >=50cm.

EsdürfennurvomEBAzugelassene ProduktemitHPQ verwendet werden.

13.618,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Anwendungsfall 3.5 Anwendungsfall istprojektspezifischgemäß Auswertung/Festlegung desBaugrundgutachten anzupassen

Bestehend auseinemBewehrungselement mitzusätzlicher Trenn-undFilterwirkung (Anwendungsfall 3.5)

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 43 von 113

[Seite 44]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Einbau zwischen Unterbau und Bettung Einbau zwischen UnterbauundBettung. Mengenansatz: 2476m*5,50m

*** Leitbeschreibung 10.40.0025. Geokunststoff, liefern einbauen Geokunststoffliefern,aufderBaustelle verteilen und einbauen. GeotextilgemäßdenPrüfbedingungen fürGeokunststoffe desEisenbahnbundesamtes (EBA),

GeokunststoffnachRil8890039(DBS918039)

EsdürfennurvomEBAzugelassene ProduktemitHPQ verwendet werden.

3.437,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Anwendungsfall 3.6 Anwendungsfall istprojektspezifischgemäß Auswertung/Festlegung desBaugrundgutachten anzupassen

Bestehend auseinemBewehrungselement (Anwendungsfall 3.6)

*** Unterbeschreibung 02 Einbau zwischen Unterbau und Bettung Einbau zwischen UnterbauundBettung. Mengenansatz: 625m*5,50m

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0030. Fahrschiene trennen mech. Fahrschienetrennen,mechanisch,abgerechnetwirdnach Anzahl derTrennschnitte.

8,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 44 von 113

[Seite 45]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0040. Schotterflanken zurücksetzen SchotterflankenvordermaschinellenBettungsreinigung insGleiszurücksetzen, Gleiseinseitig bearbeiten.

236,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0050. Bettung aufn. reinigen einbauen B 4,8-5m D 25-30cm Bettungunter demGleismaschinellaufnehmen,reinigen undeinbauen, einschl.Schlitze fürRäumketten, Bearbeitungsbreite über4,8bis5m,Dickeüber25bis 30cm,Dickebeinichtüberhöhter Schiene,gemessenvon OberkantePlanum bisUnterkantealter Schwelle, RückständeaufMaterialförder- undSilowagen vorKopf verladen, Bettungszustand gemäßumwelttechnischem BerichtdesAG,Feinkornanteilüber30bis40%, Unebenheiten desReinigungshorizontes innerhalb einer Messstreckevon4mnichtgrößerals3cm,Fahrzeuge stelltderAN.

236,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bettungsrückstand abladen von Spezialwagen MFS/BSW Bettungsrückstandabladen, vonSpezialwagen Typ MFS/BSW,amBaustellenlagerplatz.

*** Unterbeschreibung 02 Rückstände auf Halde schieben RückständeaufHaldeschieben

*** Unterbeschreibung 03 Angabe zu Anzahl Transporteinheiten auf Angabezu Anzahl Transporteinheiten aufAnlage2.10zum Bauvertrag

*** Leitbeschreibung 10.40.0110. Probeentnahme für Fremdüberwachung gemäß Ril 824.1001 ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001

Entnahmeeiner50kgSchotterprobedesgereinigten / aufgearbeiteten Schotter anderMaschine(am verstellbaren Einbauförderband), Dokumentationdes Entnahmeortes(Strecke/Gleis/Streckenkilometer/ Wetter/ArtderBettungsarbeiten), transportieren zur Baustelleneinrichtungsfläche, bereitstellen /übergeben anPrüfinstitut

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 45 von 113

[Seite 46]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Entnahmebehälter Entnahmebehälter vomANbeigestellt

*** Unterbeschreibung 02 Probe sichern ProbenaufderBaustelleneinrichtungsfläche biszur Übergabesicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderung desProbegutes

*** Leitbeschreibung 10.40.0120. Erstellung Siebanalyse nach Bettungsreinigung Erstellung einerSiebanalyse mitDarstellungder vollständigen Sieblinie (0,063mm-80mm)auseiner50 kgSchotterprobe (DINEN933-1)

5,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Erstellung Siebanalyse Erstellung durcheinvomANunabhängiges Unternehmen oderdurcheinewerkseigeneProduktionskontrolle(WPK) analogDBS918061

*** Unterbeschreibung 02 Unterkornanteil <22,4mm derUnterkornanteil<22,4mmistbezogen aufdie GesamtprobeinMasseprozente anzugeben

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.40.0150. Gleis umbauen Fließbandverfahren mech. Schwellen aufnehmen verfahren laden Planum GleisumbauenimFließbandverfahren, Schienelösenund seitlichlagern,Schienemechanischtrennen,Kleineisen sammelnundversandfertigverladen, Schwellen aufnehmen, verfahren,aufSchwellentransportwagen ablegen und versandfertigverladen, Verlegeplanum herstellen, Schienenlänge über90bis120m,einzubauende Schwellen aufnehmen,verfahren,aufVerlegeplanum legenund ausrichten,Schieneaufsetzen undmitdenSchwellen kraftschlüssigverbinden, Schiene verlaschenundStoßlücke herstellen, Schienenlänge über120bis180m,Anschlussan bestehendes Gleisherstellen, Übergangs- undPassschienen heranschaffen,ablängen, einbauen undverlaschen, Fahrschieneverziehen über5bis10m.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 46 von 113

[Seite 47]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.364,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 und in Schwellenmitte eine Vertiefung undinSchwellenmitte eineVertiefung (Mittelrinne) herstellen

*** Unterbeschreibung 02 Zwischenlagen sammeln und entsorgen Zwischenlagen sammelnundentsorgen einschließlich Zwischenlagen imBaufeldaufsammeln/in Säckensortiertzur Bereitstellungsfläche transportieren/EntsorgungdurchdenAN/AVV Schlüsselnummer"170203Kunststoff"fürnicht gefährlicheBauabfälle

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0160. Schiene aufladen Schieneaufladen,aufBahnwagen, vomAGbeigestellt, im Baustellenbereich, verteiltnebendemGleisgelagert.

6.728,000 m ...................... ......................

Gleiserneuerung Einzelschwellen

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0170. Schiene lösen aufnehmen SchienevondenSchwellen lösenundaufnehmen,im direktenZusammenhangmitdenUmbauarbeiten,Schienen zum Verschrottentrennen,Kleineisenteile sammeln, sortierenundversandfertigverladen, Hebe- und Fahrzeuge stelltderAN.

800,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Schiene aufladen transp. abladen Schieneaufladen,transportieren undabladen, auf Bahnwagen, vomANbeigestellt, imBaustellenbereich, verteilt nebendemGleisgelagert,Transportwegüber 5000bis10000m,amBaustellenlagerplatz.

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0180. Schwelle aufnehmen Schwelle ausdemGleisbettaufnehmen,imdirekten ZusammenhangmitdenUmbauarbeiten.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 47 von 113

[Seite 48]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

667,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Schwelle aufladen transp. abladen Schwelle ausBeton,aufgeplattet, aufladen, transportierenundabladen,aufBahnwagen, vomAN beigestellt, imBaustellenbereich, Transportwegüber 5000bis10000m,amBaustellenlagerplatz, Schwellenlänge über2,5bis3m.

*** Unterbeschreibung 02 einschließlich Zwischenlagen im Baufeld aufsammeln einschließlich Zwischenlagen imBaufeldaufsammeln/in Säckensortiertzur Bereitstellungsfläche transportieren/EntsorgungdurchdenAN/AVV Schlüsselnummer"170203Kunststoff"fürnicht gefährlicheBauabfälle

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0190. Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen Gleisaufvorbereitetes Verlegeplanum einbauen, Schwellen seitlichgelagert,aufnehmen,verfahren, ablegen undausrichten,Schienenseitlichgelagert, aufnehmen,aufsetzen, montierenundkraftschlüssig verspannen, SchienenmitNotlaschenverbinden und Stoßlückenherstellen, Schienenlänge über90bis120m, Anschlussanbestehendes Gleisherstellen, Übergangs- undPassschienenheranschaffen,ablängen, einbauen und verlaschen,Hebe-undFahrzeuge stelltderAN.

400,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.40.0200. Bettung aufn. verladen B 4,4-4,6m D 45-50cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen, aufBahnwagen im Nachbargleis, freigelegteUnterbaukroneebnenundverdichten, Bearbeitungsbreite über4,4bis4,6m,Dickeüber45bis50cm, Fahrzeuge stelltderAN.

756,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bettungsstoff transp. 1000-2000m Bettungsstofftransportieren,Transportwegüber1000 bis2000m.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 48 von 113

[Seite 49]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Bettungsstoff abladen Bettungsstoffabladen,vonBahnwagen, am Baustellenlagerplatz.

*** Unterbeschreibung 03 Bettungsstoff auf Halde schieben BettungsstoffaufHaldeschieben

*** Unterbeschreibung 04 Abgerechnet wird nach Abtragprofil Abgerechnet wirdnachAbtragprofil

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.40.0210. Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschotter,ausSchüttgutkippwagen entladen, einbauen, verdichten undinSchwellenmitte eineVertiefung (Mittelrinne) herstellen, alsVerlegeplanum, Unebenheiten des Oberflächenplanumsinnerhalb einer Messstreckevon4mbis3 cm,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis30 cm.

880,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Grundschotter bis 4cm unter Unterkannte Grundschotterbis4cmunter UnterkannteneuerSchwelle

*** Unterbeschreibung 02 Abgerechnet wird nach Auftragprofil Abgerechnet wirdnachAuftragprofil

*** Unterbeschreibung 03 aus Schüttgutkippwagen Fakks 127 im Nachbargleis ausSchüttgutkippwagen Fakks127imNachbargleis

Oberbauarbeiten imFLVNPOM-NHL(Bauabschnitt 4)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.40.0215. Planum verbessern Fließbandverfahren Oberbau vorh. ausbauen reinigen einbauen verd. Unterbauschichten ausbauen KGI

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 49 von 113

[Seite 50]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Planum verbessern,imFließbandverfahren, beivorh.Oberbau, Gesamtabgrabungstiefeüber80bis85cm,gemessenvon Schwellenoberkante, Ausbaubreite über5,5bis6m,Bettung ausbauen,reinigen, einbauen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bettung verschmutzt, Feinkornanteil bis30%,Unterbauschichten ausbauen, Planumsschutzschicht einbauen, ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5,5 bis6m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke30cm, BettungsrückstandundUnterbauschichten aufMaterialförder-, Silowagen vorKopfverladen, einschl.umladenaufBahnwagen, Bodengemäßgeotechnischen Gutachten'Homogenbereich1.' Transportwegüber5bis10km,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpersebnenundverdichten, Verformungsmodulmind. EV220MPa,Fahrzeuge stelltderAN.

721,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Angabe zu Anzahl Transporteinheiten auf Angabezu Anzahl Transporteinheiten aufAnlage2.10zum Bauvertrag

*** Unterbeschreibung 02 Auf Halde schieben AufHaldeschieben

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.40.0217. Planum verbessern Fließbandverfahren Oberbau vorh. ausbauen reinigen einbauen verd. Unterbauschichten ausbauen KGI Planum verbessern,imFließbandverfahren, beivorh.Oberbau, Gesamtabgrabungstiefeüber80bis85cm,gemessenvon Schwellenoberkante, Ausbaubreite über5,5bis6m,Bettung ausbauen,reinigen, einbauen undverdichten, Verformungsmodulmind.EV250MPa,Bettung verschmutzt, Feinkornanteil bis30%,Unterbauschichten ausbauen, Planumsschutzschicht einbauen, ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5,5 bis6m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke25cm, BettungsrückstandundUnterbauschichten aufMaterialförder-, Silowagen vorKopfverladen, einschl.umladenaufBahnwagen, Bodengemäßgeotechnischen Gutachten'Homogenbereich1.' Transportwegüber5bis10km,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpersebnenundverdichten, Verformungsmodulmind. EV220MPa,Fahrzeuge stelltderAN.

2.327,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 50 von 113

[Seite 51]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Angabe zu Anzahl Transporteinheiten auf Angabezu Anzahl Transporteinheiten aufAnlage2.10zum Bauvertrag

*** Unterbeschreibung 02 Auf Halde schieben AufHaldeschieben

*** Leitbeschreibung 10.40.0218. Geokunststoff, liefern einbauen Geokunststoffliefern,aufderBaustelle verteilen und einbauen. GeotextilgemäßdenPrüfbedingungen fürGeokunststoffe desEisenbahnbundesamtes (EBA),

GeokunststoffnachRil8890039(DBS918039)

EsdürfennurvomEBAzugelassene ProduktemitHPQ verwendet werden.

16.769,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Anwendungsfall 3.6 Anwendungsfall istprojektspezifischgemäß Auswertung/Festlegung desBaugrundgutachten anzupassen

Bestehend auseinemBewehrungselement (Anwendungsfall 3.6)

*** Unterbeschreibung 02 Einbau zwischen Unterbau und Bettung Einbau zwischen UnterbauundBettung. Mengenansatz: 3049m*5,50m

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 51 von 113

[Seite 52]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0220. Fahrschiene trennen mech. Fahrschienetrennen,mechanisch,abgerechnetwirdnach Anzahl derTrennschnitte.

4,000 St ...................... ......................

*** Leitbeschreibung 10.40.0250. Probeentnahme für Fremdüberwachung gemäß Ril 824.1001 ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001

12,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Entnahmebehälter Entnahmebehälter vomANbeigestellt

*** Unterbeschreibung 02 Probe sichern ProbenaufderBaustelleneinrichtungsfläche biszur Übergabesicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderung desProbegutes

*** Leitbeschreibung 10.40.0260. Erstellung Siebanalyse nach Bettungsreinigung Erstellung einerSiebanalyse mitDarstellungder vollständigen Sieblinie (0,063mm-80mm)auseiner50 kgSchotterprobe (DINEN933-1)

12,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Erstellung Siebanalyse Erstellung durcheinvomANunabhängiges Unternehmen oderdurcheinewerkseigeneProduktionskontrolle(WPK) analogDBS918061

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 52 von 113

[Seite 53]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Unterkornanteil <22,4mm derUnterkornanteil<22,4mmistbezogen aufdie GesamtprobeinMasseprozente anzugeben

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0280. Gleis umbauen Fließbandverfahren mech. Schwellen aufnehmen verfahren laden Planum GleisumbauenimFließbandverfahren, Schienelösenund seitlichlagern,Schienemechanischtrennen,Kleineisen sammelnundversandfertigverladen, Schwellen aufnehmen,verfahren,aufSchwellentransportwagen ablegen undversandfertigverladen, Verlegeplanum herstellen, Schienenlänge über120bis180m, einzubauende Schwellen aufnehmen,verfahren,auf Verlegeplanum legenundausrichten,Schieneaufsetzen undmitdenSchwellen kraftschlüssigverbinden, Schiene verlaschenundStoßlückeherstellen, Schienenlänge über 120bis180m,Anschlussanbestehendes Gleis herstellen, Übergangs-undPassschienenheranschaffen, ablängen, einbauen undverlaschen,Fahrschiene verziehen über5bis10m.

3.099,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 und in Schwellenmitte eine Vertiefung undinSchwellenmitte eineVertiefung (Mittelrinne) herstellen

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0290. Schiene aufladen Schieneaufladen,aufBahnwagen, vomAGbeigestellt, im Baustellenbereich, verteiltnebendemGleisgelagert.

6.198,000 m ...................... ......................

Gleiserneuerung Einzelschwellen

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 53 von 113

[Seite 54]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0300. Schiene lösen aufnehmen SchienevondenSchwellen lösenundaufnehmen,im direktenZusammenhangmitdenUmbauarbeiten,Schienen zum Verschrottentrennen,Kleineisenteile sammeln, sortierenundversandfertigverladen, Hebe- und Fahrzeuge stelltderAN.

800,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0310. Schwelle aufnehmen Schwelle ausdemGleisbettaufnehmen,imdirekten ZusammenhangmitdenUmbauarbeiten.

667,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0320. Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen Gleisaufvorbereitetes Verlegeplanum einbauen, Schwellen seitlichgelagert,aufnehmen,verfahren, ablegen undausrichten,Schienenseitlichgelagert, aufnehmen,aufsetzen, montierenundkraftschlüssig Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 54 von 113

[Seite 55]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

verspannen, SchienenmitNotlaschenverbinden und Stoßlückenherstellen, Schienenlänge über90bis120m, Anschlussanbestehendes Gleisherstellen, Übergangs- undPassschienenheranschaffen,ablängen, einbauen und verlaschen,Hebe-undFahrzeuge stelltderAN.

400,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.40.0330. Bettung aufn. verladen B 4,4-4,6m D 45-50cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen, aufBahnwagen im Nachbargleis, freigelegteUnterbaukroneebnenundverdichten, Bearbeitungsbreite über4,4bis4,6m,Dickeüber45bis50cm, Fahrzeuge stelltderAN.

756,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bettungsstoff transp. 1000-2000m Bettungsstofftransportieren,Transportwegüber1000 bis2000m.

*** Unterbeschreibung 02 Bettungsstoff abladen Bettungsstoffabladen,vonBahnwagen, am Baustellenlagerplatz.

*** Unterbeschreibung 03 Bettungsstoff auf Halde schieben BettungsstoffaufHaldeschieben

*** Unterbeschreibung 04 Abgerechnet wird nach Abtragprofil Abgerechnet wirdnachAbtragprofil

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.40.0340. Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschotter,ausSchüttgutkippwagen entladen, einbauen, verdichten undinSchwellenmitte eineVertiefung (Mittelrinne) herstellen, alsVerlegeplanum, Unebenheiten des Oberflächenplanumsinnerhalb einer Messstreckevon4mbis3 cm,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis30 cm.

880,000 t ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 55 von 113

[Seite 56]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Grundschotter bis 4cm unter Unterkannte Grundschotterbis4cmunter UnterkannteneuerSchwelle

*** Unterbeschreibung 02 Abgerechnet wird nach Auftragprofil Abgerechnet wirdnachAuftragprofil

*** Unterbeschreibung 03 aus Schüttgutkippwagen Fakks 127 im Nachbargleis ausSchüttgutkippwagen Fakks127imNachbargleis

Oberbauarbeiten imFLVNPOM-NHS(Bauabschnitt2)

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0350. Fahrschiene trennen mech. Fahrschienetrennen,mechanisch,abgerechnetwirdnach Anzahl derTrennschnitte.

8,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0360. Schotterflanken zurücksetzen SchotterflankenvordermaschinellenBettungsreinigung insGleiszurücksetzen, Gleiseinseitig bearbeiten.

2.779,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.40.0370. Bettung aufn. reinigen einbauen B 4,8-5m D 25-30cm Bettungunter demGleismaschinellaufnehmen,reinigen und einbauen, einschl.Schlitze fürRäumketten,Bearbeitungsbreite über4,8bis5m,Dickeüber25bis30cm,Dickebeinicht überhöhter Schiene, gemessenvonOberkantePlanum bis UnterkantealterSchwelle, RückständeaufMaterialförder- und Silowagen vorKopfverladen, Feinkornanteil über30bis40%, Unebenheiten desReinigungshorizontes innerhalb einer Messstreckevon4mbis3cm,Fahrzeuge stelltderAN.

2.779,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bettungsstoff abladen, von Spezialwagen Typ MFS/BSW, am Baustellenlagerplatz. Bettungsstoffabladen,vonSpezialwagen TypMFS/BSW,am Baustellenlagerplatz.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 56 von 113

[Seite 57]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Bettung auf Halde schieben BettungaufHaldeschieben

*** Unterbeschreibung 03 Angabe zu Anzahl Transporteinheiten auf Angabezu Anzahl Transporteinheiten aufAnlage2.10zum Bauvertrag

*** Leitbeschreibung 10.40.0380. Probeentnahme für Fremdüberwachung gemäß Ril 824.1001 ProbeentnahmefürFremdüberwachunggemäßRil824.1001

11,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Entnahmebehälter Entnahmebehälter vomANbeigestellt

*** Unterbeschreibung 02 Probe sichern ProbenaufderBaustelleneinrichtungsfläche biszur Übergabesicherngegen: -Witterungseinflüsse -gegenVeränderung desProbegutes

*** Leitbeschreibung 10.40.0390. Erstellung Siebanalyse nach Bettungsreinigung Erstellung einerSiebanalyse mitDarstellungder vollständigen Sieblinie (0,063mm-80mm)auseiner50 kgSchotterprobe (DINEN933-1)

11,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Erstellung Siebanalyse Erstellung durcheinvomANunabhängiges Unternehmen oderdurcheinewerkseigeneProduktionskontrolle(WPK) analogDBS918061

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 57 von 113

[Seite 58]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Unterkornanteil <22,4mm derUnterkornanteil<22,4mmistbezogen aufdie GesamtprobeinMasseprozente anzugeben

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0400. Gleis umbauen Fließbandverfahren mech. Schwellen aufnehmen verfahren laden Planum GleisumbauenimFließbandverfahren, Schienelösenund seitlichlagern,Schienemechanischtrennen,Kleineisen sammelnundversandfertigverladen, Schwellen aufnehmen,verfahren,aufSchwellentransportwagen ablegen undversandfertigverladen, Verlegeplanum herstellen, Schienenlänge über120bis180m, einzubauende Schwellen aufnehmen,verfahren,auf Verlegeplanum legenundausrichten,Schieneaufsetzen undmitdenSchwellen kraftschlüssigverbinden, Schiene verlaschenundStoßlückeherstellen, Schienenlänge über 120bis180m,Anschlussanbestehendes Gleis herstellen, Übergangs-undPassschienenheranschaffen, ablängen, einbauen undverlaschen,Fahrschiene verziehen über5bis10m.

2.817,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 und in Schwellenmitte eine Vertiefung undinSchwellenmitte eineVertiefung (Mittelrinne) herstellen

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0410. Schiene aufladen Schieneaufladen,aufBahnwagen, vomAGbeigestellt, im Baustellenbereich, verteiltnebendemGleisgelagert.

5.634,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 58 von 113

[Seite 59]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Oberbauarbeiten konventioneller Umbau NPOM-NHS (Bauabschnitt 2)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0420. Schiene lösen aufnehmen SchienevondenSchwellen lösenundaufnehmen,im direktenZusammenhangmitdenUmbauarbeiten,Schienen zum Verschrottentrennen,Kleineisenteile sammeln, sortierenundversandfertigverladen, Hebe- und Fahrzeuge stelltderAN.

400,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0430. Schwelle aufnehmen Schwelle ausdemGleisbettaufnehmen,imdirekten ZusammenhangmitdenUmbauarbeiten.

333,000 St ...................... ......................

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0440. Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 59 von 113

[Seite 60]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gleisaufvorbereitetes Verlegeplanum einbauen, Schwellen seitlichgelagert,aufnehmen,verfahren, ablegen undausrichten,Schienenseitlichgelagert, aufnehmen,aufsetzen, montierenundkraftschlüssig verspannen, SchienenmitNotlaschenverbinden und Stoßlückenherstellen, Schienenlänge über90bis120m, Anschlussanbestehendes Gleisherstellen, Übergangs- undPassschienenheranschaffen,ablängen, einbauen und verlaschen,Hebe-undFahrzeuge stelltderAN.

200,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.40.0450. Bettung aufn. verladen B 4,4-4,6m D 45-50cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, maschinellaufnehmenundverladen, aufBahnwagen im Nachbargleis, freigelegteUnterbaukroneebnenundverdichten, Bearbeitungsbreite über4,4bis4,6m,Dickeüber45bis50cm, Fahrzeuge stelltderAN.

378,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bettungsstoff transp. 1000-2000m Bettungsstofftransportieren,Transportwegüber1000 bis2000m.

*** Unterbeschreibung 02 Bettungsstoff abladen Bettungsstoffabladen,vonBahnwagen, am Baustellenlagerplatz.

*** Unterbeschreibung 03 Bettungsstoff auf Halde schieben BettungsstoffaufHaldeschieben

*** Unterbeschreibung 04 Abgerechnet wird nach Abtragprofil Abgerechnet wirdnachAbtragprofil

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.40.0460. Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschotter,ausSchüttgutkippwagen entladen, einbauen, verdichten undinSchwellenmitte eineVertiefung (Mittelrinne) herstellen, alsVerlegeplanum, Unebenheiten des Oberflächenplanumsinnerhalb einer Messstreckevon4mbis3 cm,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis30

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 60 von 113

[Seite 61]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

cm.

440,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Grundschotter bis 4cm unter Unterkannte Grundschotterbis4cmunter UnterkannteneuerSchwelle

*** Unterbeschreibung 02 Abgerechnet wird nach Auftragprofil Abgerechnet wirdnachAuftragprofil

*** Unterbeschreibung 03 aus Schüttgutkippwagen Fakks 127 im Nachbargleis ausSchüttgutkippwagen Fakks127imNachbargleis

Gleiserneuerung Einzelschwellen

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0470. Schiene lösen aufnehmen SchienevondenSchwellen lösenundaufnehmen,im direktenZusammenhangmitdenUmbauarbeiten,Schienen zum Verschrottentrennen,Kleineisenteile sammeln, sortierenundversandfertigverladen, Hebe- und Fahrzeuge stelltderAN.

3.632,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0480. Schwelle aufnehmen Schwelle ausdemGleisbettaufnehmen,imdirekten ZusammenhangmitdenUmbauarbeiten.

1.317,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Schwelle aufladen transp. abladen Schwelle ausHolz, aufgeplattet, aufladen, transportierenundabladen,aufBahnwagen, vomAN

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 61 von 113

[Seite 62]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

beigestellt, imBaustellenbereich, Transportwegüber 5000bis10000m,amBaustellenlagerplatz, Schwellenlänge über2,5bis3m.

STLB-Bau: 04/2022 097 10.40.0490. Gleis auf Verlegeplanum einbauen Schienen aufnehmen aufsetzen mont. an Gleis anschließen Gleisaufvorbereitetes Verlegeplanum einbauen, Schwellen seitlichgelagert,aufnehmen,verfahren, ablegen undausrichten,Schienenseitlichgelagert, aufnehmen,aufsetzen, montierenundkraftschlüssig verspannen, SchienenmitNotlaschenverbinden und Stoßlückenherstellen, Schienenlänge über90bis120m, Anschlussanbestehendes Gleisherstellen, Übergangs- undPassschienenheranschaffen,ablängen, einbauen und verlaschen,Hebe-undFahrzeuge stelltderAN.

1.816,000 m ...................... ......................

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.40.0500. Bettung aufn. laden B 4,4-4,6m D 45-50cm BettungaufdemBahnkörper,Gleis/Weicheabgebaut, aufnehmenundverladen, aufBahnwagen desAG,freigelegte Unterbaukroneebnenundverdichten, Bearbeitungsbreite über 4,4bis4,6m,Dickeüber45bis50cm,Bettungverschmutzt.

3.347,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Bettungsstoff transp. 1000-2000m Bettungsstofftransportieren,Transportwegüber1000 bis2000m.

*** Unterbeschreibung 02 Bettungsstoff abladen Bettungsstoffabladen,vonBahnwagen, am Baustellenlagerplatz.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 62 von 113

[Seite 63]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 03 Bettungsstoff auf Halde schieben BettungsstoffaufHaldeschieben

*** Unterbeschreibung 04 Abgerechnet wird nach Abtragprofil Abgerechnet wirdnachAbtragprofil

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.40.0510. Bettung Gleisschotter entladen einbauen verd. Einbau Verlegeplanum B 3-4m D 25-30cm BettungausGleisschotter,ausSchüttgutkippwagen entladen, einbauen, verdichten undinSchwellenmitte eineVertiefung (Mittelrinne) herstellen, alsVerlegeplanum, Unebenheiten des Oberflächenplanumsinnerhalb einer Messstreckevon4mbis3 cm,Bearbeitungsbreite über3bis4m,Dickeüber25bis30 cm.

3.898,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Grundschotter bis 4cm unter Unterkannte Grundschotterbis4cmunter UnterkannteneuerSchwelle

*** Unterbeschreibung 02 Abgerechnet wird nach Auftragprofil Abgerechnet wirdnachAuftragprofil

Summe 10.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau ......................

10.41. Stopf und Richtarbeiten

StopfundRichtarbeiten fürOberbauarbeiten imFLV

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0010. Bettungsstoff abladen Bettungsstoffabladen,vonSelbstentladewagen, im Baustellenbereich, verteilen.

11.216,000 t ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 63 von 113

[Seite 64]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Abgerechnet wird nach Wiegekarte Abgerechnet wirdnachWiegekarte

*** Unterbeschreibung 02 Mengenansatz: Mengenansatz: BA133641,2 Weiche425:840,5 BA43089 BA22814

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0020. Gleis heben Bettung verdichten Gleisheben,BettungimBauzustand verdichten (Verlorener Stopfgang),Grobrichten,Verdichtgang mit einemEingriff,max.30mmHebungundmax.20mm Verschiebung jeDurchgangimunterenbzw. oberenStrang richteneinschl.HerstellenderÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopffürjeden DurchgangmitSchotter versehen, EinschotterndesGleiseswirdgesondertvergütet.

9.277,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA13364 BA43099 BA22814

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0030. Gleis heben Bettung verdichten Gleisheben,Bettungverdichten undstabilisieren, Grobrichten,Verdichtgang miteinemEingriff,max.30 mmHebungundmax.20mmVerschiebung jeDurchgangim unterenbzw. oberenStrangrichteneinschl.Herstellen derÜberhöhung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf fürjedenDurchgangmitSchotterversehen,dieHebungen nachdenStopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäß Ril824.2200 nichtüberschreiten,Bettungsquerschnitt herstellen, EinschotterndesGleiseswirdgesondertvergütet.

9.277,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 64 von 113

[Seite 65]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA13364 BA43099 BA22814

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0040. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben,Bettungverdichten undstabilisieren, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vor KopfmitSchotterversehen,mitdemStopf-Richtgang seitlichausrichten,max.30mmHebungjeDurchgangund max.20mmVerschiebungjeDurchgang,zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen,mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.25mmHebungundmax.10mm Verschiebung jeDurchgang,dieHebungen nachden Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil 824.2200 nichtüberschreiten,Bettungsquerschnitt herstellen, EinschotterndesGleiseswirdgesondertvergütet.

9.277,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA13364 BA43099 BA22814

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0050. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen,Hebewerte fürdieLängshöhe derWeiche festlegen,WerteaufdenSchwellen mitÖlkreide anschreiben,abgerechnet wirdnachLeistungslänge der Weiche.

168,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 65 von 113

[Seite 66]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Mengenansatz: 2*84mLLWeiche

*** Leitbeschreibung 10.41.0060. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-ABW -54-500-1:12-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.41.0065. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:- IBW -54-500-1:12-B..

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0066. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. GleisrichtungvorBeginn derArbeitenfeststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtungfestlegenund Längshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, WerteaufdenSchwellen mitÖlkreideanschreiben.

40,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Anschlußgleisbereiche Anschlußgleisbereiche

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 66 von 113

[Seite 67]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0067. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nach angeschriebenen Werten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

40,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Anschlußgleisbereiche Anschlußgleisbereiche

StopfundRichtarbeiten fürOberbauarbeiten konventionell

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0070. Bettungsstoff abladen Bettungsstoffabladen,vonSelbstentladewagen, im Baustellenbereich, verteilen.

3.582,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA14001,2 5Weichen 5120,5 BA44001,2 BA22001,2 BA3(886+886)*1,2

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0080. Gleis heben Bettung verdichten 1.Stabil. Verschieb. 2.Stabil. Verschieb. Gleisheben,Bettungverdichten undstabilisieren, ersteStabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vor KopfmitSchotterversehen,mitdemStopf-Richtgang seitlichausrichten,max.30mmHebungjeDurchgangund max.20mmVerschiebungjeDurchgang,zweite Stabilisierung, Schwellenfächer undSchwellen vorKopf mitSchotter versehen,mitdemStopf-Richtgang seitlich ausrichten,max.25mmHebungundmax.10mm Verschiebung jeDurchgang,dieHebungen nachden

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 67 von 113

[Seite 68]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Stopfgängen desGleisesdürfendieWertegemäßRil 824.2200 nichtüberschreiten,Bettungsquerschnitt herstellen, EinschotterndesGleiseswirdgesondertvergütet.

2.816,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1400 BA4400 BA2200 BA3908+908

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.41.0090. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen,Hebewerte fürdieLängshöhe derWeiche festlegen,WerteaufdenSchwellen mitÖlkreide anschreiben,abgerechnet wirdnachLeistungslänge der Weiche.

680,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil Mengenansatz: BA184+130 BA484+130 BA284 BA384+84

*** Leitbeschreibung 10.41.0100. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-EW -54-1200-1:18,5-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 68 von 113

[Seite 69]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung 10.41.0110. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-ABW -54-1200-1:18,5-B..

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.41.0120. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-EW -54-300-1:14-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.41.0130. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-EW -54-500-1:12-B.

2,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

Summe 10.41. Stopf und Richtarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 69 von 113

[Seite 70]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.42. Schweißarbeiten

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.42.0010. Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten.

18,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA12+2 BA42+2 BA24+2 BA34

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.42.0020. Spannungsausgleich Schienen längen Wärmegeräte Spannungsausgleich, Schienen längenmitWärmegeräten desAN,VerspanntemperaturaufSolltemperatur, Lücke fürLängenänderung herstellenundWinkellageder Schwellen berichtigen, einschl.Behandeln der Kleineisenteile mitKorrosionsschutzmittel während des endgültigen Verspannens,abgerechnet wirdnach Schienenlänge.

25.266,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1(3364+60)*2 BA (400+60)*21 BA4 (3099+60+60)*2 BA4 (400+60+60)*2 BA2 (2814+60+60)*2 BA2 (200+60)2 BA3 9084

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.42.0040. Aluminotherm-Verbindungsschweißung SkV Schiene 54 Schiene 54 Aluminotherm-Verbindungsschweißung inGleisenundWeichen mitkurzerVorwärmung(SkV),alsschwebender Stoß,Laschen ausbauen,Kleineisen imBereichderSchweißung aus-und einbauen sowieverspannen, Zwischenlage aus-undeinbauen, Vorbereiten undHerstellenderSchweißlücke,Schienenkopf profilgerechtschleifen,Schweißung undSchotterbettsäubern,

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 70 von 113

[Seite 71]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

einschl.Schweißzusatzstoffe liefern,Schienenform 54mit Schienenform54,allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten.

226,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA13364/120 BA13364/120 BA1(4+1)*2 BA4(26+1)*2 BA4(4+1)2 BA2252 BA2(2+1)*2 BA3((8+1)*2)*2

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.42.0050. Isolierstoßverbindung fertigen Isolierstoßverbindung fertigen,BauartMTverstärkt.

15,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Material stellt AN Material stelltAN Mengenansatz: BA24St BA310+1St

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.42.0070. Neuschiene maschinell bearbeiten T 0,3-0,6mm NeuschieneimGleismaschinellbearbeiten, aufStrecken bis160km/h,Abtragtiefeüber0,3bis0,6mm, Abrechnung nachGleislänge.

18.206,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA13364+400 BA46198+400 BA25628+400 BA3908*2

Summe 10.42. Schweißarbeiten ......................

10.44. Stopfgang nach techn. Notwendigkeit Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 71 von 113

[Seite 72]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.44.0010. Bettungsstoff abladen Bettungsstoffabladen,vonSelbstentladewagen, im Baustellenbereich, verteilen.

6.237,000 t ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1(3364+84)*0,5 BA1(400+130)*0,5 BA4(3099)*0,5 BA4(400)*0,5 BA2(2814)*0,5 BA2(200)*0,5 BA3(908+908)*0,5 BA3WE(84+84)*0,5

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.44.0020. Gleisrtg Verschiebew. Längsh. Hebew. GleisrichtungvorBeginn derArbeitenfeststellen, Verschiebewerte fürdieGleisrichtungfestlegenund Längshöhe desGleisesfeststellen,Hebewerte festlegen, WerteaufdenSchwellen mitÖlkreideanschreiben.

12.207,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1(3478+400) BA4(3099+400) BA2(2814+200) BA3(908+908)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.44.0030. Gleis stopfen richten verdichten angeschriebene Werte Stopf-Richtmaschine Gleisstopfen,richtenundverdichten, nach angeschriebenen Werten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopfer stopfen,Hebe-undVerschiebemaßesindangeschrieben, Bettungsquerschnitt herstellen.

12.207,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 72 von 113

[Seite 73]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Mengenansatz: Mengenansatz: BA1(3478+400) BA4(3099+400) BA2(2814+200) BA3(908+908)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 10/2025 097 10.44.0040. Weichenrichtung feststellen WeichenrichtungvorBeginnderArbeiten feststellen, Verschiebewerte fürdieWeichenrichtungfestlegen, Längshöhe derWeichevorBeginn derArbeiten feststellen,Hebewerte fürdieLängshöhe derWeiche festlegen,Werteelektronischnachhaltig ermitteln, abgerechnetwirdnachLeistungslänge derWeiche.

680,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil Mengenansatz: BA184 BA4130+84+130 BA284 BA384+84

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.44.0050. Weiche stopfen richten Stopf-Richtmaschine Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, -ABW -54-500-1:12-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.44.0070. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 73 von 113

[Seite 74]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-EW -54-1200-1:18,5-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.44.0080. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-IBW -54-500-1:12-B..

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.44.0090. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-ABW -54-1200-1:18,5-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.44.0100. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen,

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 74 von 113

[Seite 75]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Weichenbauform:-EW -54-300-1:14-B.

1,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.44.0110. Weiche heben Bettung verdichten Weichestopfenundrichten,mitkombinierter Stopf-Richtmaschine,Schwellen imBereichbehindernder Anlagen (Kontakte,Indusimagnete) mitKraftstopferstopfen,mit geringster HebungandenHochpunkten,Richtungsfehler bis2 cmimgleichen Arbeitsgang beseitigen, Bettungsquerschnitt herstellen, Weichenbauform:-EW -54-500-1:12-B.

2,000 St ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 einschließlich Weichenendteil einschließlich Weichenendteil

*** Leitbeschreibung 10.44.0120. Aus- und Einbau Führungsschienen Brücke Aus-undEinbauFührungsschienen für Belastungsstopfgang Führungsschienenvordem Belastungsstopfgang aufderBrücke/Brückenbereich ausbauenundnach denBelastungsstopfgang wieder einbauen

57,000 m ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschl. aller Nebenarbeiten. Einschl.aller Nebenarbeiten.

*** Unterbeschreibung 02 Schienenform FührungenundFangvorrichtungen Schienenform S54imAbs.NPOM-NHS

*** Unterbeschreibung 03 Art Fangvorrichtung ArtFangvorrichtung beidseitig - aufBetonschwellen B93

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 75 von 113

[Seite 76]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 04 Abrechnung nach Gleislänge DieAbrechnung erfolgtnachGleislänge.

Summe 10.44. Stopfgang nach techn. Notwe… ......................

10.50. Planumsverbesserung (konventionell)

PSSEinbaubereiche GEBfHartmannshofGleis102km36,164–km37,072 PSS25cmKG1km36,175-36,550 PSS50cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.5km36,550-36,750 PSS25cmKG1km36,750-36,850 PSS50cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.5km36,850-37,061 GEBfHartmannshofGleis103km36,164–km37,072 PSS20cmKG1km36,176-36,250 PSS50cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.5km36,250-36,650 PSS20cmKG1km36,650-36,750 PSS50cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.5km36,750-37,061 GE_NHL-NPOMkm28,385–km32,149 PSS25cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.5km28,396–km30,410 PSS25cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.5km30,610-km31,000 PSS30cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.6 km31,000-km32,133 GE_NPOM-NHLkm28,445–km31,944 PSS25cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.6 km28,445-km30,410 PSS30cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.6 km30,410-km30,610 PSS25cmKG1+GeotextilAnw.-Fall 3.6km30,610-km31,000 PSS30cm KG1+GeotextilAnw.-Fall 3.6km31,000-km31,928

konventioneller UmbauNHL-NPOM(Bauabschnitt 1)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.50.0010. Unterbau vorbereiten Schienen/Schwellen ausgebaut Unterbauschichten ausbauen UnterbaufürPlanumsverbesserung vorbereiten, bei ausgebauten Schienen undSchwellen, Gesamtabgrabungstiefeüber80bis85cm,gemessenvon Schwellenoberkante, Ausbaubreite über5,5bis6m, Unterbauschichten ausbauen, Bodengemäßgeotechnischen Gutachten 'Homogenbereich1........................' AbtragaufBahnwagen laden,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpersebnenundverdichten, Verformungsmodul mind.EV220MPa,Fahrzeuge stelltderAN.

660,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 76 von 113

[Seite 77]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich der erforderlichen Längs- Einschließlich dererforderlichenLängs-und Quertransporte.

*** Unterbeschreibung 02 Hier nur Anteil Boden, 30cm Aushubtiefe HiernurAnteilBoden,30cmAushubtiefe

*** Unterbeschreibung 03 Abgerechnet wird nach Abtragprofil Abgerechnet wirdnachAbtragprofil

*** Unterbeschreibung 04 Mengenansatz: Mengenansatz: 4005,50,3

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.50.0020. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KGI Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen undSchwellen, Planumsschutzschicht ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5bis 5,5m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke30cm.

660,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich der erforderlichen Längs- Einschließlich dererforderlichenLängs-und Quertransporte.

*** Unterbeschreibung 02 Reprofilieren der Randbereiche im Reprofilieren derRandbereiche imZusammenhangmit Einbau PSS

*** Unterbeschreibung 03 Einschließlich Prüfung Einbauqualität AN Einschließlich PrüfungEinbauqualität ANfürPSS Dokumentation2-fachanAG

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 77 von 113

[Seite 78]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 04 Abgerechnet wird nach Auftragprofil Abgerechnet wirdnachAuftragprofil

*** Unterbeschreibung 05 Zulässige mineralische Ersatzbaustoffe gemäß EBV Anlage 3 ZulässigemineralischeErsatzbaustoffegemäßEBVAnlage 3-PSS-Materia l Bodenmaterial derKlassen0(BM-0),F0(BM-F0), Baggergut derKlassen0(BG-0),F0(BG-F0); GleisschotterderKlasse0(GS-0)

Bodenmaterial derKlasseF1(BM-F1),Baggergutder KlasseF1(BG-F1) Bodenmaterial derKlasseF2(BM-F2),Baggergutder KlasseF2(BG-F2) Bodenmaterial derKlasseF3(BM-F3),Baggergutder KlasseF3(BG-F3)

GleisschotterderKlasse1(GS-1) GleisschotterderKlasse2(GS-2) GleisschotterderKlasse3(GS-3)

Recycling-Baustoff derKlasse1(RC-1) Recycling-Baustoff derKlasse2(RC-2) Recycling-Baustoff derKlasse3(RC-3)

NichtzutreffendeMaterialarten bzw. Materialqualitäten sindzulöschen!

*** Unterbeschreibung 06 Mengenansatz: Mengenansatz: 4005,50,3

*** Leitbeschreibung 10.50.0030. Geokunststoff, liefern einbauen Geokunststoffliefern,aufderBaustelle verteilen und einbauen. GeotextilgemäßdenPrüfbedingungen fürGeokunststoffe desEisenbahnbundesamtes (EBA),

GeokunststoffnachRil8890039(DBS918039)

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 78 von 113

[Seite 79]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mind.>=40kN/minbeidenHauptrichtungen Maschenweite <=40mm Breitebis6,0m Stoßüberlappung >=50cm.

EsdürfennurvomEBAzugelassene ProduktemitHPQ verwendet werden.

2.200,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Anwendungsfall 3.6 Anwendungsfall istprojektspezifischgemäß Auswertung/Festlegung desBaugrundgutachten anzupassen

Bestehend auseinemBewehrungselement (Anwendungsfall 3.6)

*** Unterbeschreibung 02 Einbau zwischen Unterbau und Bettung Einbau zwischen UnterbauundBettung

*** Unterbeschreibung 03 Mengenansatz: Mengenansatz: 400*5,5

konventioneller UmbauNPOM-NHL(Bauabschnitt 4)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.50.0040. Unterbau vorbereiten Schienen/Schwellen ausgebaut Unterbauschichten ausbauen UnterbaufürPlanumsverbesserung vorbereiten, bei ausgebauten Schienen undSchwellen, Gesamtabgrabungstiefeüber80bis85cm,gemessenvon Schwellenoberkante, Ausbaubreite über5,5bis6m, Unterbauschichten ausbauen, Bodengemäßgeotechnischen Gutachten 'Homogenbereich1...' AbtragaufBahnwagen laden,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpersebnenundverdichten, Verformungsmodul mind.EV220MPa,Fahrzeuge stelltderAN.

660,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich der erforderlichen Längs- Einschließlich dererforderlichenLängs-und Quertransporte.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 79 von 113

[Seite 80]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Hier nur Anteil Boden, 30cm Aushubtiefe HiernurAnteilBoden,30cmAushubtiefe

*** Unterbeschreibung 03 Abgerechnet wird nach Abtragprofil Abgerechnet wirdnachAbtragprofil

*** Unterbeschreibung 04 Mengenansatz: Mengenansatz: 4005,50,3

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.50.0050. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KGI Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen undSchwellen, Planumsschutzschicht ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5bis 5,5m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke30cm.

660,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich der erforderlichen Längs- Einschließlich dererforderlichenLängs-und Quertransporte.

*** Unterbeschreibung 02 Reprofilieren der Randbereiche im Reprofilieren derRandbereiche imZusammenhangmit Einbau PSS

*** Unterbeschreibung 03 Einschließlich Prüfung Einbauqualität AN Einschließlich PrüfungEinbauqualität ANfürPSS Dokumentation2-fachanAG

*** Unterbeschreibung 04 Abgerechnet wird nach Auftragprofil Abgerechnet wirdnachAuftragprofil

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 80 von 113

[Seite 81]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bodenmaterial derKlasseF1(BM-F1),Baggergutder KlasseF1(BG-F1) Bodenmaterial derKlasseF2(BM-F2),Baggergutder KlasseF2(BG-F2) Bodenmaterial derKlasseF3(BM-F3),Baggergutder KlasseF3(BG-F3)

GleisschotterderKlasse1(GS-1) GleisschotterderKlasse2(GS-2) GleisschotterderKlasse3(GS-3)

Recycling-Baustoff derKlasse1(RC-1) Recycling-Baustoff derKlasse2(RC-2) Recycling-Baustoff derKlasse3(RC-3)

NichtzutreffendeMaterialarten bzw. Materialqualitäten sindzulöschen!

*** Unterbeschreibung 06 Mengenansatz: Mengenansatz: 4005,50,3

*** Leitbeschreibung 10.50.0060. Geokunststoff, liefern einbauen Geokunststoffliefern,aufderBaustelle verteilen und einbauen. GeotextilgemäßdenPrüfbedingungen fürGeokunststoffe desEisenbahnbundesamtes (EBA),

GeokunststoffnachRil8890039(DBS918039)

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 81 von 113

[Seite 82]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

EsdürfennurvomEBAzugelassene ProduktemitHPQ verwendet werden.

2.200,000 m2 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Anwendungsfall 3.6 Anwendungsfall istprojektspezifischgemäß Auswertung/Festlegung desBaugrundgutachten anzupassen

Bestehend auseinemBewehrungselement (Anwendungsfall 3.6)

*** Unterbeschreibung 02 Einbau zwischen Unterbau und Bettung Einbau zwischen UnterbauundBettung

*** Unterbeschreibung 03 Mengenansatz: Mengenansatz: 400*5,5

konventioneller UmbauNHSGl102(Bauabschnitt 3)

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2022 097 10.50.0070. Unterbau vorbereiten Schienen/Schwellen ausgebaut Unterbauschichten ausbauen UnterbaufürPlanumsverbesserung vorbereiten, bei ausgebauten Schienen undSchwellen, Gesamtabgrabungstiefeüber80bis85cm,gemessenvon Schwellenoberkante, Ausbaubreite über5,5bis6m, Unterbauschichten ausbauen, Bodengemäßgeotechnischen Gutachten 'Homogenbereich1.....' AbtragaufBahnwagen laden,Oberflächedesfreigelegten Bahnkörpersebnenundverdichten, Verformungsmodul mind.EV220MPa,Fahrzeuge stelltderAN.

1.687,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich der erforderlichen Längs- Einschließlich dererforderlichenLängs-und Quertransporte.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 82 von 113

[Seite 83]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Unterbeschreibung 02 Hier nur Anteil Boden, 25cm Aushubtiefe HiernurAnteilBoden,25cmAushubtiefe

*** Unterbeschreibung 03 Abgerechnet wird nach Abtragprofil Abgerechnet wirdnachAbtragprofil

*** Unterbeschreibung 04 Mengenansatz: Mengenansatz: PSS0,25 (71+240+210)0,255,5 PSS0,5 (253+100)0,55,5

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.50.0080. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KGI Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen undSchwellen, Planumsschutzschicht ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5bis 5,5m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke25cm.

716,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich der erforderlichen Längs- Einschließlich dererforderlichenLängs-und Quertransporte.

*** Unterbeschreibung 02 Reprofilieren der Randbereiche im Reprofilieren derRandbereiche imZusammenhangmit Einbau PSS

*** Unterbeschreibung 03 Einschließlich Prüfung Einbauqualität AN Einschließlich PrüfungEinbauqualität ANfürPSS Dokumentation2-fachanAG

*** Unterbeschreibung 04 Abgerechnet wird nach Auftragprofil Abgerechnet wirdnachAuftragprofil

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 83 von 113

[Seite 84]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: BÜNDEL5904 Bündel 5904 LV: 7 Strecke 5904 GE/PSS Nürnberg-Irrenlohe Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bodenmaterial derKlasseF1(BM-F1),Baggergutder KlasseF1(BG-F1) Bodenmaterial derKlasseF2(BM-F2),Baggergutder KlasseF2(BG-F2) Bodenmaterial derKlasseF3(BM-F3),Baggergutder KlasseF3(BG-F3)

GleisschotterderKlasse1(GS-1) GleisschotterderKlasse2(GS-2) GleisschotterderKlasse3(GS-3)

Recycling-Baustoff derKlasse1(RC-1) Recycling-Baustoff derKlasse2(RC-2) Recycling-Baustoff derKlasse3(RC-3)

NichtzutreffendeMaterialarten bzw. Materialqualitäten sindzulöschen!

*** Unterbeschreibung 06 Mengenansatz: Mengenansatz: PSS0,25 (71+240+210)0,255,5

*** Leitbeschreibung STLB-Bau: 04/2026 097 10.50.0085. Planumsschutzschicht einbauen Schienen/Schwellen ausgebaut Planumsschutzschicht ebnen verdichten KGI Planumsschutzschicht einbauen, beiausgebauten Schienen undSchwellen, Planumsschutzschicht ebnenundverdichten, Verformungsmodulmind.EV240MPa,Einbaubreite über5bis 5,5m,wasserundurchlässig (KGI),Schichtdicke50cm.

971,000 m3 ...................... ......................

*** Unterbeschreibung 01 Einschließlich der erforderlichen Längs- Einschließlich dererforderlichenLängs-und Quertransporte.

Druckdatum: 11.09.2026 11:16:30 Seite: 84 von 113

[Seite 85]