241306-LV12-AußenanlageLadeinfra_2026-09-07_AngebotsA.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Leistungsbeschreibung

Projekt

2413

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba

Bauvorhaben

Entwicklung einer Industriebrache zu einem lebendigen städtischen Zentrum Mühlstraße 7-8 06779 Raguhn-Jeßnitz

Leistung (LV)

12

TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Ausführungsbeginn Ausführungsende

10.11.2026 27.11.2026

Angebotsaufforderung

Sollten Sie an der Ausführung folgender Leistungen interessiert sein, bitten wir um die termingerechte Abgabe Ihres Angebotes.

Abgabetermin Abgabezeit

02.10.2026 09:00

Abgabeort

Rathaus Jeßnitz (Anhalt) Conradiplatz 7 06800 Raguhn-Jeßnitz

Zuschlagsfrist

20.11.2026

MwSt. Währung

19,00 % EUR

Seiten ohne Anlage(n)

Seiten: 16 Leistungsverzeichnis

07.09.2026 - Seite 1

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Projekt (2413) Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba Leistung (LV) 12 TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

B a uvorhaben Entwicklung einer Industriebrache zu einem lebendigen städtischen Zentrum Mühlstraße 7-8 06779 Raguhn-Jeßnitz

Bauherr Stadt Raguhn-Jeßnitz Telefon 03494 720 427 Ansprechpartner: ... Rathausstraße 16 Fax Hr. Gehre 06779 Raguhn-Jeßnitz vergabestelle@raguhn-jessnitz.de

Planverfasser / Ausschreibung Telefon Fax

Bauleitung Telefon Fax

Ansprechpartner / Bemerkung Herr Gehre Frau Römmling

Diese Unterlagen sind vollständig auszufüllen und mit Stempel/Unterschrift einzureichen. Bitte sorgen Sie für den termingerechten Eingang Ihres Angebots am Abgabeort (siehe Deckblatt).Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie uns.

Angebotssumme in EUR

Angebotssumme, Netto: .............................. ..............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): .............................. ..............................

Angebotssumme, Brutto: .............................. .............................. Angebotsabgabe Geprüft

. . . . ................................................................ ............................................................................ Anbieter - Datum, Ort Ausschreibender - Ort, Datum

Stempel Stempel

.................................................................... ...................., ...................................................... Anbieter - Unterschrift Angebotssumme nachgeprüft

07.09.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413) A ll gemeine Angaben

! Als Vertragsgrundlage für die Ausführung der Arbeiten, Lieferungen und unentgeltlich zu bewirkender Nebenleistungen gelten die in der Leistungsbeschreibung eingefügten Allgemeinen, Zusätzlichen, Tech- nischen und Besonderen Vertragsbedingungen, die durch Unterschrift auf dieser Seite anerkannt werden.

• Die Teilnahme am Wertungsverfahren setzt die Einhaltung des Abgabetermins (02.10.2026) voraus.

• Eine Wertung des Angebotes ist nur bei Abgabe vollständig ausgefüllter Unterlagen möglich.

• Alle Einzelpreise (EP) sind Netto in EUR mit maximal drei Nachkommastellen einzutragen.

• Ein Bieterangabenverzeichnis kann Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung sein. Angaben oder Ausprä- gungen sind dort vollständig und kompakt einzutragen.

• Änderungen oder Alternativen zu diesem Leistungsverzeichnis haben nur dann Gültigkeit, wenn Sie schriftlich vereinbart werden.

• Unterschrift/ Stempel sind auf den Seiten 'Zwei', 'Drei' und der "LV-Zusammenfassung" erforderlich.

• Legen Sie Ihrem Angebot eine gültige Freistellungsbescheinigung (Bauabzugssteuer) bei.

• Legen Sie Ihrem Angebot einen vollständigen und aktuellen Eignungsnachweis (z.B. PQ) bei.

• Anlagen sind Ausschreibungsbestandteil. Nur vollständige Angebotsabgaben können berücksichtigt werden.

• Skontovereinbarung: -

• Vertragsstrafe: -

• Sicherheit / Gewährleistung: 0,00% vom Rechnungsbetrag

• Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung

Abzüge Netto Abzüge Brutto

• Erfüllungsbürgschaft - - Bauleistungsversicherung -
• anteilige Baubeschilderung -
• anteilige Baureinigung -
• anteiliges Bauwasser -
• anteiliger Baustrom 0,5 %

A n bieter - Datum, Stempel/Unterschrift G A EB-Datenaustausch

• Zusätzlich zur Papierform oder PDF-/XPS-Datei können Sie dieses Leistungsverzeichnis auch als Austauschdatei per E-Mail oder Datenträger erhalten.

Stempel - Austauschformat: GAEB 90/ XML 3.2/ 3.3 (Datenart 81/ 83)

• GAEB-Struktur der Ordnungszahlen (Gliederung): '11223344PP...

.................................................................... - Die Angebotsabgabe im Format GAEB 84 ist erwünscht. Anbieter 07.09.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Inhaltsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses 1

Vorbemerkungen 5

Baustellenbeschreibung 9

01 Titel Ladeinfrastruktur 9

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 16

07.09.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Vorbemerkungen LV TGA Außenanlagen-Ladeinfrastruktur Entwicklung einer Industriebrache zu einem lebendigen städtischen Zentrum

Ausschreibung, Technische Vorbemerkung Die Ausschreibung umfasst alle notwendigen Arbeiten, die im und am Gebäude der Stadt Raguhn-Jeßnitz, auch als Grundlage weiterer Gewerke.

Weitere zusätzliche technische Vorschriften und Vertragsbedingungen

1. Vertragsgrundlage Für die Ausführung und Abrechnung sind die VOB Teile C, sowie alle darin einbezogenen DIN-Normen und Vorschriften, sämtliche behördlichen und örtlichen Bestimmungen und Vorschriften, soweit in der Leistungsbeschreibung keine abweichenden Forderungen gestellt sind, maßgebend. Für den Umweltschutz gelten die neuesten Gesetze und Richtlinien, in keinem Fall dürfen Materialien zum Einsatz kommen, die in behördlichen Verbotslisten erfasst sind. Siehe auch Besondere Vertragsbedingungen und Zusätzliche Vertragsbedingungen der Formblätter.

2. Lage der Baustelle

Die Baumaßnahme befindet sich im Bereich der Mühlstraße 7 bis 8, 06779 Raguhn-Jeßnitz Das Grundstück ist bereits bebaut.

Verkehrstechnisch ist das Grundstück voll erschlossen. Die Zufahrt in den Baustellenbereich erfolgt über die Mühlstraße 7-8. Die Baustellenzufahrt ist beschränkt, Hauptsächlich steht ein zwei seitig angrenzender Parkplatz zu Verfügung. Eine Hofdurchfahrt ist im Bestandszustand durch ein Gebäude begrenzt, der Boden (Keller) nur eingeschränkt befahrbar (PKW).

entfällt]

Lagerflächen für die Zwischenlagerung von Material und Geräten stehen nur in begrenztem Umfang auf dem Baugelände zur Verfügung.

Auf Grund der differenzierten Maßnahme wird dem Bieter zwingend empfohlen, dass er sich über alle örtlichen und sachlichen Verhältnisse zu dem vorliegenden Bauvorhaben unterrichtet und ggf. die Baustelle besichtigt. Terminabsprache erforderlich.

Unklarheiten sind vor Angebotsabgabe zu klären.

3. Bauleistung

· Ladeinfrastruktur in Außenanlagen

4. Bauablauf / Bauzeiten Ausführungsbeginn: 10.11.2026 Ausführungsende: 27.11.2026

gem. Angaben Architekten / Bauleitung

Die Baumaßnahme steht in öffentlichem Interesse als Dienstleister für die Bürger/-innen, als auch für

07.09.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Vorbemerkungen Unternehmen und Behörden. Um frühzeitig und reibungsfrei Aufgaben wahrnehmen zu können, ist es zwingend, vor allem zeitlicher Belange, den Bauleiter frühzeitig und im Vorblick über technische Abläufe und personelle Änderungen zu informieren, welche sich auf den zeitlichen Ablauf der auszuführenden Leistung auswirken.

5. Vorschriften der Eigentümer

Die Zugänge zu den verschiedenen Gebäudeeingängen müssen während der gesamten Bauzeit erreicht werden können. Ggf. sind provisorische Zwischenbaulösungen herzustellen oder Absperrungen oder ähnliches einzubauen. Staubentwicklung und Verunreinigungen sind zu vermeiden, bzw. sofort ohne besondere Aufforderung zu beseitigen. Gegenseitige Behinderungen der Baufirmen sind durch rechtzeitige Absprachen zu vermeiden.

6. Verbrauchskosten (Baustrom und Bauwasser)

Entnahmestellen für Baustrom werden durch Fremdgewerk bereitgestellt bzw. sind Anschlüsse im Gebäude vorhanden. Schlauchführung sind entsprechend auszulegen. Es werden 0,5% für die Entnahme der Auftragssumme in Abzug gebracht.

7. Baustellenreinigung

Die Reinhaltung der Baustelle obliegt dem Auftragnehmer. Die Reinigung der Baustelle versteht sich als Nebenleistung im Sinne der VOB. Die arbeitstägliche Reinigung der Arbeitsbereiche und Entsorgung von Schutt etc. ist durch den Auftragnehmer sicherzustellen. Die An- und Abfahrtswege und Aufstellflächen der Feuerwehr und von Rettungsfahrzeugen sind uneingeschränkt und ständig frei zu halten. Bei An- und Abtransporten verpflichtet sich der AN, die im Baugelände benachbarten Straßen und Grundstücke unbedingt frei von Verunreinigungen und Beschädigungen zu halten.

Siehe auch Besondere Vertragsbedingungen und Zusätzliche Vertragsbedingungen der Formblätter.

8. Entsorgung von Bauschutt und Abfällen

Abbruchmaterial und Verpackungsmaterial wird Eigentum des AN und ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Umweltschutzes zu entsorgen. Auf die Einhaltung der einschlägigen Entsorgungsvorschriften für Bauschutt-und Müllentsorgung wird besonders hingewiesen. Bei Anfall von umweltge fährdenden Abfällen hat der Auftragnehmer den Nachweis, über die Möglichkeit, die rechtliche Befugnis, sowie die ordnungsgemäße Entsorgung, zu führen (Begleitscheinverfahren). Gibt der Auftragnehmer den Abfall seinerseits an einen Dritten weiter, so muss er diesen dem Auftraggeber namentlich nennen und die notwendigen Unterlagen beifügen, aus denen eindeutig hervorgeht, daß der Abnehmer zur Entsorgung des Abfalls geeignet und befugt ist.

Die Entsorgung und deren Kosten sind Sache des Bieters und in die Einheitspreise mit einzukalkulieren.

Entsorgungleistungen verstehen sich generell inkl. Transport zur Entsorgungsstelle, sofern nicht anders beschrieben.

9. Anlagen / Leitungen im Baugelände Der AN hat sich vor Ausführung der Arbeiten eigenverantwortlich über die genaue Lage von Leitungen, Kabeln, Kanälen und ähnlichem bei der Bauüberwachung und über Ver- und Entsorgungsleitungen bei den 07.09.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Vorbemerkungen zuständigen Trägern anhand der Bestandspläne und den dazu ergangenen Anweisungen zu erkundigen, bzw. sich örtlich einweisen zu lassen. Evtl. verursachte Schäden gehen zu Lasten des AN. Diese sind vor Beginn dem AG und Bauleitung vorzulegen.

10. Vorhandener Baumbestand

entfällt]

11. Massenangaben im LV Massenangaben im Leistungsverzeichnis sind bei Materialbestellungen vom Unternehmer vorher vor Ort eigenverantwortlich zu prüfen. Bei den Positionen erfolgt keine Differenzierung zwischen kleinen und großen Flächen und zwischen unterschiedlichen Höhenlagen. Der unterschiedlich hohe Arbeitsaufwand in Abhängigkeit von der Flächengröße und Maschinengröße ist in die Einheitspreise einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

12. Stundenlohnarbeiten Stundenlohnarbeiten sind ausschließlich nach vorheriger Absprache und Freigabe über Inhalt, Menge und Qualifikation mit der Bauüberwachung + AG durchzuführen.

13. Materiallieferungen / Haupt- und Nebenleistungen

Die Einheitspreise erfassen alle Lieferungen, Haupt- und Nebenleistungen und - kosten, die zur zeichnungs- und bedingungsgemäßen Fertigstellung der in den nachstehenden Positionen beschriebenen Leistungen erforderlich sind. Die angebotenen Preise sind einschl. Fuhr- und Abnahmekosten der Deponien anzubieten. Der AN hat für die Anlieferung der von ihm benötigten Materialien zu sorgen, diese sind frei zur Verwendungsstelle anzuliefern. Der Unternehmer ist auch dafür verantwortlich, daß die Materialien ordnungsgemäß und schadensfrei an der Baustelle abgeliefert und abgeladen werden. Es besteht keine Verpflichtung des AG, Zwischenlagerplätze in direkter Nähe der Verwendungsstelle bereitzustellen oder herzurichten.

14. Schäden Beschädigungen z.B. an Gebäuden oder Fahrzeugen sind der Bauleitung sofort anzuzeigen und werden auf Kosten des Verursachers von einer Fachfirma instand gesetzt.

15. Materialproben

entfällt]

16. Angebot gleichwertiger Fabrikate / Materialproben

Das Angebot eines gleichwertigen Fabrikats ist bereits mit der Angebotsabgabe mit vollständigen Informationsunterlagen bzgl. der benannten Parameter für die Beurteilung der Gleichwertigkeit zu belegen. Werden im Leistungstext der jeweiligen Position Materialproben verlangt, sind dem AG bzw. der Baustellenleitung vor der Bestellung der Materialien Probestücke zur Bemusterung vorzulegen. Fracht-, Material- und Lohnkosten zur Beschaffung der Probestücke sind in den jeweiligen EP einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet. Über die Gleichwertigkeit von Materialien bzw. Fabrikaten entscheidet allein die Bauüberwachung, d.h. der/die Projektverantwortliche des Architekturbüros oder der AG.

17. Sicherheitsvorschriften

Alle Konstruktionen sind entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften des Bundesverbandes der Unfallkassen der öffentlichen Hand - BUK - sowie

07.09.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Vorbemerkungen der Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege - BGW - auszuführen und entsprechend zu kalkulieren.

Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten: ArbStättV Verordnung über Arbeitstätten ASR Arbeitsstätten-Richtlinien UW Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften VBG Vorschriften der Berufsgenossenschaften für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (Altbestand) BGV Berufsgenossenschaftliche Vorschriften für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGR Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGI Berufsgenossenschaftliche Informationen für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit

Bei nötigen Schweißarbeiten ist der Schweiß-Erlaubnisschein für den ausführenden Mitarbeiter vorzulegen und erforderliche Löschmittel vorzuhalten. Hierfür entstehende Kosten sind in die nachfolgenden Einheitspreise einzukalkulieren.

Für Maschineneinsatz wird auf das Maschinenschutzgesetz und TA-Lärm verwiesen.

18. Baustelleneinrichtungs- und Bauzeitenplan

Vor Baubeginn und Einrichtung der Baustelle, hat der AN dem Architekturbüro oder dem AG einen Baustelleneinrichtungs- und Bauzeitenablaufplan vorzulegen und nach Abstimmung ggf. zu überarbeiten. Die Kosten sind in die Einheitspreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet. Die Baustelle ist durchgehend mit einer ausreichenden Zahl an Mitarbeitern des AN zu besetzen, so dass der hier angegebene Fertigstellungstermin eingehalten werden kann. Während der gesamten Baumaßnahme sind die Feuerwehrzufahrten, die Aufstellflächen und die Anlieferungsbereiche für die in Benutzung befindlichen Gebäudeteile, sowie der vorhandene Feuerwehrhydrant, frei zu halten.

19. Baustellenleiter Der AN hat auf der Baustelle für seinen Arbeitsbereich einen als Fachbauleiter geeigneten Mitarbeiter zu stellen, welcher der deutschen Sprache mächtig ist (mündlich und schriftlich!) Der AN hat auf der Baustelle ständig einen weisungsberechtigten Vertreter zu halten, der während der Bauzeit mit Zustimmung der Bauleitung schriftlich berechtigt ist, die Anordnungen auszuführen und zu beachten, sowie gemeinsame Aufmaße verbindlich gegenzuzeichnen. Zur regelmäßigen Bauberatung behält sich der Bauherr und der Planer vor, den Bauleiter zur Teilnahme zu laden.

20. Baustellenbesetzung

Im Falle der Auftragserteilung verpflichtet sich der Bieter die Baustelle wie folgt zu besetzen: Anzahl der Personen: Vorarbeiter: ............. Facharbeiter: ............. Bauhelfer: .............

21. Zulassungen Allgemein: Aufgrund der vielfältigen Leistungsinhalte hat der AN dafür zusorgen, dass alle Leistungen fachgerecht, mit der nachweisbaren Qualifizierung, Befähigung und Zulassung ausgeführt werden. Diese sind mit dem Angebot einzureichen.

07.09.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Vorbemerkungen 22. Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) siehe Vergabedokumente.

23. Sonstige Angaben

Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ausführung seiner Leistungen immer mindestens ein fließend deutsch sprechender Mitarbeiter seiner Firma auf der Baustelle anwesend ist.

Zu den auf der Baustelle vorzuhaltenden Ausführungsunterlagen zählt neben den Ausführungsplänen auch eine Ausfertigung dieser Leistungsbeschreibung.

Folgende Ausführungszeichnungen und Unterlagen sind der Leistungsbeschreibung beigefügt:

• Grundrissdarstellung
• Schnittdarstellungen
• Ansichtsdarstellungen

Maßgebliche Ausführungspläne werden dem AG in digitaler Form über den Projektraum des Planungsbüro und/oder auf Anforderung in "Papier" einfach zur Verfügung gestellt! Baustellenbeschreibung

Auf der Fläche einer ehemaligen Industrieanlage soll ein innerstädtischer öffentlicher Platz entstehen. Das Gesamtprojekt wird gefördert und unterliegt entsprechenden Regularien.

Ein Wesentlicher Teil der ehemaligen Gebäude wurde bereits abgebrochen. Der Schornstein bleibt in Zusammenhang mit einem Ansässigen Storch in reduzierter Höhe stehen.

Der Eingangsbereich der Bibliothek wird überarbeitet und erhält eine neue Dachkonstruktion. Ebenfalls wird die ehem. Fabrikatenvilla mit verschiedenen Nutzer mit einer neuen Dachhaut ausgestattet.

Das Gebäude erhält eine Photovoltaikanlage.

Die Freiflächengestaltung ist tiefgreifend und beinhaltet verschiedenste neue Nutzungen, auszugsweise Bolzplatz mit Ballfangzaun, neu organisierte PKW-Stellplätze mit Lademöglichkeiten für Elektrofahrzeuge, Ruhebereiche, Grillbereiche sowie festinstallierte Freizeitsportgeräte.

Der Schornstein wird im Zuge der Freiflächenarbeiten saniert. Es findet ein Höhenabtrag um 3m statt, als auch werden Oberflächen und statische Komponenten instandgesetzt. Die Platzverhältnisse sind eingeschränkt, da unmittelbar (Wohn)Nachbarbebauung angrenzt.

Das Grundstück befindet sich unmittelbar an einer Hauptverkehrsstraße des Ortes, die Zuwegung für LKWs oder ähnlichem wird als unproblematisch betrachtet.

01 Titel Ladeinfrastruktur

01.1 Einrichtung Abgänge mit NH-Sicherungslasttrennschalter NH00-Sicherungslasttrennschalter für Montageplatte bzw. Hutschienenmontage nach DIN EN 60947-3 (VDE 0660-107) und geeignet für NH-Sicherungseinsätze nach IEC 60269-2 / DIN VDE 0636-2. Bestehend aus 3-poligem Schalterunterteil und plombierbarem Griffeinsatz, Berührungsschutz am Griff, mit verschiebbarem Klarsichtfenster zur Spannungsprüfung, allpolig schaltend, zur Montage auf Hutprofilschiene oder Montageplatte ohne zusätzliche Blende.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur 01 Titel Ladeinfrastruktur

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Nennstrom: bis 160 A Nennstrom für kurze Zeit Icw 1s IEC 60947: 5 kA Strombelastbarkeit bei AC22 in Kategorie B: 160 A Sicherungsgröße: NH00 Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 2,5 - 90 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 2,5 - 90 mm² Betriebstemperatur: -25 - 55 °C Nominales Drehmoment: 4,50 - 4,50 Nm Frequenz: 50 - 60 Hz Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: bis 10 W Gerätelebensdauer, mechanische Schaltspiele: min.1400 Gerätelebensdauer, elektrische Schaltspiele: min. 200 Gerätelebensdauer (Summe Mech.- und Elektrische Lebensdauer) IEC 60947-3 Tab.4: min. 1600 Isolationsspannung Ui: 1000 V IP-Klasse (Ingress Protection): IP3X Tiefe: 80 mm Incl. NH 00 Sicherungen 40A

gewähltes Fabrikat: '.........' Typ: '.........'

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2St EP ......................... GP ............................

01.2 Brandschutzwanddurchführung als Kombi-Wandschott S90 (Mörtelschott) Feuerbeständige Abschottung (90 Minuten) für Elektroinstallationen, brennbare und nicht brennbare Rohre in Massivwänden, leichten Trennwänden oder Massivdecken.

gewähltes Fabrikat: '.........' Typ: '.........'

Liefern und Montage von Hand/mit handgeführten Kleingeräten, mit allen Nebenarbeiten sowie Klein- und Befestigungsmaterial

4St EP ......................... GP ............................

01.3 Kabelschutzrohr, biegsam, schwarz, DN50 Kabelschutzrohr Type 50, biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe schwarz, UV beständig Optimierte Verbundrohrbauweise (höhere

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur 01 Titel Ladeinfrastruktur

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Druckfestigkeit), außen gewellt mit gleitfähiger Innenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Druckbeanspruchung Typ 450 und Schlagfestigkeit N nach DIN EN 61386-24; unter Beachtung der EN 1610 und der Verlegeanleitung des Herstellers, liefern und fachgerecht nach den Verlegerichtlinien verlegen.

Einschließlich Befestigungen auf Kunststoffdachhaut und Wandmontage

gewähltes Fabrikat: '.........' Typ: '.........'

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10m EP ......................... GP ............................

01.4 Mittleres Kunststoffstangenrohr, starr, DN50 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus PVC-U, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 50 mm, Klassifizierungscode 33411, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -25°C max. +60°C, fachgerecht nach den Verlegerichtlinien verlegen.

gewähltes Fabrikat/Typ: '.........' '.........'

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

86m EP ......................... GP ............................

01.5 Leitung NYY-J 5x10 qmm Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYY-J 5 x 10 RE, Cu-Zahl 72,0, Verlegeart innerhalb des Gebäudes mit serienmäßiger Befestigung oder im bauseitigen Leerrohr innerhalb und außerhalb des Gebäudes

230m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur 01 Titel Ladeinfrastruktur

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.6 Installationskabel S/FTP 4P Cat. 7 A] bis 1500Mhz Daten-Kupferinstallationskabel zum Einsatz im Außenbereich

Kategorie: CAT 7 Leitermaterial: reines Kupfer (4x2 Adern), massiv Aderdurchmesser: Ø 0,56 mm (AWG23) Aufbau: Twisted Pair, 4 Adernpaare Paarfarben: grün+weiß; braun+weiß; orange+weiß; blau+weiß Schirmung: S/FTP PiMF (doppelt geschirmt): Aluminiumfolie (Paar) 100% Abdeckung + Gesamtschirm-Geflecht Übertragung: bis 10 Gbit/s (10000 Mbit/s) Frequenzrate: bis 1000 MHz Impedanz: @100 MHz 100 ± 5 Ω Brandschutzklass: Fca

gewähltes Fabrikat/Typ: '.........' '.........'

liefern, montieren (einschließlich Einzelkabeldurchführungen) und betriebsfertig anschließen

150m EP ......................... GP ............................

01.7 Ladesäule mit 2 Anschlüssen intelligente Ladesäule für den professionellen Einsatz mit Backend Anbindung für öffentlichen Bereich. AUTORISIERUNG via Backend (z.B. APP) oder RFID-Karte Lokal vernetzbar über LAN (RJ45) Backendanbindung via lokalem Internet(LAN) oder Kompatibel mit OCPP 1.5 und OCPP 1.6 Plug und Charge Funktion / ISO 15118

Dynamisches und phasengenaues Lastmanagement für mindestens 10 Ladepunkte Anbindung eines externen MODBUS TCP Zählers für den lokalen Blackoutschutz. Betriebsstatusanzeige mittels Verschiedenfarbigen Leuchten oder Symbolen: Ladeleistung bis zu 22 kW (3ph) Die Ladeleistung ist von einer Elektrofachkraft am Gerät einstellbar. 2x Ladesteckdose Typ 2 für Mode 3 Ladung mit Klappdeckel und Entriegelungsfunktion für den Ladestecker bei Stromausfall. Lastmanagement · Downgrade Eingang

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur 01 Titel Ladeinfrastruktur

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ · Statisches Lastmanagement · Dynamisches Lastmanagement · Anbindung an ein externes EMS über Modbus TCP und EEBus · EICHRECHTSKONFORME Ladesäule · mit von außen ablesbarem geeichten · elektronischen Haushaltszähler (eHZ) · und großem Zählerfenster in der Fronttür · Eichrechtskonform gemäß Baumusterprüfbescheinigung · DC-Fehlerstromüberwachung > 6mA · Integrierter Fehlerstrom- (Typ A) und · Leitungsschutzschalter (32 A) · Überspannungsschutzableiter Typ 2 · Schutzart IP 54 · Stoßfestigkeit IK 10 · Höhe der Säule:1200- 1600 mm · Breite der Säule: 100- 500 mm · Tiefe der Säule: 100- 500 mm · 2 User RFID-Karten im Lieferumfang · Fabrikat des Bieters: '.........' · Typ: '.........' · Komplett auf das vorgefertigte Fundament aufsetzen · und befestigen sowie elektrisch und datentechnisch · anschließen.

2 EP ......................... GP ............................

01.8 Fertigfundament Fertigfundament für vorgenannte Ladesäule Gewicht: ca. 300 kg Incl. Eingesetzter Gewindebolzen oder Schraubbefestigungen Incl.. Leerrohr für die Kabeleinfühung für Strom und Datenleitung

Komplett liefern und in die Außenanlage einsetzen

2 EP ......................... GP ............................

01.9 Prüfung der el. Anlage Prüfung und Abnahme der elektrischen Anlage vor der Inbetriebnahme. Der Bieter hat für die Prüfung die nötigen Vorrichtungen, Unterlagen und fachlich

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur 01 Titel Ladeinfrastruktur

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ geeignete Arbeitskräfte beizustellen. Die eingesetzte Pauschale enthält die Abnahme der im LV aufgeführten Anlagen einschl. der dazu- gehörigen Anlagenteile. Als Ergebnis der Abnahme ist ein Prüfbericht zu übergeben.

1psch GP ............................

01.10 Inbetriebnahme Nach den Vorgaben der DIN VDE 0100-600 und einer mängelfreien Übergabe entsprechend. Vollständige Inbetriebnahme und technische Abnahme entsprechend § 3 Abs. 30 EEG 2021 einschließlich Einweisung des Bedienpersonals.

Abnahme-/ Übergabeprotokoll Betreiber / Errichter

1St EP ......................... GP ............................

01.11 Dokummentation Nach erfolgter Montage sind vor Annahme der Schluss- rechnung für alle Anlageteile vom Auftragnehmer Be- standsdokumentationenzu erstellen. Die Bestands- dokumentationen sind in Ordnern auszuliefern.

In jedem Ordner ist ein Deckblatt sowie ein Inhalts- verzeichnis der Dokumentation beizuordnen. Die zu den jeweiligen Ordnern gehörenden Bereiche sind gesondert durch Fettdruck zu markieren.

Gliederung

1. Allgemeines · Errichtererklärung · Abnahmeprotokoll · Protokoll zur Einweisung des Betriebspersonals · Wartungshinweise für die laufende Instandhaltung · Betriebshandbücher · 2. Anlagenbeschreibung · Bedienungsanleitung · Funktionsbeschreibung der Anlage · 3. Schemata · Übersichts- und Einliniendiagramm · Blockschaltbilder · 4. Bescheinigungen · Zulassungsbescheinigung · Bescheinigung über Einhaltung der VDE- u. · DIN Normen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur 01 Titel Ladeinfrastruktur

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ · Bescheinigung nach BGV · 5. Messprotokolle · Prüf- und Abnahmeprotokolle für elektrische · Anlagen sämtlicher Stromkreise (Schleifen- und Isolationsmessungen, Nachweis der Schutzmaßnahme) · 6. Pläne · Revisionsplan auf Basis der Ausführungsplanung · 7. Herstellerunterlagen · techn. Unterlagen, Handbücher und Hersteller- · prospekte der eingesetzten Bauteile

1psch GP ............................

Summe Titel 01 Ladeinfrastruktur, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 15

[Seite 16]

LV-Zusammenfassung

Entwicklung einer Industriebrache_Abbruch und Umba (2413)

12 LV TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

01 Titel Ladeinfrastruktur 9 ..............................

Summe LV 12 TGA_Außenanlage-Ladeinfrastruktur

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

Stempel zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

.................................................................... Angebotssumme, Brutto: EUR .................................. A nbieter - Unterschrift

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 07.09.2026 - Seite 16