Fachberatung zur Kultur- und Museumsvermittlung für das Nationalmuseum des Tschad

10049199a: 10049199a-Expertise in cultural and museum mediation for the 13.10.2026 National Museum of Chad (HCD) UVgO Beschränkte Ausschreibung mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb Bekanntmachung UVgO: 10049199a-Expertise in cultural and museum mediation for the National Museum of Chad (HCD) Vergabenummer 10049199a Bezeichnung 10049199a-Expertise in cultural and museum mediation for the National Museum of Chad (HCD) Art der Vergabe Beschränkte Ausschreibung mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb Vergabe- und UVgO Vertragsordnung Art des Auftrags Dienstleistung Auftraggeber Adresse der zur Teilnahme auffordernden Stelle Bezeichnung Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Postanschrift Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36 Ort 53113 Bonn Telefon +49 2284460-1283 Fax +49 22844601766-1283 E-Mail carolin.adelmann@giz.de URL https://www.giz.de Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Teilnahme auffordernden Stelle" Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Teilnahme auffordernden Stelle" Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art der Leistung The contractor (1 regional expert in cultural and museum mediation) will support the National Museum of Chad in strengthening its cultural mediation strategy, public awareness activities and institutional capacities, in line with the museum's 2026-2027 implementation plan and the objectives of the GIZ project "Culture and Crisis Prevention". The contractor must perform the following tasks: A. Strengthening cultural and museum mediation practices and strengthening the capacity of the museum team B. Communication, education and public engagement tools C. Promotion and cultural enhancement of museum collections Umfang der Leistung 55 expert days Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung GIZ Chad Postanschrift B.P : 123 Porte : 83, Rue : 3616. 2e arr, Quartier Hilé Rogué residentiel Ort 00000 N'Dajamena Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist für den Antrag auf Teilnahme 26.10.2026 12:00 Uhr (Spätester) Versand der Aufforderung zur Angebotsabgabe 06.11.2026 CSX 21 - Bekanntmachung Seite 1/3 13.10.2026 12:42 Uhr - BMS 13.1.0.1001 © 2009 - 2026 cosinex GmbH 10049199a: 10049199a-Expertise in cultural and museum mediation for the 13.10.2026 National Museum of Chad (HCD) UVgO Beschränkte Ausschreibung mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien. Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Keine Unterlagen einzureichen Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and die erforderlich sind, um die commercial register number or equivalent register in accordance with the legal Befähigung und Erlaubnis provisions of the country of origin. zur Berufsausübung zu 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG überprüfen 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, 1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can die erforderlich sind, be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at um die Einhaltung der least: 55,000 EUR Auflagen zur wirtschaftlichen 2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at und finanziellen least 1 persons Leistungsfähigkeit zu überprüfen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum die erforderlich sind, commission value of 2,000 EUR. um die Einhaltung der 2. At least 1 reference project in the technical field National Museum Expertise and Auflagen zur technischen at least 3 reference projects in the African region of Sahel in the last 3 years Leistungsfähigkeit zu überprüfen Sonstige Bedingungen Sonstige Bedingungen The reference projects listed in the table above are weighted and assessed using the eligibility criteria given below. 1.1 African Heritage and Culture (20%) 1.2 Museology, Cultural and Museum Education (30%) 2. Regional experience in West/Central (Sahel) Africa (30%) 3. Experience in development cooperation (20%) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Juristische Personen Nein müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Teilnahmeunterlagen Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz GIZ" URL zu den https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6DY62ES3J0/documents Auftragsunterlagen CSX 21 - Bekanntmachung Seite 2/3 13.10.2026 12:42 Uhr - BMS 13.1.0.1001 © 2009 - 2026 cosinex GmbH 10049199a: 10049199a-Expertise in cultural and museum mediation for the 13.10.2026 National Museum of Chad (HCD) UVgO Beschränkte Ausschreibung mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen Teilnahmeanträge/Angebote Abgabe der Teilnahmeanträge Art der akzeptierten Elektronisch in Textform Teilnahmeanträge URL zur Abgabe https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6DY62ES3J0 elektronischer Angebote / Teilnahmeanträge Zugriff auf Preisdokumente Nein bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags- Verfahren) Eingabemöglichkeiten Nein zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen. Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen Sonstige Informationen für All communication takes place in English via communication tool in the project area Bieter/Bewerber of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID CXTRYY6DY62ES3J0 CSX 21 - Bekanntmachung Seite 3/3 13.10.2026 12:42 Uhr - BMS 13.1.0.1001 © 2009 - 2026 cosinex GmbH