26A80123_LV-Kurz.pdf

Fensteraustausch am Haus 2.4 der Jugendanstalt Hameln

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 15.09.2026, 11:47 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.niedersachsen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr.8 , 31582 Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

L e i s t u n g s b e s c h r e i b u n g

L iegenschaft : Jugendanstalt Hameln

M aßnahme : Allgemeine Bauunterhaltung

Maßnahmen - N r . : 97038_ C 7_ 0 001

V ergabe - N r . : 26A 80123

Projektadresse

S traße:T ündernsche Straße5 0
P LZ:3 1789
O rt:H ameln

Auftraggeber - D aten

A uftraggeber:Staatliches Baumanagement Weser-L eine
S traße:B rückenstraße8
P LZ:3 1582
O rt:N ienburg(W eser)
A nsprechpartner :Vergabestelle
T el .Nummer :0 50218 08-247
LV- Bezeichnung:Fensteraustausch Haus2 .4
LV- Nummer:26A80123

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 1 von 18

[Seite 2]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr.8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Maßn.-N r.:9 7038_C7_0 001A llgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A80123Fensteraustausch Haus2 .4
Inhaltsverzeichnis
Seite
A llgemeine Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis. .......................................................... 3
B aubeschreibung....................................................................................................................... 5
B elehrung................................................................................................................................... 6
B auarbeiten durch externe Firmen............................................................................................ 8
W erkszeichnungen/A usführungsplanung..............................................................................11
T echnische Vorbemerkungen..................................................................................................12
01.Fenster. ....................................................................................................................................15
01.01.D emontage..............................................................................................................................15
01.02.F ensteraustausch im Erdgeschoss. ........................................................................................ 15
01.03.F ensteraustausch im Obergeschoss. .....................................................................................16
01.04.S tundenlohnarbeiten................................................................................................................17
Z usammenstellung................................................................................................................... 18

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 2 von 18

[Seite 3]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr .8 ,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038 _C7_ 0001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:26A 80123F ensteraustausch Haus2 .4

Allgemeine Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis

Punktfolgen( Freistellen)b zw.das Bieterangabenverzeichnis sind vom Bieter auszufüllen.M it den
im Leistungsverzeichnis enthaltenen Angaben über Bauart,Bauteil,Baustoff und Abmessungen
gelten auch der Herstellungsvorgang und-ablauf bis zur fertigen Leistung,unter Zugrundelegung
der anerkannten Regeln der Technik und der Ausführungsbestimmungen der DIN- Normen als
beschrieben

Hierbei bedeutet Bauart :

Das Herstellen durch Zusammenfügen der Baustoffe und Bauteile bis zur fertigen Leistung im
eingebauten Zustand.Sämtliche Positionen verstehen sich einschl.l iefern und montieren bzw.
einbauen , es sei denn es ist in der jeweiligen Position anders beschrieben( z. B.wenn ausdrücklich
nur"liefern"gefordert ist).
Sofern in der Leistungsbeschreibung die Ausführung nach besonderer Anordnung des
Auftraggebers vorgeschrieben ist,b edeutet dies,dass auch mit der Vorbereitung zur Ausführung
erst nach besonderer Aufforderung durch den Auftraggeber zu beginnen ist.
Materialbestellungen und Materiallieferungen sowie ein zügiger und stetiger /t ageweiser
Abtransport muss bedarfsgemäß rechtzeitig eingeplant und vorgenommen werden.

Baustellen :

Die Besichtigung der Objekte kann nur nach vorheriger Terminabsprache mit der Jugendanstalt
Hameln erfolgen.L agerplätze sind im begrenzten Umfang nach Rücksprache mit der Jugendanstalt
vorhanden .D ie für die Baustelleneinrichtung des AN ,z u nutzende Fläche,Lagerfläche,
freizuhaltende Fläche und dergl . i st unter Angabe des Verwendungs-zweckes vorab der Bauleitung
mitzuteilen bzw .mit ihr abzustimmen.Befestigte Verkehrswege sind innerhalb des Baugeländes
vorhanden .W asser -u nd Stromanschlüsse sind in üblicher Form vorhanden.B auwasser u.
Baustrom werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt.W eiterhin notwendige Einrichtungen für die
Strom-u nd Wasserversorgung von Baugeräten,Baustelleneinrichtungen usw.i st Sache des AN
( Installation von Baustromverteiler ,Z ähler,Genehmigung, e tc

Maße und Maßaufnahen am Bau :

Der Auftragnehmer ist verpflichtet,eine Maßaufnahme durchzuführen.Die Mengenfeststellung von
Teilen der Leistung des AN,d ie durch weiterführende Ausführungen der Prüfung und Feststellung
entzogen werden, erfolgt nach Aufmaß an der Entnahme -bzw.Einbaustelle gemeinsam mit der
Bauleitung.Der AN hat der Bauleitung den Zeitpunkt gemeinsam aufzunehmender

Mengenfeststellungen entsprechend rechtzeitig anzuzeigen

Vollzugliche Anforderungen :

Um ein ungehindertes Betreten der Jugendanstalt Hameln zu ermöglichen,wird den Beschäftigten
ein Ausweis von der Jugendanstalt Hameln ausgestellt .Dafür muss für alle Baubeschäftigten mind.
eine Woche vor Baubeginn ein Führungszeugnis neuesten Datums mit zwei Passbildern vorgelegt
werden.D ie täglichen Arbeitszeiten liegen zwischen6.30 und1 9.00Uhr von Montag bis einschl.
Freitag.
Während der Zeit von7.00bis 7.30Uhr,1 1.00bis1 3.00Uhr und15.00bis1 5.30Uhr ist ein
Betreten und Verlassen der Anstalt mit Fahrzeugen nicht möglich.Vor Beginn der Arbeiten findet

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 3 von 18

[Seite 4]

  • Leine
Staatliches Baumanagement Weser
Brückenstr.8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_C7_0001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A80123F ensteraustausch Haus2 .4

eine Belehrung statt. Den Anweisungen des Anstaltspersonals ist unbedingt Folge zu leisten.

Anlieferungen von Materialien sind mit der Jugendanstalt Hameln abzustimmen. Es wird
ausdrücklich darauf hingewiesen,d ass das" Bewegen" in der Jugendanstalt Hameln mit einem
relativ großen Zeitaufwand verbunden ist, da die einzelnen Beschäftigten mit Anstaltspersonal
durchgeschlossen werden müssen.W artezeiten werden hierfür nicht vergütet ;mit Ausnahme bei
außerordentlichen Notständen,d iese müssen jedoch von der Jugendanstalt Hameln schriftlich
bestätigt werden.S prechfunk und Handy's sind im Anstaltsgelände nur nach vorheriger
Rücksprache und mit Genehmigung der Anstalt erlaubt .
Eingesetzte Baufahrzeuge dürfen eine Achslast von1 2,0 t und eine maximale Durchfahrtshöhe von
4,0m nicht überschreiten.
Kräne bzw .G roßgeräte, die nach Absprache mit der Anstaltsleitung auf dem Anstaltsgelände über
Nacht abgestellt werden dürfen,m üssen in der Form manipuliert werden,d ass eine Benutzung
ausgeschlossen ist.
Während der gesamten Bauzeit sind Baumaterialien bzw.Werkzeuge,die innerhalb des
Anstaltsgeländes gelagert werden einschl. der Gerüste in der Form zu sichern,d ass sie von
Anstaltsinsassen nicht zu Ausbruchszwecken benutzt werden können.Bei Verlust von
Gegenständen ist die Anstalt unverzüglich zu unterrichte

Überprüfung Fremdfirmen :

Der Jugendanstalt sind die Anschriften der künftig auf den Baustellen tätigen Firmen frühzeitig zu
übermitteln.Es werden daraufhin Mitarbeiterlisten eingeholt,die im Einzelfall überprüft werden

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 4 von 18

[Seite 5]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr .8,31582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038 _C7_ 0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A 80123F ensteraustausch Haus 2.4

Baubeschreibung Jugendanstalt Hameln Tündernsche Straße 5 0

)

31789Hamel
Tel .0 5151/9040(Zentral
Die Baumaßnahme beinhaltet den Ausbau der vorh
Fenster aus Stahl und Holz ,S onnenschutz,Außen
fensterbänke,H artmannganstahl Gitter und die Montage neuer
Fenster
Baubeginn 1
Fertigstellungstermin:1 . Q uartal2 027
Im Haus2 .4der Jugendanstalt Hameln sind Fenster-
elemente und der Sonnenschutz auszutauschen.H inzukommt
der einbau von Stahlgitter direkt an der Fensteröffnung als
Schutz.Teilweise weisen enige Fenster im Obergeschoss einen
Übergang vom Fenster zum Mauerwerk in der Leibung
( Fensterleibung aus Holz
Die betroffenen Fenster verteilen sich in den unterschiedlichen
Nutzungsbereichen des Hauses2.4(Küche,S chule,Verwaltung
usw. ).
ist mit dem AG abzustimmen.
Die Außenwände der Gebäude sind laut den Bestandplänen
aus1978 in 2- s chaliger Bauweise erstellt worden.
Wandaufbau1:
Stb. oder Ziegel
Kerndämmung
Verblendmauerwerk

Wandaufbau 2: Stb.

Kerndämmung
Stb. -Vorhangfassade

Baujahr der Gebäude: c a. 1 978

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 5 von 18

[Seite 6]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr .8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038 _C7_0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A 80123F ensteraustausch Haus2 .4

..

Belehrung
Jugendanstalt HamelnH ameln,den. ....................
Az. :

B e l e h r u n g

Vor dem Unterzeichner erscheint in der Jugendanstalt Hameln

Herr/ F rau ________________________________________________________________

wohnhaft in: ______________________________________________________________

angestellt bei Firma :_ _______________________________________________________

Der/D ie Vorgenannte wurde belehrt über den Umgang mit Gefangenen.I hm/I hr wurde erklärt,
dass den Anweisungen der Bediensteten in vollzuglichen Angelegenheiten Folge zu leisten ist.

Dies gilt insbesondere bei Alarm und anderen außerordentlichen Vorkommnissen.

Das im besonderen Bedarfsfall(Anlieferung von Material etc.)im Innenbereich der Anstalt
abgestellte Fahrzeug ist komplett abzuschließen.
Sämtliche Werkzeuge,M aterialien und Hilfsmittel,insbesondere Gerüstteile,L eitern,S eile,
Ketten,Sägen und Elektrowerkzeuge sind unter ständiger Aufsicht aufzubewahren

Das Einbringen von Alkohol ist auch für den Eigengenuss strikt untersagt.

Sollten Gefangene Wünsche äußern,z .B.d as Mit-oder Herausbringen von Gegenständen ,h at
der/d ie Belehrte dies ausnahmslos abzulehnen.

Fragen Sie im Zweifelsfall die zuständigen Bediensteten .

Beim Fehlen von Werkzeugen oder anderen Teilen ist umgehend die Innenpforte( Tel.311 ), Herr
Stein-Spitczok von Brisinski( Tel .280) ,Frau Lattermann( Tel.2 70)o der Herr Seil(Tel. 285)z u
informieren.

Handy an der Außenpforte abgeben!

Besonders hingewiesen wurde auf :

Beson

§115OwiGVerkehr mit Gefangenen
§120StGBG efangenenbefreiung
§133StGBV erwahrungsbruch

Weitergehende Anweisungen sind in dem anliegenden Hinweisblatt geregelt , das Bestandteil dieser Belehrung ist.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 6 von 18

[Seite 7]

Staatliches Baumanagement Weser- Leine
Brückenstr.8,3 158

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_C7_0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A80123F ensteraustausch Haus2 .4
Der /D ie Belehrte bestätigt durch Unterschrift die Kenntnisnahme der Belehrung und den Empfang
einer Zweitausfertigung dieser Niederschrift sowie eine Ablichtung der genannten
Gesetzestexte.

Hameln, den .................................

Vorgelesen, genehmigt, u nterschrieben

i .A ...........................................................
( Der/D ie Belehrte)
Eine Durchschrift der Niederschrift habe ich erhalten

§ 1 15 OwiG - Verkehr mit Gefangenen

(Ordnungswidrig handelt,wer unbefugt
.einem Gefangenen Sachen oder Nachrichten übermittelt oder sich von ihm übermitteln
lässt ode

sich mit einem Gefangenen, der sich innerhalb einer Vollzugsanstalt befindet , v on außen durch Worte oder Zeichen verständigt .

(Gefangener ist,w er sich auf Grund strafgerichtlicher Entscheidung oder als vorläufig
Festgenommener in behördlichem Gewahrsam befindet.
(Die Ordnungswidrigkeit und der Versuch einer Ordnungswidrigkeit können mit einer Geldbuße
geahndet werden.

§ 1 20 StGB - Gefangenenbefreiung

(Wer einen Gefangenen befreit, i hn zum Entweichen verleitet oder dabei fördert,wird mit
Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
( Ist der Täter als Amtsträger oder als für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteter
gehalten,das Entweichen des Gefangenen zu verhindern,so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis
u fünf Jahren oder Geldstrafe

( Der Versuch ist strafbar .

(Einem Gefangenen im Sinne der Absätze1und2steht gleich,wer sonst auf behördliche
Anordnung in einer Anstalt verwahrt wird.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 7 von 18

[Seite 8]

Staatliches Baumanagement Weser- Leine
Brückenstr .8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_C7_0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A80123F ensteraustausch Haus2 .4

§ 1 33 StGB - Verwahrungsbruch

(Wer Schriftstücke oder andere bewegliche Sachen,
befinden oder ihm oder einem anderen dienstlich in Verwahrung gegeben worden sind
zerstört, b eschädigt ,unbrauchbar macht oder der dienstlichen Verfügung entzieht,w ird mit
Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

( Dasselbe gilt für Schriftstücke oder andere bewegliche Sachen, die sich in amtlicher Verwahrung einer Kirche oder anderen Religionsgemeinschaft des öffentlichen Rechts befinden oder von dieser dem Täter oder einem anderen amtlich in Verwahrung gegeben worden sind,

(Wer die Tat einer Sache begeht ,d ie ihm als Amtsträger oder für den öffentlichen Dienst
besonders Verpflichteten anvertraut worden ist,w ird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder
mit Geldstrafe bestraft .

Bauarbeiten durch externe Firmen

Externe Baufirmen werden nach vorheriger Belehrung (bei längeren,m ehrtägigen Arbeitseinsätzen
polizeiliche Überprüfung)der in Frage kommenden Personen zu den Tätigkeiten zugelassen.
Fahrzeuge von externen Firmen sind ,w enn möglich, im Außenbereich zu parken.Die Mitarbeiter der
externen Firmen tragen einen anstaltsinternen Ausweis sichtbar an der Oberbekleidung
Sämtliche Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel,insbesondere Gerüstteile,Leitern,Seile,K etten,
Sägen und Elektrowerkzeuge sind unter ständiger Aufsicht aufzubewahren.
Gefährliches und ausbruchsrelevantes Arbeitsmaterial darf nur unter Beaufsichtigung eingebracht
und gelagert werden.Arbeitsgeräte,Werkstoffe und andere Gegenstände,die die Sicherheit
gefährden können,sind sicher zu verwahren und dürfen Gefangenen nur unter Aufsicht und nicht
länger als nötig überlassen werden. D ie Vollständigkeit der ausgegebenen Arbeitsgeräte muss
täglich bei der Abnahme zur Zeit des Arbeitsschlusses festgestellt werden.E s ist zum Arbeitsende in
einem gesicherten Raum zu lagern oder falls möglich,w ieder aus der Anstalt zu bringen
Kranwagen,Steighilfen oder Ähnliches dürfen erst nach Besichtigung durch die
Sicherheitsdienstleitung zugelassen werden.Bei Bedarf sind Bedienstete ständig zur Bewachung
einzusetzen.

Fahrzeuge in der Anstalt

Der Aufenthalt von Fremdfahrzeugen ist auf den zeitlich notwendigen Umfang zu begrenzen.A lle
Fahrzeuge sind verschlossen zu halten.N icht unmittelbar benötigte Fahrzeuge sind im Außenbereich
der Anstalt abzustellen.E in-und ausfahrende Fahrzeuge,a uch von Bediensteten,s ind in den
Schleusen (Pforten )z u kontrollieren.

Anstaltsfremde Personen erhalten gem . der jeweils gültigen Anstaltsverfügung das Recht zum Aufenthalt in der Anstalt.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 8 von 18

[Seite 9]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr . 8 ,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038 _C7_0001Allgemeine Bauunterhaltun
LV:26A 80123F ensteraustausch Haus2 .4
Nach1 9.00Uhr dürfen sich anstaltsfremde Personen ohne gesonderte Genehmigung nicht mehr in
der Anstalt aufhalten .
In Zweifelsfällen entscheidet der Sicherheitsdienstleiter,VAL oder DL(s iehe auch Anstaltsregelung
über die Regelung für den Personen-und Besuchsverkehr im Werkbereich) .
In der Zeit von08.00bis1 5.00Uhr sind die Bediensteten der Außenpforte zuständig für die
Begleitung eingehenderFahrzeuge bisd urchdas Tor zwischen Haus1und dem Forum.Den Fahrern

B iset gdleeri twunegit e erien gWeheegn bdise rz Fuamh raznezuugfaeh briesn d duernc hO drta zsu T boer szcwhirsecihbeenn . Haus 1 und dem Forum . Den Fahrern

DieausfahrendenFahrzeuge werden durch die Vollzugsabteilungen oder Werkbediensteten und vom
Fachbereich103(2 21) am Tor zwischen Haus1 und dem Forum in Empfang genommen und bis zur
Außenpforte begleitet.V or Verlassen des Anstaltsgeländes sind alle Fahrzeuge genau zu
kontrollieren
BeimE infahren indie Anstalt meldet der in der Pforte verbleibende Bedienstete das Fahrzeug in der
anzufahrenden Vollzugsabteilung oder dem Betrieb an
In den Zeiten vor08.00Uhr und nach15.00Uhr sind die ein-und ausfahrenden Fahrzeuge durch
Bedienstete der Vollzugsabteilungen oder der Betriebe nach telefonischer Anmeldung durch den
Bediensteten der Außenpforte im Küchenhof abzuholen und wieder bis dorthin zu begleiten

Werkspforte

Der Bedienstete in der Werkspforte verrichtet Dienst von Montag bis Donnerstag in der Zeit von
06.45Uhr bis 1 6.15Uhr , freitags von0 6.45bis13.15Uhr, v on06.30bis0 6.45Uhr besetzt der
Beamte der Besuchsabteilung die Werkspforte.D ie Werkspforte ist von Montag bis Donnerstag in
der Zeit von1 1.45 Uhr bis1 2.45Uhr und Freitag von 12.00Uhr bis1 2.30Uhr(Vollzähligkeit)nicht
besetzt.D er Dienstbereich sind Werkspforte und Werksschleuse.

Kontrolle der ein - und ausgehenden Personen

Alle einlassbegehrenden anstaltsfremden Personen müssen gültige Personalpapiere vorlegen.Als
Personalpapiere gelten der Personalausweis,d er Reisepass ,der Dienstausweis mit Lichtbild.I n
Zweifelsfällen ist die Entscheidung des Fachbereichsleiters103( 221)bzw.d es VALvD einzuholen.
Alle anstaltsfremden Personen erhalten einen anstaltsinternen Ausweis gem .Anstaltsverfügung .
Benutzung des Restaurants
Das Restaurant der Jugendanstalt Hameln ist werktags geöffnet von1 1.30Uhr bis13.00Uhr.
Externe Besucher erhalten Einlass ab11.30Uhr.Im Übrigen wird der Ablauf für externe
Restaurantbesucher wie folgt geregelt .
Angehörige von Fremdfirmen,die in der Anstalt arbeiten,haben das Restaurant bis12.15Uhr zu
verlassen. Sie sind bei der Arbeitsaufnahme durch den jeweils zuständigen Fachbereichs- leiter über
diese Regelung zu belehren

Geschäftsverbot und Verkehrsbeschränkungen

( 1)Gegenüber Gefangenen und Entlassenen,deren Angehörigen und Freunden ist die notwendige
Zurückhaltung zu wahren . Jede Beziehung zu diesen Personen,die geeignet sein könnte,Zweifel an
einer ordnungsgemäßen .Ausübung der normalen Tätigkeit zu begründen,ist der Anstaltsleitung zur

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 9 von 18

[Seite 10]

Staatliches Baumanagement Weser- Leine
Brückenstr .8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038 _C 7_0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A80123F ensteraustausch Haus2 .4
Kenntnis zu bringen.D iese entscheidet,ob und inwieweit der/die Belehrte gegenüber dem
Gefangenen dienstlich tätig werden darf .
( 2)D ie Belehrten dürfen unter keinem Vorwand mit den Gefangenen Geschäfte eingehen;sie dürfen
ohne ausdrückliche Erlaubnis der Anstaltsleitung keine Nachrichten und Aufträge vermitteln und von
Gefangenen weder Geld noch andere Sachen entgegennehmen oder an diese aushändigen.

Verschwiegenheitspflicht und Datenschutz

Die Belehrten haben, a uch nach Beendigung der Tätigkeit in der JA,ü ber die ihnen bei ihrer Tätigkeit
bekannt gewordenen Angelegenheiten,a uch soweit sie persönliche Verhältnisse der Gefangenen
betreffen,Verschwiegenheit zu bewahren, Fotos,die Gefangene abbilden oder Dokumente ,die
Daten von Gefangenen enthalten dürfen nicht öffentlich gemacht werden.Dies gilt nicht für
Mitteilungen im dienstlichen Verkehr oder über Tatsachen,d ie offenkundig sind oder ihrer Bedeutung
nach keiner Geheimhaltung bedürfen.

Anrede des Gefangenen

Der Gefangene wird mit"S ie"a ngesprochen .D ie im bürgerlichen Leben üblichen Anreden sind zu
gebrauchen.

Zusammenarbeit

Die Belehrten wirken bei der Behandlung der Gefangenen sowie bei der Aufrechterhaltung von
Sicherheit und Ordnung in der JA gemeinsam mit den anderen im Vollzug Tätigen(Bediensteten des
allgemeinen Vollzugsdienstes und des Werkdienstes )m it.

Anstaltsschlüssel

Sofern Anstaltsschlüssel ausgehändigt werden,s ind diese Anstaltsschlüssel sind in besonderen
Schlüsseltaschen zu tragen.D ie Benutzung von herkömmlichen Karabinerhaken zur Befestigung von
Anstaltsschlüsseln ist verboten,es dürfen nur Schlüsselringe oder Sicherheitskarabinerhaken
verwendet werden
Anstaltsschlüssel sind so zu tragen und zu benutzen,d ass Gefangene nicht in ihren Besitz gelangen
können und keine Gelegenheit haben,sich Einzelheiten der Schlüssel einzuprägen.Anstaltsschlüssel
sind täglich bei Dienstende in einem dem Belehrten zugewiesenen Schlüsselfach einzuschließen.
Anstaltsschlüssel werden jedem Belehrten persönlich ausgehändigt und dürfen nicht weitergegeben
werden.W erden sie nicht mehr benötigt ,sind
sie an den Abteilungshelfer FB2 21zurückzugeben.

Verschließen der Türen

Alle Türen, die mit einem gelben Punkt versehen sind,müssen ständig wieder verschlossen werden.
Die rückwärtigen Außentüren aller Häuser müssen ebenfalls ständig wieder verschlossen werden

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 10 von 18

[Seite 11]

Staatliches Baumanagement Weser- Leine
Brückenstr .8 , 31582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_C7_0 001Allgemeine Bauunterhaltun
LV:2 6A 80123 Fensteraustausch Haus2 .4

Werkszeichnungen / A usführungsplanung

Werkszeichnungen / A usführungsplanung

Es sind jeweils gesonderte Werkzeichnungen vom Auftragnehmer für die einzelnen
Fenstereinheiten ,Einbausituationen sowie Konstruktions -und Ausstattungsmerkmale rechtzeitig vor
Beginn der Produktion dem Auftraggeber zur Prüfung und Freigabe vorzulegen.
Die Werkzeichnungen sind nach VOB/C,D IN18360,N r.3.1.1.3anzufertigen.Für Grund-u nd
Aufrisse ist der Maßstab 1:5, für die Detailpunkte der Maßstab1:1bzw . 1:2zu wählen.
Die in der Zuständigkeit vom Auftragnehmer zu erarbeitenden Unterlagen sind dem Auftraggeber
rechtzeitig zur Verfügung zu stellen,das weitere Eintragungen,E rgänzungen usw .i n der Ausführung
berücksichtigt werden können, o hne die verein
barten Termine zu gefährden .
Die vom AN zu erstellenden Unterlagen, m it CAD-P rogramm, als Werkstattzeichnungen ,
werden dem AG zur Genehmigung auf einem Datenträger und im PDF-Format vorgelegt .
Schnittstelle DWG

Die genehmige Werkplanung ist 2- fach in Papierform zu übergeben .

Mit den im Leistungsverzeichnis enthaltenen Angaben über Bauart,B auteil,B austoff und
Abmessungen gelten auch der Herstellungsvorgang und-a blauf bis zur fertigen Leistung,unter
Zugrundelegung der anerkannten Regeln der Technik und der Ausführungsbestimmungen der DIN-
Normen als beschrieben.H ierbei bedeutet Bauart:Das Herstellen durch Zusammenfügen der
Baustoffe und Bauteile bis zur fertigen Leistung im eingebauten Zustand(wenn nicht ausdrücklich
" nur liefern"gefordert ist).
Auszubauendes ,z u demontierendes bzw.a bzubrechendes Material wird Eigentum des
Auftragnehmers und ist von diesem regelmäßig ordnungsgemäß zu entsorgen,e s sei denn in der
jeweiligen Position ist ausdrücklich etwas anderes gefordert.
Dem Auftragnehmer wird ermöglicht, sich vor Angebotsabgabe über die Örtlichkeit zu informieren.
Die Baustellenbesichtigung kann nur nach vorheriger Terminabsprache mit der Jugendanstalt

Hameln erfolgen.

Lagerplätze sind im begrenzten Umfang innerhalb der Bauzaunabsperrung,n ach Rücksprache mit
der Jugendanstalt vorhanden .D ie für die Baustelleneinrichtung des AN,zu nutzende Fläche,Lagerfl ,
freizuhaltende Fläche und dergl.i st unter Angabe des Verwendungszweckes vorab der Bauleitung
mitzuteilen bzw . mit ihr abzustimmen
Befestigte Verkehrswege sind innerhalb des Baugeländes vorhanden.Wasser-und
Stromanschlüsse sind in üblicher Form vorhanden.Bauwasser u.B austrom werden unentgeltlich zur
Verfügung gestellt.
Im Gebäude oder in Nachbargebäuden werden Toiletten zur Verfügung gestellt,auf Sauberkeit ist zu
achte.U nterkünfte wie Schlaf-und Aufenthalträume für die Freizeit( außerhalb der definierten
Arbeitszeiten)d ürfen innerhalb des Geländes der JA Hameln nicht aufgebaut werden

Druckdatum: 2 8.08.2026 Seite : 11 von 18

[Seite 12]

Staatliches Baumanagement Weser- Leine
Brückenstr .8 ,3 1582

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt: 97038 _C7_0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:26A 80123F ensteraustausch Haus2 .4

Technische Vorbemerkungen

Gegenstand diese Abschnittes ist die Herstellung ,L ieferung und Montage von Aluminium -
Fensterelementen einschl .Verglasung,einhergehend mit der Demontage der vorh.Fensterelemente
einschl .V ergitterungen,Sonnenschutzanlagen usw.
Die Vergitterungen der neuen Fenster werden in Hartmanganstahl bauseits durch die Schlosserei der
JVA Vechta hergestellt und geliefert .D er Einbau erfolgt durch den AN.F enster,zu denen die
Insassen direkten Zugang haben,werden im Bereich von Fensterflügeln außenseitig an den
Blendrahmen mit Lochblech ausgestattet.Die
Profil-,Zubehör-u nd Beschlägeauswahl muss nach den gültigen Unterlagen des Systemherstellers
erfolgen.D er Bieter übernimmt die Verantwortung für die geforderten Materialien,wie auch die
Dimensionierung in statischer und konstruktiver Hinsicht.
Abweichungen von der ausgeschriebenen Konstruktion müssen in prüffähiger Form durch
Detailzeichnungen ,die sich konkret auf die ausgeschriebene Bausituation beziehen,dargestellt
werden und dem Angebot anliegen. Eine technischu. gestalterisch absolut identische Konstruktion
wird vertraglich bindend gefordert .
Nach Auftragserteilung sind vom Auftragnehmer für alle Positionen Ausführugszeichnungen, lt.D IN
183 60Abschnitt 3.1.1.3anzufertigen und in zweifacher Ausfertigung bei dem der Bauleitung zur
Prüfung und Genehmigung einzureiche

Materialien , E inbau :

Die Konstruktionen müssen den Güte- u nd Prüfbestimmungen Aluminium-Fenster RAL-RG636/1
entsprechen. Nur RAL- geprüfte Beschläge dürfen zum Einsatz kommen.

Aluminium :

Strangpreßprofile müssen der DIN1748 und DIN17615 entsprechen.S ie sind aus der Aluminium-
Legierung Al Mg Si 0,5mit einer Festigkeit von F2 2-2 5herzustellen

Verbindungen :

Verbindungselemente wie Schrauben ,B olzen,u sw.m üssen soweit in den Positionen nicht anders
beschrieben ,k orrosionsgeschützt sein .I n Verbindung mit Aluminium müssen sie aus nichtrostendem
Stahl bestehen.Bei statisch nicht belasteten Teilen können auch AL -Verbindungselemente eingesetzt
werden.

Dichtprofile :

Dichtprofile müssen nichthärtend sein und ihre elastischen Eigenschaften (insbesondere
Rückstellkräfte)beibehalten.Als Material für Dichtprofile ist grundsätzlich EPDM zu verwenden .
Qualitätsanforderungen nach NAAMM- S pezifikation und DIN7863.

Dichtstoffe :

Zur Abdichtung zwischen Aluminium -E lementen und Mauerwerk sind Dichtstoffe und Dichtfugen
gemäß DIN EN ISO11600auszuführen.S ie dürfen keine aggressiven Bestandteile beinhalten und
müssen sich neutral mit angrenzenden Baustoffen und Oberflächenbehandlungen verhalten.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 12 von 18

[Seite 13]

Leine

Staatliches Baumanagement Weser-
Brückenstr. 8, 3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038 _C 7_ 0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:26A 80123F ensteraustausch Haus2 .4
Dichtstoffe müssen alterungsbeständig und resistent gegen Witterungs-u.Umwelteinflüsse(Wasser ,
UV- L icht, c hemische Emulsionen u.- Verbindungen etc. )sein.F ugen sind so vorzubehandeln,dass
bei Dehnungsbewegungen die Flanken der Versiegelung nicht abreißt.

Bauabdichtungsfolien :

Bauabdichtungsfolien müssen in ihrer Eigenschaft dem Verwendungszweck
( dampfdiffusionsdicht/ offen,e tc .)gemäß DIN18195entsprechen.Sie dürfen keine aggressiven
Bestandteile beinhalten und müssen sich neutral mit angrenzenden Baustoffen und
Oberflächenbehandlungen verhalten.D ichtfolien müssen alterungsbeständig und
resistent gegen Witterungs- u. U mwelteinflüsse (Wasser,UV- Licht,c hemische Emulsionen u .-
Verbindungen etc. ) sein
Abdichtungen der Fenster und Fensterelemente zum Baukörper mit Bauabdichtungsfolien sind soweit
verklebt( Klebeflächen säubern von Verunreinigungen und Fremdstoffen)zusätzlich mechanisch zu

sichern.

Verbindungsstellen :

Alle Verbindungsstellen zwischen Stahl und Aluminium sind durch Unterlegung von Kunststoff -o der
EPDM-Streifen vollflächig voneinander zu trennen. Zur Verbindung zwischen Stahl und Aluminium
sind grundsätzlich Edelstahlschrauben zu verwenden.D er Bieter hat die Befestigung und
Herstellung der Elemente so auszuführen,dass Temperaturdehnungen und Spannungen
geräuschlos aufgenommen werden.A bdichtung zum Baukörper,Dehnstöße
Die Anschlüsse zum Baukörper müssen den bauphysikalischen Anforderungen gerecht werden,
Anforderungen aus Wärmeschutz ,F euchtigkeitsschutz, Schallschutz und Fugenbewegungen sind zu
beachten.PVC -Profile dürfen nicht mit bitumenhaltigen Stoffen in Verbindung kommen.
Der Anschluss an den Baukörper ist soweit nicht anders beschrieben nach den "Einbaurichtlinien für
Aluminiumfenster" der Güte-u nd Prüfbestimmungen für Aluminiumfenster(RAL-RG 636/1)
vorzunehmen. Bei der Abdichtung von Anschlussfugen mit elastischen Dichtstoffen ist DIN1 8540 ,
und bei Festlegung der Fugenbreite die zulässige Gesamtverformung zu beachten.
Abdichtungen der Fenster und Fensterelemente zum Baukörper mit Bauabdichtungsfolien sind soweit
verklebt( Klebeflächen säubern von Verunreinigungen und Fremdstoffen)zusätzlich mechanisch zu
sichern.

Oberflächenbeschichtung :

Die Beschichtung der Aluminium -Profile und/o der- Bleche muss mit GSB International und /oder
QUALICOAT gütegesicherten Pulver auf Polyesterbasis in einer Schichtdicke von mindestens 50 µm
/ bzw.nach Vorgaben des Nasslackherstellers,e rfolgen
Der ausführende Beschichtungsbetrieb muss Inhaber des Gütezeichens der GSB International
(" Gütegemeinschaft für die Stückbeschichtung von Bauteilen aus Aluminium",F ranziskanergasse 6 ,
D- 73525Schwäbisch Gmünd)oder des Gütezeichens der QUALICOAT(V erband für die
Oberflächenveredelung e.V . (V OA )L aufertormauer6 ,90403Nürnberg)sein
Es soll Werksgarantie vom Systemhersteller gewährleistet werden.Bei Verwendung der System-
Profile, -Beschläge, - Dichtungen ,O berflächenveredelung sowie Einhaltung der
Verarbeitungsvorschriften wird die Werksgarantie durch den Systemhersteller abgesichert(e ine

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 13 von 18

[Seite 14]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr .8 ,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_C 7_0 001Allgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A 80123Fensteraustausch Haus2 .4

Ausführung der Werksgarantie ist dem Angebot anzulegen) .

Die Konstruktionen müssen den Güte-u nd Prüfbestimmungen Aluminium- Fenster RAL-RG636/1
entsprechen .Nur RAL-g eprüfte Beschläge dürfen zum Einsatz kommen.Der Bieter muss gemäß
Landesbauordnung in Verbindung mit der jeweils gültigen Bauregelliste eine
Übereinstimmungserklärung für die Profilsysteme der Fassaden,F enster ,T üren und Verglasung
vorlegen(Ü - Zeichen)

Wärmeschutz :

Dür die Anforderung an den Wärmeschutz gilt das Gebäudeenergiegesetzt (GEG)sowie DIN EN
ISO1 0077, D IN V4108-6,D IN V4701-10.&D IN4 108-2.

Stahl , K orrosionsschutz :

Stahlprofile und Bleche müssen über4mm feuerverzinkt sein,es sei denn,e s ist im
Leistungsverzeichnis ausdrücklich anders beschrieben.Stahlprofile und Bleche mit Wandstärken
unter4mm( Abschottbleche,V erkleidungsprofile usw.)sind aus bandverzinktem Stahlblech
herzustellen (Sendzimir -Verzinkung) .Die Oberfläche ist mit einem zweimaligen Schutzanstrich zu
versehen .r Stahlteile,d ie nach dem Einbau im Warmbereich liegen,i st eine Flamm-
Spritzverzinkung mit zweimaligem Schutzanstrich zulässig.E twaige Schweißstellen sind in jedem Fall
direkt nach der Ausführung der Schweißarbeiten mit Kaltzinkpaste nachzustreichen.

Stemm und Bohrarbeiten

Alle erforderlichen Stemm -u nd Bohrarbeiten,d ie mit dem Einbau direkt in Verbindung stehen,s ind
im Preis einzukalkulieren. Zur Verbindung zwischen Stahl und Aluminium sind grundsätzlich
Edelstahlschrauben zu verwenden.Der Bieter hat die Befestigung und Herstellung der Elemente so
auszuführen ,dass Temperaturdehnungen und Spannungen geräuschlos aufgenommen werden.

Maße und Maßaufnahmen am Bau

Der Auftragnehmer ist verpflichtet , eine Maßaufnahme am Rohbau durchzuführen.E s ist damit zu
rechnen,d ass für die Maßaufnahme der Fenster und Vergitterungen,e inige bestehende Fenster und
Bekleidungen ganz oder in Teilen vorab auszubauen sind.
Öffnungsarten( DIN links bzw .DIN rechts)u nd die Lage der Betätigungselemente sind vor Beginn der
Arbeiten mit der Bauleitung abzuklären.Die Mengenfeststellung von Teilen der Leistung des AN,die
durch weiterführende Ausführungen der Prüfung und Feststellung entzogen werden,erfolgt nach
Aufmaß an der Entnahme-bzw.E inbaustelle gemeinsam mit der Bauleitung .
Der AN hat der Bauleitung den Zeitpunkt gemeinsam aufzunehmender Mengenfeststellungen
entsprechend rechtzeitig anzuzeigen
Abweichung von Maßen außerhalb der DIN 182 02-Maßtoleranzen im Hochbau-sind vor Ausführung
der Bauleitung mitzuteilen.

Schutz der eigenen Leistung :

Während der Bauzeit sind zum Schutz vor Beschädigung der Elemente bei Transport und Lagerung geeignete Maßnahmen vorzunehmen.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 14 von 18

[Seite 15]

Leine

Staatliches Baumanagement Weser-
Brückenstr.8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_ C7_0001A llgemeine Bauunterhaltun
LV:2 6A8 0123Fensteraustausch Haus2 .4
OZL eistungsbeschreibungMengeE inheitEinheitspreisG esamtbetrag
i n EURin EUR
  1. Fenster

01.01. Demontage

01.01.0010.Fensterelement2 600x1 950mm,M ensa
7 ,000St..................................................
01.01.0020.Fensterelement1 250x1 700mm,M ensa
1 ,000St..................................................
01.01.0030.Fensterelemente1300 x1700 mm, K üche
5 ,000St..................................................
01.01.0040.Fensterelement2 600x2 350mm,R äume1 /28- 1/35
14,000St..................................................
01.01.0050.Fensterelement3 250x1 500mm,T reppenhaus Raum.1/18
1 ,000St..................................................
01.01.0060.Fensterelement2 450x1 650mm,A ula1/
8 ,000St..................................................
01.01.0070.Fensterelement1 300x1 650mm,R äume1 /1 -1/53
15,000St..................................................
01.01.0080.Fensterelement1 300x7 50mm ,Räume 1/1- 1/53
18,000St..................................................
01.01.0090.Sonnenschutz /R affstore demontieren
14,000St..................................................

S umme 0 1.01. D emontage . ........................

01.02. Fensteraustausch im Erdgeschoss

01.02.0010.Fensterelement2600x1 950mm,M ensa
7 ,000St..................................................
01.02.0020.Fensterelement1 250x1 700mm,M ensa
1 ,000St..................................................
01.02.0030.Fensterelement1 300x1 750mm,
4 ,000St..................................................
01.02.0040.Fensterelement1 800x1 750mm,
1 ,000St..................................................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 15 von 18

[Seite 16]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr.8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_C7_0001A llgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A8 0123Fensteraustausch Haus2 .4
OZL eistungsbeschreibungMengeE inheitEinheitspreisG esamtbetrag
i n EURin EUR
01.02.0050.Aluminium-Winkelprofil
4 00,000m. ......................... ........................
01.02.0060.Außenfensterbank aus Aluminium Ausladung165-2 80mm,5 °Neigung
95,000m..................................................
01.02.0070.
2 ,000St..................................................
01.02.0080.Montage Hartmannganstahl Gitter in der Fassade EG
35,000St..................................................

S umme 0 1.02. F ensteraustausch im Erdgeschoss . ........................

01.03. Fensteraustausch im Obergeschoss

01.03.0010.Fensterelement2600x2 350mm, R äume1/28-1/35
14,000St..................................................
01.03.0020.Fensterelement3250x1 500mm, T reppenraum1/18
1 ,000St..................................................
01.03.0030.Fensterelement3250x1 500mm, A ula1 /
8 ,000St..................................................
01.03.0040.Fensterelement1 300x1650mm ,R äume1 /1 -1/3
4 ,000St..................................................
01.03.0050.Fensterelement1 300x750mm ,Raum1 /4
1 ,000St..................................................
01.03.0060.Fensterelement1 300x1300mm,R äume 1/19 -1/27
10,000St..................................................
01.03.0070.Fensterelement1 300x1750mm,R äume 1/38 -1/53
13,000St..................................................
01.03.0080.Senkrechten Glasleisten Montieren
2 50,000m. ......................... ........................
01.03.0090.Aluminium-Winkelprofil
4 20,000m. ......................... ........................
01.03.0100.Außenfensterbank aus Aluminium Ausladung165-2 80mm,5 °Neigung
50,000m..................................................
01.03.0110.Wandpuffer als Anschlagschutz -Lüftungsflügel
20,000St..................................................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 16 von 18

[Seite 17]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr.8,3 1582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_ C7_0001A llgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A8 0123Fensteraustausch Haus2.4
OZL eistungsbeschreibungMengeE inheitEinheitspreisG esamtbetrag
i n EURin EUR
01.03.0120.Stahlgitter im Fensterprofil
25,000St..................................................
01.03.0130.Vorbausystem Sonnenschutz/R affstor schienengeführt,Motorantrieb
14,000St..................................................
01.03.0140.Gerüst (Rollgerüst)
1 ,000psch.........................
01.03.0150.Montage Hartmannganstahl Gitter in der Fassade OG
35,000St..................................................

S umme 0 1.03. F ensteraustausch im Obergeschoss . ........................

01.04. Stundenlohnarbeiten

Hinweise Stundenlohnarbeiten

01.04.0010.Stundenlohnarbeiten Vorarbeiter /M eister
30,000h..................................................
01.04.0020.Stundenlohnarbeiten Fachgeselle/ M onteur
50,000h..................................................
01.04.0030.Stundenlohnarbeiten Helfer
60,000h..................................................

S umme 0 1.04. S tundenlohnarbeiten .........................

S umme 0 1 . Fenster . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 17 von 18

[Seite 18]

Staatliches Baumanagement Weser-Leine
Brückenstr.8,31582Nienburg

Verdingungs - LV - Kurztext -

Projekt:97038_C7_0 001A llgemeine Bauunterhaltung
LV:2 6A80123Fensteraustausch Haus2 .4

Zusammenstellung

LV2 6A80123E UR
01.FensterE UR
01.01.D emontage.........................
01.02.F ensteraustausch im Erdgeschoss. ........................
01.03.F ensteraustausch im Obergeschoss.........................
01.04.S tundenlohnarbeiten.........................

Gesamt F enster .........................

Gesamt 2 6A 80123 Fensteraustausch Haus 2 .4 .........................

LV2 6A80123E UR
01.Fenster.........................

Gesamt 2 6A 80123 Fensteraustausch Haus 2 .4 .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus. ........................EUR
in Höhe von1 9,00%.........................EUR

......................... E UR

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 18 von 18

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung