Vergabeunterlagen vom 25.08.2026 (PDF)

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen

(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind)

U

Maßnahmennummer EBE-1-1_4_RS Vergabenummer 26_VOB_057

n

Vergabeart

t

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren

e

Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändiger Vergabe Verhandlungsverfahren Internationale NATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog

l

Baumaßnahme a Klärwerk Erlangen - 4. Reinigungsstufe

g

Leistung

e

VE 4322 PV-Anlage Biologie

n

Bewerber 0F n Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzwi. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) c anderes Unternehmen*)

h

(Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

t

Jahr Euro Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abge schlossenen Geschäfts- jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu

b

vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei ge- meinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

e

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

a

Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekannt- machung angegebenen Zeitraum1, vergleichbare Leistungen arusgeführt habe/haben.

b

Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem Teilnahmeantrag eine Referenzliste bei.

e

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: i Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Be-

t

nennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der aus- geführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung

b

der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschrei- bung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführunag; Angabe zur Art der Bau- maßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersronal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

*

Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5_vergabe_bauauf- traege_formblatt_444_referenz.docx

)∗ zutreffendes ankreuzen *Ident1i Dsecrh leän gbeerea rZbeietriautmba isrt em aVßegregbeanbde. unterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü- gung stehen.

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in

U

den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nachn Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Registereintragungen

t

Ich bin / Wier sind im Handelsregister eingetragen. für die auszruführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

l

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

a

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärungg vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei

e

der Industrie- und Handelskammer. Angabe zu Insolvenzverfahrenn und Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nnicht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

i

Angabe, dass nachweislich keine schwerec Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

h

Ich/Wir erkläre(n), dass

t

für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. keine Eintragungen im Wettbewerbsregister ge speichert sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussbgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für

e

mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

a

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro netto wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbrsregister durchführen.

b

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

e

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragsizahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

t

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde bich/werden wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nacah § 48b EStG vorlegen.

r

*

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist *Ident3i ssocwheeit dbaes aFrinbaenizatmbta dreera rVtieger gBaesbcehuenintigeurnlgeang eauns seterllht alten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte UUnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

n

t

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge- sondertes Veerlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig inner- halb dieser Frirst vorgelegt werden.

l

a

g

e

n

(Ort, Datum, Unterschrift)4

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

4 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

• © VHB Bayern – Stand Juli 2026 3 von 3

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneUn oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

n

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

t

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbeers/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsltabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

a

c) durch das Handegln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

e

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

n

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden. Maßnahmennummer EBE-1 -1_4_RSn Vergabenummer 26_VOB_0 57 Maßnahme oder Baumaßnahme i K lärwerk Erlangen - 4. Reinigungsstufe

c

Leistung h V E 4322 PV-Anlage Biologie

t

1 Bieter 1 Mitglied der Bewerber- bzw.

b

Bietergemeinschaft 1 Auftragnehmer e 1 (Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

a

r

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle zutrifft. b Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile der Leistung

e

nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in An-

i

spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personten oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

b

a

r

*

Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

*Ident1i Zsucthreef febnedaersb aeniktrebuazreen Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Dezember 2022 1 von 2

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland) Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10. Oktober 2022 beendet.

keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen Ubeauftrage(n) / beauftragt habe(n). nfolgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

t

e

r

l

Die Leaistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

g

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zeulässig. Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum

n

10. Oktober 2022 beendet. keine der in den Buchstaben na) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- trage(n) / beauftragt habe(n).

i

folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

c

tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

h

t

b

Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

e

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU)

a

2022/576) zulässig.

r

Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10. Oktober 2022 beendet.

b

e

i

t

b

a

r

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2)

*

*Ident2i nsucrh eerf obrdeearlricbh,e wietnbna driees eV Eerrkgläarubnegu nnicthet rBleastgaendnt eiel reihnaesl tAengne bSoitees isütb er die Schaltfläche - bewerben

© VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Dezember 2022 2 von 2

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) Vergabestelle Stadt Erlangen Vergabeart Rathausplatz 1 91052 Erlangen offenes Verfahren Deutschland nicht offenes Verfahren Tel.:+49 9131863131 Fax.:+49 913186773131 U wettbewerblicher Dialog Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

n

Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb t Innovationspartnerschaft

e

Ablauf der Angebotsfrist

r

Datum 01.10.2026 Uhrzeit 11:00 l Bindefrist endet am 07.12.2026

a

g

e

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

n

Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 2 der VOB/A

Bezeichnung der Bauleistung:

n

Maßnahmennummer Baumaßnahme

i

E BE-1-1_4_RS Klärwerk E rlangen - 4. Reinigungsstufe

c

Vergabenummer Leistung

h

26_VOB_057 VE 4322 PV-Anlage Biologie

t

Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind:

b

212EU Teilnahmebedingungen EU (Ausgabe 2019) 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren voerzulegenden Unterlagen 226.H Mindestanforderungen an Nebenangebote

a

227.H Gewichtung der Zuschlagskriterien

r

242.H Instandhaltung 2440 Informationen zur Datenerhebung b 2492 Online-Vergaben

e

A nlagen_zum_ LV

i

t

b

a

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

r

Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214.H Besondere Vertragsbedingungen * 225 Stoffpreisgleitklausel 228 Nichteisenmetalle 2410 Abfall – EBV 244 Datenverarbeitung

*Identisc he bearbei tbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - b ewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 1 von 5

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

C) Udie, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind 213.H Angebotsschreiben

n

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm 124 tEigenerklärung zur Eignung 127 Erklärung Bezug Russland

e

221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222

r

224 Angebot Lohngleitklausel 234 Erkllärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

a

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten 2481 Erklärungg zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

e

Vertragsformular für Instandhaltung:

n

n

i

c

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind

h

223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

t

236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 2 von 5

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen zu ver- geben im Namen und für Rechnung Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE) Werner-von-Siemens-Straße 61 91052 Erlangen

U

n

Es ist beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung

t

e

r

2 Kommunikatilon Die Kommunikatiaon erfolgt elektronisch übegr die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform)

e

in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schriftlich oder in Textform n Stelle Sta dt Erlangen Straße Rat hausplatz 1 PLZ/Ort 910 52 Erlangen n E-Mail sub missionsstelle@sitadt.erlangen.de Fax +49 9 13186772327

c

3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

h

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

t

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

b

e

3.2 - frei - a 3.3 Nachforderung

r

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. b teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen:

e

i

t

b

nicht nachgefordert 3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vaorzulegen: siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Urnterlagen

*

4 Losweise Vergabe: ✘ nein ja, Angebote sind möglich für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 3 von 5

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) eine maximale Anzahl an Losen: siehe Auftragsbekanntmachung oder Aufforderung zur Interes- sensbestätigung nur ein Los

Bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los:

U

Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann. nHöchstzahl: siehe Auftragsbekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung. Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot

t

in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

e

r

l

a

5 Mehrere Hauptangebote

g

Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist

e

zugelassen Werden mehrere Haupntangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot. nicht zugelassen.

n

6 Nebenangebote

i

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelascsen; Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU gilt nicht. 6.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU) - ausge-

h

nommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

t

für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche :

b

e

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

a

r

b

e

unter folgenden weiteren Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot i

t

b

a

7 Angebotswertung: r Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote * Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhal- tungsangeboten.

Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt 227.H – Gewichtung der Zuschlagskriterien

*Identi sch e bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 4 von 5

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) 8 Zugelassene Angebotsabgabe Elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel U mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben,

n

ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

t

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

e

Schriftrlich Das beigefügtel Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

a

siehe Briefkopf Stelle:

g

e

n

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

26_VOB_057 VE 4322i PVc-Anlage Biologie zu versehen, ggf. unter Verwendung eines

h

bereit gestellten Kennzettels.

t

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: Vergabekammer (§156 GWB, § 21 EU VOB/A):

b

V ergabekammer Nordbayern, Postfach 606, 91511 Ansbach, Tel 0981 / 53-1277, Fax 0981 / 53-1837

e

10 a HINW EIS : Angebote mit widersprüchlichen Preisangaben werden von der Wertung ausgeschlossen.

r

Bitte laden Sie in den Anlagen kein zusätzliches Leistungsverzeichnis hoch.

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 5 von 5

212EU (Teilnahmebedingungen EU)

Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen Einheitliche Fassung

Hinweis: Das UVergabeverfahren erfolgt nach der "Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen", Teil A, Abschnitt 2 "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" (EU-VOB/A).

n

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen Etnthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkei- ten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin-

e

zuweisen.

r

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Angebote lvon Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

a

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und aguf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist. 3 Angebot

e

3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

n

3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Angebot ist bis zu dem von der V ergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Ein nicht form- und fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

n

3.3 Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgeigebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbindlich. 3.4 Unterlagen, die von der Vergabesctelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

h

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

t

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise einzel- ner Leistungspositionen in „Mischkalkulation“ abuf andere Leistungspositionen umlegt, von der Wertung ausgeschlossen.

e

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

a

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzu- geben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegunrg des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

b

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungsesumme gewährt werden und
• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sinid. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes undt werden im Fall der Auftragsertei- lung Vertragsinhalt.

b

4 Nebenangebote 4.1 Nebenangebote müssen die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; daies ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

r

4.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei-

*

ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten.

Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Bau- leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Vertrags- bedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen. 4.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand 2019 1 von 3

212EU (Teilnahmebedingungen EU) (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen auf- zugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

4.4 Nebenangebote, die den Nummern 4.1 bis 4.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge- schlossen. 5 UBietergemeinschaften 5.1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

n

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

t

• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Ver- treter bezeichnet ist,

e

• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich ver- tritt, r
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

l

Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte / mit Siegel versehene Erklärung abzugeben.

a

5.2 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nacgh der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmern gebildet haben, nicht zugelassen.

e

6 Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge / Eignungsleihe)

n

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Au ftrags im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgese- henen Leistungen/Kapazitätenn in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen

i

Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben

c

und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

h

Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese ge-

t

meinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflich- tungserklärung“ abzugeben. Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entspre-

b

chende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu er- setzen.

e

7 Eignung

a

7.1 Offenes Verfahren

r

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikbation von Bauunternehmen e.V. (Präqua- lifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangeen nachzuweisen, dass diese präqua- lifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte

i

auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachwetis der Eignung für die zu verge- bende Leistung mit dem Angebot

b

 entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ ggf. ergänzt durch geforderte auftrags- spezifische Einzelnachweise a  oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

r

vorzulegen.

*

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigen- erklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnach- weise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeich- nis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand 2019 2 von 3

212EU (Teilnahmebedingungen EU) in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

7.2 Nichtoffene Verfahren, Verhandlungsverfahren

U

Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen präqualifizierte Unternehmen der nengeren Wahl auf gesondertes Verlangen nachweisen, dass die von ihnen vorgesehenen anderen Unternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen, ggf. er-

t

gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelaengt das Angebot nicht präqualifizierter Unternehmen in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen die in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zustän-

r

diger Stellen vorzulegen. Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen die Eigen- erklärungen und Bescheinigungen auch für die benannten anderen Unternehmen vorgelegt bzw. die

l

Nummern angegeben werden, unter denen die benannten anderen Unternehmen in der Liste des Vereins für daie Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt wer- den, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprgache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung

e

(Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand 2019 3 von 3

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

U

n

(Name und Atnschrift der Vergabestelle) Stadt Erlangen

e

Rathausplattz 1e

r

91052 Erlangen

l

a

g

Angebotsschreiben

e

Bezeichnung der Bauleistung:

n

Maßnahmennummer Baumaßnahm e EBE-1-1_4_RS Klä rwerk Erlangen - 4. Reinigungsstufe

n

i

Vergabenummer Leistung 2 6_VOB_057 VE 4322 PV-Anlage Bicologie

h

Anlagen2, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kturz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den gefor- derten Angaben und Erklärungen Vertragsformular für Instandhaltung mit den Pr eisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen 224 Lohngleitklausel - Berechnung dbes Änderungssatzes 233 Nachunternehmerleistungen

e

234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitätean anderer Unternehmen Nebenangebot(e)

r

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

b

2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten ause ausbeuterischer Kinderarbeit

i

t

b

Anlagen2, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden

a

124 Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung r 127 Erklärung Bezug Russland

*

221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

1 nur auszufüllen, wenn der Bieter von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Auftragsnummer aus durchgeführten Aufträgen *Identeirshaclhteen hbate arbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

• 2 vom Bieter anzukreuzen und beizufügen © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 3

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß U Euro Leistungsbeschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

n

2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütungen gem. Euro* tInstandhaltungsvertrag3 beträgt einschl. Umsatzsteuer

• nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Wartungs-/Instandhaltungsvertrag beiliegt

e

3 Anzarhl der Nebenangebote St.

l

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe füar Haupt- und alle Nebenangebote4 sowie auf % die Preise für angeordnete Leistungen, die auf Grund-

g

lage der Preisermittlung für die vertragliche Leistung zu bilden sind.

e

5 Bestandteil meinesn/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,

n

• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

i

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifikati- onsverzeichnis eingetragcen unter der/den Nummer/n: Name: PQ_Nummer:

h

Name: PQ_Nummer:

t

Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer:

b

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unteernehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).5

a

7 Ich/Wir erkläre(n), dass

r

ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n).

b

ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeich- nis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer aufgeführt sind, im eigenen Betrieb aus-

e

führen werde(n).

i

8 Ich/Wir erkläre(n), dass t  ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnis- ses als alleinverbindlich anerkenne(n). b  mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegen a stand meines/unseres An- gebotes sind.

r

 ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits- schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den

*

„Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Baustellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.  das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

3 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 4 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot *Ident5i Bsiecthereg embeeiansrcbhaefitetn bgealrteen nuVre dragnna ablse KuMnUt,e wrelnan gdeern ü beerrwhieaglentdee nT eiSl diees Aüufbtreagrs vdoni e(e inSecmh) Paalrttnfelr(nä)c dheer B i et-er gbemeewien-rben

• schaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind. © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 3

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)  falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.  ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme dieses Vertrages entrichten werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, dass U ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.

n

 ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine t vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

e

 ich/wir bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für mich/uns geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalte/einhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

r

wenigstens diejenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewäh- re/lgewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitsnehmerentsendegesetzes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten Tarifvaertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, sowie gem. §

g

7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei gleicher oder gleichwer- tiger Arbeit gleiches Entgelt bezahle/bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

e

n

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

n

i

c

Ist h

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an diester Stelle unterschrieben oder
• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 3

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

ter

l

BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

a

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

g

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen):

e

Mit der Ausführung ist zu beginnen

n

am 15.12.2026 . spätestens Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens. in der KW ,spätestens am letzten Werktag dieser KW.

n

innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Ab- satz 2 Satz 2 VOB/B). Diei Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. c nach der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Frist für den Ausführungsbeginn.

h

Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen)

t

am 3 0.11.2027 . innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungs- beginn. in der KW , spätestbens am letzten Werktag dieser KW. in der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Fertigstellungsfrist.

e

1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß § 5 Absatz 1 VOB/B sind:

a

vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereifre Fertigstellung) der Leistung folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen

b

aus dem beigefügten Bauzeitenplan:

e

i

Bis zum 15.10.2027 Lieferung ind Montage Trafostation mit Trafos, MS-Schaltanlage

t

u nd Niederspannungsschaltanlage

b

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) a 2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder

r

der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen:

• / - € (ohne Umsatzsteuer) *
• / - Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer; Be- träge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. 2.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt - / - Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftrags- summe (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Ein- zelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teils der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistun- *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben gen entspricht.

© VHB Bayern - Stand August 2024 1 von 3

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

2.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Einzel- fristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leis- tung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

3 Zahlung (§ 16 VOB/B)

U

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die nSchlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf 60 Tage

t

4 Siceherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Aruf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet. Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für dlie Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

a

5 Sicherheitsleisgtung für Mängelansprüche Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet.

e

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 2 Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt dner Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). 6 Bürgschaften Wird Sicherheit durch Bürgsnchaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftrag- gebers zu verwenden, und zwar für

i

• die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“
• die Mängelansprüche das Formb c latt „Mängelansprüchebürgschaft“
• vereinbarte Vorauszahlungen unhd Abschlagszahlungen „Abschlagszahlungs-/ Voraus- gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B VOB/B das zahlungsbürgschaft“ Formblatt t 7 Technische Spezifikationen Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen

b

europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Bewertungen, gemeinsame techni- sche Spezifikationen, internationale Normen) Beezug genommen wird, werden auch ohne den aus- drücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug ge-

a

nommen.

r

8 Werbung Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmbung des Auftraggebers zulässig.

e

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

i

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten. t

b

10 Neubeauftragung von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zura Erreichung des Vertrags- zwecks erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern,

r

behält er sich vor, diese ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unan-

*

gemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand August 2024 2 von 3

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

11 Weitere Besondere Vertragsbedingungen 11.1 Abweichend von § 18 Abs. 1 Satz 1 VOB/B ist der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem Vertrag Nürnberg

U

n

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Fortsetzung siehe Leistungsbeschreibung

© VHB Bayern - Stand August 2024 3 von 3

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

ter

l

Ergänzung der Aufforderung zur Angebotsabgabe Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

a

g

1 Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

e

1.1 Formblätter

n

Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot) Angaben zur Preisermittlung nentsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

127 – Erklärung Bezug Russland

c

224 - Angebot Lohngleitklausel (wenn ein Änderungssatz angeboten wird; bei Abgabe mehrerer

h

Hauptangebote für jedes Hauptangebot, zu dem ein Änderungssatz angeboten wird)

t

233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer ver- geben werden sollen; bei Abgabe mehrerer H auptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen)

b

234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgege-

e

ben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft)

a

235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazi-

r

täten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptange- bot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient)

b

248 - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (bei Abgabee mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

Vertragsformular/e Instandhaltung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

t

2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

b

2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeutearischer Kinderarbeit 2292.StB - Erklärung zu Fahrzeug-Rückhaltesystemen r

*

Vertragsformular für Instandhaltung:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 4

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

U

n

t

e

r

l

1.3 Leistungsbezogene Unterlagen Leistungsverzaeichnis mit den Preisen

g

e

n

n

i

1.4 Sonstige Unterlagen

c

Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätter, Muster, spezielle Nachweise

h

t

b

e

a

r

2 Mit dem Angebot auf gesonderter Anlage vorzulegende „Unterlagen zu den Zuschlagskriterien“

b

Für das Zuschlagskriterium Beschleunigungsregelung:

e

Angabe des verbindlichen Endes der Bauzeit (Datum oder Werktage je nach Vorgabe in den Besonde- ren Vertragsbedingungen) durch den Bieter unter Berücksichtiguing vertraglicher Vorgaben wie z. B. Fristen, Arbeiten Dritter; das Bauende darf nicht nach dem in den Besonderen Vertragsbedingungen genannten Bauende liegen. t Mit dem Angebot Abgabe eines Bauzeitenplans, als Balkenplan mit mind. folgenden Angaben: Lfd. Nr.

b

der Tätigkeit, Tätigkeit, Anfang und Ende der jeweiligen Tätigkeit nach Datum oder Werktagen, Dauer der jeweiligen Tätigkeit, Angabe von Zwischen- und Endterminen, Zeitachse in Wochen.“

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 4

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind 3.1 Formblätter

U

126 - Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer/Unterauftragnehmer

n

236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

t

Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

e

r

l

a

3.2 Unternehmensbgezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen)

e

Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben

n

Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge- gliedert nach Lohngruppen , mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

n

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handielskammer Rechtskräftig bestätigter Insolvenzpclan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insol- venzplanes angegeben wurde)

h

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist

t

Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanz amtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Fi- nanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

b

Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz

e

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit

a

Angabe der Lohnsummen

r

Vorname, Name, Geburtsdatum und Geburtsort aller Geschäftsführer und Prokuristen

b

Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

e

Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicheriungsarbeiten an Arbeitsstellen ge- mäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssiche- rung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" oder gleichwertiger Nachtweis.

b

Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen und Qualifikation des Unternehmens gemäß ZTV oder gleichwertiger Qualifikationsnachweise

a

Prüfurkunde Schutzplanken-Montagefachmann nach ZTV r oder gleichwertiger Nachweis.

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 4

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Produktdatenblätter benannter Fabrikate

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248

U

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 2481

n

Natchweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf-

e

fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch Einzelnachweis oder Bezugnahme auf die von der BASt veröffentlichte „Technische Übersichtsliste für Fahrzeug-Rückhalte-

r

systeme in Deutschland.

l

Nachweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischaen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf- fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch positives Begutach-

g

tungsschreiben der BASt bzw. einer mit der BASt direkt vergleichbaren Institution eines anderen Mit- gliedstaats der Europäischen Union oder der Türkei oder einem EFTA-Staat, der Vertragspartei des

e

EWR-Abkommens ist.

n

n

i

c

h

3.4 Sonstige Unterlagen

t

Auszüge aus der Urkalkulation zur Aufklärun g auffälliger Einheitspreise Urkalkulation b

e

Zur Höhe des Umsatzes Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder eines Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder enatsprechend testierte Gewinn- und Verlustrech- nungen

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 4 von 4

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ter

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

l

t b

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ni

c

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident i s c h e b e a r b e i t b a r e V e r g a beunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 3 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

ter

Angaben zur Kalkulation über die Endsumme

l

ic

h

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

t

be

eventuelle Erläuterungen des Bieters: a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

*Ident1i scAhufe Vberelaanrgbene istinbda rfüer Vdieesreg aLbeiesutunntgeenr ldaieg eAnng aebrehn azlutr eKna lkSuilaeti oün bdeerr( sd) iNea chSucnhtearnlethfmleär(csh) ed em - Aubfetrwagegrebbeern vorzulegen.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

ter

l

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

a

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

g

Bevollmächtigter Vertreter

e

Mitglied

n

USt-ID:

Weitere Mitglieder

n

Mitglied

i

USt-ID:

c

Mitglied h USt-ID: t Mitglied USt-ID: b beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeeinschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen-

a

nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

r

b

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

e

i

(Ort) (Datum) (Unterschrift) t

b

a

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

r

*

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, *IdentisAucfh Vee rlbanegaernb deeir Vtebragarbee stVeeller igsat ebineeu vnotne arlllena gMeitgnl ieedrerhna ulntteerzne icShineet e übbzwe.r f ordtgiees chSrcitthean lotdefrl qäucalhifeiz ie rt- s igbneiewreter ben Erklärung abzugeben.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 1

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

ter

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

l

(Unteraufträge / Eignungsleihe)

a

Ergänzung des Angebotsschreibens

g

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer

e

Unternehmen bedienen wird

n

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun- gen, für die ich mich/wir uns der Ka pazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

n

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 2

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

n

i

c

h

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

t

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach- folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

b

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand April 2016 2 von 2

236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ter

l

Name, gesetzlicher Veartreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

g

e

n

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegennüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

i

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

c

be

a

r

b

(Ort, Datum, Unterschrift)

e

i

t

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

b

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Beweraber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Teilnahmebedingungen gefordert ist.

© VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 1

2410 (Abfall – EBV)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

a

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

g

1 Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

e

1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der Leis- tungsbeschreibung gennannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mindestens nachzuweisen, dass

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des Abfalls besitzt und der Betrneiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,
• bei Andienungspflicht (in der Regel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall-

i

wirtschaftsbehörde vorliegt,

• die Kosten der Abfallverwertung in die Einheitspreise eingerechnet sind,

c

• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden können. h 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten

t

Zeitpunkt die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sowie für die jeweiligen Stoffgrup- pen und Belastungsklassen die Verwertungs - oder Beseitigungsanlagen zu benennen und nachzuwei- sen, dass

b

− die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen zur Aufnahme des Bau- und Abbruchab- falls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Aebbruchabfälle abzunehmen, − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirtschaftsbehörde dem Auftraggeber Auaskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Abfallentsorgung erteilt,

r

− die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt. b 2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen e 2.1 Der Auftragnehmer hat bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden (Verpflichtungsklau-

i

sel).

t

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger (Zweiterzeuger) in Bezug auf Stoffe, für die es keine konkrete Zweckbestimmung von Seiten des Auftraggebers gibt (ausgenommen

b

davon sind also die Stoffe, die planmäßig wiederverwendet werden). Zugleich wird der Auftragnehmer mit Aufnahme seiner Tätigkeit, bei der er automatisch die Sachherrschaft üaber die Stoffe erlangt, auch Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt dabei die Pflichten des Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Brau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungen sowie

*

der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (NachwV). Die Verantwor- tung zur ordnungsgemäßen Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle verbleibt dane- ben beim Auftraggeber, der ebenfalls Abfallerzeuger (Ersterzeuger) ist.

2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abbruchabfälle nach den gel- tenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zuzu- führen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung er- forderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand Februar 2025 1 von 1

26_VOB_057

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

U

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

n

Stadt Erlangen Rathauspltatz 1 91052 Erlangen Tel.:+49 9131e863131 Fax.:+49 913186773131 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

l

Frau Juliane Kreller Rathausplatz 1 a 91052 Erlangen

g

+49 9131862321 Datenschutz@stadt.erlangen.de (Datenschutzbeauftragte/r) e Zwecke der Verarbeitung, Recnhtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch

Stadt Erlangen

n

Rathausplatz 1 91052 Erlangen i Tel.:+49 9131863131 Fax.:+49 913186773131

c

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungh beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

t

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich be handelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschlbuss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

e

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

a

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

r

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

b

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsveerarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstiabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

t

Ihre Rechte b Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

a

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

r

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, * • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Stadt Erlangen Rathausplatz 1 91052 Erlangen

U

Tel.:+49 9131863131 Fax.:+49 913186773131 (Vergabenstelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

te

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

l

a

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in geiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari e Google Chrome

n

Microsoft Edge

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist einen Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

i

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner herucnter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

h

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avta-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf ebinen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen reechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

a

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbrindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. b

e

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuigriffsberechtigt ist.

t

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellenb Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html a

r

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

*

wird kein Ordner bereitgestellt.

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 1 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Weitere Besondere Vertragsbedingungen Weitere Besondere Vertragsbedingungen

U

1. Allgemeines

n

1. Allgemeines

t

BVB 1.005 Technische Regelungen

e

BVB 1.005 Die rin der Leistungsbeschreibung (Baubeschreibung und Leistungsverzeichnis) aufgeführten Technislchen Regelungen, Hinweise und Abrechnungsvorschriften werden Vertragsbestandteil für die geasamte auszuführende Leistung.

g

BVB 1.100 Angebotsunterlagen Vollständigkeit BVB 1.100 e Der Angebotsvordruck, die Leistungsbeschreibung mit Anlagen und die Besonderen

n

Vertragsbedingungen mit Anlagen wurden maschinell sortiert. Es ist deshalb nicht auszuschließen, dass einzelne Blätter fehlen.

Die Bieter sind deshalb verpflichtet, diese Unterlagen auf Vollständigkeit zu überprüfen.

n

Die nachfolgende Nummerierung der Textelemente BVB 0.000, BAB 0.000, ZTV 000 und H 00.000

i

ist nicht durchlaufend, sie dient nur der eindeutigen Kennzeichnung dieser Textelemente.

c

BVB 1.205 Nachweise Arbeitsschutz

h

BVB 1.205

t

Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber - nach Aufforderung - die Erfüllung seiner Arbeitsschutzpflichten nachzuweisen. 2. Vergütung b 2. Vergütung

e

BVB 2.115 Nachträge zum Bauvertrag a BVB 2.115

r

Für alle Nachtragselemente sind Einzelmengen und Wert anzugeben.

b

Neben den Einheitspreisen der Nachtragspositionen sind auch die Einheitspreise vergleichbarer Positionen aus dem Bauvertrag in die Einzelkosten der Teilleistungen aufzugliedern.

e

Dies gilt auch für Nachunternehmerleistungen.

i

Für Prüfungseintragungen des Auftraggebers ist ausreichend Platz vorzusehen.

t

Nachträge sind 4-fach einzureichen.

b

BVB 2.205 Erkennbare Verzögerungen a BVB 2.205

r

Nicht besonders vergütet werden Verzögerungen und Unterbrechungen des Arbeitsablaufes, mit denen bei Angebotsabgabe zu rechnen war, d.h. die aus dem Terminplan, der Leistungsbeschreibung

*

und dem vorgesehenen Bauablauf zu erkennen waren.

3. Ausführungsunterlagen
4. Ausführungsunterlagen

Ausführungsunterlagen 1-fach Dem Auftragnehmer werden zur Erstellung der Montagepläne die Ausführungsunterlagen 1-fach in Papierform und 1-fach digital zur Verfügung gestellt. Mehrfertigungen werden gegen Erstattung der Unkosten abgegeben.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 2 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR BVB 3.310 Konstruktionspläne für Einbauteile in EP BVB 3.310

U

Montagepläne und Werkstattzeichnungen für vom Auftragnehmer gelieferte Einbauteile gehören zum Leistungsumfang des Auftragnehmers und sind durch die vereinbarten Preise für diese Bauteile nabgegolten.

t

4. Ausführung 4e. Ausführung

r

BVB 4.105 Baustelleneinrichtungsplan BVB 4.1l05 Der Auftraagnehmer hat spätestens ' 4 ' Wochen nach Auftragserteilung einen detaillierten Baustelleneinrichtungsplan vorzulegen.

g

BVB 4.115 Bautagesberichte

e

BVB 4.115

n

Der Auftragnehmer hat Bautagesberichte zu führen und dem Auftraggeber wöchentlich zu übergeben.

Sie müssen alle Angabe n enthalten, die für die Ausführung und Abrechnung des Auftrages von Bedeutung sein können.

n

Als Mindestangaben müssen sie enthalten:

i

• Bezeichnung der Baustelle,Tagesdatum,

c

• Wetter, Temperaturen,
• Zahl und Art der auf der Baustelle beschäftigten Arbeitskräfte,
• Zahl und Art der eingesetzten Grhoßgeräte sowie deren Zu- und Abgang,
• Anlieferung von Hauptbaustoffen,
• Art, Umfang und Ort der geleistetent Arbeiten mit den wesentlichen Angaben über den Baufortschritt

(Beginn und Ende von Leistungen größeren Umfanges, Betonierzeiten und dergleichen), Angaben zum angetroffenen Baugrund und zub den Grundwasserverhältnissen

• Unterbrechung der Ausführung, e
• Arbeitseinstellung mit Angabe der Gründe, a
• Unfälle und sonstige wichtige Vorkommnisse r Sie sind vom Auftragnehmer oder dessen Bauleitung zu unterzeichnen. Sie werden von der

b

örtlichen Bau- überwachung des Auftraggebers hinsichtlich wichtiger Vorkoemmnisse ergänzt und gelten als Bautagebuch.

i

5. Bauzeitenplan t
6. Bauzeitenplan

b

BVB 5.050 Bauzeitenplan innerhalb 4 Wochen a BVB 5.050

r

Der Auftragnehmer hat spätestens 4 Wochen nach Auftragserteilung einen detaillierten Bauzeitenplan vorzulegen. Im Bauzeitenplan sind Anfangs- und Endtermin, sowie Dauer der

*

Aktivität (Teilleistung, Bauteil) in Arbeitstagen anzugeben.

6. Verteilung der Gefahr
7. Verteilung der Gefahr

BVB 6.130 Witterungs- und Hochwasserrisiko (Gewässer) BVB 6.130

Das Witterungs- und Hochwasserrisiko (Gewässer) liegt innerhalb der vertraglichen Baufrist bis zu einem Tagesniederschlag von 65 mm beim Auftragnehmer. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 3 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Das Witterungs- und Hochwasserrisiko (Gewässer) liegt innerhalb der vEeUrRtraglichen BaufErUiRst bis zu einem Tagesniederschlag von 65 mm beim Auftragnehmer.

U

7. Abnahme - Mängelansprüche
8. Abnahme - Mängelansprüche

n

t

BVB 7.115 Nachweise zur Abnahme BVB 7.115

e

Spätestens mit dem Antrag auf Abnahme hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber die zur Beurrteilung der vertragsmäßigen Ausführung der Leistung erforderlichen Nachweise und Dokumentationen vorzulegen.

l

Unterlagena zur Abnahme Zur Abnahme müssen in der Endfassung vorliegen:

g

vollständige Dokumentation mit

e

• Herstellererklärung
• CE Zertifikat(e) n
• ATEX-Protokolle / Be scheinigungen
• Ex-Zonenplan (soweit Lenistungsumfang AN)
• R+I-Schemata (soweit Leistiungsumfang AN)
• Sämtliche Planunterlagen (1-fach) in Papierform, sowie in den Formaten DOCX, XLSX, DWG und

c

PDF auf Datenträger (2-fach)

h

• Dokumentation über die Unterweisung des Betriebspersonals

t

• Kennzeichnung von Gefahrenstellen

• Gefährdungsanalyse für Leistungsumfang

b

• Gefährdungsbeurteilung für Leistungsumfang

e

• Konformitätserklärung bzw. -bescheinigung
• Funktionsbeschreibung zur Programmerstellung (üaberarbeitete Fassung nach Funktionstest, IBN)
• Betriebsanleitung r
• Wartungsanweisung mit Arbeitskarten b
• Ersatzteilliste mit Kennzeichnung der Verschleißteile

e

• Prüfzertifikate

i

• Anlagenkennzeichnung mit Klartext- und AKZ des

t

Entwässerungsbetriebes der Stadt Erlangen

b

• Prüfbescheinigungen bzw. Bauartzulassungen verwendeter Betriebsmittel

a

(sofern nicht durch entsprechende Kennzeichnung des Herstellers nachweisbar)

r

• weitere von den Genehmigungsbehörden verlangte Nachweise, soweit Leistungsumfang des AN

*

BVB 7.120 Reinigung Bauteile für die Abnahme BVB 7.120

Die Reinigung der Bauteile für die Abnahme hat durch den Auftragnehmer so rechtzeitig zu erfolgen, dass zum Zeitpunkt der Abnahme die Bauteile einwandfrei sauber und, soweit technisch möglich, trocken sind.

Verjährungsfrist Mängelansprüche 4 Jahre Die Verjährungsfrist für die Mängelansprüche beträgt gemäß VOB/B vier Jahre.

*Identische bearSobweeiitt bfaürr ew arVteurnggsabbedeüurnfttiegre lmaagscehni neelrlhe aulntd eenl ekStireis cühbe eEri nrdiiceht uSncgehna ldetmf lANä ckheien e W-a rbtuenwgerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 4 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Soweit für wartungsbedürftige maschinelle und elektrische Einrichtungen dem AN keine Wartung übertragen wird, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei diesen Einrichtungen nur 2 Jahre. Wird dem AN die Wartung übertragen, beträgt die Verjährungsfrist für die Uwartungsbedürftigen maschinellen und elektrischen ebenfalls vier Jahre.

n

8. Rechnungen t8. Rechnungen

e

BVB 8.101 Rechnungen prüffahig BVB r8.101 Rechnunlgen, die ungeordnet und unvollständig eingereicht werden, werden als nicht prüfbar zurückgewiesen.

a

Die Gliederung der Rechnung muss der Gliederung des Leistungsverzeichnis entsprechen und es sind die Abschnittssummen zu bilden.

g

BVB 8.135 Rechnuengen 3-fach BVB 8.135

n

Alle Rechnungen sind 3-fach direkt beim Auftraggeber einzureichen. BVB 8.165 Unterlagen Schlnussrechnung BVB 8.165

i

Jede Ausfertigung der Schlussrechnung ist für sich mit allen Unterlagen in DIN-A4-Ordnern mit Hebelmechanisums einzuordnen.

c

Zwischen den einzelnen Rechnungsbestandteilen sind Trennblätter einzulegen.

h

9. Zahlung t
10. Zahlung BVB 9.100 Haushaltsmittel in Höhe der Auftrbagssumme BVB 9.100

e

Es stehen nur Haushaltsmittel in Höhe der Auftragssumme zur Verfügung. Überschreitungen der Auftragssumme sind nicht finanziert. a

• Der Auftragnehmer ist deshalb verpflicrhtet seine erbrachten Leistungen und die daraus entstehenden Forderungen laufend vollständig aufzustellen und sie dem Auftraggeber am zweckmäßigsten in Form von Abschlagsrechnungen mitzuteilen.

b

• Jede Abschlagsrechnung muss den gesamten, bisher erbrachten Leistungsumfang mit allen Forderungen, einschl. den Mehrvergütungsansprüchen dees Auftragnehmers enthalten. Wenn der Auftragnehmer während der Ausführung erkennt, dass aiuf Grund von Mengenmehrungen eine erhebliche Preiserhöhung eintreten wird, so hat er dies dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Kommt der Auftragnehmer diesen Verpflichtungen schuldhaft nicht nach, so hat er

t

dem Auftraggeber den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.

b

10. Sicherheitsleistung
11. Sicherheitsleistung a

r

BVB 9.000 Sicherheit Mängelansprüche BVB 9.000 * Die Sicherheit für Mängelansprüche wird auf Verlangen zurückgegeben, wenn die Verjährungsfristen für

Mängelansprüche abgelaufen und die bis dahin geltend gemachten Ansprüche erfüllt sind.

BVB 9.999 Ende Weitere BVB BVB 9.999

Ende der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 5 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ende der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen. Baubeschreibung Baubeschreibung

U

n

Abkürzungen Verwendete Abkürzungen:

t

AG = Auftraggeber

e

AN = Auftragnehmer

r

LV = Leistungsverzeichnis

l

KW = Klärwerk

a

AW = Abwasser

g

PRS = Primärschlamm

e

UES = Überschussschlamm FS = Faulschlamm n SWS = Schwimmschlamm WAW = Waschwasser n KUEW = Kühlwasser

i

FM = Fällmittel

c

GW = Grundwasser

h

TW = Trinkwasser

t

BW = Betriebswasser

FK = Filterkammer

b

IG = Installationsgang

e

MH = Maschinenhaus

a

1. Allgemein Baubeschreibung r

b

1. Allgemein 1.1 Allgemeine Beschreibung der Bauleistung e 1.1 Allgemeine Beschreibung der Bauleistung

i

Der Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen führt im Klärwerk

t

den Neubau einer 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffelimination aus.

b

Im Zusammenhang mit dem Neubau der 4. Reinigungsstufe wird eine PV-Anlage über den bestehenden Nitrifikationsbecken 1-4 und den DaNB 1-4 erstellt. Die Montage der PV-Anlage muss unter Aufrechterhaltung des Betriebes ausgreführt werden. Der Leistungsumfang des AN umfasst für das vorliegende Fachgewerk * VE 4322 "PV-Anlage Biologie " umfasst im einzelnen folgende Anlagenteile:

• Lieferung und Montage Stahlunterkonstruktion über Belebungsbecken

• Lieferung und Montage Grundrahmen für Aufnahme PV-Module

• Lieferung und Montage Wechselrichter

*Identische bear- bLeiieftebraunrge unVde rMognatbageeu nTrtaefrolagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 6 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Lieferung und Montage Trafo

• Lieferung und Montage MS-/NS-Anlagen

U

• Elektroinstallation

n

• Mitwirkung bei den Funktionsprüfungen, Signaltest

t

• Signaltest zur Anbindung des Lieferumfangs an das PLS
• Mitwirkung bei der Inbetriebnahme

e

Die Einzelfundamente zur Aufnahme der Lasten aus der Stahlunterkonstruktion werden bauseits erstrellt. Parallell zu den Arbeiten des AN werden die Ausbauarbeiten, die Montage der Verfahrenstechnischen Einrichtungen, die Elektroinstallation und die Außenarbeiten für Straßen und Wege aausgeführt. Es muss mit gegenseitigen Beeinflussungen des Montageablaufs gerechnet werden. Kleinere Wartezeiten werden nicht vergütet.

g

Vorleistungen des Auftragnehmers für die Leistungen anderer Auftragnehmer sind in Absprache mit diesen und der Bauleitung nach Aufforderung in angemessener Frist zu erbringen. Dies trifft auch für Teile eeiner Leistung (Position) zu. Nicht besonders verngütet werden Verzögerungen und Unterbrechungen des Arbeitsablaufes, mit denen bei Angebotsabgabe zu rechnen war, d.h. die aus dem Bauzeitenplan, der Leistungsbeschreibung und dem vorgesehenen Bauablauf zu erkennen waren. Der Betrieb des Klärwerkes darf durch die Arbeiten nicht wesentlich gestört werden. Die Funktion der Anlage muss in jedem Fall und zu jeder Zeit aufrechterhalten bleiben.

n

2. Angaben zur Baustelle
3. Angaben zur Baustelle

i

2.1 Allgemein c 2.1 Allgemein

h

Das Klärwerk und die zentrale Leitwartte sind nur zu folgenden Zeiten mit Betriebspersonal besetzt:

Montag bis Donnerstag : von 6 :30 Uhr bis 15:30 Uhr Freitag: vonb 6 :30 Uhr bis 12:00 Uhr Samstag, S onntag, Feiertage: von 6 :30 Uhr bis 10:45 Uhr

e

Tor 1 ist mit Betriebspersonal besetzt, oder wird von der zentralen Leitwarte aus überwacht. Tor 2 wird von der Pforte Tor 1 oder von der zentaralen Leitwarte aus überwacht.

r

Die Ausfahrt aus dem Klärwerk ist auch außerhalb der vorstehend genannten Zeiten möglich. Sollten Anlieferungen o. ä . außerhalb der o. g . Zeitebn erforderlich werden, hat der AN dies rechtzeitig vorher

e

mit der örtlichen Bauüberwachung des AG abzustimmen.

i

Der Pfortendienst des Klärwerkes ist nicht befugt, Lieferungen für die Baustelle anzunehmen oder im Werksgelände weiterzuleiten.

t

Für die Organisation der Annahme ihrer Lieferungen sind allein die Auftragnehmer verantwortlich. b Die Zulieferungen sind so zu koordinieren, dass verantwortliches Persoanal anwesend ist, um die Lieferung entgegenzunehmen.

r

Für Arbeiten mit Eingriffen in den Bestand ist grundsätzlich, mit ausreichendem Vorlauf, ein Erlaubnisschein bei der örtl. Bauüberwachung (BOL) einzuholen.

*

Der Klärwerksbetrieb muss während der Umbauarbeiten ungehindert weiterlaufen. Der Arbeitsablauf

muss deshalb ständig mit der örtlichen Bauüberwachung abgestimmt werden.

Die örtlichen Baustellenverhältnisse können vor Angebotsabgabe in Augenschein genommen werden. Begehungstermine können mit Frau Röhling (09131/ 863852) vom Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen vereinbart werden.

2.2 Lage der Baustelle

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 7 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2 Lage der Baustelle

Klärwerk Erlangen, Bayreuther Straße 105 - siehe Übersichtslageplan.

U

n2.3 Zufahrt zur Baustelle 2.3 Zufahrt zur Baustelle

t

Über die St 2244 bis zur Unterführung BAB A 73

e

(Achtung: Begrenzung der lichten Durchfahrtshöhe: 4,00 m).

r

Von dort aus auf einem Wirtschaftsweg entlang des Dammfuß der BAB A 73 bis zu der Klärwerkseinfahrten.

l

Innerhalb der Klärwerks auf den Betriebsstraßen.

a

Wirtschaftsweg:

g

Bituminös befestigt, Breite ca. 3 - 4 m, Bankette nicht befestigt und nicht befahrbar (Mulde).

e

Einschränkungen durch Mitnutzer (Klärwerksverkehr, landwirtschaftlicher Verkehr).

n

Ausweichmöglichkeiten bei Gegenverkehr stark eingeschränkt, schwierige Wende- und Rangiermöglichkeiten.

Überbreite Transporte zur Baustelle sind nicht möglich.

n

Betriebsstraßen:

i

Bituminös befestigt, Breiten unterschiedlich (siehe Lageplan). 2.4 Versorgung der Baustelle mict Strom und Wasser 2.4 Versorgung der Baustelle mit Strom und Wasser

h

Für die elektrische Versorgung der Baustelle wird ein Stromanschluss von 35 A/400 V bereitgestellt. t Zuleitungs- und Verteilungskabel, Baustromverteiler für die Versorgung der eigenen Baustelle ist Leistung des Auftragnehmers. Die Verantwortung für die Einhaltung der Vorgaben der UVV trägt der Auftragnehmer.

b

Die nach DGUV vorgegebenen wiederkehrenden Prüfung der Baustromverteiler einschließlich aller Verteilerkabel gehört zur Leistung des AN. e Kabel- und Anschlussarbeiten dürfen nur von einer vom Auftraggeber anerkannten Fachfirma

a

ausgeführt werden. Hierzu ist ein Erlaubnisschein erforderlich.

r

Die vorgenannten Bedingungen gelten für die Versorgung mit Trinkwasser sinngemäß. Auf Grund betriebsbedingter Störungen muss mit Ausfällebn in der Strom- und Wasserversorung gerechnet werden.

e

2.5 Baustelleneinrichtung i 2.5 Baustelleneinrichtung

t

Der Auftragnehmer hat für geeignete Unterkünfte, sanitäre Einrichtungen usw. für sein Personal zu sorgen. Wasch- und WC- Anlagen sind vom Auftragnehmer winterfest und hygienisch einwandfrei

b

zu errichten und sauberzuhalten.

a

2.6 Lager- und Arbeitsflächen

r

2.6 Lager- und Arbeitsflächen Dem Auftragnehmer werden im Baubereich Lager- und Arbeitsflächen in beschrän*ktem Umfang (ca. 100 m2) für die Dauer der vertraglichen Bauzeit zur Verfügung gestellt.

Diese Fläche muss sich der AN mit anderen an der Maßnahme beteiligten Firmen teilen. Die Entfernung zur Arbeitsstelle beträgt ca. 300 m. Die Anweisung innerhalb der BE-Fläche erfolgt durch die Bauleitung.

Benötigt der Auftragnehmer weitere Arbeits- und Lagerflächen, hat er diese selbst zu beschaffen; alle damit verbundenen Kosten sind durch die Vertragspreise abgegolten.

Der Auftragnehmer hat für verschließbare Räume zur Aufbewahrung von Werkzeugen, Geräten, Kleinmaterial und dergleichen selbst zu sorgen.

*Identische bearDebre iAutfbtarargeg ebVeerr ügbaebrneiumnmtt ekreilnaegrleeni Hearfhtuanlgt beeni BSeisech äüdbigeurn g,d iEent wSecndhuanlg tufslw.ä cdhere a uf- dberewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 8 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Der Auftraggeber übernimmt keinerlei Haftung bei Beschädigung, Entwendung usw. der auf der Baustelle gelagerten oder bereits verlegten und montierten Materialien bis zum Zeitpunkt der Abnahme.

U

Die Baustelle wird vom Auftraggeber nicht bewacht.

n

Die vom Auftragnehmer in Anspruch genommenen Arbeits- und Lagerflächen sind während der Bauzeit sauberzuhalten. Bei ihrer Räumung nach Abschluss der Montage hat sie der Auftragnehmer in ihren

t

ursprünglichen Zustand zu versetzen.

e

Die notwendige Beleuchtung der Montagestelle, Lager- und Arbeitsflächen muss vom Auftragnehmer selbst besorgt werden.

r

2.7 Verlhalten im Werksgelände 2.7 Verhalten im Werksgelände

a

Für das Verhalten im Werksgelände gelten die im Anhang beigefügten EQUS-Vorschriften.

g

BAB 2.900 Einhaletung des Bundesimmissionsschutzgesetz BAB 2.900

n

Auf die Einhaltung des Bundesimmissionsschutzgesetzes und die dazu erlassenen Vollzugs- und Verwaltungsvorschriften wird hingewiesen. Die eingesetzten Baumaschinen müssen den festgelegten Schallschutzanforderungen entsprechen.

n

BAB 2.920 Schutz des Grundwassers BAB 2.920 i Schutz des Grundwassers. Bei decr Durchführung der Bauarbeiten ist sicherzustellen, dass die Vorschriften des WHG und des BayWG zum Schutz des Grundwassers sowie die hierzu ergangenen Vorschriften eingehalten werden. h Insbesondere ist zu beachten:

t

• Die Lagerung von Öl- und Treibstoffen hat auf der Baustelle so zu erfolgen, dass eine Verunreinigung des Grundwasser ausgeschl ossen ist.
• Das Auslaufen, auch von geringen Menbgen wassergefährdender Flüssigkeiten ist unverzüglich zu melden.

e

• Auf der Baustelle dürfen Kraftfahrzeuge nur außerhalb des Baubereiches, ausgenommen zum Zwecke des Be- und Entladens, gesichert abgestellt werden.

a

• Die Betankung und Abschmierung von Fahrzeugen, Geräten und Maschinen auf der Baustelle hat so r zu erfolgen, dass mit Sicherheit eine Verunreinibgung des Grundwasser vermieden wird.
• Evtl. Außenschutzanstriche für Bauwerke dürfen keinee grundwasserschädigenden Stoffe enthalten.

i

3. Angaben zur Ausführung

t

3. Angaben zur Ausführung

b

3.1 Allgemeines

a

3.1 Allgemeines

r

Es gelten die VOB/C DIN 18299 ("Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art") und die VOB/C DIN 18382, VOB/C DIN 18384 und VOB/C DIN 18386.

*

Der Auftragnehmer hat im Rahmen seines Leistungsumfanges die Unterlagen der Dokumentation (siehe Ziffer 3.4 der vorgenannten Normen) und die Montagepläne (Anordnungspläne) vorzulegen. Die Zusammenstellungs- und Montagepläne des gelieferten Leistungsumfanges sind auf CAD Autocad Version 2019 oder kompatibel, zu erstellen (DWG- oder DXF-Files)

Alle Positionen verstehen sich, auch wenn nicht gesondert vermerkt, einschließlich Lieferung frei Einbaustelle und Montage. Die Montage beinhaltet alle Personalkosten, einschließlich Nebenkosten, Fahrt, Übernachtung, Auslöse, Hebezeuge, Gerüste, Hilfsmittel, Werkzeuge, Betriebsstoffe und Betriebsmittel.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 9 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

BAB 2.930 Bayer. Immissionsgesetz Nachtzeit BAB 2.930

U

Die Bestimmungen des Bayer. Immissionsgesetzes Art. 11 für Arbeiten zur Nachtzeit sind zu

n

beachten. Von 22 bis 7 Uhr sind Arbeiten verboten, die andere in ihrer Nachtruhe stören. Ausnahmen sind im Gesetz geregelt.

t

3e.2 Bauablauf / örtliche Verhältnisse 3.2 Bauablauf / örtliche Verhältnisse

r

Die Leistung des AN wird parallel zu anderen Gewerken ausgeführt.

l

Die Aufstellungspläne und Einbauzeichnungen einschließlich der erforderlichen Lastangaben werden als erstes benötigt. Mit der Erstellung dieser Unterlagen soll 10 Werktage nach Zuschlagsearteilung begonnen werden. Die Einbauzeichnungen und Aufstellungspläne sind 3 Wochen nach erfolgter Einführungsbesprechung vorzulegen. Lastangaben und Aussparungen sowie Angaben, die in das Baguwerk einfließen, sind 3 Wochen nach Zuschlagserteilung vorzulegen. Zeitlicher Ablauf:

e

siehe Ziffer 1 "Ausführungsfristen" der Besonderen Vertragsbedingungen

n

Parallel zu den Arbeiten des AN werden die Montagearbeiten für die Ausbaugewerke und die Außenarbeiten ausgefüh rt. Es muss mit gegenseitigen Beeinflussungen des Montageablaufs gerechnet werden. Kleinere Wartezeiten werden nicht vergütet.

n

Örtliche Verhältnisse:

i

Die PV-Anlage soll über den bestehenden Nitrifikationsbecken 1-4 und Denitrifikationsbecken 1-4 montiert werden.

c

Die Montage der PV-Anlage muss unter Aufrechterhaltung des Betriebes ausgeführt werden.

h

Zur Ausführung der Montagearbeiten stehen als Bewegungsflächen nur die Bedienwege entlang der Belebungsbecken und die Bedienwege zwtischen den Belebungsbecken zur Verfügung. Die Aufstellung von Mobilkränen ist nur auf den parallel zu den DNB 1-4 und NIB 1-4 verlaufenden der Betriebsstraßen oder auf dem provisorischen Parkplatz östlich der NIB 1-4 möglich.

b

Der provisorische Parkplatz ist gleichzeitig als Montagefläche für die PV-Module auf den Stahlbaugrundrahmen vorgesehen.

e

Eine Beckenentleerung zur Montage der Stahlbauunterkonstruktion auf den Mittelwänden der NIB 1-4, a bzw. auf dem Bediensteg zwischen der DNB 1+2 ist nicht möglich. Bei entleerten Becken wäre außerdem auf Grund der auf den Beckensohlen installirerten Belüftern keine Aufstellung von Hebebühnen bzw. Schiebegerüsten auf den Beckensohlen möglich. Für die Montage der Stahlbauunterkonstruktion ist die Vberwendung von z.B. Teleskopgelenkbühnen mit entsprechend großer Ausladung vorzusehen.

e

i

3.3 Zusätzliche Technische Vorschriften 3.3 Zusätzliche Technische Vorschriften t

b

3.3.1 Bestimmungen und Vorschriften VBG 3.3.1 Bestimmungen und Vorschriften VBG 4 a Eine Messung des Ableitstromes, Erdungs- und Isolationswiderstandes sowie die Überprüfung der

r

einzelnen Stromkreise nach VDE, ist vom AN durchzuführen und zu protokollieren. Das Protokoll ist bei der Endabnahme zu übergeben. Analog VOB/C, DIN 18382, Punkt 3.1.7 sind die entsprechenden Messungen und P*rüfungen vorzunehmen. Die Ergebnisse sind in Form von Protokollen bzw. Niederschriften mit Planunterlagen festzustellen. (VOB/C, DIN 18382, Punkt 3.1.4) Diese detailliert anzufertigenden Nachweise sind zu führen hinsichtlich der umfassenden Einhaltung der VDE-Bestimmungen, insbesondere seien aufgeführt:

VDE 0100 Teil 410Schutz gegen gefährliche Körperströme

VDE 0100 Teil 430Schutzmaßnahmen; Schutz von Kabeln und Leitungen bei Überstrom VDE 0100 Teil 520Auswahl und Errichtung el. Betriebsmittel VDE 0100 Teil 600, DGUV V3 Prüfungen, Erstprüfungen VDE 0100 Teil 710 Prüfung, Erstprüfung, Wiederkehrende Prüfung *Identische bearVDbEe i02t7b6a Treei l V1e0r00g aSbtaeruknsttreormklaabgele;n Sterrohmbaelltasetnb arSkieeit ,über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 10 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) VDE 0100 Teil 710 Prüfung, Erstprüfung, Wiederkehrende Prüfung EUR EUR VDE 0276 Teil 1000 Starkstromkabel; Strombelastbarkeit, Allgemeines, Umrechnungsfaktoren VDE 0298 Teil 4 Empfohlene Werte für die Strombelastbarkeit von Kabeln und Leitungen für die Ufeste Verlegung in Gebäuden und von flexiblen Leitungen VDE 0800 und fortlaufend VDE-Vorschriften zur Informationstechnik

n

Alle Verteiler sind als typ- bzw. partiell typgeprüfte Schaltgerätekombination nach DIN EN 61439 auszuführen. tDarüberhinaus bzw. ergänzend folgende Bestimmungen,Vorschriften und Empfehlungen (VDE, IEC, DIN): VeDE 0100, Teile 100 und folgende Bestimmungen für die Bemessung von Kriech- und Luftstrecken elektrischer Betriebsmittel.

r

VDE 0636: Bestimmungen für Niederspannungssicherungen bis 1000 Volt Wechselspannung und 3000 Volt Gleichspannung. DIN 57 l660 / VDE 0660, Teile 102, 104, 106 ) Bestimmungen für Niederspannungsschaltgeräte; Teil 1:Bestimmungen für Schalter mit Nennspannuangen bis 1000 Volt Wechselspannung und bis 3000 Volt Gleichspannung, für Steuerschalter und Schütze bis 10000 Volt Wechselspannung. DIN 57 660 / VDE 0660, Teile 200 bis 205 ) gBestimmungen für Niederspannungsschaltgeräte; Teil 2:Bestimmungen für Hilfsschalter mit Nennspannungen bis 500 Volt Wechselspannung und bis 600 Volt Gleichspannung. VDE 0660, Teil 3e: Bestimmungen für Niederspannungsschaltgeräte mit Nennspannungen bis 1000 Volt Wechselspannung und bis 3000 Volt Gleichspannung.

n

IEC-Publikation 158-1:Niederspannungssteuergeräte für industrielle Anwendung; Teil 1: Schütze IEC-Publikation 292-1:Niederspannungsmotorstarter, direkter Schaltung IEC-Publikation 292-2: Niederspannungsmotorstarter, Stern-Dreieck-Schaltung IEC-Publikation 337-1:Steuerschalter für Niederspannungsschaltanlagen für Steuer- und Hilfsstromkreise einschlineßlich Industrierelais. IEC-Publikation 408:Niederspannungs-Leer-, Last- und Motorschalter, Leerlast- und Motortrenner sowie Baueinheiten aus Schalter und Sicherungen. Der Geräteeinbau erfolgt unter Berücksichtigung von DIN 010i6 Teil 100 (DGUV V3).

c

3.3.2 Verteileraufbau 3.3.2 Verteileraufbau h Die Verteiler sind so aufzubauen, daßt neben den ausgebauten Reservegeräten eine Platzreserve von ca. 20 % in jedem Feld vorhanden ist. Weitere Angaben über den Aufbau der Verteiler sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Schutzart der Verteiler mindestens IP 54 nabch DIN EN 60529 / DIN VDE 0470-1, wenn in der Spezifikation für die entsprechendee Funktionseinheit nicht anders angegeben. Sammelschienen: a Alle Sammelschienen sowie die Zu- und Ableitungen anr Geräten über 400 A Nennstrom sind in Flachkupfer auszuführen. Die Schienen sind auf kurzschlußfesten, kriechstromfesten Isolierstoff-Stützern zu montieren.

b

Die Sammelschienen sind kurzschlußfest im hinteren oder oberen Teil des Feldes anzuordnen. e PEN- oder PE- und N-Leiter sind im unteren Teil des Feldes voirzusehen. Alle Schienensysteme müssen für eine spätere Erweiterung in beiden Richtungen vorbereitet sein.

t

Kabelanschlussraum:

b

Die Abgangsklemmen und -Schienen für Leistungs- und Steuerstromkreise sind im unteren Teil des Feldes im Kabelraum anzuordnen.

a

Bedienungsgeräte und Anzeigeinstrumente:

r

Der Einbau der Bedienungsgeräte und Anzeigeinstrumente hat in die Frontseite der Verteilung zu erfolgen. * Die Bezeichnung der Anzeige-, Befehls- und Meldegeräte muß mit gravierten Resopalschildern erfolgen.

Die Anschlußklemmen sind folgendermaßen in getrennte Klemmleisten zu gliedern:

1. Leistung
2. Steuerung 24 V DC
3. Steuerung 230 V AC
4. Steuerung 24 V DC (USV)
5. Messung
6. Analog-Werte

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 11 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) 6. Analog-Werte EUR EUR

Geräteeinbau: UDer Geräteraum ist mit standardisierten Universalgeräte-Trägern, Tragschienen und Montageblechen auszurüsten. Der Geräteeinbau hat unter Berücksichtigung von DIN VDE 0106 Teil n100 (DGUV Vorschrift 3) zu erfolgen. Alle Geräte sind für Dauerbetrieb und nur bis 75 % ihrer Typenleistung auszulegen. Die tKurzschlußfestigkeit der Verteilung muß der vorgeschalteten Sicherung angepaßt sein. -e Es sind nur fabrikneue Geräte im Originalzustand einzusetzen, d.h. nachträgliche Änderungen (z. B. Abändern interner Kontaktbrücken etc.) sind nicht zulässig.

• Die Geräte sind innerhalb der Schränke nach Funktionsgruppen zu ordnen. Die Funktionsgruppen

r

sind so festzulegen, daß an jeder einzelnen ohne Gefahr und ohne Beeinflussung der benachbarten Funktionsgruppen gearbeitet werden kann. Eingebaute Geräte müssen ohne Demontage anderer Geräte auszubaluen sein. Die Befestigung auf den Geräteträgern darf nur von vorne erfolgen. Lose Muttern auf der Rückseite sind nicht zulässig.

• Die Einbaauhöhe von Geräten zum Bedienen oder für gelegentliche Handhabung darf nicht über 2.000 mm über Bodenoberkante liegen. Unter 800 mm über Bodenkante dürfen ohne vorherige Genehmigung des AG ebenfalls keine Meß- und Bedienungsgeräte eingebaut werden.
• Ein zufälligges Berühren von spannungsführenden Teilen muß vermieden werden. Dies gilt insbesondere auch für Geräteeinbauten in den Schaltschranktüren. Entsprechende Abdeckungen sinde vorzusehen. Die Bestimmungen über Fingersicherheit sind zu beachten.
• Automatisierung und Leistungsteil sind in gemeinsamen Schaltschränken räumlich zu trennen.
• Falls elektrische Geräte zusammen mit hydraulischen und / oder pneumatischen Apparaturen in

n

einem Schaltschrank untergebracht werden, sind beide Anlagenkomplexe durch Trennwände voneinander abzuschotten.

Für die Beleuchtungsanlagen und Steckdosen sind getrennte Stromkreise vorzusehen. n Sicherungsautomaten für Gleichstromkreise: 2-polige Kleinselbstschalteri mit Hilfskontakt. Motorschutzschalter bei Einsatzc Hauptschalter: Ausrüstung mit dreipoligem Überstrom- und Kurzschlußschnellauslöser. Der

h

erforderliche Auslöserwert darf nicht unter 30 % und nicht über 80 % des möglichen Einstellbereiches liegen. Bis 63 A mit Handantrieb als Knebel in der Vorderfront der Schaltttafel. Auslegung der Leistungsschütze und Schut zkombination:

Leistungsschütze 40 % Leistungsreserve Hilfsrelais mit 3 Umschaltkontakten b Antriebe bis 5,5 kW Direktanlauf Antriebe über 5,5 kW Stern-Dreieckanlauf e Bi-Metallrelais:

a

Der erforderliche Auslösewert darf nicht unter 30 % des möglichen Einstellbereiches liegen. Der Ausgangskontakt muß eirn Umschaltkontakt sein.

b

Zeitrelais: Zeitrelais müssen eine Einstellmöglichkeit über Zeitskala ebesitzen. Steuerschalter: i Alle Steuerschalter müssen mit gleicher Deckplatte, Knebelantrieb und

t

grav. Beschriftung ausgeführt sein. Drucktasten, welche zum Ein- und Ausschalten von Antrieben im Blindschaltbild montiert werden, sind mit rechteckigen Betätigungs-Leuchttasten zu versehen. b Meldeleuchten:

a

Alle Meldeleuchten werden nach DIN-Farbcode - gemäß ihrer Zuordnung in den jeweiligen Schaltschrank eingebaut. r Lampenprüfeinrichtung: * Für alle Betrieb- und Störmeldeleuchten ist eine Lampenprüfvorrichtung vorzusehen.

Betriebsstundenzähler:

Betriebsstundenzähler zum Anschluß an 230 V/50 Hz, in Ausführung welche eine gemeinsame Montage mit dem Betriebsstrommesser erlauben.

Betriebsstrommesser:

Für die Motorstromkreise sind Strommesser mit 100% Überlastskala einzusetzen. Die Nennstromanzeige muß über 50 % des Meßbereiches liegen. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 12 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Für die Motorstromkreise sind Strommesser mit 100% Überlastskala EUR EUR einzusetzen. Die Nennstromanzeige muß über 50 % des Meßbereiches liegen. Die Strommesser sind als Drehspulanzeiger auszuführen. UKlemmleisten: nDie Klemmleisten müssen übersichtlich gekennzeichnet sein. Die verlegten Kabel sind mit Kabelnummern sichtbar, mechanisch fest am Kabel zu versehen. Über die Kabel müssen Kabellisten mit Kabelnummer, Kabeltype, tVerwendung sowie Kabelstrecke von - bis angefertigt werden. Deokumentation:siehe Leistungsverzeichnis 3.3.r3 Speicherprogrammierbare Steuerung 3.3.3 Speicherprogrammierbare Steuerung

l

Soweit die speicherprogrammierbaren Steuerungen und Zusatzeinrichtungen eine andere Versorgungsspannung als 230 VAC, z.B. 24 VDC benötigen, sind die eantsprechenden Netzgräte zu berücksichtigen. Eine gesonderte Vergütung erfolgt hierfür nicht.

g

Für sämtliche Funktionen, digitale Ein- und Ausgänge, Zeitglieder etc. sowie für die Funktion und Überwachung hat eine Statusanzeige mittels

e

LED's auf der Frontplatte bzw. der Frontseite der Baugruppen zu erfolgen.

n

Während der Inbetriebnahmedauer und der ersten Betriebszeit des Anwender-Programmes, muss dieses auf einem Speicher sicher untergebracht werden. Sämtliche System- und Vernbindungskabel sowie sämtliche Anschlussleisten sind in den Einheitspreisen zu berücksichtigen.

i

Sämtliche Steckerunterteile, Bus- Verdrahtungen etc. sind bei dem Baugruppenträger zu berücksichtigen.

c

Für Erweiterungen müssen im Baugruppenträger je unterschiedlicher Baugruppe mindestens ein Reserverphlatz vorhanden sein. Dieser muß vollständig verdrahtet und angeschlossen sein.

t

Die gesamte Anwender- Software ist entsprechend dem Pflichtenheft und nach technischer Klärung vom Auftragnehmer zu erstellen.

Die Programmierung hat mit der in der Zentraleinheit abgelegten Grundsoftware zu erfolgen. b Die Programmierung muß mit allen handelsüblichen Personal-Computern

e

möglich sein. Die entsprechenden Schnittstellen müssen vorhanden sein. Die erstellten Programme sind bis zur vollständigaen Funktionserfüllung im gepufferten RAM-Speicher zu speichern. Hierfür können erforderliche Änderungen am Programm kurzfristig durchgeführt werden. Eine gesonderte

r

Vergütung erfolgt hierfür nicht. Nach Beendigung sämtlicher Prüfungen und Abnahmen sind bdie Programme auf Speicher (nullspannungssicher) zu speichern.

e

Der Auftraggeber ist in die Funktion und das Programm der speicherprogrammierbaren Steuerung eingehendst einzuweisen. Ebenso in

i

die Programmerstellung und den Programmaufbau, damit evtl. erforderliche Änderungen an demselben ausgeführt werden können.

t

Hierfür sind seitens des Auftragnehmers rechtzeitig die Bestands-Unterlagen zu übergeben.

b

3.3.4 Mess- und Steueranlagen

a

3.3.4 Mess- und Steueranlagen Im Angebotspreis einzurechnen sind die Abgleichung sowie Inbetriebnahme r bis zur funktionsbereiten Übergabe.

*

Die Einbaustellen werden im Lageplan gekennzeichnet und vor der Ausführung mit der Bauleitung abgestimmt.

Die Kabelverbindungen zwischen Messelektroden sind kurz zu halten. Die Elektroden sind so einzubauen, dass eine mechanische Beschädigung oder übermäßige Verschmutzung vermieden wird.

Die Übertragungen und Anzeigen sind galv. getrennt über Messumformer mit galv. getrennten Analog-Ausgängen vorzusehen.

3.3.5 Qualitätsbeschreibung 3.3.5 Qualitätsbeschreibung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 13 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) 3.3.5 Qualitätsbeschreibung EUR EUR

Für die Ausführung der spezifizierten Leistungs-, Steuer-, Mess- und Regelanlage dürfen nur bewährte und leistungsfähige Markenfabrikate, typengeprüfte und VDE zugelassene Geräte, bzw. UGerätesysteme eingesetzt werden. n3.3.6 Elektroinstallation 3.3.6 Elektroinstallation

t

Die gesamte Installation ist nach den gültigen BGV A3 und VDE- Vorschriften, ergänzt durch die Vorschriften des örtlichen EVU und allen

e

Genehmigungsbehörden auszuführen. Der rAN hat in Absprache mit dem AG bei der Gebäudeplanung die Kabeltrassen und Kabel festzulegen.

l

Zum Leistungsumfang des AN eines Systems gehören alle Angaben zur Berechnung und Dimensionierung der für ein System erforderlichen Kabel

a

und Leitungen sowie die Erstellung von Kabelplänen und Kabellisten.

g

Für die Anschlussarbeiten, die nur nach verbindliche Unterlagen der jeweiligen Fachfirma durchgeführt werden dürfen, ist das komplett

e

erforderliche Kleinmaterial wie Kabeleinführungen, Kabelschuhe usw. mit einzukalkulieren. Ebenfalls sind die Montageerschwernisse im Bereich der Antriebe und Geräten zu beachten. Inbetriebnahmen dürfen nur durch die jeweilige Fachfirma bzw. im Beisein eines beauftragten der Fachfirma erfolgen.

n

Prüfungen:

• Für die Niederspannungsverkabelung sind Inbetriebsetzungsprüfungen

i

entsprechend VDE 0100 Teil 600 durchzuführen. Besonderem Augenmerk

c

gilt dabei der Einhaltung der Maßnahmen zum Schutz von Personen und Sachen.

• Unabhängig vom rechnerischen Nachweis sind an jedem Abzweig

h

Schleifenmessungen durchzuführen. Dabei sind die Widerstandswerte

t

der Leiterschleife der Schleife Leiter gegen PE sowie PE gegen Erde zu messen und zu protokollieren und mit den Vorgaben zu vergleichen. b 3.3.7 Erdungsanlage und Potentialausgleich e 3.3.7 Erdungsanlage und Potentialausgleich

a

Es ist folgende Erdungsanlage vorgesehen:

1. Mittelspannungserde 1 Ohm r
2. Niederspannungsbetriebserde 2 Ohm
3. Blitzschutzerde b Die Mittelspannungsschutzerde und die Niederspannungsbetriebserde sind auf Grund des

e

Hochspannungsnetzaufbaues miteinander zu verbinden. Als Erdungswiderstand ist 1 Ohm zu erreichen. In diese Erdungisanlage wird eine zur EVU- Zuleitung verlegte Erdleitung einbezogen.Diese Erdleitung ist im Bereich des Spannungsrichters der Blitzschutzerde isoliert zu verlegen. Die Blitzschutzerde wird getrennt verlegt.

t

1. Der Ausführung und Abrechnung liegt zu Grunde:

b

a) Die einschlägigen VDE-Vorschriften b) Die Leitsätze und technischen Grundsätze des Ausschusses für Blitzaableiterbau ABB c) Die allg. tech. Vorschriften über Blitzschutzanlagender VOB, Teil C; DIN 18384 d) Die behördlichen und gesetzlichen Bestimmungen, soweit sie auf die Erstellung dieser Anlage

r

anwendbar sind. e) Das Leistungsverzeichnis * f) Die Ausführungszeichnungen des Bauteils g) Das Auftragsschreiben h) Die Angaben der Bauleitung

2. Die Verlegungsarten, Querschnitte usw. sind der Ausschreibung zu entnehmen.

3. In den eingesetzten Einheitspreisen ist das gesamte Zusatzmaterial, wie Klemmen, Befestigungen, Bleieinlagen, Korrosionschutzbinden usw. mit einzurechnen.

4. Der Unternehmer hat ohne besondere Aufforderung der Bauleitung bei den zuständigen

Aufsichtsbehörden die Abnahme und Prüfung der fertigen Anlage zu veranlassen. Der Termin ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 14 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Aufsichtsbehörden die Abnahme und Prüfung der fertigen Anlage zu veranlassen. Der Termin ist

der Bauleitung rechtzeitig bekannt zu geben. Die Kosten hierfür sind in die Einheitspreise mit

U

einzurechnen.

n

5. Ein vollständiges Prüfbuch mit den erforderlichen Zeichnungen ist nach Fertigstellung und Abnahme dem

t

Auftraggeberauszuhändigen. 6e. Nach Auftragserteilung sind genaue Angaben über Aussparungen, Durchbrüche und dergleichen zu machen, ebenso sind der ausführenden Baufirma die entsprechenden Angaben über die Niedrerführungen zu machen.

l

7. Bauseits vorhandene Blechabdeckungen, Metalleinfassungen usw. der Dächer dienen als Auffangleiatungen. An Stellen ohne Blechabdeckungen sind Dachleitungen zu verlegen. Die Dachhaut darf bei der Installation g der Blitzableiteranlage nicht beschädigt werden.

e

Potentialausgleich In den Potentialausngleich sind sämtliche Kabelbahnen, Kanäle und Rohrleitungssysteme, sowie großflächige Metallteile (> 1 qm) einzubeziehen.

Alle ankommenden und abgehenden Flacheisen, Kabel und Leitungen sind an den Potential-

n

ausgleichsschienen eindeutig und dauerhaft zu kennzeichnen. (Kabelmarker mit Textvorgabe durch den Auftraggeber).

i

Für die Verlegearten der Kabel und Leitungen gelten die technischen Hinweise in den vorgenannten Titeln. c Die ausgeschriebenen Anschlussmöglichkeiten für die Potentialausgleichsschiene gelten in Bezug auf Anzahl und Querschnittsgrößen hals Mindestanforderungen, siehe hierzu DIN VDE 0100 Teil 540.

t

3.3.8 Brandsschutz 3.3.8 Brandschutz Grundsätzlich sind die Vorschriften des vorbbeugenden Brandschutzes einzuhalten.

e

4. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen/Vorschrifte
5. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen/Voraschriften (ZTV) Bei Doppelregelungen und Widersprüchen in den nachfolgenden ZTV, gilt die neuere/

r

fortgeschriebene ZTV. Alle vom Bayer. Staatsministerium des Innern als anerkabnnte Regeln der Baukunst eingeführten DIN-Richtlinien, Merkblätter und Vorschriften. es wird besonders hingewiesen auf:

e

DIN 2448 DIN 2458

i

DIN 2605 die ATV und DVGW-Regelwerke t

b

die Unfallverhütungsvorschriften speziell GUV-V C5 Abwassertechnische Anlagen des Bay.Gemeindeunfallversicherungsverband

a

VDE-Vorschriften, besonders VDE 100

r

VOB/C DIN 18299

*

VOB/C DIN 18307 VOB/C DIN 18382

VOB/C DIN 18384

VOB/C DIN 18386 5. Planverzeichnis und Anlagen 5. Planverzeichnis und Anlagen:

In den nachfolgend aufgeführten Plänen ist die ausgeschriebene Leistung zeichnerisch dargestellt. Die Pläne sind Bestandteil der Leistungsbeschreibung.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 15 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Bei Widersprüchen zwischen dem Leistungsverzeichnis mit Baube- schreibung und den Plänen gilt für die Angebotsbearbeitung das U Leistungsverzeichnis mit Baubeschreibung vor den Plänen, nicht jedoch bei der Ausführung.

n

Anlagen:

t

Anlage 1: Übersichtslageplan Klärwerk (mit BE-Fläche)

e

Anlage 2: Vorgaben zur Dokumention Anlarge 3: Mindestquerschnitte Tragrahmen Anlage l4: Mindestquerschnitte Grundrahmen Anlage 5: a Trafostation Anlage 6: Verteilerübersicht

g

Pläne:

e

2026 0731 PV-Anlage - Übersichtsplan 1-200

n

2026 0732 PV-Anlage - Draufsicht NIB 1-100

2026 0733 PV-AnlageNitrifikationsbecken 1-2_1-50

n

2026 0734 PV-AnlageNitrifikationsbecken 3-41-50

i

2026 0736 PV-AnlageGrundrahmen NIB. Detail 1-2

c

2026 0737 PV-AnlageDenitrifikationsbecken 1-21-50 2026 0738 PV-Anlage.Denitrifikatiohnsbecken 3-41-50 2026 0741 PV-AnlageGrundrahmen DENI. tDetail 3-5 2026 0742 PV-Anlage3D-Ansicht NIB, DENI

2026 0743 PV-AnlageDraufsicht Trafo_Batterien 1-50

b

Hinweis Bieterangaben Die in den Einzelpositionen abgefragten Bietereangaben sind zur Wertung des Angebotes zwingend anzugeben.

a

Die Bieterangaben müssen vollständig in das Bieterangabenverzeichnis eingetragen werden.

r

Für die Angebotswertung gelten ausschließlich die Angaben im Bieterangabenverzeichnis. 1 Photovoltaikanlage Belebungsbecken b

e

Hinweis Montageort PV-Anlage Hinweis Montageort PV-Anlage:

i

Die PV-Anlage soll über den bestehenden Nitrifikationsbecken 1-4 und Dentrifikationsbecken 1-4 montiert werden. t Die Montage der PV-Anlage muss unter Aufrechterhaltung des Betriebebs ausgeführt werden. Hinweise Montagearbeiten: Hinweis Montagearbeiten: a Zur Ausführung der Montagearbeiten stehen als Bewegungsflächen nur die Berdienwege entlang der Belebungsbecken und die Bedienwege zwischen den Belebungsbecken zur Verfügung.

*

Die Aufstellung von Mobilkränen ist nur auf den parallel zu den DNB 1-4 und NIB 1-4 verlaufenden der Betriebsstraßen oder auf dem provisorischen Parkplatz östlich der NIB 1-4 möglich.

Der provisorische Parkplatz ist gleichzeitig als Montagefläche für die PV-Module auf den Stahlbaugrundrahmen vorgesehen.

Eine Beckenentleerung zur Montage der Stahlbauunter- konstruktion auf den Mittelwänden der NIB 1-4,

bzw. auf dem Bediensteg zwischen der DNB 1+2 ist nicht möglich. Bei entleerten Becken wäre außerdem auf Grund der auf den Beckensohlen installierten Belüftern keine

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Aufstellung von Hebebühnen bzw. Schiebegerüsten auf den Beckensohlen möglich.

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 16 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Aufstellung von Hebebühnen bzw. Schiebegerüsten auf den Beckensohlen möglich.

Für die Montage der Stahlbauunterkonstruktion ist die Verwendung von z.B. Teleskopgelenkbühnen Umit entsprechend großer Ausladung vorzusehen.

n

Stahlunterkonstruktion / Vorstatik tGrundlage Lastansatz: Felächiges Eigengewicht (PV-rModule incl. Montageschienen & GiRo): gk = 0,2 kN/m²

• PV-Module: - Abmessung: 1,75m x 1,14m
• Gewicht: 25 kg je Modul l - Gewicht Montageschienen: 1,5 kg/lfm (je Modul 2 längs + 2 quer)
• Aufstellwinkel: 15°
• Gitterroastwartungssteg: Breite 60cm, g Anzahl 2 Stck je Stahlmontage- grundrahmen

e

==> flächiges Eigengewicht: 0,2 kN/m² Schneelast / Windlanst Schneelast Erlangen: Schneelastzone SLZ 1 Windlast: WZ 1; Geländ ekategorie Binnenland;

n

Folgende Ausführung ist für die Stahlunterkonstruktion vorgesehen (siehe Anlage 3):

i

Hauptragrahmen: Stahlkontruktion rcahmenartige ausgebildet in Längs- und Querrichtung (biegesteife Rahmenecken mit Steifen), Fußpunkt

h

rechn. gelenkig

t

Aussteifung als Rahmen Max. Stützenlänge 3,65m Montagestöße (nach Erfordernis) in Stützen und Riegeln als

b

biegesteife Stöße mgl. Fußpunkt aufgedübelt mit eingeeklebten Gewindestangen Auflagerung auf neuen Stb.-Fundamenten (Zentrierung mit

a

eingeklebter Bewehrung in Bestand)

r

Folgende Ausführung ist für die Stahlgrundrahmen vorgesehen (siehe Anlage 4):

b

Grundrahmen für Module: tragender Grundrahmen spannt quer zu eBecken -> Auflagerung auf längs der Becken verlaufender Tragrahmen

i

PV-Module werden vor Ort auf systemzugehörigen Montageschienen auf Grundrahmen montiert t Grundrahmen incl. PV-Module werden mit Kran auf

b

Tragkonstruktion gehoben -> Hinweis: versetzen mit Traversen, Schrägzuga nicht zulässig Breite Grundrahmen: 2,5m (Außenmaß ' Transport des in der Werkstatt verschweißten kompl. Rahmen auf LKW) r Tragprofil vierseitig umlaufend, in Ecken verschweißt

*

Verschraubung auf tragenden Stahlrahmen (ggf. zus. Verschraubung zur Sogsicherung der PV-Konstruktion nach Vorgabe) jeweils erster und letzter Grundrahmen + jeder 5. Grundrahmen wird zur Aussteifung zusätzlich. als Fachwerk ausgebildet Montageschienen PV kragen beidseitig 50cm aus (Gesamtbreite 3,5m), Dimensionierung durch AN bzw. Hersteller) Tragprofile für GiRo-Stege wird vor Ort mit Grundrahmen *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 17 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026 Montageschienen PV kragen beidseitig 50cm aus (Gesamtbreite

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) 3,5m), Dimensionierung durch AN bzw. HerstellEeURr) EUR Tragprofile für GiRo-Stege wird vor Ort mit Grundrahmen verschraubt, Auskragung beidseitig je 50cm

U

Nach Vordimensionierung sind für den Stahlbau folgende

n

Profilquerschnitte geplant :

t

Längsriegel HEA 220 / HEA 240 / HEA 300

e

Querriegel HEA220 / HEA 240 rRahmenstiele HEA 240 / HEA 260 Angabenl Verankerung Stiele Haupttragrahmen: Je Stützenfuß 4x HILTI HIT-HY 200-R V3 + HAS-U A4 M20

a

Anker: Gewindestange Hilti HAS-U A4 M20x480

• g Verankerungstiefe: 400mm (= auch Bohrlochtiefe)
• Bohrlochdurchmesser: 22mm

e

• Automatische Bohrlochreinigung erforderlich Injektionnssystem: HIT-HY 200-R V3 1.1 Statik / Werkpläne / Dokumentation

1.1.10 Statik / Werk- und Montagepläne

n

Statik / Werk- und Montagepläne Für die Stahlkonstruktion isit für die vom AN zu erstellenden Montagepläne vom AN ein prüffähiger statischer Nachweis auf der Grundlage der Ausführungspläne und Vorstatik des AG für den kompletten Leistungsumfang,c mit PV-Modulen, Wartungstegen zu erstellen. Der statische Nachweis muss sowohl die Tragrahmen der Stahlunterkonstruktion, die Grundrahmen

h

für die Aufnahme der PV-Module und die Unterkonstruktion/Tragschienen für die PV-Module incl. aller Befestigungsmittel umfassen.

t

Im statischen Nachweis ist ebenfalls die Lastaufnahme

für das ausgeschriebene Seilsicherungssystem zu berücksichtigen.

b

Folgende Leistungen sind einzurechnen:

e

Erstellung des prüffähigen statischen Nachweises einschl. Ermittlung und Zusammenstellung der Fundamentlasten zur Weitergabe an den bauseitigen Betonstatiker / Prüfingenieur

a

Erstellung der prüffähigen statischen Nachweise und Detailnachweise, einschließlich Verbindungsmittel, für r Stützefüße, HV-Plattenstöße und sämtliche Detailanschlübsse Erstellung der kompletten Werkzeichnungen und Montageplänee im Auto-Cad Format für den kompletten Leistungsumfang

i

1,000 psch Hinweis Gliederung Dokumentation t Für die Gliederung der Dokumentation sind die Vorgaben

b

des Entwässerungsbetriebes der Stadt Erlangen (Anlage 3)

a

zu beachten. 1.1.20 Dokumentation

r

Dokumentation

*

Vom AN ist für den kompletten Leistungsumfang eine vollständige Dokumentation vorzulegen.

Bauwerk (Stahlbaukonstruktion)

Komplette Dokumentation

für die verwendeten Baustoffe und Bauprodukte,

Tragschienen PV-Module,

Permanentes Seilsicherungssystem

*Identische bearmibte iKotnbfaorrmei täVtesrergkalbäreuunngetne/rlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 18 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR mit Konformitätserklärungen/ Übereinstimmungserklärungen UZulassungsbescheide für Bauteile, nmit Übereinstimmungserklärungen tund Einbauerklärungen, systematisch, tabellarisch zusammengestellt, einschließlich

e

Zuordnung der Lage im Bauwerk

r

Die Unterlagen sind gegliedert nach Ausrüstungsteilen

l

1-fach auf Datenträger im .pdf-Format auszuhändigen.

a

1,000 psch

g

e

Gesamtbetrag:

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 19 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.2 Baustelleneinrichtung

1.2.10 Einricht.RäumenBaustelle

U

Einrichten und Räumen der Baustelle für sämtliche in der Leistungsbeschreibung naufgeführten Leistungen.

t

1,000 psch 1.2.20 Fahrgerüste

e

Fahrgerüste Fahrgerüste zur Erbringung der Leistungen

r

liefern, aufbauen, vorhalten und abbauen

l

1,000 psch

a

1.2.30 Auffangnetze Auffangnetze

g

Auffangnetze nach DIN 32767, Schutznetze und Schutznetzzubehöer nach Sicherheitsregeln Auffangnetze BGR 179 zur Montage der Solarpaneele einbauen, vorhalten während dner Bauzeit, abbauen. Die Arbeitsbühnen zum fachgerechten Einhängen und Aushängen der Netze si nd in den Einheitspreis einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

n

Die Befestigung der Netze erfolgt an der Stahlkonstruktion.

i

Auffangnetze, wie vorbeschrieben vorhalten und nach Beendigung der Arbeiten wieder entfernen.

c

1,000 psch h

t

Gesamtbetrag:

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 20 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3 Stahlunterkonstruktion für PV

1.3.10 Arbeits- und Schutzgerüste

U

Arbeits- und Schutzgerüste, auch Hängegerüst für die Montage der nachstehend beschriebenen Stahlunterkonstruktion einschließlich der erforderlichen Hebezeuge, Montagehilfen, pers. nSchutzeinrichtungen, usw.

t

1,000 psch 1.3.20 Stahlunterkonstruktion

e

Stahlunterkonstruktion, geeignet für Aufnahme der Lasten der rPV-Module, aus vollwandigen Walzprofilen gem. DIlN EN 10025-2, Materialgüte S235JR entsprechend den statischen E rfordernissen, inkl. allen erforderlichen Fußplatten, Kopfplattean, Anschlussplatten , Verstärkungsrippen, Stirnplatten und aller erforderlicher Schrauben/ Verbindungsmittel und Schweißnähte ,

g

feuerverzinkt und in der Werkstatt herstellen.

e

Bei den Montageplännen sind alle Angaben für den Fundamentplan mit anzugeben und evtl. erforderliche Einbauteile sind vorab zu liefern .

n

Stahlunterkonstruktion für PV-Anlage frei Baustelle liefern und vior Ort montieren.

c

170,000 t h 1.3.30 Verankerung Stiele Haupttragrahmen

t

Verankerung Stiele Haupttragrahmen

bestehend aus Bohrungen und mit Injektio nsmörtel eingeklebte Gewindestangen 4x Gewindestange M20, b Verankerungslänge im Untergrund 400 mm e Anker: Gewindestange M20x480 mm

a

• Verankerungstiefe: 400 mm (= auch Bohrlochtiefe)
• Bohrlochdurchmesserr: 22 mm
• Automatische Bohrlochreinigung erforderlich

b

Injektionssystem

e

z.B. 4x HILTI HIT-HY 200-R V3 + HAS-U A4 M20, o.glw.

i

liefern und montieren

t

140,000 St

b

Gesaamtbetrag:

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 21 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.4 Stahlgrundrahmen für PV-Module

Hinweis Montage PV-Module auf Stahlgrundrahmen

U

Für die Aufnahme der PV-Module sind Stahlgrundrahmen vorgesehen, die werkseitig vorgefertig werden und dann nach Lieferung vor Ort mit den PV-Modulen und Verkabelung auf dem Boden nvormontiert werden sollen. tIn Abhängigkeit von der Beckengeometrie und den Achsabständen der Stahlunterkonstruktion ergeben sich

e

5 verschiedene Grundrahmenabmessungen

r

(siehe Anlage Nr. 4).

l

1.4.10 Arbeits- und Schutzgerüste

a

Arbeits- und Schutzgerüste, auch Hängegerüst für die Montage der nachstehend beschriebenen Stahlunterkonstruktion einschließlich der erforderlichen Hebezeuge, Montagehilfen, pers. Schutzeinrichgtungen, usw. 1,000 psche 1.4.20 Stahlgrundrahmen

n

Stahlgrundrahmen, geeignet für Aufnahme der Lasten

der PV-Module, aus vollwandigen Walzprofnilen gem. DIN EN 10025-2, Materialgüte S235JR entsprechend den statischen E rfordernissen, inkl. allen erforderlichen Fußplatten,

i

Kopfplatten, Anschlussplatten , Verstärkungsrippen,

c

Stirnplatten und aller erforderlicher Schrauben/ Verbindungsmittel und Schweißnähte , feuerverzinkt und in der Werkstatth herstellen. Stahlgrundrahmen für PV-Anlage t frei Baustelle liefern und abladen

b

360,000 t e 1.4.30 Wartungssteg, mit Gitterrost Wartungssteg mit Gitterrost a je 3,50 m lang, 0,6 m breit, r Stahl verzinkt,

b

bestehend aus:

e

L 80x60x7, umlaufend,

i

Gitterrost mit Quadratmaschen, verzinkt, Sicherung gegen Herausheben, t Tragstaebe in Querrichtung , Tragstaebe 30 mm x 3 mm,

b

Maschenweite 30 mm x 30 mm. Ausfuehrung als rutschhemmende Roste a Wartungsstege, wie vorbeschrieben, r werkseitig vorfertigen, liefern frei Baustelle, * abladen und auf die Grundrahmen montieren

328,000 St

Gesamtbetrag:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 22 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) in EUR EUR 1.5 Teilgeneratoren Belebungsbecken

1.5.10 Solarmodule 475 Wp

U

Solarmodule 475 Wp,

n

Doppelglas-Konstruktion tmit N-Typ i-TOPCon-Zellen Weirkungsgrad: 23,8% Testrlasten: 5.400 Pa Schneelast 4.000 Pa Windlast

l

Betriebstemperatur-40° bis 70°C

a

Max. Systemspannug1500 V DC

g

Produktgarantie: 25 Jahre

e

Leistungsgarantie: 30 Jahre

n

zertifiziert nach IEC 61215

Modulabmessungen: 1134mm x 1762mm x 30mm

n

inklusive vorkonfektionierten Kabeln und Multikontaktsteckern i Hersteller /Typ: c Trina Solar / TSM-475 NEG9R.28 Verhtex S+ oder gleichwertiges

t

Angebotener Hersteller /Typ: '.........................b..............................' liefern, frei Baustelle und abladen e 2.832,000 St a 1.5.20 Solarkabel 1 x 6 mm2 mit Stecker Solarkabel Querschnitt 1 x 6 mm2 mit Stecker r beidseitig montiert, Länge 2 m, b Leiter aus Kupfer, flexibel, halogenfreie Isolierung, e Doppelt isoliert, UV-, Ozon- und witterungsbeständig

i

Temperaturbeständigkeit von -40°C bis 90°C

t

mit MC-4 Stecker

b

liefern, verlegen, inklusive aller Kontaktstecker und Montagewerkzeug

a

168,000 St

r

1.5.30 Mehrpreis für Solarkabel mit Stecker Mehrpreis für v.g. Solarkabel mit Stecker

*

je 1 m für das konfektionierte Solarkabel

Querschnitt 1 x 6 mm2, sonst wie vor

liefern und verlegen

23.000,000 m 1.5.40 Kabel- Bezeichnungsschilder Kabel- Bezeichnungsschilder, wischfest und UV beständig Am Anfang und Ende der Kabel montieren *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 23 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) wischfest und UV beständig EUR EUR Am Anfang und Ende der Kabel montieren und mit Zielbezeichnung beschriften.

U

288,000 St. 1.5.50 Netzeinspeisewechselrichter 110 kVA

n

Netzeinspeisewechselrichter 110 kVA

t

mit integrierten NA-Schutz

e

gemäß F.4 VDE-AR-N 4105 und VDE-AR-N 4110 passrend zu vorgenannter Solaranlage, dreiphalsige Einspeisung am Netzanschlusspunkt mit Blindlaeistungsbereitstellung Anzahl der MPP-Tracker:12

g

Anzahl Strings pro MPP-Tracker: 2

e

Eingang:

n

Max. Generatorleistung:165.000 Wp STC Bemessungsleistung (DC ):110.000 W Max. Eingangsspannung: 1000 V

n

max. Eingangsstrom A/B: 33 A

i

Ausgang: Bemessungsleistung: 110.000 cW Max. AC-Scheinleistung:110.000 VA AC-Nennspannung: 3/N/PE; 230h/400 V Max. Ausgangsstrom: 159 A Wirkungsgrad: > 93 %

t

mit integrierter Lichtbogenschutzfunktion

mit DC-ÜSS (Typ II) und RS485-Schnittstelle

b

zum Anschluss an Datenlogger zur Aufzeichnung

e

der Leistung, Energie, Einstrahlung etc.

a

mit integrierter ENS, LCD, Bluetooth onboard, IP65 (Elektronik)

r

inkl. elektr. String-Sicherung & String-Ausfallerkennung Garantie: 5 Jahre b Hersteller/Typ: SMA / Sunny TRIPOWER CORE2 e oder gleichwertiges i

t

Angebotener

b

Hersteller /Typ: '.....................................................' liefern, inklusive aller Klemm- und Befestigungsmaterialien a Hinweis: r Der SMA / Sunny TRIPOWER CORE2 Wechselrichter benötigt keinen DC-Combiner Bo*x. Beim Einsatz von anderen Wechselrichter mit kleiner Anzahl

der MPP-Tracker und Strings sind entsprechend Combiner Box zu berücksichtigen und mit einzukalkulieren.

12,000 St 1.5.60 Montage der Wechselrichter Montage des Wechselrichters an der Stahlkonstruktion

Anschluss der Solarkabel *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 1 x 6 mm2 mit Stecker je String

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 24 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1 x 6 mm2 mit Stecker je String

Anschluss der AC-Kabeln

U

NYCWY 4X70/35 SW

n

Anschluss der Datenleitungen am Wechselrichter

t

RS485 -Kommunikationsschnittstelle)

e

und SolarLog / Datenlogger in der Station

r

Erdung der Wechselrichter mit der Stahlkonstruktion inkl. alller Klemm- und Befestigungsmaterialien

a

12,000 gSt Hinweis Montage PV-Module auf Stahlgrundrahmen

e

Für die Aufnahme der PV-Module sind Stahlgrundrahmen vorgesehen, die werkseitig vorgefertig werden und dann nach Lieferung vor Ort mit den PV-Modulen und Verkabelung auf dem Boden vormontiert werden nsollen. In Abhängigkeit von de r Beckengeometrie und den Achsabständen der Stahlunterkonstruktion ergeben sich

n

5 verschiedene Grundrahmenabmessungen

i

(siehe Anlage Nr. 4).

c

Hinweis Abrechnung Hinweis Abrechnung: h Die Solarmodule und die Solarkabel wetrden nach den vorstehenden Positionen separat vergütet. In die nachstehenden Positionen sind die Mobntageleistungen für die Solarmodule und die Solarkabel mit den Tragschienen auf den Grundrahmen einzurechnen.

e

Die statischen Nachweise für die Tragschienen und Befestigung der PV-Module sind im LV Titel 1.1 in der LV Pos. 1.1.10

a

zu berücksichtigen. 1.5.70 Montage PV-Module auf Grundrahmen NIB 1 und NIB 4 r Montage PV-Module auf Grundrahmen NIB 1 und NIB 4

b

(siehe Plan Nr. 2026 0736):

e

bestehend aus:

i

18 St Montage vorstehender Solarmodule,

t

12 St Lieferung und Montage,Tragschienen,

b

Werkstoff EN AW-6063 T66, Länge je 3,50 m

a

nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

r

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

*

4 St Lieferung und Montage Längsschienen,

Werkstoff EN AW-6063 T66,

in Teilstücken, Gelamtlänge je 13,39 m

nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

Lieferung und Montage Unterkonstruktion

*Identische bearfübre iPVt-bMaodruel e Vmeirt gcaab. e8u n- t1e5r° lNaegigeunn g,erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 25 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR für PV-Module mit ca. 8 - 15° Neigung, nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und UDIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen nLieferung und Montage aller Klemm- und Befestigungsmaterialien, mind. W.Nr. 1.4301 tTragschienen, Längsschienen, Klemm- und Befestigungsmaterial, Hersteller K2 o.glw. Potentialausgleichsanschluss an Modulen und Unterkonstruktion zum Verbinden von

e

Metallverkleidungenan vorhandenen Metallteilen komplett herstellen.

r

Tragschienen, Längsschienen, Unterkonstruktion, PV-Module, am Bodeln auf Grundrahmen komplett mit Verkabelung vormontieren Nach Vorinastallation mit Kran auf Stahlunterkonstruktion einheben und mit Unterkonstruktion verschrauben.

g

Für das Einheben der vorinstallierten Grundrahmen sind je Grundrahmen 4e Lastösen neben den Wartungsstegen vorzusehen. Für das Einheben munss eine verstellbare Traverse verwendet werden. Schr ägzug an den Anschlagpunkten ist nicht zulässig. n Lieferung und Montage, wie vorbeschrieben

i

42,000 St c 1.5.80 Montage PV-Module auf Grundrahmen NIB 2 und NIB 3 Montage PV-Module auf Grundrahmen hNIB 2 und NIB 3 (siehe Plan Nr. 2026 0736):

t

bestehend aus:

18 St Montage vorstehender Solarmodule,

b

12 St Lieferung und Montage,Tragschienen, e Werkstoff EN AW-6063 T66, Länge je 3,50 m a nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

r

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

b

4 St Lieferung und Montage Längsschienen,

e

Werkstoff EN AW-6063 T66,

i

in Teilstücken, Gelamtlänge je 12,99 m

t

nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

b

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen Lieferung und Montage Unterkonstruktion a für PV-Module mit ca. 8 - 15° Neigung, r nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

*

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

Lieferung und Montage aller Klemm- und Befestigungsmaterialien, mind. W.Nr. 1.4301

Tragschienen, Längsschienen, Klemm- und Befestigungsmaterial, Hersteller K2 o.glw.

Potentialausgleichsanschluss an Modulen und Unterkonstruktion zum Verbinden von Metallverkleidungenan vorhandenen Metallteilen komplett herstellen.

Tragschienen, Längsschienen, Unterkonstruktion, PV-Module, am Boden auf Grundrahmen komplett mit Verkabelung vormontieren *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 26 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Tragschienen, Längsschienen, Unterkonstruktion, PV-Module, EUR EUR am Boden auf Grundrahmen komplett mit Verkabelung vormontieren

Nach Vorinstallation mit Kran auf Stahlunterkonstruktion einheben und mit Unterkonstruktion Uverschrauben. nFür das Einheben der vorinstallierten Grundrahmen sind tje Grundrahmen 4 Lastösen neben den Wartungsstegen vorzusehen. Für das Einheben muss eine verstellbare Traverse

e

verwendet werden. Schrägzug an den Anschlagpunkten ist nicht

r

zulässig.

l

Lieferung und Montage, wie vorbeschrieben

a

42,000 St

g

1.5.90 Montage PV-Module auf Grundrahmen DNB 1 und DNB 2 Montage PV-Module auf Grundrahmen DNB 1 und DNB 2

e

(siehe Plan Nr. 2026 0741):

n

bestehend aus:

14 St Montage vorstehender Solarmodule,

n

10 St Lieferung und Montage,Tragschienen,

i

Werkstoff EN AW-6063 T66, Länge je 3,50 m

c

nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

h

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

t

4 St Lieferung und Montage Längsschienen,

Werkstoff EN AW-6063 T66,

b

in Teilstücken, Gelamtlänge je 11,40 m nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 19e90 und DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen a Lieferung und Montage Unterkonstruktion r für PV-Module mit ca. 8 - 15° Neigung,

b

nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

e

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen Lieferung und Montage aller Klemm- und Befestigungsmaterialiein, mind. W.Nr. 1.4301 Tragschienen, Längsschienen, Klemm- und Befestigungsmaterial, Hetrsteller K2 o.glw. Potentialausgleichsanschluss an Modulen und Unterkonstruktion zum Vberbinden von Metallverkleidungenan vorhandenen Metallteilen komplett herstellen.

a

Tragschienen, Längsschienen, Unterkonstruktion, PV-Module, am Boden auf Grundrahmen komplett mit Verkabelung vormontieren r Nach Vorinstallation mit Kran auf Stahlunterkonstruktion einheben und mit Un*terkonstruktion verschrauben.

Für das Einheben der vorinstallierten Grundrahmen sind

je Grundrahmen 4 Lastösen neben den Wartungsstegen vorzusehen.

Für das Einheben muss eine verstellbare Traverse

verwendet werden. Schrägzug an den Anschlagpunkten ist nicht

zulässig.

*Identische bearLibeefiertubnag ruen d VMeorntgaagbe,e uwniet evrorlbaegscehnr ieebrehnalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 27 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Lieferung und Montage, wie vorbeschrieben U40,000 St 1.5.100 Montage PV-Module auf Grundrahmen DNB 3 nMontage PV-Module auf Grundrahmen DNB 3 (siehe Plan Nr. 2026 0741):

t

bestehend aus:

e

18 St Montage vorstehender Solarmodule,

r

12 St Llieferung und Montage,Tragschienen, Werkstoff aEN AW-6063 T66, Länge je 3,50 m nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

g

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

e

4 St Lieferung und Montage Längsschienen,

n

Werkstoff EN AW-6063 T66,

in Teilstücken, Gelamtlänge je 14,3 m

n

nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

i

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

c

Lieferung und Montage Unterkonstruktion für PV-Module mit ca. 8 - 15° Neighung, nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

t

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

Lieferung und Montage aller Klemm- und Befestigungsmaterialien, mind. W.Nr. 1.4301

b

Tragschienen, Längsschienen, Klemm- und Befestigungsmaterial, Hersteller K2 o.glw. Potentialausgleichsanschluss an Modulen und Uneterkonstruktion zum Verbinden von Metallverkleidungenan vorhandenen Metallteilen komplett herstellen. a Tragschienen, Längsschienen, Unterkonstruktion, PV-Mrodule, am Boden auf Grundrahmen komplett mit Verkabelung vormontieren

b

Nach Vorinstallation mit Kran auf Stahlunterkonstruktion einheben und mit Unterkonstruktion verschrauben.

e

Für das Einheben der vorinstallierten Grundrahmen sind

i

je Grundrahmen 4 Lastösen neben den Wartungsstegen vorzusehen.

t

Für das Einheben muss eine verstellbare Traverse

b

verwendet werden. Schrägzug an den Anschlagpunkten ist nicht zulässig. a Lieferung und Montage, wie vorbeschrieben r

*

20,000 St 1.5.110 Montage PV-Module auf Grundrahmen DNB 4 Montage PV-Module auf Grundrahmen DNB 4

(siehe Plan Nr. 2026 0741):

bestehend aus:

20 St Montage vorstehender Solarmodule,

13 St Lieferung und Montage,Tragschienen, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 28 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 13 St Lieferung und Montage,Tragschienen,

Werkstoff EN AW-6063 T66, Länge je 3,50 m

U

nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

n

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

t

4 St Lieferung und Montage Längsschienen,

e

Werkstoff EN AW-6063 T66,

r

in Teilstücken, Gelamtlänge je 15,3 m nach stlatischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und DIN EN 199a1 mit zugehörigen Nationalen Anhängen Lieferung undg Montage Unterkonstruktion für PV-Module miet ca. 8 - 15° Neigung, nach statischen Erfordernissen gemäß DIN EN 1990 und

n

DIN EN 1991 mit zugehörigen Nationalen Anhängen

Lieferung und Montage aller Klemm- und Befestigungsmaterialien, mind. W.Nr. 1.4301 Tragschienen, Längsschiennen, Klemm- und Befestigungsmaterial, Hersteller K2 o.glw. Potentialausgleichsanschlussi an Modulen und Unterkonstruktion zum Verbinden von Metallverkleidungenan vorhandenen Metallteilen komplett herstellen.

c

Tragschienen, Längsschienen, Unterkonstruktion, PV-Module, am Boden auf Grundrahmen komplett hmit Verkabelung vormontieren Nach Vorinstallation mit Kran auf Stathlunterkonstruktion einheben und mit Unterkonstruktion verschrauben.

Für das Einheben der vorinstallierten Grundrahmen sind

b

je Grundrahmen 4 Lastösen neben den Wartungsstegen vorzusehen. Für das Einheben muss eine verstellbare Traverese verwendet werden. Schrägzug an den Anschlagpunktean ist nicht zulässig. r Lieferung und Montage, wie vorbeschrieben

b

20,000 St e 1.5.120 Traverse, verstellbar Traverse, verstellbar, i ausgelegt auf Last Grundrahmen t mit PV-Modulen und Tragschienen

b

liefern frei Baustelle

a

1,000 St

r

Hinweis Seilsicherungssystem Für Wartungs- und Reinigungsarbeiten an den PV-Modulen * ist parallel zu den Wartungsstegen ein überfahrbares

peramentes Seilsicherungssystem vorgesehen.

Die Einzellängen sind an die Gesamtlänge der Wartungsstege

angepasst und betragen über den NIB 1-4 je Wartungssteg

ca. 74 m und über den DNB 1- 4 je Wartungssteg ca. 71 m.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 29 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

1.5.130 Überfahrbares, permanentes Seilsicherungssystem Überfahrbares, permanentes Seilsicherungssystem

U

Geprüft nach DIN EN 795:2012, Typ C und DIN CEN/TS 16415:2017, mit allgemeiner

n

bauaufsichtlicher Zulassung und Ü-Zeichen. tZugelassen für mind. 2 Personen gleichzeitig. Komplett aus Edelstahl, inkl. Befestigungsmaterial. Die Zwischenhalter und eventuelle Kurvenelemente müssen frei überfahrbar sein.

e

Einsetzbar in Bereichen der CRC III.

r

komplett mit Edelstahlseil mind. 8 mm V4A, allen erforderlchen Endhaltern, Zwischenhaltern, Verbindlungslaschen, mind. 2 Staück Seilgleitern (kugelgelagert) und Systemschild Der statischeg Nachweise zur Aufnahme der geleiteten Kräfte ist im statischen Nachweis für die Stahlkonstruktion mit Grundrahmen und Tragprofilen der PV-Anlage

e

im LV-Titel 1.1 in der Position 1.1.10 zu berücksichtigen.

n

Die Montagedokumentation mit Übereinstimmungserklärung

der korrekten Montage und Sicherstellung der langfristigen Nutzbarkeit der Anschlageinrichtung ist mit der Gesamtdokumenntation (siehe LV-Position 1.1.20) zu übergeben. Überfahrbares, permanentes Seilsicherungssystem,

i

komplett mit allem Zubehör, wie vorbeschrieben,

c

liefern frei Baustelle und parallel zu den Wartungsstegen der PV-Module DNB 1-4 und NIB 1-4 betriebsfertig montieren h 1.160,000 m t 1.5.140 Persönliches Sicherheitsgeschirr Persönliches Sicherheitsgeschirr mit Laufseil/Seilkürzer und Läuferelement/Seilgleiter, das ohne zu lösen die Seilführungen und Eckumfahrungen überfahren werden können,

b

muss an jeder beliebigen Stelle in das Seilsystem eingehängt und gelöst werden können, einschließlich Behälter für Aufbewahrung. e 2,000 St a Inbetriebnahme Inbetriebnahme r

b

Es wird darauf hingewiesen, dass die Inbetriebnahmen bei laufendem Klärwerksbetrieb durchzuführen sind. Der

e

Klärwerksbetrieb darf hierbei nicht beeinträchtigt werden. Hierdurch entstehende Lohnmehrkosten, wie z. B. durch erhötem Montageaufwand etc. sind in die Einheitspreise i mit einzukalkulieren.

t

Da die Inbetriebnahme das Zusammenwirken aller

b

beteiligten Fachfirmen erfordert ist sicherzustellen, dass Inbetriebnahmepersonal in ausreichender Anzahl vorgehalten wird. Die tägliche Arbeitszeit muss sich a nach den Inbetriebnahmeabschnitten richten, die wiederum vom Prozess und Bauablauf abhängig sind. r Die Inbetriebnahmeabschnitte werden möglichst an einem Stück abgearbeitet. Zusätzliche An- und * Abreisen werden nur auf Anordnung der Bauleitung, bei mehrtägigen Unterbrechungen, vergütet.

Ferner sind in den Kosten das Stellen und Vorhalten der erforderlichen Werkzeuge sowie anteilige Meister-Montageleiter- Techniker-Ingenieurstunden sowie alle anderen Inbetriebsetzungshilfen, enthalten.

Die Kosten, die aufgrund von Mängelbeseitigungen in der Zeit der Inbetrie bnahme erforderlich waren, gehen ausschließlich zu Lasten des Auftragnehmers. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 30 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

1.5.150 Inbetriebnahme/Einweisung Montage/ Inbetriebnahme/ Einweisung

U

der Gesamtanlage Aufbau und Einrichten der PV-Anlage und

n

der Netzeinspeisewechselrichter , tkomplette ingenieurmäßige Projektabwicklung mit technischer Klärung, Koordination, Detailplanung, inkl. aller notwendigen Systemtests und aller

e

notwendigen Besprechungstermine. Bescrhreibung der gewählten technischen Lösung (inkl. lFunktions- und Steuerungsbeschreibung)

• Konfiguraationszeichnungen mit Hardwareaufbau
• Softwareeingsatz mit Anzeige- und Bedienkonzept
• komplette Datenpunktlisten für die Übergabe an die

e

übergeordnete Automatisierungs- und Leittechnik

n

Montage, Inbetriebnahme und 30tägiger Probebetrieb der gesamten Anlage mit El ektro- und MSR-Technik nach Werksabnahme durch den Auftraggeber.

n

Die Inbetriebnahme erfolgt in mehreren Abschnitten:

1. Inbetriebnahme mit den technischen Einrichtungen
2. Inbetriebnahme mit dem Stiromspeicher in der Automatikebene c
3. Inbetriebnahme mit Fremdsteuerung (bauseitige SPS S7)

h

Inbetriebnahme und Einweisung des Betriebspersonals

t

und Übergabe des kompl. betriebsbereiten Systems.

Eventuell anfallende An- und Abfahrtskos ten durch mehrtägige Inbetriebnahme sind mit einzurechnen.

b

Zur Sicherstellung des Betriebsablaufes muss der Unternehmer gewährleisten, dass entsprechende

e

Fachmonteure innerhalb von 48 Stunden zur Verfügung stehen.

a

r

1,000 psch

b

Gesamtbetrag:

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 31 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.6 Batteriespeichersystem (BESS)

Aufbau und Einrichten des Batteriespeichersystems

U

Aufbau und Einrichten des Batteriespeichersystems

n

Die örtlichen Verhältnisse sind unbedingt vor tAngebotsabgabe zu besichtigten und entsprechend zeu kalkulieren.

• Dire Arbeiten sind ständig durch einen Aufsichtsführenden zu überwachen. Der Aufsichtsführende ist vor Arbeitsbeginn

l

zu benennen.

• Vom AN saind, je nach Montagebereich, entsprechende Demontage- und Montageanweisungen zu erstellen.

g

• Die erforderlichen Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen

e

nach den UVV sind in die Einheitspreise einzurechnen.

n

• Arbeitsgerüste bis 3,5 m hoch herstellen, vorhalten, abbauen

und abfahren wird nicht gesondert vergütet. Betriebsfertige Montage dnes Batteriespeichersystem Diese Leistungen umfassen:

i

1. Mechanischer Aufbau der Container, einschließlich Lieferung des hierzu erforderlichen Klein-

c

und Befestigungsmaterials.

h

2. Das fachgerechte Absetzen und Anschließen sämtlicher Kabel, sowie aller Steuer-t und Messkabel in den Kabelanschlussräumen oder direkt in den einzelnen Anlagen, einschl. Lieferung und Montage der hierzu erforderlichen Kabelendver- schlüsse sowie des Klein- und Befestigungsmbaterials. Jedes Kabel ist mit einem Kabelbezeichnungsschild zu versehen. e

a

Regelkonzept zur Energiespeicherung Regelkonzept zur Energiespeicherung und Eigenverbraurchsoptmierung: Ladevorgang:

b

Um so wenig solar erzeugten Strom wie möglich ins Netz zu speisen, soll die überschüssige Energie im vorgenannten Stromspeicher bzw. im Heizwasserspeeicher zwischengespeichert werden. Dazu soll der eigenerzeugte Strom, der den aktuellen Bedarf üiberschreitet zunächst zur Aufladung des Stromspeichers verwendet werden. Ist der Stromspeicher voll aufgeladen und erzeugt die Photovoltaikanlage noch mehr Strom als auf der Anlage verbraucht wird, soll die

t

überschüssige Energie zur Aufheizung des Heizwassers verwendet werden. Dazu werden die bestehenden Wärmepumpen stufenweise geschaltet werden.

b

Entladevorgang:

a

Überschreitet der Verbrauch den aktuell erzeugten Strom soll die notwendige Energie aus dem Stromspeicher zur Verfügung gestellt werden. Somit können vor allem Verbrrauchsspitzen ausgeglichen werden und ein Teil des tagsüber erzeugten Stromes in der Nacht verbraucht werden.

*

Der Stromspeicher ist dann mit BHKW's in Parallelbetrieb.

Komplett mit systemgebundener Schnittstelle an die übergeordnete Steuerung liefern und in Betrieb nehmen.

1.6.10 Batteriespeichersystem 2.000 kWh Batteriespeichersystem (BESS) 2000 kWh

Systemart:

Modulares, erweiterbares Batteriespeichersystem, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 32 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Modulares, erweiterbares Batteriespeichersystem,

AC-gekoppelt, im klimatisierten 20-Fuß Container,

U

inklusive integriertem Batteriemanagementsystem (BMS)

n

und Batterieladesystem.

t

Technische Daten:

e

• Lade-/ Entladeleistung: 400-600 kW

r

• Nutzbare Kapazitat: 1.900 – 2.000 kWh
• C-Ratle: ca. 0,3 – 0,4
• AC-gekopapeltes System
• Parallelschgaltung mehrerer Einheiten Elektrische Anfoerderungen:
• Netzanschluss: 400 VAC

n

• Netzform: 3W + N + PE

• Frequenz: 50 Hz

n

• Leistungsfaktor: -0,99 bis +0,99 regelbar

i

• Wirkungsgrad ≥ 90 %

c

Batterietechnologie:

h

• Lithium-Eisenphosphat (LFP)
• ≥ 7.000 Zyklen t
• ≥ 70 % Restkapazitat Mechanischer Aufbau: b
• Outdoor, IP55 e
• Flüssigkühlung

a

• Geräusch ≤ 70 dB(A)

r

• Temperatur: -25 bis +55°C

b

• Luftfeuchtigkeit: 0–95 %

e

Sicherheit:

i

Zertifizierung nach den gängigen Sicherheitsstandards

t

(u.a. VDE-AR-E 2510-50). Integrierter Kurzschlussschutz und systemspezifische Brandschutzvorgaben. b Gas-, Rauch- und Temperaturerkennung, a Aerosol-Löschsystem r Kommunikation: * Modbus TCP, Ethernet, RS485, CAN)

zur Einbindung an das Energiemanagement, den Wechselrichter, SolarLog / Datenlogger und an die übergeordnete SPS bzw. Leittechnik

Normen:

VDE-AR-N 4110:2023-09, VDE-AR-N 4120:2018-11,

TOR Erzeuger B und C,

*Identische bearIEbCe i62t6b1a9:r2e0 22V,e rIEgCa b63e0u5n6:t2e0r20l,a gen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 33 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR IEC 62619:2022, IEC 63056:2020,

EN 61000-6-2:2005 / AC:2005, EN 61000-6-4:2007 / A1:2011, EN 62477-1:2012 / A11:2014, UN 38.8 URevision 8 nLeistungsgarantie: t15 Jahre bzw. 8.000 Zyklen mit 75 % Restkapazität Lieferumfang:

e

Batteriespeichersystem vormontiert mit Klimagerät, einschließlich aller erforderlichen Verbrindungskabel, Kommunikationsleitungen, Montagematerial zur Wand- oder Bodenmontage sowie Erstinbetriebnahme.

l

Die Kosten für die Anlieferung an der Baustelle und die Stellung eines Kranes zum Abladen sind im Angebota einzurechnen. Für den Kran sind beim Abladen die Lastausgleichplatten

g

erforderlich und somit im Angebot zu kalkulieren.

e

n

Angebotener Hersteller /Typ: '.... ....................................'

n

Abmessungenmit Klimageräten(HxBxL): '........................................'

i

liefern komplett mit Zubehör und mit Kran abladen

c

einschl. Transport, Aufstellen in der bauseitigen Fundamentgrube,

h

Montage und Anschluß der Last-, Steuer- und Netzwerkkabel auf der Baustelle.

t

(Lieferung und Verlegung der Last-, Steuer- und Netzwerkkabel

siehe nachfolgende Positionen.)

b

2,000 St 1.6.20 Anschluss an Brandmeldezentrale e Anschluss an Brandmeldezentrale

a

Die Batteriespeichersysteme sollen an die bestehende BMZ Hersteller: Siemens: Typ: FC2020

r

angeschlossen werden,

b

inkl. Kleinmaterial und systemgebundenes Zubehör

e

liefern und betriebsfertig montieren einschl. getrennter Inbetriebnahme der Geräte mit BMZ i und Einweisung des Bedienungspersonals.

t

b

1,000 psch 1.6.30 EZA-Regler mit Fernwirkanbindung a Fernwirktechnik Slave inkl. zertifiziertem EZA-Regler nach VDE-AR-N 4110 inklusive USV.

r

Vorbereitet für eine kundenspezifische EZA-Regler-Applikation mit einer Fernwirkanbindung nach IEC 60870-5-101, * EZA-Regler mit einem Regelalgorithmus für die Wirk- und/

oder Blindleistung von Energieerzeugungsanlagen

Einspeiseleistung der Erzeugungsanlagen:

• Batteriespeichersystem 1 - 2 wie angeboten, je bis 600 kW

• PV-Anlage Leistung ges. ca. 1,5 MW

in folgender Ausführung:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 1x Schnittstelle zum Fernwirktechnik Master

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 34 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1x Schnittstelle zum Fernwirktechnik Master 1 x Verdrahtung 230 V Spannungsversorgung 1 x Verdrahtung 24 V Spannungsversorgung U2 x Schnittstelle Modbus TCP 1 x 5-Port-Ethernetswitch zur lokalen Vernetzung n1 x Energiemessgerät 2 x Schnittstelle Modbus TCP (zu Messgeräten bei EZA) 1 x Schnittstellentest / Bit-Test zwischen FWT Master, tFernwirktechnik Slave EZA sowie der Erzeugungsanlage ienkl. Protokollierung 1 x Inbetriebnahme der gesamten Fernwirktechnik inkl. Funktionstest (Fernwirktechnik Master – Fernwirktechnik Slave – Erzeugungsanlagen) sowie Abnahme in

r

Verbindung mit der Netzleitstelle des Netzbetreibers (vor Ort Termin) 1 x zertifizierter Erzeugungsanlagenregler inkl. Programmierung für Erzeugungsanlagen bis 4 MW

l

Gesamtanlagenleistung am Netzverknüpfungspunkt 1 x Anfertigung einer Herstellererklärung inkl. Messtechnischer Nachweise zur Anlagenzeratifizierung 1 x Montage und Verdrahtung vor Ort

g

Der vom Netzbetreiber geforderte Regelalgorithmus

e

für die Wirk- und/ oder Blindleistung sowie die dazu- gehörigen Sollwertvnorgaben sollen im laufenden Betrieb z. B. über Fernwirktec hnik gemäß IEC 60870 ange- passt werden. n Der Regler muss diese Sollweirtvorgaben mit den gemessenen Istwerten am Netzanschlusspunkt abgleichen

c

und die berechneten Stellgrößen für die Energieerzeugungsanlage zur Verfügung.stellen.

h

Regelfunktionen:

t

· Pfix, Qfix: Fixe Wirk- bzw. Blindleistungsvorgabe

· P(f): Frequenzabhänige Wirkleistungsregelung

b

· P(Uoff): Wirkleistungsrampe Wiederanfahren

e

nach Netzausfall · Q(P): Blindleistungsregelung gemäß a Wirkleistungskennlinie r · Q(U): Blindleistungsregelung gemäß b Spannungskennlinie e · Q(Udb): Blindleistungsregelung gemäß

i

Spannungskennlinie mit Spannungs-

t

begrenzungsfunktion

b

· cosφ fix: Fixe Vorgabe des Verschiebungsfaktors

a

· PSM, QSM: Slave-Mode, Durchschleifen der externen

r

Wirk- bzw. Blindleistungsvorgabe

*

Tech. Daten: Nennspannung UN: 230 V AC Ausgangsspannung: 24 V DC Steuerspannung: 24 V DC

Angebotener Hersteller /Typ: '................................'

EZA-Schaltschrank mit zertifiziertem EZA-Regler, mit Fernwirkanbindung und USV-Anlage

betriebsfertig angeschlossen, einschließlich alle *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 35 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR betriebsfertig angeschlossen, einschließlich alle erforderliche Lizenzen und Nachweise liefern und konfigurieren einschl. getrennte Inbetriebnahme des Reglers Umit Netzbetreiber und EZA - Hersteller n1,000 St 1.6.40 Kopplungssoftware

t

Kopplungssoftware Erstellung der Kopplungssoftware für das übergeordnete Automatisierungsgerät zur Kopplung aller reelevanten Daten der Anlage an die Leittechnik

r

System- und Anwendersoftware mit folgenden Anforderungen:

l

• Einbau-Codierung und Parametrierung von Bau- gruppen-Schnittstellen
• Übertragaung sämtlicher Binärwerte (Betriebs-, Stör- und Zustandsmeldungen) mit vorgebbaren Funktionen wie Bedingte Spontane - Unbedingte Spontane oder

g

Permanente Übertragung

• Übertragung aller Analog-Zählwerte mit vorgebbaren Funktionen wie beei Binärwerten und zusätzlichen Funktionen wie Glättungsfaktoren, Schwellenfaktoren und Echtzeiteintragn
• Funktionsprüfung mit Simulation und Über- prüfung eines jeden einzelnen Binär- bzw. Analog- wertes
• Ausgabe der Werte auf Ausgabebaugruppen (Meldeleuchten etc. n

i

Erstellung der Datenbausteine mit Signallisten

c

zum Abruf durch die übergeordnete Automatisierungsgerät bzw. Leittechnik in der Zentrale h einschl. getrennter Inbetriebnahme und Funktionsprüfung mit Simulation und Überprüfung eines jeden einzelnen Binär- bzw. Analogwerttes mit der Master-SPS 1,000 St Inbetriebnahme Inbetriebnahme b

e

Es wird darauf hingewiesen, dass die Inbetriebnahmen bei laufendem Klärwerksbetrieb durchzuführen sinda. Der Klärwerksbetrieb darf hierbei nicht beeinträchtigt werden. Hierdurch entstehende Lohnmehrkosten, wie z. B. durch erhötem Montageaufwand etc. sind in die Einheitspreirse mit einzukalkulieren.

b

Da die Inbetriebnahme das Zusammenwirken aller e beteiligten Fachfirmen erfordert ist sicherzustellen, dass Inbetriebnahmepersonal in ausreichender Anzahl vorgehalten wird. Die tägliche Arbeitszeit muß sich i nach den Inbetriebnahmeabschnitten richten, die wiederum vom Prozess und Bauablauf abhängig sind. t Die Inbetriebnahmeabschnitte werden möglichst

b

an einem Stück abgearbeitet. Zusätzliche An- und Abreisen werden nur auf Anordnung der Bauleitung, bei mehrtägigen Unterbrechungen, vergütet. a Ferner sind in den Kosten das Stellen r und Vorhalten der erforderlichen Werkzeuge sowie anteilige Meister-Montageleiter- Techniker-Ingenieurstunden sowie alle anderen * Inbetriebsetzungshilfen, enthalten.

Die Kosten, die aufgrund von Mängelbeseitigungen in der Zeit der Inbetriebnahme erforderlich waren, gehen ausschließlich zu Lasten des Auftragnehmers.

1.6.50 Inbetriebnahme/Einweisung Montage/Inbetriebnahme/Einweisung der Gesamtanlage Aufbau und Einrichten des Batteriespeichersystems und

*Identische beardebre iAuttboamartei siVeerrunggasbteecuhnnitke,rlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 36 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR der Automatisierungstechnik, komplette ingenieurmäßige Projektabwicklung mit technischer Klärung, Koordination, Detailplanung, Uinkl. aller notwendigen Systemtests und aller notwendigen Besprechungstermine.

n

Beschreibung der gewählten technischen Lösung

t

(inkl. Funktions- und Steuerungsbeschreibung)

e

• Konfigurationszeichnungen mit Hardwareaufbau
• Sorftwareeinsatz mit Anzeige- und Bedienkonzept
• kompllette Datenpunktlisten für die Übergabe an die übergeordnete Automatisierungs- und Leittechnik

a

Montage, Inbetriebnahme und 30tägiger Probebetrieb der gesamten Anlagge mit Elektro- und MSR-Technik nach Werksabnahme durch den Auftraggeber.

e

Die Inbetriebnahme erfolgt in mehreren Abschnitten:

1. Inbetriebnahme mnit den technischen Einrichtungen
2. Inbetriebnahme mit dem Stromspeicher in der

Automatikebene 3. Inbetriebnahme mit Fremdsteuerung (bauseitige SPS S7)

n

Inbetriebnahme und Einweisunig des Betriebspersonals und Übergabe des kompl. betriebsbereiten Systems.

c

Eventuell anfallende An- und Abfahrtskosten durch mehrtägige Inbetriebnahme sind mit einzurechnen.

h

Zur Sicherstellung des Betriebsablauftes muss der Unternehmer gewährleisten, dass entsprechende Fachmonteure innerhalb von 48 Stunden zur Verfügung stehen.

b

1,000 psch

e

a Gesamtbetrag:

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 37 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.7 Kabel und Kabeltrassen

Hinweis Verlegungsart

U

Hinweis Für die verschiedenen Verlegungsarten bei der gesamten nLeitungsinstallation ist ein Durchschnittspreis zu bilden, der entsprechend den nachstehend aufgeführten tVerlegungsarten bzw. Häufigkeiten zu ermitteln ist: ca. 80% in Kabelpritschen

e

ca. 20% in Leerrohren

r

Sofern Leitungen in Zwischendecken und Hohlräumen verlegtl werden, sind diese auch dort ordnungsgemäß mit ISO-Befestigungsträgern zu befestigen. An allen gefährdeten Stellen und Deckendurchbrüchen

a

sind alle Kabel und Leitungen in Schutzrohre einzuziehen. 1.7.10 NYY 1 x 16 qmm

g

NYY 1 x 16 qmm für Potentialausegleich liefern und in Kunsntstoff-Panzerrohr oder Kabelkanal verleg en 100,000 m n 1.7.20 NYY 4 x 16 qmm NYY 4 x 16 qmm i liefern und in Kunststoff-Panzecrrohr oder Kabelkanal verlegen h 160,000 m t 1.7.30 NYCWY 4X70/35 SW NYCWY 4X70/35 SW

b

720,000 m 1.7.40 NYCWY 4X185/95 SW

e

NYCWY 4X185/95 SW

a

320,000 m 1.7.50 A2YF(L)2Y 2 x 2 x 0,8 r A2YF(L)2Y 2 x 2 x 0,8

b

paarig verdrillt (Datenkabel)

e

liefern und in Kunststoff-Panzerrohr oder Kabelkanal verlegen i

t

720,000 m Kabelrinne mit Speziallochung im Boden und Seitenholm,

b

Kabelrinne mit Speziallochung im Boden und Seitenholm, eingerollte Kante im Seitenholm zur Verstärkung und als Kantenschutz a Korrosionsschutz: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN r ISO 1461 Blechstärke: 1,5 mm

*

Seitenhöhe: 60 mm Tragfähigkeit: 2,65 kN/m bei Stützabstand 1,5m in Teillängen (ca. 3,50 m je Rahmen)

liefern und montieren

folgendes Befestigungszubehör ist in die Einheitspreise mit einzukalkulieren:

• Stoßverbinder, -bleche, Laschen etc.
• Ausleger auf der PV Unterkonstruktion montiert

samt Befestigungsmaterial und Bohrungen liefern und montieren *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 38 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) samt Befestigungsmaterial und Bohrungen EUR EUR liefern und montieren 1.7.60 UKabelrinne verz B=100 mm H= 60 mm Kabelrinne B=100 mm H= 60 mm nwie vor beschrieben gelocht mit Trennsteg und Ausleger

t

1.200,000 m 1.7.70 Keabelrinne verz B=200 mm H= 60 mm Kabelrinne B=200 mm H= 60 mm wie rvor beschrieben gelocht mit Trennsteg und Ausleger

l

60,000 m Deckel füra Kabelrinne und Kabelleiter bandverzinkt Deckel für Kabelrinne und Kabelleiter, mit 3 Paar Drehriegel zur Befestigung unter dem Seitenholm, agb 500 mm Breite mit Quersicke passend zu vorgeannten Kabelrinnen Korrosionsschutze: bandverzinkt nach DIN EN 10327 Blechstärke: 1,25 mm liefern und montiernen 1.7.80 Kabelrinnenabdeckung verz B=100mm verzinkte Kabelrinnenabdeckung Nennmaß 100 mm n wie vor beschrieben i

c

1.200,000 m 1.7.90 Kabelrinnenabdeckung verz B=200mm h verzinkte Kabelrinnenabdeckung

t

Nennmaß 200 mm

wie vor beschrieben

b

60,000 m Steigetrassen feuerverzinkt e Steigetrassen aus Stahlblech feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461a, belastbar bis 1,0 kN/m bestehend aus zwei Seitenholmen

r

Holmhöhe min. 60mm, Materialstärke mind. 1,5mm mit Sprossenausbildung als C-Profil mind. 30x15 mm im Abstand von max. 600 mm, Stoßverbinder und b Anschlusswinkel zur Wandbefestigung an Beton mit Befestigungsmaterial wie z.B. Dübel, Ankerschrauben e usw.

i

betriebsfertig montieren mit Kabelschellen (Mehrfachschellen) für mehrere übereinander liegende Kabel mit unterschiedlichem Durchmesser auf gesamte t Breite der Steigtrasse und aller Nebenleistungen 1.7.100 Steigetrasse B= 100 mm b Steigetrassen schwere Ausführung wie vor beschrieben a komplett montiert Breite der Trasse B = 100 mm

r

32,000 m

*

1.7.110 Steigetrasse B= 200 mm Steigetrassen schwere Ausführung wie vor beschrieben komplett montiert Breite der Trasse B = 200 mm

16,000 m 1.7.120 ALU-Steckrohr, EN 25 ALU-Steckrohr, EN 25

für schwere Druckbeanspruchung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Rohr in Teillängen liefern und montieren

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 39 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Rohr in Teillängen liefern und montieren

mit sämtlichem Befestigungszubehör,

U

wie Schellen und Verbindungsmuffen, Bögen etc.

n

Größe: EN 25

t

1e40,000 m 1.7.130 Kabelschutzrohr flexibel M20 Kaberlschutzrohr flexibel M20 (AD 21,0 mm) für mitltlere bis hohe mechanische Beanspruchung, Werkstoff aPE-HD witterungsbeständig

g

schwer entflammbar

e

Temp.-Beständigkeit:-15°C bis +100°C

n

einschl. liefern und montieren

250,000 m

n

1.7.140 Ableitung AL-Runddraht Rd 8 mm AL-Runddraht Rd 8 mm gemäß DIN 48801 - Rd 8-AL veirlegen. Leitungsverlauf gemäß vor Ort-Angabe

c

inkl. Leitungshalter für Alu-Rahmen und Zubehör liefern und montieren

h

60,000 m t 1.7.150 Kabel- Bezeichnungsschilder Kabel- Bezeichnungsschilder, wischfest und UV beständig Am Anfang und Ende der Kabel montieren

b

und mit Zielbezeichnung beschriften.

e

40,000 St.

a

r Gesamtbetrag:

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 40 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.8 Prüfung und Dokumentation

1.8.10 Koordinierungsaufwand Versorger

U

Für die Zähler- und Wandlerbeantragung sind mit dem Versorger Abstimmungen zu treffen, Anträge einzuholen, nauszufüllen und einzureichen sowie gegebenenfalls Materialien beim Versorger abzuholen.

t

Anmeldung der Photovoltaikanlage und Antragsstellung

e

für den Einspeisezähler und die Abnahme beim zuständigen

r

Energieversorgungsunternehmen

l

Inbetriebnahme der Photovoltaikanlage mit der Batteriespeichersystem erfolgt zusammen

a

mit dem Auftraggeber und dem Energieversorger

g

Ist durch Fehler im Leistungsumfang der erstellten Anlage eine ordnungsgemäße

e

Inbetriebnahme nicht möglich oder muss diese wiederholt werden, erfolgt keine Anerkennung des hierfür entstandenenn Zeitaufwandes. 1,000 psch Hinweis Gliederung Dokumentation

n

Für die Gliederung der Dokumentation sind die Vorgaben des Entwässerungsbetriebes dier Stadt Erlangen (Anlage 3) zu beachten. c 1.8.20 Enddokumentation/Bestandsunterlagen Enddokumentation/Bestandsunterlagehn (1-fach Papierausführung und 2-fach dtigital) Sämtliche installierte Geräte, Steuerung en und Systeme müssen durch den Auftragnehmer mit umfassender, zugehöriger deutscher Dokumentation neben der 1-fach Papierausführung auch 2-fach digital auf

b

CD etc. vor der Abnahme der Gesamtleistung ausgeliefert werden. e

a

Es gilt grundsätzlich folgende Gliederung der Dokumentation:

r

Inhaltsverzeichnis mit Register, Konformitätsbescheinigung, Bescheinigung der Isolationsmessung und ggf. TÜV-Abnahmebericht, b Erdungsanlageprotokoll mit Fotodokumentation der verlegten Teile, Beschreibung der Anlage/ Steuerung e Stückliste mit Anzahl, Hersteller und allgemeiner Bezeichnung des Gerätes; Belegungspläne, Kabellisten/-pläne und Klemmenpläne, Parameterlisten, Messbereiche und Einstellwerte, Maßzeichnungen der zu liefernden Teile, wie die Konstuktion iincl. der Maßangaben für die Montage, Stromlaufpläne für alle elektrischen Anlagen und Steuerungen, einschließlich der Klemmen-und Rangierpläne, Kabellisten mit Angabe der Kabeltypen,t -querschnitte und Adernzahl, Ansichtszeichnungen mit Maßangaben, Installationspläne.

b

Die Elektroausrüstung muss durch den Auftragnehmer mit umfassender, zugehöriger deutscher Dokumentation a neben der Papierausführung auch 2-fach digital auf CD im pdf-Format vor der Abnahme der Gesamtleistung r ausgeliefert werden.

*

Die Ausfertigung der Dokumentation ist für sich mit allen Unterlagen in DIN-A4-Ordnern mit Hebelmechanismus einzuordnen.

Die Dokumentation, die für alle Lieferteile, Schnittstellen und Anbindungen an die bestehenden PV-Anlagen

zu erbringen ist, besteht im wesentlichen aus:

Ordner Elektroausrüstung:

• Handbüchern, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 41 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Handbüchern,

• Aufbaupläne

U

• Übersichtsplan n- Klemmenpläne
• Kabellisten
• Stücklisten

t

• Erdungspläne
• Montage/Elektroinstallationspläne auf Datenträger in DWG -e Einstellwerte/Parameter (Wechselrichter, Datenlogger etc.)
• Liefernachweis für Ersatzteillieferungen

r

• Nachweis der Einweisung des Bedienungspersonals

l

Bei Abweichungen bzw. Unvollständigkeit wird die Enddokumentation abgelehnt. Eine mehrfache Überarbeitung

a

ist in dem Preis einzurechnen. Dokumentationg wie vor beschrieben liefern

e

1,000 St

n

Gesamtbetrag:

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 42 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Mittelspannungsanlagen

2.1 Stationsgebäude Photovoltaikanlage

U

Montagearbeiten

n

Montagearbeiten

t

Die örtlichen Verhältnisse sind unbedingt vor Aengebotsabgabe zu besichtigten und entsprechend zu kralkulieren.

• Die Alrbeiten sind ständig durch einen Aufsichtsführenden zu überwachen. Der Aufsichtsführende ist vor Arbeitsbeginn

a

zu benennen.

g

• Vom AN sind, je nach Montagebereich, entsprechende Demontage- und Montageanweisungen zu erstellen.

e

• Die erforderlichen Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen

n

nach den UVV sind in die Einheitspreise einzurechnen.

• Arbeitsgerüste bis 3,5 m hoch herstellen, vorhalten, abbauen

n

und abfahren wird nicht gesondert vergütet. Betriebsfertige Montage der iMS-Trafoanlage: Diese Leistungen umfassen: c

1. Mechanischer Aufbau der Trafostationen,

h

einschließlich Lieferung des hierzu erforderlichen Klein- und Befestigungsmaterials.

t

2. Das fachgerechte Absetzen und Anschli eßen sämtlicher 20 kV- Kabel, sowie aller Steuer- und Messkabel in den Kabelanschlussräumen oder

b

direkt in den einzelnen Anlagen, einschl. Lieferung und Montage der hierzu erforderlichen Kabelendver schlüsse sowie des Klein- und Befestigungsmateerials. Jedes Kabel ist mit einem Kabelbezeichnungsschild zu versehen. a Inbetriebnahme Inbetriebnahme r

b

Es wird darauf hingewiesen, dass die Inbetriebnahmen bei laufendem Klärwerksbetrieb durchzuführen sind. Der Klärwerksbetrieb darf hierbei nicht beeinträchtigt werden.e Hierdurch entstehende Lohnmehrkosten, wie z. B. durch erhötem Montageaufwand etc. sind in die Einheitspreise i mit einzukalkulieren.

t

Da die Inbetriebnahme das Zusammenwirken aller beteiligten Fachfirmen erfordert ist sicherzustellen, b dass Inbetriebnahmepersonal in ausreichender Anzahl vorgehalten wird. Die tägliche Arbeitszeit muss sich a nach den Inbetriebnahmeabschnitten richten, die wiederum vom Prozess und Bauablauf abhängig sind.

r

Die Inbetriebnahmeabschnitte werden möglichst an einem Stück abgearbeitet. Zusätzliche An- und * Abreisen werden nur auf Anordnung der Bauleitung, bei mehrtägigen Unterbrechungen, vergütet.

Ferner sind in den Kosten das Stellen und Vorhalten der erforderlichen Werkzeuge sowie anteilige Meister-Montageleiter- Techniker-Ingenieurstunden sowie alle anderen Inbetriebsetzungshilfen, enthalten.

Die Kosten, die aufgrund von Mängelbeseitigungen in der Zeit der Inbetriebnahme erforderlich waren, gehen ausschließlich zu Lasten des Auftragnehmers.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 43 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

2.1.10 Fertigteilstation Fertigteilstation

U

fabrikfertige, typgeprüfte, begehbare Transformatorenstation.

n

Die Station muss den allgemeinen anerkannten Regeln der

t

Technik entsprechen sowie insbesondere die Anforderungen

e

nach DGUV Vorschrift 3, Pehla, 26. BImSchV, §19

r

Wasserhaushaltsgesetz sowie VDE einhalten,

l

die Station wird mit einem MS-/NS-Raum und 2 Trafozellen

a

für je 1000 kVA Gießharz-Trafos ausgestattet Stationsgebäugde bestehend aus: Stationskörper e Betonraumzelle n Innenmaße (B x L x H): ca. 2,78 x 6,38 x 3,20 m

Außenmaße (B x L x H):ca. 3,02 x 6,58 x 3,32 m

n

bei einer

i

Wandstärke von 10/12 cm und Boden (oder Decken-) stärke vonc 12 cm; Veränderung der Außenmaße bei Modihfikation der Wand bzw. Boden- (oder Decken-) stärke aus statischen Gründen;

t

Zelle fugenlos aus einem Guss;

Expositionsklassen nach DIN 1045-2 und DIN EN 13369 für Außenbauteile XC4, XF1, XA1, für

b

Innenbauteile XC1, Feuchteklasse WF;

e

Potentialausgleich nach VDE,.

a

3x Armierungserdung

r

HEA-A M12/50, Fab. Hauff Starrer Erdungsfestpunkt mit Anschlussgewinde M12. b Geeignet zum direkten Anschweißen an Armierung. e Erdungsabgang im Beton, zum bündigen Einbetonieren. i Leiterkern d=25mm mit Gewinde M 12 aus V2A (304L). t Anschlußplatten aus V2A (AISI 304L). Schweißnut

b

aus St37.

a

5x Erdungsdurchführung

r

HEA-IS-M 12/120, Fab. Hauff

*

Incl. Kreuzklemme M12 V4A.

Starre isolierte Wanddurchführung für 120 mm

Wandstärke, wasserdicht, beidseitig mit Anschlussgewinde

M12, spezialbeschichtet, bündig

einbetoniert, geeignet zum Anschluss von Erdungssystemen,

Fundamenterder, Blitzschutz, Potenzialausgleich etc.

*Identische bearWabsesiertsbpaerrref laVnesrchg aabuse uEnPDtMe,r Lleaigteernk erenr hisaolltieernt ,Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 44 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Wassersperrflansch aus EPDM, Leiterkern isoliert,

d= 25mm mit Gewinde M12 aus Edelstahl V2A

U

(AISI 304L), Kontaktscheiben Durchmesser 72mm aus

n

Edelstahl V2A (AISI 304L), seitlich kunststoffbeschichtet.

t

2x Betoninnenwände

e

1x MS-Raum zu Trafozellen,

r

1x Trafozelle 1 zu Trafozelle 2 in Raumlzelle nach statischen Erfordernissen eingeschweißt; Schalungsuanterseite und Absteller schalungsglatt, Oberfläche migt Lammfellrolle gerollt; Expositionsklassen nach DIN 1045-2 und DeIN EN 13369 12 m Montageschiene 40/22 verzinkt oberflächenbündig einbetoniere

n

Betonwannendach

mit umlaufender Attika,

n

Tropfkante und 6 cm Vorsprung zum Gebäude;

i

Deckenstärke an der Attika 26 cm;

c

Entwässerung über Wasserspeier,

h

Dach gleitend auf Betonkörper gelagert; Expositionsklassen nach DIN 1045-2 untd DIN EN 13369 für Außenbauteile XC4, XF1, XA1, für Inn enbauteile XC1, Feuchteklasse WF; 1x Oberflächenbeschichtung b Dachanstrich außen Farbton: RAL 7045 e Innenanstrich: Gesprenkelt Farbton: RAL 9010

a

Außenputz: Kunstharzputz 2 mm

r

Putzfarbton: RAL 9016

b

Sockelanstrich Farbton: RAL 7045

e

1x Regenfallrohr mit freiem Auslauf

i

rechteckig, Aluminiumsilber eloxiert

t

Doppelboden im MS / NS Raum: siehe nachfolgende Positionen b 2x Trafotüren a Wartungsarme Aluminiumtüren in Rahmenbauweise r mit Queraussteifungen und umlaufender Dichtung, * innenliegenden Bändern.

Standardmäßig ausgerüstet mit mechanischem Türfeststeller selbsttätig einrastend bei ca. 95 Grad und Erdungsverbindung.

System nach DIN EN 62271-202 (VDE 0671-202) geprüft.

Schutzgrad IP 23 DH nach DIN EN 60529 (VDE 0470 Teil 1)

geprüft.

*Identische bearMibte ifotlbgaenrdee r VAeurspgraäbguenugn:terlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 45 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Mit folgender Ausprägung:

Aluminiumtür Vorzugsmaße TAM3 110/210;

U

Anschlag Links/Rechts;

n

integrierter Lüfter; Lüfter: LL 100/62 F0=0,27;

t

Position Lüfter: oben, Unten

e

stocher- und insektensicher, störlichtbogengeprüft

r

Türmaße: l Breite: 110 cm aHöhe: 210 cm Rohgbaumaß Breite: 122 cm Rohbauemaß Höhe: 222 cm 1x MS-Raum Tür

n

Wartungsarme Aluminiumtür in Rahmenbauweise

mit Queraussteifungen und umlaufender Dichtung,

n

innenliegenden Bändern.

i

Standardmäßig ausgerüstet mit mechanischem Türfeststeller

c

selbsttätig einrastend bei ca. 95 Grad und Erdungsverbindung.

h

Im System mit Betonbau-Stationen nach DIN EN 62271-202 (VDE 0671-202) geprüft. Schutzgrad IP 23 DH nach DIN EN 60529t (VDE 0470 Teil 1) geprüft. Mit folgender Ausprägung: Aluminiumtür Vorzugsmaße TAM3 110b/210; Anschlag Links/Rechts e Türmaße:

a

Breite: 110 cm

r

Höhe: 210 cm

b

Rohbaumaß Breite: 122 cm

e

Rohbaumaß Höhe: 222 cm

i

t

Durchführungen

b

5 Kabeldurchführung 6-fach

a

1 Baustromdurchführung 7,5X15

r

1 Erdungsdurchführung

*

Die Kosten für die Anlieferung an der Baustelle und die Stellung eines Kranes zum Abladen sind im Angebot einzurechnen.

Für den Kran sind beim Abladen die Lastausgleichplatten

erforderlich und somit im Angebot zu kalkulieren.

Angebotener Hersteller /Typ: '........................................'

*Identische bearlibeefiertnb akormep leVtetr mgiatb Zeuubnehtöerr ulnadg meint Kerrahn aalbtlaedne n Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 46 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR liefern komplett mit Zubehör und mit Kran abladen

einschl. Transport, Aufstellen in der bauseitigen Fundamentgrube

U

und Montage auf der Baustelle.

n

t

1,000 St 2.1.20 Meehrpreis für Druckentlastungssystem Mehrpreis für Druckentlastungssystem

r

Druckentlastungssystem für die Stationsgebäude

l

für einen sichere Druckentlastung (z.B. Störlichtbogen)

a

bestehend aus Druckentlastungsklappe,

g

geeignet zum Wandeinbau,

e

glatte Blechfüllung innenliegende Türbännder umlaufende Dichtung Erdungsband sowie Erdungsnanschluss M12 Eindringschutz Maschenweite 20 mm AL

i

Bei Überdruck öffnend (im Ruhezustand geschlossen)

c

Aufbrechdruck >=10 mbar

h

Abmessungen:

t

Breite im Lichten: 980 -1000 mm

Höhe im Lichten: 800 - 900 mm

b

liefern und betriebsfertig montieren

e

a

2,000 St 2.1.30 Systemzwischenboden

r

Systemzwischenboden nicht leitfähig,

b

aus Verbundholz ca. 27 mm,

e

Verkehrslast: max. 500 kg/m² bestehend aus Aluminium-Pressstrangprofilen und / oder verzinikten Stahlprofilen sowie höhenverstellbaren verzinkten Stahlstützen, vorbereitet für die zum Einbau kommenden MS-/NS- Schaltanlagen. t Die begehbare Fläche soll mit mehrfach verleimten finnischen Twinnplatten ausgelegt.

b

Plattenstärke: ca. 27 mm,

a

Verkehrslast: max. 500 kg/m2

r

Verbindung der Bodenplatten: Die Platten müssen mit der Unterkonstruktion * unter Verwendung des systembedingten Originalzubehörs mit einer 2-fachen Verriegelung

gesichert werden, um eine druckfeste Verbindungen

bei Störung (Störlichtbogen) in der MS-Anlage zu erreichen.

12,000 m2 2.1.40 Tragkonstruktion für MS-Schaltschränke Tragkonstruktion für Mittelspannungsschaltanlage,

*Identische bearzubseäitztlbiachree UnVteerrkgoanbsteruunkttieorn lfaügr edni e erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 47 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR zusätzliche Unterkonstruktion für die Ausführung von Rahmen zur Aufnahme von Schaltschränken, mit zusätzlich Uunterbauten Stützen für die Aufstellung der Mittelspannungsschaltanlage 20 kV und nals Erhöhung des Anschlussraumes für die 20 kV Endverschlüsse Gesamtbreite:

t

20 KV : ca. 1.800 mm, Tiefe ca. 950 mm

e

aufgeteilt in Felder: (

r

2x Ringfelder

l

2x Trafofelder

a

Bodenhöhe ca. 600 mm, w.g. Druckabsgorbersystem ca. 200-250 mm unter der OK Bodeenplatte mit allem erforderlnichen Zubehör einschl. die Verschraubung der Rasterstäbe mit den Stützkopftellern herstellen, liefern und montieren.

Abrechnung je laufendem Meter der Schaltschrankreihe!

n

i

1,800 m

c

2.1.50 Tragkonstruktion für NS-Schaltschränke Tragkonstruktion für NS-Schaltschränke

h

zusätzliche Unterkonstruktion für die Ausführung von Rahmen zur Aufnahme t von Schaltschränken, mit zusätzlich unterbauten Stützen für die Aufstellung der Niederspannungsschaltanlage.

b

Gesamtbreite: ca. 5.000 mm, Tiefe ca. 600mm / 700 mm Eckfelde aufgeteilt in Felder: a 4x Leistungsschalterfelder 600x600mm r 2x Universalfelder (1200x600mm)

b

1x Eckfeld (700x700mm)

e

Bodenhöhe ca. 750-800 mm, mit allem erforderlichen Zubehör einschl. die Verschraubung der Rasterstäbe mit den Stützkopftiellern herstellen, liefern und montieren

t

Abrechnung je laufendem Meter der Schaltschrankreihe!

b

a

5,000 m 2.1.60 Aufmaß vor Ort

r

Vor-Ort-Termin zum Erfassen der baulichen Situation,

*

mit Planer und Auftraggeber

• An- und Abfahrt
• Aufmaß des Bauwerks, der Maschinen- und Elektrotechnik
• Erfassen der örtlichen Gegebenheiten

(z.B. Aufstellung Autokran, etc.)

1,000 St

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 48 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Gesamtbetrag:

U

n

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 49 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2 Gasisolierte Mittelspannungsanlagen

Hauptmerkmale der Schaltanlage

U

Hauptmerkmale der Schaltanlage Die Schaltanlage soll die folgenden nAusführungsmerkmale aufweisen:

• Der Mittelspannungsteil muss wartungsfrei auf tLebenszeit und von Umwelteinfluessen unabhängig sein
• kleine Bauform und möglichst geringe

e

Schaltfeldabmessungen durch gasisolierte Bauweise

• In störlichtbogengeprüfter Ausführung (IACr A FL bzw. LR)
• Unabhängigkeit von Umwelteinflüssen
• keinel Gasarbeiten vor Ort notwendig
• gasdicht auf Lebenszeit

a

• Frei von fluorierten Gasen und chemischen Zusätzen
• dreipolige feldweise hermetische Kapselung aus Edelstahl g
• hermetisch geschlossene Primärkapselung
• Die Bedienung ealler Schalter erfolgt von der Schaltfeldfront.
• Verwendung von Vakuum-Leistungsschaltern mit der Möglichkeit der Fernnsteuerbarkeit.
• betriebsdauerunabhängige konstante Isoliereigenschaft des Gases
• Verwendung von Ringkern-Stromwandlern ausserhalb der Kapselung (frei von dielektrischer Beanspruchung)

n

• Spannungswandler in metallbeschichteter und steckbarer Ausführung.
• Antriebsmechanismen ausserihalb der Kapselung sollen einen gefahrlosen Zugang während des Betriebes sicherstellen c
• gefordert wird höchste Zuverlässigkeit und Personensicherheit
• mit Druckentlastungseinrichtung h
• kapazitive Spannungsabgriffe (kapazitive Spannungsteiler) in der Durchführung tzum Kabelabzweig soll eine gefahrlose Prüfung auf Spannungsfreiheit an der Schaltfeldfront möglich sein. Der Schutzgrad der Schaltanlage darf hierbei nicht herabgesetzt werden. Die Anlage muss vor Ort ohne längere Abschabltung erweiterbar sein.

e

Die Schaltanlagen sind gemäss den Vorschriften

a

des örtlichen Energieversorgers auszuführen. Anforderungen bezüglich Nachhaltigkeit: r

• Gasisolation mit F-Gas freiem Gas, das nur Bestandteible aus der Umgebungsluft enthält
• kompakte Konstruktion und somit effiziente Nutzung der Sechaltanlagenräume
• höchste Versorgungssicherheit durch Wartungsfreiheit i Sicherstellung der Personensicherheit durch Kapselung, Erdung, Verriegelung etc.

t

• Möglichkeit zur sachgerechten und umweltschonenden Entsorgung

b

• Umwelt-Produktdeklaration nach ISO 14021, basierend auf einer Ökobilanz/Lebenszyklusanalyse nach ISO 14040/44 a

r

Allgemeine technische Anforderungen Allgemeine technische Anforderungen * Bei der ausgeschriebenen Schaltanlage handelt es sich um eine fabrikfertige, typgeprüfte, 3-polig metallgekapselte gasisolierte Mittelspannungs- Schaltanlage nach IEC 62271-200. Folgende Feldtypen müssen verfügbar sein:

• Leistungsschalterfeld mit Vakuum-Leistungsschalter
• Lasttrennschalterfelder als Ringkabelfeld
• Lasttrennschalterfelder mit HH-Sicherungskombination als Transformatorschaltfeld
• Messfeld, luftisoliert, mit giessharzisolierten Strom- und Spannungswandlern
• Sammelschienen-Längstrennungsfeld Die Schaltfelder werden in Einzelfeldbauweise *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 50 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Sammelschienen-Längstrennungsfeld EUR EUR Die Schaltfelder werden in Einzelfeldbauweise ausgeführt. Die Messfelder mit Strom- und Spannungswandlern sind Uluftisoliert. Die Feldtiefe aller Kabelabzweige soll unabhängig vom nBemessungsstrom gleich sein. Die gesamte Anlage ist berührungssicher auszufuehren, einschließlich Sammelschienen- und Kabelanschlussraum. tFerner muss die Anlage so konzipiert sein, dass bei Montage, Erweiterung oder Austausch eines Feldes uend während der Lebensdauer der Anlage keine Gasarbeiten erforderlich werden. Sowohl der Vakuum-Leistungsschalter wie auch der

r

Lasttrennschalter als Dreistellungsschalter fuer "EIN"

• "AUS" - "ERDE" müssen als Schaltelemente einschlliesslich Antrieb wartungsfrei nach IEC 62271-1 sein. Die Schaltageräte sind klima- und umgebungsunabhängig im Anlagenbehälter fest einzubauen. Der gasgefüllte Behälter muss aus korrosionsfestem Edelstahl besgtehen. Die Isolierung der spannungs- führenden Teile gegen das geerdete Gehäuse erfolgt durch das Isolieergas. Die 1-polig gekapselten Sicherungsbehälter zur Aufnahme der HH-Sicherungen sind in Luft anzuordnen.

n

Durch die vorzusehende Einzelpolkapselung der Hauptleiter werden Kurzschlüsse zwischen den Leitern verhindert. Seitliche und rückseitige Endwände sind für alle Störlichtbogenqualifikatinonsarten nicht erforderlich. Als Stromwandler sind austauschbare Ringkernwandler außerhalb der Gaskapselung einzusetzen und die somit dielektrisch nicht beanspruciht werden. Die Kabelanschlüsse der 3 Phasen sollen in einer Ebene horizontal nebeneinander cliegen und von vorne leicht zugängig sein. Die Schaltfelder sind mit in Höhe und Tiefe

h

verstellbaren Kabeltrageisen, z.B. aus C-Profilen, auszurüsten. Anlagenbehälter / Gasraum t Anlagenbehälter / Gasraum Der hermetisch verschweisste und berühru ngssichere Gasbehälter muss eine eigene Druckentlastung haben, die im Störlichtbogenfall ein unkontrollierbtes Bersten des Anlagenbehälters verhindert. Der Hersteller muss eine hinreichende Druckreserve

e

zwischen Ansprechdruck der Druckentlastungen und Berstdruck der Behälter garantieren. Bestimmungen für die Gasdichtheit: a Der Gasraum muss eine hohe Dichtigkeit aufweisen. Die Maximal-Leckrate soll 5 x 10-6 mbar x l / s nicht

r

überschreiten. Der Fülldruck ist so zu wählen, dass mindestens 35 Jahre Betrieb möglich ist. b Die hermetisch geschweissten Gasraumbehälter sollen ohne Nachfülleinrichtung bzw. ohne Ventile gemäss e VDE- bzw. IEC-Einstufung (hermetisch abgeschlossene Drucksysteme) ausgeführt sein.

i

Alle Durchfuehrungen für elektrische und mechanische Anschlüsse sind einzuschweissen, so dass ein Nachfüllen des Isoliergases nicht erforderlich ist. t Die Druckanzeige (-überwachung) des Isoliergases soll mittels Druckmessdosen innerhalb des Gasraumes

b

erfolgen. Hierdurch ist eine vollständige Temperaturkompensation sicher zu stellen. Die Anzeige eines evtl. Druckabfalles soll über a Ankopplungsmagnete ohne Dichtungselemente ausserhalb des Gasraumes in Form einer Anzeige der r Betriebsbereitschaft erfolgen. Die Druckanzeige muss unabhängig von der

*

Aufstellungshöhe sein. Normen und Vorschriften Normen und Vorschriften Im Nachfolgenden wird vorzugsweise auf nationale und internationalen Normen Bezug genommen. Den dort genannten Bestimmungen ist in vollem Umfang zu entsprechen. Die entsprechenden Nachweise sind bei Abgabe des Angebotes vorzulegen. Der Hersteller der Schaltanlage hat ein zertifizertes Qualitätsmanagementsystem nach EN/ISO 9001 und ein zertifizertes Umweltmanagementsystem nach EN/ISO 14001 zu unterhalten und nachzuweisen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 51 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) zu unterhalten und nachzuweisen. EUR EUR

Schaltanlage IEC / EN-Standard VDE-Standard

U

62271-1 0671-1

n

62271-200 0671-200

t

62271-304 0671-304

e

Schaltgeräte 62271-100 0671-100

r

62271-102 0671-102 l 62271-103 0671-103 a 62271-105 0671-105 Spannungsprüfg- systeme e 62271-213 0671-213 (Draft) Ü-Ableiter 60099 0675

n

Schutzart 60529 0470-1

62262 0470-100

n

Isolation 60071 0111

i

Messwandler 61869-1 0414-9-1

c

61869-2 0414-9-2

h

61869-3 0414-9-3 Isoliergas 62271-4 t 0671-4 (Draft) Aufstellung 61936-1 0 101 Betrieb EN 50110 0105b-100 Die Schaltanlage muss den Klassifizierungen geemäss IEC 62 271-200 entsprechen. Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfuegbarkeit: a Abzweigfelder mit Schaltgerät: LSC 2 r Luftisoliertes Messfeld: kein LSC b Schutz gegen Störlichtbögen

e

Folgende Prüfwerte sind einzuhalten:

i

IAC A FL 16 kA/1s

t

Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Wird dem Angebot ein anderes Fabrikat als die Vorgabe b zugrunde gelegt, muessen bei Angebotsabgabe die "Technischen Abfragen" zur Beurteilung der a Gleichwertigkeit des angebotenen Fabrikates komplett ausgefuellt werden.

r

Die Schaltanlage muss mindestens die nachfolgend aufgefuehrten technischen Daten erfuellen:

*

Fabrikat: Siemens8DJH 24 – blue GIS Bemessungs-Isolationspegel: Bemessungsspannung Ur: 24kV

Betriebsspannung UB: 20 kV Bemessungs-Kurzzeit- Stehwechselspannung Ud: 50 kV Bemessungs-Stehblitzstoss- spannung Up: 125kV

Bemessungs-Kurzzeitstrom Ik: 16/1 kA/s *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 52 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bemessungs-Kurzzeitstrom Ik: 16/1 kA/s

Bemessungs-Dauerstrom

U

der Sammelschiene Ir: 630 A

n

Ringkabel-Abzweige: 630 A tLeistungsschalter-abzweige: 630 A Transformatorabzweige: 200 A

e

Aufstellungsart der Schaltanlage:

r

Wandaufstellung

l

Störlichtbogenklassifikation: IAC A FL 21 kA/1 s

a

Kabelstecker: ohne

g

Druckabsorber: ja

e

Möglichkeit zur nachträglichen Erweiterung der Anlnagenreihe über Sammelschienen-Er weiterung: ohne Farbe: nRAL 7035 (lichtgrau) Umgebungstemperatur: +35°C (24-Std. Mittelwert)

i

(einschließlich Sekundäreinrichtungen)

c

Hilfs- und Steuerspannungen

h

wählbar: 24/48/60/110/220 V DC, 110/230 V AC Dreistellungs-Lasttrennschalter t Dreistellungs-Lasttrennschalter

Klasse und Schaltspielzahl: Klasse n

b

Lasttrennen M1 1000 x mechanisch ohne Wartung

e

E3 100 x elektrisch ohne Wartung

a

5 x Kurzschlusseinschaltungen

r

ohne Wartung Erden M0 1000 x mechanisch ohne Wartung b E2 5 x Kurzschlusseinschaltungen e ohne Wartung i Prüfschaltfolge TDload:

t

Bemessungs-Netzlast-Ausschaltstrom Iload:

b

100 x 630 A

a

Prüfschaltfolge TDloop:

r

Bemessungs-Leitungsring-Ausschaltstrom Iloop:

*

630 A

Prüfschaltfolge TDcc:

Bemessungs-Kabelausschaltstrom Icc:

68 A

Prüfschaltfolge TD1c:

Bemessungs-Freileitungs-ausschaltstrom I1c:

*Identische bear b e i t b a r e V e r g a b e u n t6e8r Al a gen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 53 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 68 A

Prüfschaltfolge TDma:

U

Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima:

n

bis 52,5 kA

t

Prüfschaltfolge TDef1:

e

Bemessungs-Erdschlussausschaltstrom Ief1:

r

200 A Prüfschlaltfolge TDef2: Bemessungsa-Kabelausschaltstrom Ief2 unter Erdschluss-Bedingungen: 115 A

g

Vakuum-Leistungsschalter mit KU-Fähigkeit mit Dreistellungs-Trennschalter Vakuum-Leistungseschalter mit KU-Fähigkeit mit Dreistellungs-Tnrennschalter Bemessungs-Kurzzeitstrom für Anlagen

mit tk = 1 s, Ik: bis 20 kA

n

Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom

i

Ima: bis 50 kA

c

Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom

h

Isc: bis 20 kA

t

Klasse und Schaltspielzahl:

Klasse n M2 10000 x mechanisch ohne Wartung b E2 erweiterte elektrische Lebensdauer ohnee Wartung C2 sehr geringe Rückzündungswahrscheinlichkeait S2 Verwendung in Freileitungs- oder Kabelnetzen

r

Klasse und Schaltspielzahl des Dreistellungs-Trennschalters:

b

Klasse n

e

Trennen M0 1000 x mechanisch ohne Wartung

i

Erden M0 1000 x mechanisch ohne Wartung

t

E2 5 x Kurzschlusseinschaltungen

b

ohne Wartung

a

Kapazitives Spannungsprüfsystem WEGA 2

r

Kapazitives Spannungsprüfsystem WEGA 2

*

nach 62271-213 bzw. VDE 0671-213 (Draft),

zum Feststellen der Spannungsfreiheit (Abgriff durch kapazitive Beläge in den Durchführungen des Abzweiges)

WEGA 2, integriertes Prüfsystem,

mit Hilfsenergie, integrierte Wiederholungsprüfung der Schnittstelle (selbstüberprüfend), mit Melderelais

Kurzschluss-/Erdschlussanzeiger ComPass B 2.0 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 54 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Gerichteter Kurz- und Erdschlussrichtungsanzeiger

ComPass B 2.0

U

• Doppelblinkfunktion, Wiederausschalterkennung nach AWE

n

• Monitoring, I, U, cos-phi, P, Q, S, f, E, T, Lastflussrichtungsanzeige

t

• Schleppzeigerfunktion und Strommittelwertmessung

e

• Fernmeldung und Kommunikation

r

• Netzformen: Strahlen-, Ring- oder vermaschte Netze alle Sternpunktbehandlungen
• Spannlungsankopplung für alle MS-Schaltanlagentypen, Spannungsbereich: 0,05 bis 142 kV
• Anbindunag über VDS Systeme: WEGA 1.2 C, WEGA 1.2 C vario, WEGA 2.2 C oder verschiedene Messleitungssätze

g

• Anbindung über resisitive Teiler, alternativ ein Sensorsatz für 1 bis 4 Geräte, 1 bis 24kV

e

• Spannungskalibrierung: manuell, automatisch über resisitve Spannungsteiler, automatisch über RS485 / Modbus

n

• Anwendung mit 3 Phasenstromsensorenniederohmig-, starr geerdetes Netz: NOSPE/KNOSPE / isoliert: OSPE / kompe nsiertes (gelöschtes) Netz: RESPE
• Anwendung mit 3 Phasensntromsensoren, 1 Summenstromsensor, isoliert: OSPE / kompensiertes (gelöschtes) Netz: RESPE

i

• Anwendung mit 2 Phasenstromsensoren, 1 Summenstromsensor, isoliert: OSPE / kompensiertes (gelöschtes) Netz: RESPE

c

• Temperatursensor: Anschluss für PT100

h

• Fehlerortungsverfahren: I>> Kurzschluss, gerichtet/ungerichtett: I>> 10A bis 2000A, tI>> 40ms bis 60s I>> Ansprechwerte mit Selbstjustierung: IB<= 100A/I>> = 400A, IB>= 100A bis 400A/I>> = 4xIB, I>>max. = 2000A

• Inrusherkennung 2. harmonische: abschaltbar

b

• I>> Anregekriterium Abschaltung: abschaltbar

e

UNE> Verlagerungsspannung: UNE> 0% bis 120%, tUNE> 20ms bis 60s

a

• IES>/IES>> Erdkurzschluss, gerichtet/ungerichtet, IES>/IES>> 10A bis 1000A, tIES>/tIES>> 40ms bis 60s

r

• IES>/IES>> Anregekriterim Abschaltung: abschaltbar

b

• IEP>/IEQ> wattmetrisch, cos-phi-, sin-phi Verfahren, gerichtet: IEP>/IEQ> 1A bis 200A, tIEP>/ tIEQ> 40ms bis 60s e
• Delta IE> Pulsortung mit/ohne Richtungsanzeige: Delta IE> 1i,0A bis 200,0A, T-On/T-Off 50ms bis 20s, Pulse-No 1 bis 30

t

• IET> Erdschlusswischer, gerichtet, zweistufig: IET> 1A bis 500A, tMonitor 40ms bis 60s, No- IET>= 1 bis 100

b

• Grenzwerte: U> Überspannung: U> 100 bis 200%, tU> 20ms bis 60s a U< Unterspannung: U< 0 bis 100%, tU< 20ms bis 60s I> Überstrom: I> 5A bis 1500A, tI> 40ms bis 60s

r

P>/P>> Wirkleistung, zweistufig: P>/P>> 1kW bis 30000kW, tP>/tP>> 40ms bis 60s Q>/Q>> Blindleistung, zweistufig: Q>/Q>> 1kVAr 30000kVAr, tQ>/tQ>> 40ms bis 60s +P>/-P> Wirkleistung, gerichtet: +P>/-P> 1kW 30000kW, tP>/tP>> 40ms bis 60s * +Q>/-Q> Blindleistung, zweistufig: +Q>/-Q> 1kVAr bis 30000kVAr, tQ>/tQ>> 40ms bis 60s T>/T>> Übertemperatur, zweistufig: T>/T>> -40°C bis +85°C T</T<< Untertemperatur, zweistufig: T</T<< -40°C bis +85°C

• Messung: Laststrom: kontinuierlich, 0,5% vom Messwert / 0,5A: I1, 2, I3, IE, Lastflussrichtung Laststrom: Durchschnitt und Maxima (Schleppzeigerfunktion), Durchschnitt: 15min, Max.: die letzten 24h, 7d, 365d; seit letztem Reset Spannung: kontinuierlich 0,5% mit resisitven Spannungsteilern: U1, U2, U3, UNE, U12, U23, U31 Spannung: kontinuierlich über VDS System: U1, U2, U3, UNE , U12, U23, U31 Leistungswerte: kontinuierlich und phasenselektiv: P, Q, S, cos-phi Energiewerte: kontinuierlich und phasenselektiv: E Frequenz: f *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 55 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Energiewerte: kontinuierlich und phasenselektiv: E EUR EUR Frequenz: f Temperatur: T U- Anzeige LED + Display: "OLED Display (mehrsprachig) für Parametrierung, Messwertanzeige,phasenseletive Fehleranzeige und Fehlerursache;

n

• LEDs für Power-On, Status-/Fehleranzeige und eindeutige Fehlerrichtungsanzeige"

t

Displaysprache: de-deutsch, en-english, nl-nederlands

e

• Reset: Ort/Fern Ort: Taster Fernr: digitaler Eingang, RS485/Modbus RTU, Automatische Zeitrücksetzung: 1min bis 24h
• Rücksletzung durch Stromerkennung, Rücksetzung durch Spannungserkennung, Rücksetzung durch Wiederkehr der Hilfsspannungsversorgung

a

• Test: Ort/Fern Ort: Taster Fern: digitalger Eingang, RS485/Modbus RTU
• Fernmeldung: 4e potentialfreie Relaiskontakte mit freier Funktionszuordnung, Konfigurierbar als Öffner-/Schliesser und Dauer-/Wischkontakt

n

• Leittechnikanbindung: RS485 über Modbus RTU

• USB-Anschluss mit ComPass Explorer Software

n

• Vor-Ort Bedienung: Display + Wipptaste
• Passwortschutz: 3 Ebenen i
• Ereignisserfassung:Fehlerspeiccher mit 60 Fehler- und 60 Ereignissmeldung, mit Zeitstempel (FIFO)

h

• Spannungsversorgung: Hilfsspannungsversorgt, 24V bis 230V AC/DC

t

• Batterie (Backup) 3,6V; Lebenserwartung >20 Jahre, Gesamtblinkzeit >1000h

• Relais, Kontaktbelastung: 230V AC/ 1A/ 62,5VA, 220V DC/ 1A/ 60W

• digitale Eingange (Test/Reset): Nutzung mbit potetialfreien Kontakten

• Gehäusematerial: Polycarbonat, Gehäuseabmesseungen (HxBxT), Einbautiefe: 96x48x117mm, 90mm, Ameisensicher

a

• Nennfrequenz: 50Hz/60Hz

r

• Temperaturbereich: Lagerung/Betrieb: -30°C bis +70°C
• Schutzart: b Frontseite: IP50 Klemmen: IP20 e Fabrikat / Typ: Horstmann / ComPass B 2.0 i

t

Wartungsfreies Druckabsorbersystem Wartungsfreies Druckabsorbersystem

b

Wartungsfreies Druckabsorbersystem für Bemessungs-Kurzzeitstrom bis 20 kA für die vorstehend beschriebene Mittelspannungs-Schaltanlage. Mit 300 mm hohem Druckentlaastungskanal unterhalb der Schaltanlage und 115 mm tiefem Druckentlastungskanal zur Druckentlastung nach oben. Anforderungen an das Schutzkonzept r Anforderungen an das Schutzkonzept Das Schutzkonzept ist so ausführuen, das Fehler im * MS-Netz erkannt, gemeldet und selektiv abgeschaltet werden. Es sollen mindestens folgende Schutzfunktionen realisierbar sein:

• Kabeldifferentialschutz

• UMZ-Schutz mit Richtungserkennung mit 2 Schutzparametersätze

• Kommunikation zwischen den Schutzgeräten

für rückwertige Schutzverrigelung Universal-Schutzgerät

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 56 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Universal-Schutzgerät mit 6 zeiligem Display

Das Universalschutzgerät ist speziell mit einem Höchstmaß an Flexibilität innerhalb eines UGerätetyps für den Schutz, die Steuerung und die Automatisierung in den Mittelspannungs- und Verteilungsnetzen mit 3-poliger Auslösung konzipiert.

n

Anwendungen:

• Ein Gerätetyp für den Schutz und die Automatisierung aller Arten von Abgängen, Leitungen,

t

Motoren und Kondensatorbatterien, mit 3-poligem Betrieb

• Ein Gerätetyp, der die folgenden Hauptschutzfunktionen erfüllt: -e Überstromzeitschutz, Distanzschutz, Leitungsdifferentialschutz, Motorschutz und Kondensatorbatterieschutz sowie alle zugehörigen Automatisierungsfunktionen

r

Funktionsumfang und Funktionalität

• Das Universalgerät kann mit einer Lizenzdatei bestellt werden, um die gewünschte spezifische

l

Anwendung bereits zu unterstützen

• Alternativ kann das Universalgerät mit einer Lizenzdatei bestellt werden, die nur eine minimale Baasisfunktionalität (mit Mindestpreis) unterstützt, aber noch keine Hauptschutzfunktionalität enthält (für Lager- und Ersatzteilszenarien)
• Die Funktionalität des Universalgeräts kann (über die Gerätelizenzdatei) vom Benutzer

g

jederzeit innerhalb von Minuten angepasst/erweitert werden, wenn die Anwendung festgelegt oder geändert wird

e

Eigenschaften

• gerichteter und unngerichteter Überstromzeitschutz von Abgängen, mit Zusatzfunktionen
• Distanzschutz mit einer Vielzahl von Erregungsarten
• Differentialschutz von Freileitungen und Kabeln aller Längen mit bis zu 6 Leitungsenden, die von einer oder mehreren Seiten gespeist werden
• Motorschutz gegen Kurzschluss, alle Arten von thermischer Überlastung, Unwuchten und Instabilitäten sowie blocnkierte oder stillstehende Fahrzustände
• Richtungsabhängige Erkennung von Erdschlüssen jeglicher Art in isolierten oder mit Löschspule geerdeten Stromnetzen i
• Schutzfunktionen für Kondensatorbatterien, wie Strom-Unsymmetrie, Spitzenüberspannung, Überstrom oder Überlast

c

• Lichtbogenschutz mit einer Auslösezeit von 3-4 ms zum Schutz von Anlagen und Personen - Sicherheit geht vor
• Über- und Unterspannungsschutz, hmit allen Methoden
• Frequenzschutz und Frequenzänderungsschutz
• Automatische Frequenzentlastung zum Lastabwurf bei Unterfrequenz, unter Berücksichtigung

t

veränderter Einspeisebedingungen durch dezentrale Stromerzeugung

• Leistungsschutz, mit allen Verfahren
• Synchronisation von 2 Stromnetzen
• Automatik, Steuerung, Synchrocheck und Schutz vor Schaltfehlern
• Spannungsreglerfunktion für Leistungstranbsformatoren (Zwei- und Dreiwicklungstransformatoren)
• Phasor Measurement Unit (PMU) zur Erfassung von Synchrophasor-Messwerten und Übertragung mit Standard IEEE C37.118 Protokoll

e

• Schutzdatenkommunikation über verschiedene Entfernungen und physikalische Medien, wie Glasfaserkabel, Zweidrahtverbindungen und Kommunikationsnetze
• Erfassung von Strom- und Spannungssignalen bis azur 50. Harmonischen mit hoher Genauigkeit für ausgewählte Schutzfunktionen und Betriebsmesswerte
• Leistungsstarke Fehleraufzeichnung (Puffer für eine maximale Aufzeichnungszeit von 80 Sek.

r

bei 8 kHz oder 320 Sek. bei 2 kHz)

• Robustes Design und konform beschichtete Elektronikplatinen für hohe elektrische Festigkeit und Installationen in rauer Umgebung - serienmäßig b
• Einfache Integration und Nachrüstung von Lichtbogenschutz, transienter Erdschlusserkennung, Transformatorsteuerung, PMU und Prozessbus für effizientene Netzbetrieb
• Single-Line-Darstellung auf einem großen grafischen Display
• Grafischer Logikeditor zur Erstellung leistungsfähiger Automatisierungsfunktionen und

i

Schaltfolgen im Gerät nach IEC 61131-3 Norm

• Integriertes elektrisches Ethernet RJ45 für Engineering PC und IEC 61850 (Reporting und GOOSE) t
• Zwei Steckplätze für optionale Einsteckmodule für serielle und/oder Ethernet-basierte Protokolle

b

• Große Anzahl von seriellen und Ethernet-basierten Protokollen: IEC 60870-5-103, DNP3 seriell und TCP, Modbus TCP, IEC 60870-5-104, PROFINET, und IEC 61850 Ed1 und Ed2.1
• IoT-Schnittstelle zur Integration in Cloud-basierte Systeme a
• Einfacher, schneller und sicherer Zugriff auf das Gerät über Web-Browser vom Gerät aus: Download von Logs als Dateien nach IEEE C37.239 COMFEDE mit https-Verbindrung
• Störungsaufzeichnung: Download, Löschen und Auslösen von Störungsaufzeichnungen
• Anzeige von Einzelleitungsdiagrammen und Gerätedarstellungsseiten, Meldungen,

*

Vektordiagrammen von Energiegrößen

• Parametrierung: Änderung von Einstellungen innerhalb einer aktiven Einstellgruppe
• Zeitsynchronisation mit IEEE 1558v2/PTP, PPS, IRIG-B
• Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC) mit zentraler Benutzerverwaltung in RADIUS/Active Directory
• Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf das Gerät durch eingebaute RADIUS-Authentifizierungs- und Autorisierungsoption
• Standardrollen und -rechte unter Einhaltung von Standards und Richtlinien wie IEC 62351-8, IEEE 1686 und BDEW Whitepaper
• Syslog-Unterstützung zur zentralen Aufzeichnung und Protokollierung von sicherheitsrelevanten Ereignissen und Alarmen gemäß den Anforderungen und Richtlinien wie IEEE 1686, IEC 62443 und BDEW-Whitepaper
• Individuelle Zuweisung von Schreib- und Leseberechtigungen für jede Geräteschnittstelle
• Hilfsfunktionen für einfache Tests und Inbetriebnahme *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 57 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Individuelle Zuweisung von Schreib- und Leseberechtigungen für jedeE UGReräteschnittsteElUlRe

• Hilfsfunktionen für einfache Tests und Inbetriebnahme

Gehäuse (Einbaugehäuse) URobuste Hardware in Form eines geschlossenen Gehäuses für höchste Festigkeit in Bezug auf Spannung, EMV, Klima und mechanische Beanspruchung gemäß der Produktnorm IEC 60255 und einen nerweiterten Temperaturbereich von -25°C bis + 70°C. Zusätzliche Schutzlackierung der elektronischen Komponenten für höchste Verfügbarkeit auch tunter extremen Umweltbedingungen. Gehäusebreite 1/3 x 19 Zoll

e

mit großem Display mit Bedieneinheit, LEDs/Drucktasten

r

mit Binäre Ein- und Ausgänge / Messeingänge 11 BE, 9 BA, 4x I, 4x U, Hilfssplannung: AC 100V - 230 V

a

Kommunikationsschnittstelle:

g

(Festlegung vor der Ausführung)

e

• IEC 60870-5-103, elektrisch, RS232 oder RS485
• Profibus DP Slave, elektrisch, RS485
• Modbus, elektriscnh, RS485
• IEC 61850, 100 Mbit, Ethernet elektrisch, doppelt,

RJ45-Stecker

• PROFINET + IEC 61850, 100 Mbit Ethernet,

n

elektrisch doppelt, RJ45-Stecker

• Modbus TCP + IEC 61850, 10i0 Mbit Ethernet, elektrisch doppelt, RJ45-Stecker
• Modbus TCP + IEC 61850, 100 Mbit Ethernet, optisch doppelt, LC-Stecker

c

Funktionsweise Die Schutzeinrichtung ist mit den hfolgenden Schutzfunktionen ausgestattet:

• Grundfunktionen 3-polige Auslösung Überstromzeitschutz, Erde (50N/51N TDt) Unverzögerte Auslösung bei Einschalten des Fehlers SOTF Temperaturüberwachung (38) Temperaturerfassung über Kommunikationsprotokoll Verriegelung (86)

b

Standard-Messwerte Schaltstatistikzähler Störungsaufzeichnung von Analog- und Binärsignealen Slow-Scan-Schreiber Kontinuierlicher Schreiber a Trend-Schreiber Überwachung und Kontrolle Logik-Editor (CFC) r Drahtbrucherkennung für Differentialschutz

b

• Weitere Funktionen Distanzschutz-Verteilung (21/21N) e Distanzschutz (21/21N) Automatische Einstellung der Synchronisierungs-

i

spannung bei Verwendung eines Stufenschalters

t

Synchrocheck, Synchronisierfunktion (25) Unterspannungsschutz "3-phasig" oder "Mitsystem V1" oder "Universalb Vx" (27) Spannungsänderungsschutz (27R,59R) Unterspannungsgesteuerter Blindleistungsschutz

a

Leistungsschutz Wirk-/Blindleistung (32,37) Rückleistungsschutz (32R) Unterstrom (37) r Überstromzeitschutz für Gegensystem (46) Schieflastschutz (thermisch) (46) * Überstromzeitschutz für Systeme mit Gegensystem und Richtung (46) Überspannungsschutz, "Gegensystem V2" oder "Gegensystem V2/Positivsystem V1" (47) Anlaufzeitüberwachung für Motoren, blockierte Rotoren (48/14)

Thermischer Überlastschutz (49)

Thermischer Überlastungsschutz für RLC-Filterelemente einer Kondensatorbatterie (49) Hot-Spot-Berechnung (49H) Thermischer Überlastschutz des Rotors (Motor) (49R) Überstromzeitschutz, Phasen (50/51TD) Sofortige Hochstromauslösung (50HS) Überstromzeitschutz mit Mitstrom I1 (50/51TD) Überstromzeitschutz, 1-polig (50N/51N TD) *Identische bearEmbpefiintdblaicrhee EVredrstgraobmeerufnastseurngl afgüre nS ysetrehmea lmtite nr esSoinean tüebn eord erd iieso lSicerhtaeln tNfelutärcahllee i te-r sbysetweemernben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 58 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Überstromzeitschutz, 1-polig (50N/51N TD) EUR EUR Empfindliche Erdstromerfassung für Systeme mit resonanten oder isolierten Neutralleitersystemen inkl. a)3I0>, b)Admittanz Y0>, c)3I0-harm> (50Ns/51Ns) Erdschlusserkennung über Impulsmustererkennung UIntermittierender Erdschlussschutz Überstromschutz für RLC-Elemente einer

n

Kondensatorbank (50/51 TD) Schutz vor versehentlicher Einschaltung (50/27)

t

Leistungsschalterversagerschutz, 3-polig (50BF) Schutz gegen Wiedereinschalten des Leistungsschalters (50RS) Leadehemmungsschutz (50L) Überstromschutz, spannungsabhängig (51V) Überspannungsschutz "3-phasig" oder "Nullsystem V0" oder "Universal Vx" (59/59N)

r

Überspannungsspitzenschutz, 3-phasig für Kondensatoren (59C) Neutralpunkt-Spannungsunsymmetrieschutz (59NU) Wiederelinschaltsperre für Motoren (66) Richtungsabhängiger Überstromschutz, Phasen (67) Gerichteteas Überstromschutzgerät, Erde (67N) Gerichtetes Überstromzeitschutzgerät für Erdschlüsse in geerdeten Systemen (67N) Richtungsabhängige Erdschlusserkennung für Systeme mit resonantem oder isoliertem Nullleiter

g

einschl. a) 3I0>, b) V0>, c) Cos-/SinPhi, d) Erdschlusswischer, e) Phi(V,I), f) Admittanz (67Ns) Richtungsabhängiege Stufe mit einer Oberschwingung Richtungsabhängiger intermittierender Erdschlussschutz Leistungsschwankungsblockierung (68)

n

Überwachung der Auslösekreise (74TC) Unterbrechungsschutz [ΔZ/Δt] Überwachung des geschl ossenen Stromkreises (74CC) Automatische Wiedereinschaltung, 3-polig (79) Frequenzschutz "f>" oder n"f<" oder "df/dt" (81) Lastabwurf bei Unterfrequenz (81U) Vektorsprungschutz

i

Universeller Teleschutz für Fernschutz (85/21) Fernschutz für den Fernschutz: Blockieren (85/21) Fernschutz für den Fernschutz: cRev. Verriegelung (85/21) Fernschutz für den Distanzschutz: Zul. Übergreifung (85/21) Teleprotection für Distanzschutz: Zul. Unterreichweite (85/21)

h

Schwaches oder kein Einspeiseecho und Auslösung (85/27) Universelles Teleschutzschema für gerichteten Erdschlussschutz (85/67N) Fernwirkschutz für gerichteten FI-Schtutz: Blockierung (85/67N) Fernwirkschutz für gerichteten FI-Schutz:

b

Dir. Vergleich (85/67N) Eingeschränkter Erdschlussschutz (87N T)

e

Leitungsdifferentialschutz für 2 Leitungsenden (87L) Leitungsdifferentialschutz: IN unbehindert für die Stufen I2,

a

IN (87L) Leitungsdifferentialschutz für mehr als 2 Leitungsenrden (87L) Leitungsdifferentialschutz mit Leistungstransformator (87L/87T) Option Leitungsdifferentialschutz mit Ladestromkompensation Automatischer Spannungsregler für Zweiwicklungstransforbmator (90V) Spannungsregler für Zweiwickler-Transformator mit Parallelbetrieb (90V) Fehlerortungsgerät - einseitig e Fehlerortungsgerät "plus" - zweiseitig wirkend Synchrophaser-Messung PMU

i

Störlichtbogenschutz (nur mit Einsteckmodul ARC-CD-3FO) Messwerte - erweitert: Min, Max, Avg PQ Grundmesswerte: THD und Oberschwingungen, THT Spannungsaggregtationswerte PQ-Basic Messwerte: Spannungsunsymmetrie PQ-Basismesswerte: Spannungsschwankungen - Spannungseinbrüche, -übebrhöhungen und - unterbrechungen PQ-Basic Messwerte: VTDD - Gesamtverzerrung der Nachfrage CFC-Arithmetik a Überwachung des Leistungsschalterverschleißes Steuerung des Leistungsschalters und weiterer Schalter r Funktion Schaltfolgen Einschaltstromerkennung

*

Erkennung der 2. Harmonischen Externe Auslöseauslösung Schutzschnittstelle seriell bis zu 6 Enden Hinweis: Einsteckmodul für die Kommunikation ist erforderlich Cyber-Sicherheit: Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC) Cybersicherheit: IEEE 802.1x-basierte Netzwerk-Authentifizierung

Fabrikat / Typ: Siemens, SIPROTEC / 7SX82 Normen, Prüfungen und Konformitaet Schutzgeräte Normen, Prüfungen und Konformität Schutzgeräte Elektrische Prüfungen:

• Isolationspruefungen nach IEC 60255-5; ANSI/IEEE *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 59 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Isolationspruefungen nach IEC 60255-5; ANSI/IEEE C37.90.0
• EMV-Prüfungen zur Störfestigkeit nach IEC60255-6; UIEC60255-22; EN50082-2;DIN 57435 Teil 303
• EMV-Prüfungen zur Störaussendung nach EN50081-1 nMechanische Pruefungen:
• Schwingungs- und Schockbeanspruchung nach IEC60255-21 und 60068-2

t

CE Konformität: -e Das Schutzgerät muss den Bestimmungen der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemein- schaften zur Angleichung der Rechtsvorschriften

r

der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und über die Verwendung innerhalb bestimmlter Spannungsgrenzen erfüllen. DIN EN ISO 9001

• Der Hersateller muss nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert sein. Die Implementierung des IEC 61850 Protokolls soll

g

durch ein KEMA Zertifikat Klasse A zertifiziert sein. Kommunikationsfaeehige Schaltanlage Kommunikationsfähige Schaltanlage Die Schaltanlage sonll für eine übergeordnete Leittechnik vorbereitet sein. Alle Meldungen, Schalt stellungen, Strom- und Spannungswerte sind auf Klemmleiste aufzulegen bzw. ueber das multifunktionale Schutzgerät mit Profinet Bus,

n

CAN-Bus, RS485 Schnittstelle an die Leittechnik anzubinden.

i

Modelldaten (3D) zur Verwendung im BIM-Prozess Modelldaten (3D) zur Verwendungc im BIM-Prozess Zusätzlich zur schriftlichen Dokumhentation der Anlage sind 3D-Daten zur geplanten Anlage in einem geeigneten Format (z.B. .RVT (Autodesk Revit), .IFC (Industry Foundation Classes)) bereitzustellen, um diese in das BIM-tModell (BIM = Building Information Modeling) des Bauprojektes einbinden zu können.

Die Verwendung der 3D-Daten im BIM-Prozess trägt durch folgende Faktoren zu einer effizienten und somit nachhaltigen Planung bei:

b

Effizientere Planung durch gleichen Informationsstand aller Beteiligten bezüglich der für sie relevanten Informationen e Möglichkeit zur frühzeitigen, effizienten und präzisen Fehler- und Schwachstellenanalyse im

a

Planungsprozess

r

Berücksichtigung von Aspekten bezüglich der Optimierung des Betriebs und der Wartung bereits in der Planungsphase

b

Zur Bereitstellung der BIM-Daten ist eine Software wie SIMARIS project von Siemens oder vergleichbar einzusetzen. e

i

Montagearbeiten Montagearbeiten t

• Die Arbeiten sind ständig durch einen Aufsichtsführenden

b

zu überwachen. Der Aufsichtsführende ist vor Arbeitsbeginn zu benennen. a

• Vom AN sind, je nach Montagebereich, entsprechende r Demontage- und Montageanweisungen zu erstellen.

*

• Die erforderlichen Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen

nach den UVV sind in die Einheitspreise einzurechnen.

• Arbeitsgerüste bis 3,5 m hoch herstellen, vorhalten, abbauen

und abfahren wird nicht gesondert vergütet.

Betriebsfertige Montage der nachfolgenden Mittelspannungsanlage.

Diese Leistungen umfassen: *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 60 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Diese Leistungen umfassen:

1. Mechanischer Aufbau der Stationen, Ueinschließlich Lieferung des hierzu erforderlichen Klein- und Befestigungsmaterials.

n

2. Das fachgerechte Absetzen und Anschließen

t

sämtlicher 20 kV- Kabel, sowie aller Steuer- und Messkabel in den Kabelanschlußräumen oder deirekt in den einzelnen Anlagen, einschl. Lieferung und Montage der hierzu erforderlichen Kabelendverschlüsse sowie des Klein- und Befestigungsmaterials.

r

Jedes Kabel ist mit einem Kabelbezeichnungsschild zu versehen.

l

3. Zur Bewertung des Isolierungszustands ist vor der Inbetriebnahme eine TE-Messung (Teilentlaadung) in den gasisoglierten Schaltanlagen durchzuführen. Hinweis:

e

Das Gewerk kann nicht in einer Montageeinheit erstellt werden. Das Liefern und Montieren der elektrischen Einricnhtungen im Gebäude, die MS-Kabelverlegung, der Anschluss an NS- Schaltanlage im E-Verteilungsraum, Kaltinbetriebnahme mit Signaltest und die jeweiligen Inbetriebnahmen mit Abnahmen bilden je eig ene Montageblöcke. Es muss mit mindestens 3-maliger Arbeitsunterbrenchung und mit den aus dem Bauzeitenplan erkenntlichen Arbeitsunterbrechungen gerechnet werden. Die Anfahrkosten einschl. Baustelle einrichten für die Monteure werden nicht gesondert vergütet.

i

Dokumentation Dokumentation

c

Die Mittelspannungsanlage ist nach IEC 60 617 mit einem CAE-System zu dokumentieren. Anzufertigen sind Stromlaufpläne, hKlemmenpläne, Betriebsmittelpläne, Frontansichten, Bauangaben und ein Übersichtsschaltplan. t Die Ausführungspläne sind komplett vor Beginn von Fertigung und Bau zur Einsicht und Genehmigung einzureichen. Der Schaltanlagenbau darf nur auf Basis von freigegebenen Schaltplänen begonnen werden. Die Lieferung der Dokumentation hat in gedrbuckter Form im Format A4 und als pdf-File zu erfolgen. Die Schlussrevision ist zusätzlich auf Datenträgern in

e

dxf / dwg - Format zu liefern. Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitungen über Transport, Aufstellunga, Anschluss und Inbetriebnahme, Wartung und Entsorgung gehören zum Lieferumfang der Schaltanlage. r Angebotsdokumentation Dem Angebot sind beizufügen:

• Je Schaltanlage eine Frontansichtszeichnung b
• Je Schaltanlage Aufstellungs- und Bodendurchbruchsplan e
• Technisches Datenblatt
• Produktschriften

i

Auftragsdokumentation Zum Lieferumfang gehören folgende Dokumentationsunterlagen: t

• Stromlaufpläne
• Betriebsanleitungen b
• Frontansicht
• Aufstellungs- und Bodendurchbruchsplan Die Beschriftung von Schaltplänen, Frontansichten a usw. erfolgt standardmässig in deutscher Sprache. Die Beschriftung in anderen Sprachen sowie r kundenspezifische Schriftköpfe sind möglich. Planungsbasis * Planungsbasis Fabrikat / Typ: SIEMENS / 8DJH 24 blue GIS

Auf der Anlage sind bereits eine SF6-Schaltanlagen

Fabrikat / Typ: SIEMENS / 8DJH

mit Differenzialtschutz

Fabrikat / Typ: SIEMENS / 7SJ80

vorhanden. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 61 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR vorhanden.

Auf Grund der bestehenden Wartungsverträgen mit Stadtwerken und des erhöhten UEinarbeitungsaufwand bei der Parametrierung sind die Schaltanlagen einschl. die Schutzgeräte der vorgenannten Hersteller bindend anzubieten.

n

2.2.10 tRingfeld /Leistungsschalterfeld 20kV VNB / Leistungsschalterfeld

e

Einspeisefelder

r

Ringleitung

l

für den Anschluss von Kabel-T-Steckern bis 630 A bestückt mait: 2 Satz Sammelschienenerweiterung 1 Satz Sammelgschienensteckteil 1 Vakuum-Leistungsschalter Typ 1, 630 A 25 Kurzschluss-Ausschaltungen ohne Wartung

e

mit wartungsfreiem Antrieb als Federspeicherantrieb, Bemessungs-Schaltfolge (O-0,3s-CO-15s-CO) mit Motorantrieb, n Motorantrieb mit Steue rspannung entsprechend der technischen Vorgaben der Vorbemerkung.

n

mech. Lebensdauer:Klasse M2

i

elektr. Lebensdauer: Klasse E2, C1 Ausschalteigenzeit < 65 ms c Einschalteigenzeit < 80 ms h mit mechanischen EIN / AUS Schalter t mit Hilfsschalter, freie Kontakte: 6S+6Ö+1W

mit Hilfsschalter für die Spannzustandsmeldung

b

des Federspeichers 1 S, 1 Ö

e

Pumpverhinderung, integriert im Leistungsschalter

a

mit mechanischer Anzeige für "Feder gespannt" mit Arbeitsstromauslöser zur elektrischen

r

Fernauslösung des Sprung-Speicher-Antriebs (DC 24-220V oder AC 110/230V), inklusive Absteuerschalter (1S) oder Wandlerstromauslöser b bei wandlerstromversorgtem Schutzgerät mit Zählwerk für Schaltspielzahl e mit Verriegelung zwischen Leistungsschalter und Dreistellungsschalter, die das Schalten des Dreistellungsschalters bei eingeschaltetem i Leistungsschalter verhindert. mit Plombierbarkeit der mechanischen Drucktaster t des Leistungsschalters.

b

Pumpverhinderung, integriert im Leistungsschalter

a

KU-fähig (KU Kurzunterbrechung) 1 Dreistellungs-Trennschalter, 630 A, mit den Schaltstellungen EIN-AUS-ERDE, eingebaut im r gasgefüllten Edelstahlbehälter zur Erdung des Kabelabzweiges, * mit Motorantrieb, Motorantrieb mit Steuerspannung entsprechend der technischen Vorgaben der Vorbemerkung.

mit mechanischer Schaltstellungsanzeige mit Sprungantrieb: mit Handantrieb mit Hilfsschalterkontakten: Trennen 1S+1OE+2W (EIN und AUS) Erden 1S+1OE+2W (EIN und AUS) mit Abschliessvorrichtung mit Ausführung des Antriebes für getrennte Betätigungshebel (gemäss VDEW Empfehlung)

*Identische bearmibte i3 tkbaaparzei tiVveern gSapbanenuunngtsearbglraigffeenn bezrwh.alten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 62 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR mit 3 kapazitiven Spannungsabgriffen bzw. Steckbuchsen in der Schaltfeldfront, (Abgriff durch kapazitive Beläge in den Durchführungen Ufür den Kabelanschluss) mit Einschaltsperre für den Trennschalter n(verhindert die Schalthandlung von AUS nach EIN bei geöffnetem Kabelraum)

t

3 Stromwandler mit Schutzkern ( umschaltbar) Beemessungsstrom In:300 / 1 A Thermischer Bemessungs- r dauerstrom Id:1,2 x In Sekundärstrom: 1 A ( 2,5VA) Schutzkern:10 VA, Kl. 1 bis 1,2 x IN

l

+Kl. 5 P 20 1 Kabelumbaauwandler 60/1 A für Erdschlusgserfassung und Distanzschutz, 1 kapaz. Spannunegsprüfsystem gemäss Vorbemerkung 1 Niederspannungsschrank, Höhe: 600 mm

n

• berührungssicher vom Hochspannungsteil des Schaltfeldes abgeschottet,
• mit Klemmleiste zur Aufnahme z.B. von Geräten für Schutz, Steuerung, Menssung und Zählung.
• mit Leitungsschutzschalter für Motor- und Schutzgerätekreis und eingebauten Schutzgerät

i

gemäss Vorbeschreibung 1 Blindschaltbild (gedruckt, oder gleichwertig) 1 Abzweig-Bezeichnungsschild, Wcieland-Schild Anschluss des Abzweiges über eingeschweisste Aussenkonus-Durchführungen und mith Kabeltrageisen. Anzahl der Kabel pro Phase: 1 Feldbreite: 450 mm

t

Hinweis:

Der Leistungsschalter und der Trenn-/Erdungsschalter

b

müssen auch dann einwandfrei funktionieren, wenn er über einen Zeitraum von 10 Jahren nicht geschaltet worden ist. Die durchgeführten Prüfeungen zum Nachweis dieser Forderung sind im Rahmen eines Präqualifikationsverfahrens darzulegen, da es bisher keine Prüfnorm gibt.

a

2,000 St 2.2.20 Transformatorfeld r Die Transformatorfelder sind wie folgt auszuführen: 2 Satz Sammelschienenerweiterung

b

1 Satz Sammelschienensteckteil 1 Dreistellungs-Lasttrennschalter, 200 A, mit den Schaltstellungen EIN-AUS-ERDE, eingebaut im e gasgefüllten Edelstahlbehaelter zur Erdung des Kabelabzweiges, i mit mechanischen EIN / AUS Knöpfen mit mechanischer Schaltstellungsanzeige

t

mit Sprung-/ Speicherantrieb: mit Handantrieb Motorantrieb mit Steuerspannung entsprechend der b technischen Vorgaben der Vorbemerkung mit Hilfsschalterkontakten:

a

Trennen 1S+1OE+2W (EIN und AUS) Erden 1S+1OE+2W (EIN und AUS) mit Arbeitsstromauslöser zur elektrischen r Fernauslösung des Sprung-Speicher-Antriebs (DC 24-220V oder AC 110/230V), inklusive * Absteuerschalter (1S). mit Abschliessvorrichtung mit Ausführung des Antriebes fuer getrennte Betaetigungshebel (gemaess VDEW Empfehlung) mit Einschaltsperre fuer den Lasttrennschalter (verhindert die Schalthandlung von AUS nach EIN bei geöffnetem Kabelraum) mit einpolig isolierstoffgekapselten HH-Sicherungsbehaeltern mit Meldeschalter für Meldung: "HH-Sicherung ausgelöst" mit Enterdungssperre für den Lasttrennschalter (verhindert die Schalthandlung von ERDE nach *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 63 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) mit Enterdungssperre für den Lasttrennschalter EUR EUR (verhindert die Schalthandlung von ERDE nach AUS bei geöffnetem Kabelraum; bei geöffneter oder nicht ordnungsgemaess verschlossener UKabelraumabdeckung darf der Dreistellungstrenner nicht von ERDE nach AUS geschaltet werden)

n

mit Mitnahmeschaltung zwischen MS Anlage/Trafo

t

und NSHV 1 Kapazitives Spannungspruefsystem gemäß Beschreibung 1e Frontblende, Höhe 600 mm 1 Blindschaltbild (gedruckt, oder aehnlich) 1 Abrzweig-Bezeichnungsschild Anschluss des Abzweiges über eingeschweisste

l

Aussenkonus-Durchfuehrungen und mit Kabeltrageisen. Feldbreite: 430 mm

a

2,000 St

g

2.2.30 Universal-Schutzgerät für Differentialschutz Multifunktionales digitales Schutzgerät für

e

Differentialschutzfunktionen bei Kabel und Leitungen und Transformatoren im Schutzbereich Daneben soll das Genrät als Reserveschutz einsetzbar sein. Das Gerät ermöglicht d ie Steuerung eines Leistungsschalters und weiterer Schaltgeräte und Automatisierungsfunktionen, wie beispielsweise Verriegelungen.

n

Geräteausstattung: Bedienfeld mit

• 6-zeiligen LCD-Display i
• frei parametrierbare Status-LEDs
• frei parametrierbare Funktioncstasten
• Ein-/Aus-Taste fuer Steuerfunktion
• Tastatur für Parametrierung

h

• Schnittstelle für Anschluss Parametrierungstool Anschluesse (Ein- und Ausgänge) fuer
• Phasenströme und Erdfehlerstrom (setparat), steckbar
• Spannungen (Strang, Aussenleiter), steckbar
• 3 bin. potentialfreie Eingänge bipolar (DC 24-250 V)
• 5 binäre Ausgänge, Relais 1S (DC/AC 250 V, 5 A)
• 1 Livekontakt, Relais 1 W b

e

Kommunikationsschnittstelle als optische Schnittstelle und RS232, RS485 a mit eines der folgenden Protokolle möglich:

• IEC 60870-5-103, optional redundant
• IEC 61850 mit integrierter Redundanz r
• Profinet b
• Profibus DP
• MODBUS e
• DNP 3.0

i

Das Schutzgerät muss mit den folgenden Schutzfunktionen nach ANSI ausgestattet sein:

• Leitungsdifferentialschutz (87L, 87NL), t
• 3-stufiger Überstromzeitschutz (50TD, 51),
• 3-stufiger Erdkurzschlussschutz (50N TD, 51N) b Auslösezeit für die Schnellauslösestufe soll < 20 ms sein.
• Schalterversagerschutz (50BF) a
• Thermischer Überlastschutz für Kabel, Trafo (49)
• Auslösekreisüberwachung (74TC) r
• Verriegeltes AUS/Lock out (86)
• Leistungsschaltermitnahme, -prüfung und -steuerung

*

(85 DT)

• Parametersatzumschaltung (statisch, dynamisch)
• Unter- und Überspannungsschutz (27, 59)
• Frequenzschutz (81 O/U) Optional kann das Schutzgerät mit folgenden Schutzfunktionen erweitert werden:
• flexible Schutzfunktionen (50, 50N, 27, 47, 59N Kenngrössen aus Strom, Spannung, Leistung, cosph und Frequenz)
• Gerichtete Überstromzeitschutz (67,67N)
• Erdfehler-Differentialschutz in gelöschten / isolierten Netzen (87Ns L)
• Automatische Wiedereinschaltung AWE (79)
• Automatische Wiedereinschaltung AWE mit Übertragung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 64 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Automatische Wiedereinschaltung AWE (79) EUR EUR

• Automatische Wiedereinschaltung AWE mit Übertragung von 16 binären Signalen via Wirkschnittstelle(79) Weitere Ausstattungsanforderungen: U- Speicherung von Messwerten mit Zeitstempel; Mittelwertbildung von Messwerten mit definierbaren nZeitfenstern;
• Speicherung der Meldungen der letzten 8 Störfälle (Auflösung 1 ms) t- Zeitsynchronisation über Ethernet mit SNTP
• Permanente Selbstüberwachung Deie Wirkschnittstelle wird ausgeführt als: LWL-Schnittstelle Voll-Duplex: Duplex-LC-Stecker, SFF (IEC 61754-20) für

r

Direktverbindung ueber Multi-/ Monoimodefasern bis 4 / 24 km Entfernung Gehäusel:für Einbau in Schaltanlagen Hilfsenergie: DC 60 - 250 V, AC 115 / 230 V einschließalich betriebsfertigen Einbau in Leistungsschalterfeld, Parametrierung und Inbetriebnahme.

g

Fabrikat / Typ: SIEMENS / 7SX80

e

2,000 St

n

2.2.40 Einfache Druckberechnung für Schaltanlagenräume Druckberechnung nach Pigler Für den Schaltanlagenraum ist im Falle eines Störlichtbogens innerhalb der Schaltanlage eine Druckberechnung nachn Pigler durchzufuehren. Die Vorgabewerte sind:

• Raumabmasse

i

• Lage und Größe der Druckentlastungsöffnungen
• Standort und Abmasse der Schaltanlage Die Berechnung ist zu dokumenticeren. Der Druckverlauf ist in Abhängigkeit des Raumvolumens und der vorgegeben Druckentlastunghsöffnung als Grafik nachzuweisen.

t

1,000 psch 2.2.50 Wartungsfreies Druckabsorbersystem Wartungsfreies Druckabsorbersystem fuer Bemessungs-Kurzzeitstrom bis 20 kA fuer dieb vorstehend beschriebene Mittelspannungs-Schaltanlage. Mit 300 mm hohem Druckabsorberkanal unterhalb der Schaltanlage

e

und 115 mm tiefem Druckabsorberkanal zur Druckentlastung nach oben.

a

1,000 psch

r

2.2.60 Netzberechnung Netzberechnung für die Erweiterung

b

(Anpassung des bestehenden Netzberechnung)

e

Die Netzberechnung ist über alle Spannungsebenen

i

(20kV und 0,4 kV ) für alle Einspeise-/Betriebsarten

t

mit Ermittlung der Kurzschlusswerte (1-, 2- und 3polig)

b

und Lastflussverhältnisse an allen Knotenpunkten des

a

Netzes zu erstellen. Die Ergebnisse sind in graphischer und tabellarischer Form zu dokumentieren. r Die vorhandene Bestandsverkabelung ist auf Basis der * Ergebnisse der Netzberechnung zu überprüfen.

Die Netzberechnung ist Voraussetzung für die

Schutzeinstellung und ist mit den Ausführungsplänen

der Verteileranlage zur Genehmigung vorzulegen.

Der Nachweis der Selektivtät ist in grafischer Form zu

dokumentieren. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 65 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR dokumentieren.

Die erforderlichen Daten für die Netzberechnung

U

• Kurzschlussleistung am Übergabepunkt

n

• Netzberechnung im Bestand

t

• Längen und Querschnitte der Bestandsverkabelung

e

• Singlelinie 20 / 0,4 kV-Netz

r

• Betriebsarten des Netzes werden lzur Verfügung gestellt / sind aufzunehmen und mit Auftraaggeber / Planer abzuklären.

g

1,000 psche 2.2.70 Einstellung des digitalen Schutzgerätes Funktionsprüfung denr Schutzeinrichtungen mit dem Schutzkonzept der bestehenden Anlagen,

mit allen beteiligten Fachfirmen und Energieversorger

n

einschl. Betriebspersonal

i

Einstellung des digitalen Schutzgerätes

c

Parametrierung und Prüfung

h

entsprechend der Netzberechnung

t

1,000 psch 2.2.80 Inbetriebnahme, Übergabe und Einweisung Übergabe der Schaltanlage

b

einschliesslich Schutzeinstellung mit Parametrierung,

e

der Schutzgeräte, Dokumentation und Erstellung des Messprotokols.

a

Erstellung der Signallisten für die Modbus-Kommunikation,

r

für die Übergabe der Signale an die übergeordnete Automatisierungstechnik/Leittechnik einschl.

b

Addressierung.

e

Parametrierung der Geräte und Durchführung

i

des Funktion- und Signaltests mit den beteiligten Firmen

t

für Automatisierungstechnik und Leittechnik.

b

Ferner sind in der Position das Stellen und Vorhalten der erforderlichen Werkzeuge a sowie anteiligeTechniker- / Ingenieurstunden

r

sowie alle anderen Inbetriebsetzungshilfen, enthalten. einschließlich komplette ingenieurmäßige Projektabwicklung

*

mit technischer Klärung, Koordination, Detailplanung, Dokumentation, Test- und Inbetriebnahme mit allen Bus-Teilnehmern, Datenpunkttest, Funktionstest, Eventuell anfallende An- und Abfahrtskosten durch mehrtägige Inbetriebnahme sind mit einzurechnen.

Die Inbetriebnahmeabschnitte werden möglichst an einem Stück abgearbeitet. Zusätzliche An- und Abreisen werden nur auf Anordnung der Bauleitung, bei mehrtägigen Unterbrechungen, vergütet.

Es muss jedoch mit mindestens 3-maliger Kurzunterbrechung gerechnet werden. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 66 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Es muss jedoch mit mindestens 3-maliger EUR EUR Kurzunterbrechung gerechnet werden.

Die Kosten, die aufgrund von Mängelbeseitigungen Uin der Zeit des Signaltests erforderlich waren, gehen ausschließlich zu Lasten des Auftragnehmers.

n

Die Einweisung des Betriebspersonals ist Bestandteil der

t

Inbetriebnahme.

e

1,000 psch

r

l

Gesamtbetrag:

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 67 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.3 Gießharztransformatoren

2.3.10 DS-Gießharz-Trafo 20/0,4 kV; 1000 kVA; 6 %; reduzierte Verluste

U

Drehstrom Verteilungs- / Leistungstransformator in der Bauart als Gießharztransformator mit reduzierten nVerlusten, geeignet für den Betrieb mit überwiegender Stromrichterlast (80% FU's):

t

Bemessungsleistung Sr: 1000 kVA Bemessungsbetriebsspannungen:

e

Oberspannung:20 kV, AC28-LI95 Unterspannung: 0,4 kV Bemerssungskurz- schlussspannung Uzr: 6 % Isolationspegel:

l

• Oberspannung AC50
• Oberspannung LI95
• Leerlaufaverluste P0:1395 W
• Kurzschlussverluste 120°C: 9000 W
• Schallleistgungspegel: 64 DB Dokumentation:in Papierform und auf CD

e

in deutscher Sprache Hersteller: Siemensn, GEAFOL neo 4GX6 oder gleichwertiger Ar t Angebotener n Hersteller /Typ: '................................'

i

liefern und mit Kran bzw. Stapler auf Trafofahrschienen mit Vibrastop befestigen und betriebsfertig

c

anschließen

h

einschl. getrennter Inbetriebnahme der Geräte und Einweisung des Bedienungspersonalts. 2,000 St 2.3.20 Zulage für Trafo-Zusatzbelüftung Zulage für Trafo-Zusatzbelüftung b bestehend aus: e Querstromlüftern für Leistungserhöhung um ca. 40% (dauernd)

a

mit Berührungsschutz für Motor einschl. Fühler und temperaturabhängige Steuergerät r zur Montage im Steuerschrank, b liefern, einbringen, montieren und betriebsfertig

e

anschließen

i

2,000 St 2.3.30 Temperaturüberwachung mit Kaltleiter t Temperaturüberwachung

b

bestehend aus 3 in Reihe geschalteten

a

Kaltleiterfühlern nach DIN incl. des dazu gehörenden Auslösegerätes r Temperatur-Controller * mit potentialfreien Kontakten auf Klemmen

liefern und betriebsfertig montieren

einschl. getrennter Inbetriebnahme

2,000 St 2.3.40 Trafofahrschienen feuerverzinkt Trafofahrschienen feuerverzinkt bestehend aus *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 68 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Trafofahrschienen feuerverzinkt EUR EUR bestehend aus

2 IPE - Stahlträgern (Trafogewicht bis 4t), ULänge je ca. 2,20 m, nmit verschweißten Quertägern. tmit aufgeschweißter Spurbegrenzung, mit angeschweißter Auflagerkonstruktion

e

zum Auflegen von Gitterrosten, mit rAuflagerkonstruktion an den Wänden und höhenverstellbaren verzinkten Schwerlaststützen mit deml Rohboden verklebt und zus. 2-fach verdübelt. Trafofahrsachienen wie vor beschrieben, liefern und betriebsfertig montieren, einschl. sämtlichem systembedingten Zubehör.

g

e

2,000 Satz 2.3.50 Vibrastop-Trafo-Lager

n

Vibrastop-Trafo-Lager zur Geräuschreduzierung bei Nennfrequenz 50 Hz Körperschalldämmwert 33 D (dB) für Trafoleistung bis 160n0 kVA Gewicht: ca. 3500 kg

i

liefern und betriebsfertig montieren

c

8,000 St 2.3.60 Provisorische Konstruktion für Trahfoschienen Provisorische Konstruktion für Trafoschienenverlängerung, zum Einbritngen der Trafos in die Trafozellen.

liefern und betriebsfertig montieren, mit allem erforderlichem Zubehör

b

1,000 Satz

e

20 KV-Trafoverbindung Die folgenden Positionen beinhalten

a

den Anschluß der 20 KV-Trafoverbindungs- kabel mittels Aufschiebendverschlüssen, r bestehend aus: Entfernen der festverschweißten

b

äußeren Leitschicht, Zurichten der Kabel- und Aderenden gemäß der zum jeweiligen Endverschluß

e

gehörenden Bearbeitungsvorschrift, Herstellen des Endverschlusses und Anschließen am Transformator bzw. am Schaltfeld. i 2.3.70 MS-Kabel N2XS2Y 1 x 35 RM/16, 12/20 MS-Kabel N2XS2Y 1 x 35 RM/16, 12/20 kV t nach VDE 0276-620 b mit PVC-Außenmantel liefern und in Teillängen verlegen, auf Kabelrinnen und Steigetrassen mit Befestigung, a liefern und betriebsfertig montieren,

r

einschl. Lieferung des Befestigungsmaterials, wie Bügelschellen (aus Alu) mit Gegenwannen (Kunststoff) sowie aller Kabelbinder, einschl. Kabelbezeichnungsschilder und sonstiges Zubehör * Abrechnung nach Systemlänge

90,000 m 2.3.80 Trafo-Anschlusskonstruktion OS 24kV Trafo-Anschlußkonstruktion oberspannungsseitig

bestehend aus:

• Befestigungskonstruktion, verzinkter Ausführung,

*Identische bear- bIeninetnbraaurme- GiVeesrhagrazbsteüutnzetre r24l akgVen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 69 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Innenraum-Giesharzstützer 24 kV

• Kupferschienen

U

• Kupferanschlussbolzen 25 mm,

n

Kopfdurchmesser und 45 grad gewinkelt,

t

• Erdungsfestpunkt für M12 Anschluß

e

liefern, betriebsfertig montieren und MS-Kabeln

r

z.B. N2XS2Y 1 x 35 RM befestigen einschll. getrennter Inbetriebnahme der Geräte

a

2,000 Satz 2.3.90 Trafo-Anschlusskonstruktion US 0,4kV

g

Trafo-Anschlußkonstruktion unterspannungsseitig

e

• Befestigungskonstruktion, verzinkter Ausführung,
• Stützisolatoren 1n kV
• Kupferschienen
• Kupferanschlußlaschen n
• Erdungskugelbolzen

i

liefern, betriebsfertig montieren und NS-Kabeln

c

z.B. 25x NSGAFÖU 1 x 240 qmm befestigen

h

einschl. getrennter Inbetriebnahme der Geräte

t

2,000 Satz 2.3.100 Isolierte Potentialausgleichsschiene b Isolierte Potentialausgleichsschiene 30x10 mm, mit 6 Anschlußbolzen M12, e liefern, einbringen, montieren und betriebsfertig anschließen sowie erforderliche Durchführung von a Schutzprüfungen und Koordination.

r

2,000 St 2.3.110 Anschluss Gießharz-Trafo b Anschluss am Gießharz-Trafo

e

• Unterspannung: bis 5x NSGAFÖU 3x 240 / 240 / 240 qmm

i

unter Verwendung von Kabelschuhen, Schraubverbindungen

t

etc. an den Cu-/ AI-Verbindungsstellen,

• Oberspannung: 1x N2XS2Y 1 x 35 RM/16, 12/20 kV b unter Verwendung von MS Kabelendverschlüsse, a unter Beachtung der ausreichende Abstände, r der entsprechende Zugentlastung und der Biegeradien

*

einschl. allem erforderlichem Zubehör, wie Klein- und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig anschließen,

einschl. getrennter Inbetriebnahme

Abrechnung je Trafo

2,000 St 2.3.120 Erdungsanlage

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 70 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Erdungsanlage innerhalb des Transformatorraumes Alle Teile werden mit Erdungsband 30 x 3,5 qmm

U

oder mit mind. NYY-Kabel 1 x 120 qmm verbunden nFahrschiene - Trafogehäuse - Trafo/PEN - Gebäudeeisenteile wie Türe usw. mit Verbindung zur Potentialausgleichsschiene

t

im Mittelspannungsraum leiefern und betriebsfertig montieren

r

2,000 St 2.3.130 Abschrankung für Traforaum

l

Abschrankung für Traforaum bestehend aaus: 1 Holzleiste mit 2 Halterungeng und Warnschild liefern und betriebsfertig montieren

e

2,000 St n Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 71 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.4 20 kV Kabel und Anschlüsse

2.4.10 20 kV Kabel N2XS(F)2Y 1 x 95 RM/16,

U

20 kV Kabel N2XS(F)2Y 1 x 95 RM/16, 12/20 kV

n

nach VDE 0276-620 liefern und in Teillängen

t

in Gräben verlegen oder in Leerrohre einziehen,

e

Bündeln im Dreierverbund und ausrichten.

r

Abrechnung nach Kabellänge (je Phase)

l

Hinweis: Die Kabel werden bei den Straßenkreuzungen in das vorhandene Leerrohr- aund Kabelschächtesystem verlegt. Es muss deshaglb mit Erschwernissen beim Einziehen der Kabel gerechnet werden, die nicht gesondert vergütet werden

e

2.100,000 m 2.4.20 20 kV Kabelverbindunngsmuffe, 95-185 qmm 20 kV Kabelverbindungsmuffe

für geschirmte Einleiterkunstoffkabel für den Kabeltyp N2XS(F)2nY Leiterquerschnitt 95-185 qmm

i

komplett mit Zubehör, liefern und betriebsfertig anscchließen

h

6,000 St 2.4.30 20 kV-Kabelprüfung mit Prüfprotokoll

t

20 kV-Kabelprüfung mit Prüfprotokoll durchführen

für 2 Kabelabschnitte (Strecken), Prüfbericht in 3-facher Ausfertigung. b

e

1,000 St 2.4.40 Runddraht Rd 10 mm (V2A)

a

Runddraht Rd 10 mm (V2A) nach DIN EN 50164-2 (VDE 0185 Teil 202), Werkstoff: Edelstahl r kompl. mit Leitungshalter auf Betonwand montieren, b

• Leitungshalter aus rostfreiem Edelstahl (V2A) e für Rundleiter Rd 10

i

• Inkl. Lochung im Unterteil zur schnellen Montage

t

Halterabstand < 1,00 m,

b

liefern und allem Zubehör montieren.

a

350,000 m 2.4.50 MS Kabelstecker (1 Satz = 3 Stück) r MS Kabelstecker (1 Satz = 3 Stück)

*

für Felder der Mittelspannungsschaltanlage

für Kunststoffkabel 12/20 kV N2XSY Querschnitt: 70 - 300 mm2 einschl. Kabelanschlußarbeiten einschl. allem erforderlichem Zubehör, wie Klein- und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

4,000 Satz *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 72 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR LWL für Differentialschutzfunktionen LWL für Differentialschutzfunktionen 2.4.60 4-fasrige Lichtwellenleiter Außenkabel

U

Lichtwellenleiter Außenkabel 4-fasrige Leitung für optische Bus-Netze,

n

robuster Aufbau für industrielle Anwendungen

t

im Innen- und Außenbereich

e

Typ A-DF (ZN) 2Y 2x2 G 50/125

r

mit nichtmetallischem Nagetierschutz

l

robuster Aufbau für industrielle Anwendungen

a

im Innen- und Außenbereich mit nichtmetagllischem Nagetierschutz hochgleitfähig zum Einblasen (einblasoptimiert)

e

liefern und verlegen.

n

Das Kabel ist vorwiegend im Kabelgraben und

teilweise auf Kabelrinnen gerade ausgerichtet zu verlegen

n

mit Kabelbindern fachger. zu befestigen und mit einem Schildträger zu bescriften.

i

Das Kabel ist zusätzlich mit "Lichtwellenleiter"

c

an allen sichtbaren Stellen zu bezeichnen.

h

t

700,000 m 2.4.70 LC-Duplex Steckersatz LC-Duplex Steckersatz

b

für 4-fasrige Lichtwellenleiter (Außenkabel)

e

im optischen BUS-Netz für Differentialschutzgerät

a

liefern und betriebsfertig mit Spezialwerkzeug und Fachpersonal montieren r

b

8,000 St

e

iGesamtbetrag:

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 73 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.5 Zubehör für Mittelspannungsanlage

2.5.10 HH-Sicherungseinsaetze

U

HH-Sicherungseinsaetze gemäß der gewählten Betriebsspannung. nFür alle Felder mit Sicherungslasttrennschalter und HH-Sicherungsbehaelter ist je 1 Satz tHH-Sicherungseinsätze vorzusehen. Der HH-Sicherungsnennstrom ist auf die Trafo-Nennleistung abzustimmen.

e

Trafo-Nennleistung: 1000 kVA

r

1,000 St 2.5.20 Spannungsprüfer bis 24 kV

l

Spannungsprüfer bis 24 kV Bemessungsspannung,

a

mit Prüfvorrichtung DIN VDE 0682, Länge = 1586 mm Für Innenraumganlage, mit Wandhalterung liefern und montieren.

e

1,000 St 2.5.30 Erdungsstange bis 3n6 kV Erdungsstange bis 36 kV komplett mit Aufhängevorrichtung li efern und montieren. Erdungsseil als Erdungs- und Kurzschliessvorrichtung nach DIN VDE 0683, dreiponlig, einschliesslich Halterung Kurzschlussseile: 95 mm2 Erdungsseil: 70 mm2 i einschl. Aufhängevorrichtung liefern und betriebsfertig montieren. c 1,000 St h 2.5.40 Sicherheitsschilder und Aushänge Sicherheitsschilder und Aushänge t Kompletter Satz bestehend aus:

• Sicherheitsschider V1, WS1, ZS1
• Aushang DIN VDE 0105
• Aushang "Erste Hilfe"

b

• Aushang "Bekämpfung Brände"
• Aushang "Unfallverhütung"
• Aushang "Sicherheitsregeln" e Übersichtsschaltplan DIN 40 719 der ausgeführten Mittelspannungs-Schaltanlage, gerahmt unter Glas,a liefern und montieren.

r

1,000 psch

b

2.5.50 Handfeuerlöscher Kohlensäure - Handfeuerlöscher, Inhalt 6 kg, mit e Schneerohr, Haltevorrichtung und Wandmontage, Prüfzeugnis entsprechend DIN, komplett liefern und betriebsfertig montieren. i

t

2,000 St 2.5.60 Spannungswandler

b

Spannungswandler für

a

für bestehende 20kV-Anlage Einpolig isolierte Spannungswandler gemäss r der gewählten Betriebsspannung, metallgekapselt, Anschluss im Kabelanschlussraum * Max. Betriebsmittelspannung: 24 kV Prim. Bemessungsspannung: 20 kV/ √3 Sek. Bemessungsspannung Zählwicklung: 100 V / √3 Genauigkeitsklasse Zählwicklung: 0,2 S Bemessungsleistung Zählwicklung: 15 VA inklusive Hilfswicklung und Dämpfungswiderstand Sekundärspannung: 100 V

einschl. betriebsfertigen Einbau in Leistungsschalterfeld

und Anschlußarbeiten mit allem erforderlichem Zubehör

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 74 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR U1,000 St 2.5.70 Kabel-Aufsteck-Stromwandler nKabel-Aufsteck-Stromwandler mit Schutzkern für bestehende 20kV-Anlage Bemessungsstrom

t

Übersetzungsverhältnis: 60 / 1 A,

e

Kern 1: 1,2 VA, Kl. 1 FS 10, teilrbar, mind. 150 mm Durchmesser einschll. betriebsfertigen Einbau und Anschlußarbeiten mit allem aerforderlichem Zubehör

g

1,000 St e 2.5.80 Riffelgummimatte grau, Prüfspannung 45 kV Riffelgummimatte grnau, Prüfspannung 45 kV. Geeignet zum Auslegen des Fußbodens inner- halb des Mittelspannungsraumes (vor der Mittelspannungs-Schaltanlage). Stärke ca. 4,5 mm entsprechend den VDE- Vorschriften. n Kompl. liefern, zugeschnitten, verlegt mit allem erforderlichen Zubehör. i 5,000 m² c

h

Gesamtbetrag:

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 75 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.6 Prüfung und Dokumentation

2.6.10 Messung der Erdungsanlage

U

Messen und Prüfen der Erdungsanlage, gemessene Widerstandswerte auflisten neinschl. Prüfbericht DIN 48831, Anlagenbeschreibung DIN 48830 und tBestandszeichnungen DIN 48820, Anzahl der Messstellen: bis 5 in 3facher Ausfertigungen.

e

1,000 St

r

2.6.20 Prüfung der Anlage durch Prüfinstitut Überprülfung und Abnahme der fertiggestellten MS-Schaltanlagen nach VDE-Vorschriften durch den TÜV bzw. durch ein amtlich anerkanntes Prüfinstitut,

a

Die Prüfung umfasst das Besichtigen, Erproben und Messen der gegsamten Anlage sowie die Dokumentierung (entsprechend der Erstabnahme). Feststellung dere Mängelfreiheit oder detaillierte Aufstellung der festgestellten Mängel. Sicherheitsrelevante Mängel sind sofort zu beheben.

n

Prüfinstitut: '...........................................'

n

Es wird ein mängelfreies Abniahmeprotokoll gefordert. Sind aufgrund von Mängelbeseitigungen weitere Abnahmen erforderlich, so gehen die hierdurch entstehenden Kosten ausschließlich zu Lasten des Auftragnehmers

c

Erstellung eines Prüfprotokolls in 3-facher Fertigung,

h

einschl. aller Nebenkosten

t

Zur Teilnahme an der TÜV Abnahme ist Personal in ausreichender Stärke zu stellen. 1,000 psch b Die Schaltpläne sind im Format E-Plan P8 mit Globalzahl Die Schaltpläne sind im Format E-Plan P8 mit Gelobalzahl zu erstellen.

a

2.6.30 Enddokumentation/Bestandsunterlagen Enddokumentation/Bestandsunterlagen r (1-fach Papierausführung und 2-fach digital)

b

Sämtliche installierte Verteilungen, Trafos, Steuerungen, Geräte und Systeme müssen durch den Auftragnehmer mit e umfassender, zugehöriger deutscher Dokumentation neben der 1-fach Papierausführung auch 2-fach digital auf CD-iROM vor der Abnahme der Gesamtleistung ausgeliefert werden.

t

Es gilt grundsätzlich folgende Gliederung der Dokumentation: b Inhaltsverzeichnis mit Register, a Konformitätsbescheinigung, Bescheinigung der Isolationsmessung und ggf. TÜV-Abnahmebericht, Erdungsanlageprotokoll mit Fotodokumentation der r verlegten Teile, Beschreibung der Anlage/ Steuerung z.B. Diffschutzschaltpläne, Stückliste mit Anzahl, Referenzkennzeichen, Hers*teller und allgemeiner Bezeichnung des Gerätes; Belegungspläne, Kabellisten/-pläne und Klemmenpläne, Parameterlisten, Messbereiche und Einstellwerte, Maßzeichnungen der zu liefernden Teile, wie Schalt - und Steuerschränke, Pulte, Vor-Ort-Steuerstellen usw. incl. der Maßangaben für die Montage, Stromlaufpläne für alle elektrischen Schaltanlagen und Steuerungen, einschließlich der Klemmen-und Rangierpläne, Kabellisten mit Angabe der Kabeltypen, -querschnitte und Adernzahl, Ansichtszeichnungen mit Maßangaben, Installationspläne.

Jede Ausfertigung der Dokumentation 2-fach ist für sich mit allen Unterlagen in DIN-A4-Ordnern mit Hebelmechanismus einzuordnen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 76 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Die Dokumentation, die für alle Lieferteile, Schnittstellen und Anbindungen an die bestehenden MS-Anlagen

U

zu erbringen ist, besteht im wesentlichen aus:

n

• Stromlaufpläne/ Ausdruck
• Stromlaufpläne/ Datenträger

t

• Aufbaupläne, Beschreibungen
• Kabellisten, Stücklisten -e Erdungspläne, Messprotokolle
• Elektroinstallationspläne/Plot
• Elrektroinstallationspläne/ Datenträger in DWG

l

Bei Abweichungen bzw. Unvollständigkeit wird die Enddokumentation abgelehnt. Eine mehrfache Überarbeitung ist in dema Preis einzurechnen. Dokumentationg wie vor beschrieben liefern 1,000 psche 2.6.40 Tachometrische Leitungseinmesssung Tachometrische Leitnungseinmesssung und Bestandsplanerstellung auf digitalem Datenträger als DWG-/DXF-Datei n und auf Papier i Bestandsplänen in 1-facher Ausfertigung.

c

1,000 psch h

t

Gesamtbetrag: b Gesamtbetrag:

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 77 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3 Niederspannungsanlagen

Grundbeschreibung der Ausführung

U

Die Verteilungen sind komplett mit allem erforderlichen Zubehör wie Abdeckungen, Bezeichnungsschilder, Klemmen etc. zu liefern und betriebsfertig zu montieren. Sämtliche naufgeführten Geräte und Instrumente müssen anschlußfertig einschl. Sicherungen bis zu den Abgangsklemmen verdrahtet sein. Die Verdrahtung soll sauber und übersichtlich (keine freizügige tVerdrahtung) sein. Alle Anzeigegeräte und Bedienelemente sind in der Tür einzubauen

e

Für alle Verbraucher und Anzeigegeräte sind die entsprechenden Bezeichnungsschilder vorzusehen (Resopalausführung, graviert).

r

In die Einheitspreise sind mit einzukalkulieren:

• Die Plrojektierung und Erstellung der Zeichnungsunterlagen
• Werkstatatmontage, Geräte betriebsfertig verdrahtet
• Transport, Aufstellen und Anschließen des Schaltschrankes

g

auf der Baustelle, komplett einschl. sämtlicher zu- und abgehender Kabele und Sammelschienenverbindungen,

• Anschließen sämtlnicher Zu- und Abgangskabel an vom Auftragnehmer gelieferten Geräten, Klemmkästen, Vor-Ort-B edienungsgeräten und Maschinen, komplett mit Absetzen und Einführen der Kabel, einschließlich allem erforderlichen Kleinmaterial wie Kabelschuhen, Zugentlnastungsverschraubungen, usw.
• Beistellung des Montagekleinmaterials

i

• Bezeichnung der angeschlossenen Kabel
• Die Einweisung des Bedienungscpersonals
• Inklusive Inbetriebnahme und Nachweis der Funktion vor Ort.

h

Für alle Anlagen des Klärwerks existiert eine Anlagenkennzeichnungspflicht. Die vorgegebenen Anlagenkennzeichen für Aggregate und Messungen sind zwingend in den Schaltplänen zu verwenden.

t

3.1 NHV Photovoltaikanlage Konformität und Bauartnachweise b Konformität und Bauartnachweise

e

Im nachfolgenden wird vorzugsweise auf die internationalen Normen des IEC Bezug genommen. Dean dort genannten Bestimmungen ist in vollem Umfang zu entsprechen. Die entsprechenden Nachweise sind bei Abgabe des Angebotes vorzulegen. r Der Hersteller des Energieverteilers hat ein b zertifiziertes Qualitaetsmanagementsystem nach EN/ISO 9001 und ein zertifiziertes Umweltmanagementsystem nach

e

EN/ISO 14001 zu unterhalten und nachzuweisen. Die nachstehenden Qualifikationen sind durch die Erklaerung der Konformitaet nachzuweisen: i

• Bauartpruefungen gemaess IEC/EN 61439 (DIN VDE 660 Teil 600-2) t
• Wartungsfreie Hauptsammelschienenverschraubungen
• Beruehrungsschutz nach DIN EN 50274 (VDE 0660 Teil 514) b
• Stoerlichtbogensicherheit nach IEC 61641, VDE 0660 Teil 500, Beiblatt 2 a (Pruefung unter Stoerlichtbogenbedingungen)
• EG - Konformitaetserklaerung nach EN 45014

r

• DIN EN 50274 (VDE 0660 Teil 514) Schutz gegen elektrischen Schlag
• IEC 60831-1, EN 60831-1, Selbstheilende Leistungs- * Parallelkondensatoren Die Kompensationen sind auszufuehren nach:
• IEC 61439-2, DIN VDE 0660 Teil 600-2, EN 61439-2
• fuer Kondensatoren EN 60831 Vertraeglichkeitspegel Class 2 gemaess IEC 1000-2-4 Klasse 2 gemaess EN 61000-2-4

Beim Anschluss von Schienenverteilern groesser als

800 A ist fuer die Verbindung der Stromschienensysteme zum Verteiler ein Bauartnachweis durch Pruefung zwingend vorzulegen. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 78 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Verteiler ein Bauartnachweis durch Pruefung zwingend EUR EUR vorzulegen. Dem Verteiler ist bei der Auslieferung ein Stuecknachweis nach IEC 61439-2, DIN EN 61439-2 (VDE U0660, Teil 600), Abs. 11 beizufuegen. Leistungsschaltertechnik mit offenem Leistungsschalter nLeistungsschaltertechnik mit offenem Leistungsschalter fuer Einspeise-, Kuppel- und Abgangsfeld

t

Das Schaltfeld soll aus den folgenden Funktionsräumen bestehen:

e

• Geräteraum
• Hilfs- bzw. Messgeräteraum
• Karbel- bzw. Schienenanschlussraum
• Sammelschienenraum
• Querverdrahtungsraum

l

Die Feldbreite ist auf die Baugröße des Leistungs- schalters anzupassen (Nennstrom 630 A bis 6300 A). Die Leistuangsschalter sind mit elektronischem Überstromauslöser und Primärstromwandler auszurästen. gLeistungsschalter in Einschubtechnik sind im Einschubrahmen auszuführen. Dabei soll innerhalb des Schrankes der Schalter bei geschlossener Tuer von

e

der Betriebs-, ueber Test- zur Trennstellung verfahren werden können. Bei allen 3 vorgegebenen Schalterpositionen nmuss die Schutzart erhalten bleiben. Die Leistungsschalter in Festeinbau sind zu- und abgangsseitig für festen Anschluss vorzusehen. Abgangsfeld fuer steckbare waagerechte

n

Abgangsfeld fuer steckbare waagerechte Lasttrennschaltleisten

i

Das Schaltfeld soll aus den folgenden Funktionsraeumen bestehen: c

• Sammelschienenraum
• Geraeteraum

h

• Kabelanschlussraum
• Querverdrahtungsraum Das Austauschen eines Abganges (Nennsttrom bis 630 A) sowie einer Sicherung muss ohne Abschalten der Schaltanlage moeglich sein. Die vertikalen Steckschienen (Aussenleiter L1, L2, L3) sind hinten im Feld anzuordnen und mit einem Beruehrungsschutz prueffingersicher (IP 20Bb) abzudecken. Die PE-, PEN- und N-Leiterschienen werden im Kabelanschlussraum angebracht. Bei 4-polig e geschalteten Netzen ist der N-Leiter den Aussenleitern L1, L2, L3 hinten im Feld zuzuordnen.

a

Der Kabelanschlussraum muss sich auf der rechten Seite befinden und 400 mm bzw. 600 mm breit sein. Der Geraeteraum soll mit bis zu 35 steckbaren Leistern beliebig bestueckbar sein. Die Geraetefront der Leiste bzw. Blindabdeckungen mit den Lueftungsoeffnungen b bilden den Abschluss nach vorne. Die Leiste ist mit einem zuleitungsseitigen Steckkontakt auszuruesten und abgangsseitig fest e angeschlossen. Zu verwenden sind Lasttrennschalter mit Sicherungen mit i Doppelunterbrechung fuer Kabelabgaenge bis 630 A. Melde- und Messgeraete sind in der Leiste bzw. in einem

t

Messmodul ggf. vorzusehen. Die integrierten Stromwandler sind kabelanschlussseitig aufzubauen. Der Kabelanschluss soll vorderseitig direkt am b Schaltgeraet erfolgen. Fuer das Anschellen der Kabel sind Kabeltrageisen vorzusehen. a Abgangsfeld in Universaleinbautechnik Abgangsfeld in Universaleinbautechnik r Das Schaltfeld soll aus den folgenden Funktionsraeumen

*

bestehen:

• Sammelschienenraum
• Geraeteraum
• Kabelanschlussraum
• Querverdrahtungsraum Das Feld kann in verschiedenen Technikarten ausgepraegt sein. Es koennen sowohl Festeingebaute Kabelabzweige als auch steckbar ausgefuehrte Sicherungslastschaltleisten und Motorstarter bzw. Kabelabzweige in Einschubtechnik ausgefuehrt werden. Die vertikalen Verteilschienen (Aussenleiter L1, L2, L3) sind hinten im Feld anzuordnen und koennen optional stoerlichtbogensicher eingebettet und mit einer Phasentrennung versehen werden. Die Abgriffsoeffnungen *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 79 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) stoerlichtbogensicher eingebettet und mit einer EUR EUR Phasentrennung versehen werden. Die Abgriffsoeffnungen sind prueffingersicher (IP 20B) auszulegen. Optional sind die Abgriffsoeffnungen in den Standard- Uund Kleineinschubfaechern mit Shuttern abzudecken. Die PE-, PEN- und N-Leiterschienen werden im nKabelanschlussraum angebracht. Bei 4-polig geschalteten Netzen ist der N-Leiter den Aussenleitern L1, L2, L3 hinten im Feld zuzuordnen. tFuer das Hochfuehren und Anschliessen der Kabel ist ein 400 mm bzw. 600 mm breiter Kabelraum auf der rechten Seeite vorzusehen, der mit einer eigenen Tuer verschlossen wird. Fuer das Anschellen der Kabel sind Kabeltrageisen

r

vorzusehen. Das Schaltfeld muss die Kombination verschiedener Einbautlechniken, wie den Einbau von Einschueben, steckbaren Lasttrennschaltern in Leistenform sowie fest eingebautean Kabelabzweige, ermoeglichen. Aufbau der fest eingebauten bzw. steckbar ausgefuehrten Kompaktleistugngsschalter, oder Sicherungs- Lasttrennschalter:

e

Der Aufbau erfolgt auf modularen Blechen. Die Anschluesse der Baugruppen sind von vorne zugaenglich

n

und ueberpruefbar. Alle Module und Einzelgeraete sind durch eine Fachtuer bzw. feldhohe Tuer nac h vorne zu verschliessen. Betaetigungs-, Melde- und Messgeraete sind in den Tueren einzubauen. Erfordnerliche Stromwandler sollen auf Kabelanschlussschienen befestigt werden. Der Kabelanschluss soll vorderseitig direkt am Schaltgeraet bzw. an Anschluissterminals erfolgen. Fuer das Anschellen der Kabel sind Kabeltrageisen vorzusehen. c Aufbau der steckbaren Sicherungslastrennschalter:

h

Die steckbaren Sicherungslasttrennschalter sind in Leistenform aufzubauen. Der vordere Fteldabschluss wird durch das Leistengehaeuse realisiert. Die Leisten sind mit Doppelunterbrechung auszuruesten. De r Feldschienenkanal ist Prueffingersicher IP20B abzudecken. Der Austausch bzw. Umruestung muss in laufendem Betrieb moeglich sein. b Die Schalterstellung ist durch eine farbige Anzeige eindeutig zu melden. e Bestückung, Aufbau, Anordnung Bestückung, Aufbau, Anordnung a Bestückung, Aufbau und Anordnung der Felder nach den

r

beiliegenden Unterlagen: Ansichtsplan Grundrisszeichnung b Übersichtsschaltplan

e

Die in den Zeichnungen angegebenen Feldbreiten sind Maximalmaße und verbindlich.

i

Gesamtabmessungen: Höhe: 2200 mm Tiefe: 600 mm t Breite: siehe Zeichnungen Hauptsammelschienensystem, 4-Leiter (L1, L2, L3, PEN)

b

oder 5-Leiter (L1, L2, L3, N, PE), alle Schienen im Endfeld erweiterungsfähig, inklusive Transporttrennungen von Feld zu Feld. Die Auslegung a des N/PEN-Leiters hat mit 50% bzw. 100% Querschnitt (wie spezifiziert)zu erfolgen. r Vertikale Verteilschienen für Kabelabgangsfelder sind mit Verbindungen zum Hauptsammelschienensystem, PE(N)-

*

und N-Schiene auszuführen.

Steuerverdrahtung erfolgt mit Querschnitt 1.0 mm², Farbe nach DIN VDE.

Verschienungen zu den Leistungs-/Lasttrenn- schaltern sind als 3-Leiter-Kupferverbindung für die Phasen L1, L2 und L3 zwischen Hauptsammelschiene und Leistungs-/Lasttrennschalter oder zwischen beiden Hauptsammelschienen vorzusehen. Als Anschlussverschienung zusätzlich: Vom Leistungs-/Lasttrennschalter auf ein Kabelanschlusssystem mit Anschlussbolzen für L1, L2, L3 sowie für PE(N) und N. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 80 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Kabelanschlusssystem mit Anschlussbolzen für L1, L2, L3 EUR EUR sowie für PE(N) und N. Als Kupplungsverschienung zusätzlich: Vom Leistungsschalter oder Lasttrennschalter auf ein Uzweites Sammelschienensystem. Alle Schraubverbindungen an Hauptsammel- und nVerteilschienen sind wartungsfrei auszuführen. Der Aufbau der Schaltanlage ist gemäß der tEMV-Richtlinie auszuführen (VDE 0100 Teil 444 und VDE 0800-2-548). Meontagepläne/CAE-Dokumentation Montagepläne/CAE-Dokumentation

r

Die Verteileranlage ist nach IEC 617 mit einem CAE- System zu dokumentieren. Anzufertigen sind

l

Stromlaufplaene, Klemmenplaene, massstabsgerechte Ansichten, Grundrisszeichnungen und Stuecklisten.

a

Die Ausfuehrungsplaene sind komplett vor Beginn von Fertigung undg Bau zur Einsicht und Genehmigung einzureichen. Der Schaltanlagenbau darf nur auf Basis von freigegebenen Schaltplaenen begonnen werden.

e

Die Lieferung der Dokumentation hat als pdf - Datei im Format A4 zu erfolgnen. Die Schlussrevision is t zusaetzlich auf Datentraegern in noch abzustimmendem Format (pdf, dxf, dwg, etc.) bzw. in E-PLAN Format P8 zu liefern.

n

Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitungen ueber Transport, Aufstellung, Anschluss und Inbetriebnahmei, Wartung und Entsorgung gehoeren zum Lieferumfang der Schaltanlage.

c

Auftragsdokumentation Zum Lieferumfang gehoeren folgende Dokumentationsunterlagen: h

• Stromlaufplaene
• Betriebsanleitungen t
• Frontansicht
• Aufstellungs- und Bodendurchbruchsplan
• Geraeteliste
• Pruefbescheinigungen

b

Die Beschriftung von Schaltplaenen, Frontansichten usw. erfolgt standardmaessig in deutscher Sprache.

e

Modelldaten (3D) zur Verwendung im BIM-Prozess Zusätzlich zur schriftlichen Dokumentation der Analage sind 3D-Daten zur geplanten Anlage in einem geeigneten Format

r

(z.B. .RVT (Autodesk Revit), bereitzustellen, um diese in das BIM-Modell (BIM = Building Information Modeling) des Bauprojektes einbinden zu könbnen. Die Verwendung der 3D-Daten im BIM-Prozess trägt durch folegende Faktoren zu einer effizienten und somit nachhaltigen Planung bei:

i

• Effizientere Planung durch gleichen Informationsstand aller Beteiligten bezüglich der für sie relevanten Informationen

t

• Möglichkeit zur frühzeitigen, effizienten und präzisen Fehler- und Schwachstellenanalyse im Planungsprozess b
• Berücksichtigung von Aspekten bezüglich der Optimierung des Betriebsa und der Wartung bereits in der Planungsphase

r

Zur Bereitstellung der BIM-Daten ist eine Software wie SIMARIS project von Siemens oder vergleichbar einzusetzen.

*

Grundbeschreibung aller Felder Grundbeschreibung aller Felder

Der Feldausbau aller Verteilerfelder hat grundsaetzlich zu erfolgen mit:

• Rueckwand, verzinkt
• Design-Seitenwaenden an den Abschlussfeldern rechts und links, pulverbeschichtet
• Bodenblech (wie spezifiziert) im Kabeleinfuehrungsraum pulverbeschichtet
• Feld- zu Feld Trennung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 81 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Kabeleinfuehrungsraum pulverbeschichtet EUR EUR

• Feld- zu Feld Trennung
• Anreihverbindungssaetzen
• Beschriftungsschildern fuer Geraete und Schaltfelder U- Kabel- und Leitungsanschlusssystemen
• Hauptsammelschienen mit Transporttrennungen n- Querverdrahtungskanaelen
• Kabeltrageisen fuer Kabeleinfuehrungen
• Universalanschlag fuer Fachtueren

t

Lieferumfang Lieferumfang

e

Der Verteiler ist anschlussfertig zusammengebaut, für Kleirnverbraucher bis 16 mm² und Steuerleitungen auf Reihenklemmen verdrahtet und geprüft, in zweckmäßigen Transporteinheiten auf Paletten zu liefern.

l

Systembedingtes Verbindungs- und Anschlussmaterial ist im Lieferuamfang enthalten. Vor der Liefegrung ist ein Aufmaß vom AN bzgl. der örtlichen Gegebenheiten wie Einbringöffnungen, Transporteinheiten, Gewichte, Rahmenmaße für die

e

Schaltanlage, mögliche Wege usw. aufzunehmen und mit der Bauleitung abzustimmen. Diese Leistungen sind im Lieferumfang enthalnten. Ebenfalls ist die Aufstellung der Anlage auf Doppelboden und die Möglichkeiten des Kabelanschlusses vor Ort zu berücksichtigen. Alle Arbeiten sind ca. 4 Wochen vor Beginn anzumelden und mit der Bauleitung /Auftraggeber abzustimmen. n Die vorgegebenen Anlagenabmessungen sind Maximalmaße und bindend. i Die Anlagenteile sind einschl. aller erforderlichen Prüf- und Abnahmekosten (EVU, Sachverständige..)

c

sowie Nebenleistungen zu erbringen. Betriebsfertige Montage der o.g. Shchaltanlagen. Diese Leistungen umfassen:

t

1. Mechanischer Aufbau der Schaltanlage, RV's, MSR, und Inst-Verteiler. in den vorstehend aufgeführten Gruppen, einschließlich Lieferung des hierzu erfo rderlichen Klein- und Befestigungsmaterials.

b

2. Das fachgerechte Absetzen und Anschließen sämtlicher Hauptstromkabel, sowie aller Steuer- und Meßkabel in

e

den Kabelanschlußräumen oder direkt in den einzelnen Nsp.Schränken, einschl. Lieferung und Montage der hierzu erforderlichen Kabelschuhe sowie des Kleina- und Befestigungsmaterials. Jedes Kabel ist mit einem Kabelbezeichnungsschild zu versehen.

r

3. Das fachgerechte Absetzen und Anschließen aller Steuer-, Signal- u. Meß- sowie Buskabel in den b Rangiervert. (mehradrige Schwachstromkabel, einschl. Lieferung und Montage des hierzu erforderlichen Klein- e und Befestigungsmaterials.

i

4. Lieferung und Montage der Verbindungskabel zwischen den einzelnen Schaltschränken und den Rangierverteilern einschl. Lieferung und Montage des hierzu t erforderlichen Klein- und Befestigungsmaterials. Für die Verlegung dieser Leitungen außerhalb der

b

Schaltschränke können soweit vorhanden bauseits vorhandene Kabelböden bzw bereits montierte Kabelverlegesysteme mit benutzt werden. a Hinweis: r Das Gewerk muss in einer Montageeinheit erstellt werden.

*

Technische Daten Technische Daten

Der Energieverteiler muss mindestens die nachfolgend aufgeführten technischen Daten erfüllen:

Allgemein: Bemessungsbetriebsspannung Ue: 400 V/50 Hz Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000 V AC Bemessungsstossspannungsfestigkeit: 8 kV Überspannungskategorie: III Verschmutzungsgrad: 3 Bemessungsbelastungsfaktor: nach IEC 61439-2 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 82 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Verschmutzungsgrad: 3 EUR EUR Bemessungsbelastungsfaktor: nach IEC 61439-2 Stoerlichtbogenpruefung nach IEC/TR 61641 Schutzarten (belüftet): U- gegen Betriebsraum IP 40

• gegen Bodenraum IP 00 (ohne Bodenblech)

n

Aufstellung: Aufstellungsort über NN: bis 2000 m tUmgebungstemperatur: 40 °C Aufstellungsart: Doppelfront Keabel- bzw. Schieneneinführung unten / oben Oberflächenbehandlung:

r

Gerüstteile: sendizimirverzinkt Verkleidung: pulverbeschichtet Türen: lpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Steuerspananung: 230 V Hauptammelschienen:L1-L3; PEN (isoliert); PE Auslegung N/PEN: 100% mit Zentralemg Erdungspunkt (ZEP) Bemessungsbetrieebsstrom der Hauptsammelschiene: Ie bis 4000 A Icw(1 s) 85 kA

n

Lage der Hauptsammelschiene hinten

Stoerlichtbogensicherh eit gemaess IEC/TR61641: Personensicherheit und Anlagenschutz,

n

Der Nachweis Störlichtbogenpruefung nach IEC/TR 61641

i

ist dem Angebot beizulegen. Sockelhoehe: 0 mm Türverschluss: Drehriegel Doppeclbart 3mm Schaltplanablage: in der Tür Herstellervorgabe: h Herstellervorgabe:

t

Zur Sicherstellung einer einheitlichen Anlagenstruktur und Kompatibilität sind die folgenden Bauteile für den Energieverteiler bindend anzubieten. Hersteller / Typ: b Energieverteiler: SIEMENS / SIVACON S8 Aufstellung frei im Raum

e

mit Querkupplung mit Hauptsammelschiene hinten, oben a Offene Leistungsschalter: SIEMENS / 3WA mit Überstromauslöser ETU 600 r Kompaktleistungsschalter: SIEMENS / 3VA mit Überstromauslöser ETU 350

b

Multifunktionsmessgerät: SIEMENS / PAC3220 Lackierung: Farbton RAL 7035 lichtgrau

e

3.1.10 Trafo-Einspeisefeld 1600 A Trafo-Einspeisefeld 1600 A i Verteilerfeld für Einspeisungen zur Bestückung mit t einem offenen Leistungsschalter fuer 1600 A, 3-polig Ausführung: Einschub b einschliesslich der Hauptsammelschiene gemäss

a

Vorbemerkung, sowie der Feldverschienung des Schalters. Kabeleinführung: unten r Das Feld ist standardmässig mit nachfolgendem Zubehör * auszurüsten:

1 Stueck 3-poliger NH-Sicherungslasttrennschalter, Groesse 1, zum Aufbau auf Montageplatte 1 Satz NH-Sicherungen 1 Stück Ableiterkombination Typ 1+2,

Anforderungsklasse B+C, 4-polig, für TN-S und TT-System

mit steckbaren Schutzbausteinen, mit Fernmeldung, mit thermischer Trennvorrichtung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben für die Varistoren, Prueftaste fuer Funktionstest.

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 83 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR für die Varistoren, Prueftaste fuer Funktionstest.

1 Stück Messung bestehend aus: U3 x Wandlern und 1 x Multimessgeraet f. Schalttafeleinbau mit nhintergrundbeleuchtetes Grafik-Display (LCD) zur gleichzeitigen Anzeige von 3 Messwerten, menuegefuehrte Parametrierung und Bedienung,

t

Passwortschutz fuer Geraetezugriff, mit Universalnetzteil 95-240 V AC, 110-340 V DC. 3e-phasig, Messeingang

• Spannung 3 AC, CAT III, max. 690/400 V
• Strom 3 AC, CAT III, x/1 oder 5 A.

r

mit PROFINET Schnittstelle Schein- / Wirk- / Blindenergie, Klasse 0,5 gem.

l

IEC61557-12 bzw. Klasse 0,5S gem. IEC62053-22, Kleinspannaungsnetzteil, DC 22-65 V +/- 10%, Schraubanschluss 1 Stück Erweiterungsmodul für den offenen Leistungsschalter

g

für Kommunkation über PROFINET IO und Modbus TCP

e

Protokolle, inkl. Verbindungskabel und Zubehör für 3WL, Auswaehlbare Messgrnoessen:

• Stroeme
• Strang- und Aussenle iterspannungen
• S, P und Q je Phase und Gesamtleistungen
• Wirk-, Blind- und Scheinarbeit fuer Bezug

n

und Abgabe tarifabhaengig

• Leistungsfaktor je Phase und gesamt
• Frequenz i
• THD fuer Spannung und Strom je Phase
• Min- und Max-Werte der erfassten

c

Messgroessen

• Betriebsstundenzaehler fuer Verbraucher
• Mittelwerte Spannungen und Stroehme
• Messperiodenmittelwerte fuer Wirk- und Blindleistung einschl. Min- und Maxwetrte
• Ueberwachung von bis zu 6 Grenzwerten einschl. logischer Verknuepfung Konfigurierbarer Universalzaehler 1 Digitalausgang parametrierbar, DC 24 V 1 Digitaleingang parametrierbar, DC 24 V b Genauigkeit: Klasse 0,5 S gemaess IEC 62053-22 fuer Energiemessung

e

Schutzart Front IP 54 Masse (BxHxT): 96x96x51/73 mm 1 Stück 3-poliger Motorschutzschalter 2,8-4 A, a für Überwachungsrelais 1 Stück Überwachungsrelais für Spannung, Phase, r verzoegerter Unterspannungsauslöser Spannungsmessbereich: 160-690 V AC Verzoegerungszeit: 0,1 20 s b 1 Stück 3-poliger Motorschutzschalter 2,8-4 A für Multimessgerät (Spannungsmessung) e 3 Stueck 3-poliger Motorschutzschalter 2,8-4 A für Motorantrieb für Schalter von 630 A bis 6300 A

i

1 Stueck S-Automat, 2-polig 6A, 1 S + 1 OE 1 Stueck Thermistorschutzgeraet als Kombigerät für Trafowarnung und Ausloesung, t 2-3 Kaltleiterkreise Spannungsversorgung: 24 - 240 V AC/DC b Klemmen für Erfassung, Steuerung und Überwachung von Meldungen und Ausloesungen sind einzurechnen. a Feldhöhe: 2000 mm r Feldbreite: 600 mm

*

2,000 St 3.1.20 Zentraler Erdungspunkt "ZEP" Zentraler Erdungspunkt "ZEP"

für den vorbeschriebenen Einspeisefeld

bestehend aus:

1 Stück Stromschiene als PEN-Leiter mit Isolierung gegenüber Erde, aus Flachkupfer

(bemessen für den max. auftretenden 1-poligen Strom der Gesamtanlage) *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 1 Stück Stromschiene als Aufteilungsbrücke zwischen PEN-

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 84 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1 Stück Stromschiene als Aufteilungsbrücke zwischen PEN-

Schiene und nachstehend genannter PE-Schiene aus

U

Flachkupfer (bemessen für die Gesamtanlage gemäß

n

IEC 61439-1, DIN EN 61439-1 (VDE 660 Teil 600)),

t

lagerichtig verkröpft und mit beiden Schienen (PEN / PE)

e

verbunden und mit Aufschiebewandler als Messwertgeber

r

für die Differenzstromüberwachung dieser Aufteilungsbrücke, abgestilmmt für eine Differenzstromerfassung 10 A bis 100 A, überlastbaar bis 1.000 A. Ausgang abgesgtimmt auf nachstehend genannte Auswerteeinheit.e 1 Stück Stromschiene als PE-Leiter aus Flachkupfer (bemessen

n

für die Gesamtanlage gemäß IEC 61439-1, DIN EN 61439-1

(VDE 660 Teil 600).

n

1 Stück Steuerspannungsversorgung, AC 230 V / DC 24 V, 5 A,

i

einschließlich erforderlicher Absicherung.

c

1 Stück Differenzstrom-Überwachungsrelais für die

h

Fehlerstromerfassung im vorbeschriebenen zentralen Erdungspunkt. t Technische Daten:

• Hilfsspannung: 24 V DC b
• Differenzstrom: 10 mA bis 10 A e
• Melderelais: 2 Wechsler , einstellbar mit Zeitverzögerung

a

0 bis 10 s,

r

• Prüf-/Löschtaste: intern/extern

b

• Differenzstromanzeige: 0 bis 100 %,

e

digital parametrierbar mit LC-Display

i

• Spannungsunabhängige Messwerterfassung über externen Wandler (siehe vorige Position) mit Anschlussüberwachung. Werksmäßig parametriert liefern und in der Hauptverteilung betriebsfertig montieren. t Pauschal diverses Kleinmaterial (Verdrahtungskanäle, Klemmen, Messtbrennklemme etc.) einschließlich aller feldinternen Steuerleitungen und notwendigem Zubehör.

a

1,000 St 3.1.30 Abgangsfeld 1250 A für offene Leistungsschalter r Verteilerfeld für Abgänge zur Bestückung mit einem offenen Leistungsschalter 800 bis 1250 A, 3-polig * Ausführung: Einschub mit Stromschienenanschluss von unten einschliesslich der Hauptsammelschiene gemäss Vorbemerkung, sowie der Feldverschienung des Schalters. Das Feld ist standardmässig mit nachfolgendem Zubehör auszuruesten:

1 Stück Messung bestehend aus: 3 x Wandlern und 1 x Multimessgeraet f. Schalttafeleinbau mit hintergrundbeleuchtetes Grafik-Display (LCD) zur gleichzeitigen Anzeige von 3 Messwerten, menuegefuehrte Parametrierung und Bedienung, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 85 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) zur gleichzeitigen Anzeige von 3 Messwerten, EUR EUR menuegefuehrte Parametrierung und Bedienung, Passwortschutz fuer Geraetezugriff, mit Universalnetzteil 95-240 V AC, 110-340 V DC. U3-phasig, Messeingang

• Spannung 3 AC, CAT III, max. 690/400 V n- Strom 3 AC, CAT III, x/1 oder 5 A. mit PROFINET Schnittstelle Schein- / Wirk- / Blindenergie, Klasse 0,5 gem. tIEC61557-12 bzw. Klasse 0,5S gem. IEC62053-22, Kleinspannungsnetzteil, DC 22 - 65 V +/- 10%, Sechraubanschluss 1 Stück Erweiterungsmodul für Kommunkation über PROFINET Modul

r

Auswaehlbare Messgroessen:

• Stroeme
• Stranlg- und Aussenleiterspannungen
• S, P und Q je Phase und Gesamtleistungen
• Wirk-, Balind- und Scheinarbeit fuer Bezug und Abgabe tarifabhaengig
• Leistungsfaktor je Phase und gesamt
• Frequenz g
• THD fuer Spannung und Strom je Phase
• Min- und Max-Weerte der erfassten Messgroessen
• Betriebsstundenzaehler fuer Verbraucher

n

• Mittelwerte Spannungen und Stroeme
• Messperiodenmittelwerte fuer Wirk- und Blindleistung einschl. Min- und Maxwerte
• Ueberwachung von bis zu 6 Grenzwerten einschl. logischer Verknunepfung Konfigurierbarer Universalzaehler 1 Digitalausgang parametrierbar, DC 24 V 1 Digitaleingang parametrieribar, DC 24 V Genauigkeit: Klasse 0,5 S gemaess IEC 62053-22 fuer Energiemessung c Schutzart Front IP 54 Masse (BxHxT): 96x96x51/73 mm

h

1 Stück 3-poliger Motorschutzschalter 2,8 - 4 A, für Überwachungsrelais 1 Stück Überwachungsrelais für Spannutng, Phase, verzoegerter Unterspannungsauslöser Spannungsmessbereich: 160 690 V AC Verzoegerungszeit: 0,1 20 s 1 Stück 3-poliger Motorschutzschalter 2,8 - 4 A für Multimessgerät (Spannungsmessung) b 3 Stueck 3-poliger Motorschutzschalter 2,8 - 4 A für Motorantrieb für Schalter e von 630 A bis 6300 A 1 Stueck S-Automat, 2-polig 6A, 1 S + 1 OE

a

1 Stueck Thermistorschutzgeraet als Kombigerät für Trafowarnung und Ausloesung, 2 Kaltleiterkreise r Spannungsversorgung: 24 - 240 V AC/DC

b

Klemmen für Erfassung, Steuerung und Überwachung von Meldungen und Ausloesungen sind einzurechnen.

e

Feldhöhe: 2000 mm Feldbreite: 400 mm i 2,000 St t 3.1.40 Leistungschalter 3-polig, 1600 A 3-poliger offener Leistungsschalter für 1600 A b (Icu: 85 kA) zeitselektiv staffelbar, in: Einschubtechnik incl. Einschubrahmen a mit elektronischem Ausloesersystem incl. austauschbarem Bemessungsstrommodul ("Rating Plug") zur

r

leichten Anpassung des Bemessungsstromes In an unterschiedliche Verhaeltnisse. Ueber Tasten vor Ort schaltbar mit Schaltstellungsanzeige und nachfolgender * standardmaessiger Ausstattung:

• Hilfsstromschalter 2 S + 2 OE zur Fernmeldung der Schaltstellung
• differenzierte Ausgeloestmeldung zur Anzeige der Ausloeseursache
• Kontrollanzeige des Kontaktabbrandes
• mechanische Wiedereinschaltsperre
• mechanische Einschalt-Bereitschafsanzeige (1 S)
• auswechselbare Schaltstuecke
• Ueberlastschutzeinstellung fuer Selektivitaet zu HH- Sicherungen (I4 t)
• interner Selbsttest mit und ohne Ausloesung und Anzeige ueber LED *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 86 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - interner Selbsttest mit und ohne Ausloesung und EUR EUR Anzeige ueber LED

• Meldung des Betriebszustandes, Fehler und Ausloesung auf potentialfreie Kontakte

U

Einstellbereiche der Ausloeser: nUeberlastausloeser Ir: 40 - 100 % In, Stufung 5 % Kurzschlussausloeser Ii: 1,5 - 12 x In, Max. oder OFF Verz. Kurzschlussausloeser Isd: 1,25 - 12 x Ir, tin 10 Stufen Verzoegerungszeit tsd: 100 - 400 ms wahlweise meit I2t-Kennlinie Neutraleiterschutz: 0,5 - 1 In, einstellbar

r

2,000 St 3.1.50 Leistunlgschalter 3-polig, 1250 A 3-poliger offener Leistungsschalter für 1250 A (Icu: 85 kaA) zeitselektiv staffelbar, in: Einschubtechnik incl. Einschubrahmen mit elektronischem Ausloesersystem incl.

g

austauschbarem Bemessungsstrommodul ("Rating Plug") zur leichten Anpassung des Bemessungsstromes In an unterschiedlichee Verhaeltnisse. Ueber Tasten vor Ort schaltbar mit Schaltstellungsanzeige und nachfolgender standardmaessiger Ausstattung:

n

• Hilfsstromschalter 2 S + 2 OE zur Fernmeldung der Schaltstellung
• differenzierte Ausge loestmeldung zur Anzeige der Ausloeseursache
• Kontrollanzeige des Konntaktabbrandes
• mechanische Wiedereinschaltsperre
• mechanische Einschalt-Bereitschafsanzeige (1 S)

i

• auswechselbare Schaltstuecke
• Ueberlastschutzeinstellung fuer Selektivitaet zu HH- Sicherungen (I4 t) c
• interner Selbsttest mit und ohne Ausloesung und Anzeige ueber LED

h

• Meldung des Betriebszustandes, Fehler und Ausloesung auf potentialfreie Kontakte

t

Einstellbereiche der Ausloeser: Ueberlastausloeser Ir: 40 - 100 % In, St ufung 5 % Kurzschlussausloeser Ii: 1,5 - 12 x In, Max. oder OFF Verz. Kurzschlussausloeser Isd: 1,25 - 12 x Ir,

b

in 10 Stufen Verzoegerungszeit tsd: 100 - 400 ms wahlweise mit I2t-Kennlinie e Neutraleiterschutz: 0,5 - 1 In, einstellbar

a

2,000 St 3.1.60 Motorantrieb für off. Leistungsschalter r Motorantrieb für off. Leistungsschalter Motorantrieb und Einschaltmagnet mit 100 % ED für b Schalter von 630 A bis 6300 A mit Hilfskontakt zum automatischem Spannen des Federkraftspeichers (1 x W),

e

Handschaltung vor Ort moeglich. Bemessungssteuerspeise- spannung Us: 208-240 V AC / 50/60 Hz i

t

4,000 St 3.1.70 Externes Kommunikationsmodul COM35

b

Externes Kommunikationsmodul COM35 für den offenen Leistungsschalter 3WL,

a

zum Lesen und Schreiben von Datensätzen

r

über PROFINET IO und Modbus TCP Protokolle,

*

inkl. Verbindungskabel und Zubehör für 3WL, betriebsfertig installiert, angeschlossen und eingestellt

4,000 St 3.1.80 Abschliessbarkeit mit Bügelschloss Abschliessbarkeit der Leistungsschalter von 630 A bis 6300 A mit Buegelschloss oder Plombierung der EIN- und AUS-Tasten, verhindert das Schalten vor Ort, Fernbetaetigung weiterhin moeglich.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 87 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

2,000 St 3.1.90 UEckfeld Eckfeld

n

für die vorbeschriebene Schaltanlagenkombination

t

zur Verbindung von zwei rechtwinklig zueinander stehenden Anlagenabschnitten in Einfrontausführung mit Abmessungen:

e

Feldhöhe: 2000 mm Feldrtiefe: 600 mm Das Ecklfeld enthält als Funktionsräume ausschließlich den Sammelschienenraum und den Querverdrahtungsraum

a

(keine Bedienfront, keine Gerätebestückung). Diese Räume sgind nicht über Türen zugänglich. Inklusive Hauptseammelschienen-Anbindung gemäß den technischen Vorgaben der Gesamtanlage, passend für Feldtienfe 600 mm Nachweise:

Bauartnachweis nach IEC 61439, Störlichtbogensicherheit nach IEC 61643-200 als typgeprüfte

n

Schaltgerätekombination (TSK / TTA) nach IEC 61439-1/-2 (Bauartnachweis),

i

c

1,000 St 3.1.100 Abgangsfeld in Universaleinbautechnik

h

Verteilerfeld für den Einbau von fest eingebauten bzw. steckbar ausgefuehrten sicherungslosen oder fest eingebauten sicherungsbehafteten Kabetlabgaengen incl. der Hauptsammelschienen gemaess Vorbemerkung, des Verteilschienensystems fuer 1600 A (belu eftet bei 35 Grad C), sowie des notwendigen Befestigungsmaterials zum Anschluss der Geraete an das Verteilschienebnsystem und der Abdeckung zum Sammelschienenraum.

e

Feldbreite: 1000 mm

a

2,000 St 3.1.110 Mehrpreis zu den vorbeschriebenen Universalfeld r Mehrpreis zu den vorbeschriebenen Universalfeld für Feldbreite 1200mm statt 1000 mm b Kabelanschlussraum: 600 mm sonst wie vor

e

2,000 St i 3.1.120 Seitenwand für 600 mm tiefe Felder Seitenwand aus Stahlblech für vorbeschriebene t Verteilerfelder. Tiefe: 600 mm

b

2,000 St a Technische Anforderung Kompaktleistungsschalter Technische Anforderung Kompaktleistungsschalter r Die Schalter entsprechen der Gebrauchskategorie A gemaess IEC 60947-2 und sind einsetzbar als Netz-

*

Trenneinrichtung (Hauptschalter) nach DIN EN 60204 und NOT-AUS Schalter. Der Motorantrieb erfuellt die Anforderung der Trennereigenschaften gemaess IEC/EN 60947-1. Die Schalter sind 3- und 4-polig fuer Festeinbau, Steck- und Einschubausfuehrung lieferbar. Eine Schalterausfuehrung fuer alle Einbauausfuehrungen. Zwei Schalterbaugroessen fuer 5 Bemessungsstromaus- fuehrungen von 100 bis 630 A. Gleiche Schalterabmessungen fuer alle Schaltleistungs- klassen. Bei Einschubtechnik muss das Verfahren des Schalters mit steckbarer Kurbel bei geschlossener Schaltschrank- tuer moeglich sein (Personensicherheit). *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 88 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) mit steckbarer Kurbel bei geschlossener Schaltschrank- EUR EUR tuer moeglich sein (Personensicherheit). Die Einschubtechnik mus vier Schaltstellungsanzeigen haben: U- CONNECT: Haupt- und Hilfskontakte geschlossen

• TEST: Hauptkontakte offen, Hilfskontakte geschlossen n- DISCONNECT: Haupt- und Hilfskontakte offen
• UNBLOCK: Schalterposition ausserhalb definierter Betriebspositionen. tZulaessige Umgebungstemperatur: -25 GradC bis 70 GradC Schutzfunktionen, Selektivitaet: Deer Schalter kann mit verschiedenen elektronischen Ausoesesysteme (ETU) fuer Anlagen-, Motor- und Starter- schutz ausgeruestet werden. Die Einstellung der ETU

r

erfolgt je nach Ausfuehrung ueber Drehschalter oder Taster mit Displayanzeige. Die ETU haben bis zu vier LED-Anzleigen fuer Betriebs- und Alarmmeldungen. Schnittstelle fuer Anschluss eines Pruefgeraetes fuer Einstellunag und Test der Ausloesefunktionen der ETU. Es stehen ETUs fuer Kommunikationsanschluss und ohne oder mit integrierter Messfunktion zur Verfuegung. Zur Anpassungg an die Schutzanforderung muessen Ausloeser in mehreren Schutzausfuehrungen zur Verfuegung steheen: (I, LI, LIG, LSI, LSIG, LI bis LSIG mit N-Leiterschutz, ELISA (Sicherungskennlinie). Die elektronischen Ausloesesysteme sind Eigenstrom

n

versorgt, eine externe Hilfsstromversorgung wird nicht benoetigt. Selektivitaetsanforder ungen: Volle Selektivitaet bis zum Ausschaltvermoegen (Icu) des MCCB bei Staffelung dner Schalter im Bemessungs- betriebsstromabstand im Verhaeltnis 1:2,5. Volle Selektivitaet zur nachgeordneten NH-Sicherung (gG) bis zum Ausschaltvermoeigen (Icu) des MCCB mit Nennstromabstand 1,6*Ir NH-Sicherung. Kommunikation, Multifunktionsanczeige: Vernetzung von bis 8 Schalter ueber steckbares Kommuni- kationsmodul und Anschluss ueber Datenkonzentrator

h

COM800 an Ethernet 10/100 Mbit/s (ModBus TCP) sowie ueber Erweiterungsmodul an PROFIBUS DP oder PROFINET. Anschluss Multifunktionsanzeige uebert Ethernet an Daten

• konzentrator COM800 zur Anzeige von Status, Messwerte und Paratmeter von bis zu acht Schaltern . Der Schalter muss mit folgenden Zubehoer ausgestattet werden koennen:
• Frontdrehantrieb, Tuerkupplungs- oder Seibtenwand- Drehantrieb mit Schaltstellungsanzeige, beleuchtbar; Drehantrieb abschliessbar durch Einbau Zylindeer- schloss oder mit bis zu drei Buegelschloesser.
• Motorantrieb, umschaltbar auf Automatik- oder Hand-

a

betrieb; bei Handbetrieb sind alle elektrischen Ansteuerungen gesperrt

• Hilfschalter fuer Meldung Schalterstellung, r Ausgeloest, Schutzausloesung und Schalterstellung voreilend.

b

• Spannungs- oder Universalausloeser, Unterspannungs- ausloeser ohne / mit voreilenden Hilfsschaler Messfunktion: e Der Schalter muss mit integrierter Messfunktion ausgefuehrt werden koennenn. Die Stromerfassung in den i Phasen l1 bis L3 erfolgt ueber eingebaute Rogowski- Spule. Die Messgenauigkeit der Messwerte muss nach-

t

stehende Anforderungen genuegen:

• Stromwerte: 1 % im Bereich 0,2 bis 1,2 In
• Spannungswerte: 1 % im Bereich 80 bis 800 V b
• Wirkleistung, -energie: Klasse 2 nach IEC 61557-12 Nachstehende Messgroessen muessen zur Anzeige und Abruf

a

ueber Kommunikation zur Verfuegung stehen:

• Phasen- und Neutralleiterstroemen in A
• Fehlerstrom gegen Erde in A r
• Am staerksten belastete Phase in A
• Unsymetrie der Phasenstroeme in % *
• THD Strom der Einzel-Phasen in %
• Phasenspannungen inkl. Mittelwert in V
• Spannungen gegen N-Leiter inkl. Mittelwert in V
• Unsymetrie der Spannungen in %
• THD Phase/Phase und Phase/N in %
• Wirkleistung gesamt und pro Phase in kW
• Scheinleistung gesamt und pro Phase in kVA
• Blindleistung gesamt und pro Phase in kVAr
• Grundschwingungsleistungsfaktor pro Phase und Mittelwert in %
• Wirkenergie ein- und rueckspeisend in kWh
• Blindenergie ein- und rueckspeisend in kVArh
• Scheinenergie ein- und rueckspeisend in kVAh *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 89 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Blindenergie ein- und rueckspeisend in kVArh EUR EUR

• Scheinenergie ein- und rueckspeisend in kVAh
• Aktuelle Frequenz in Hz
• Schleppzeigerfunktion Min.- und Maxwerte fuer Strom, USpannung und Leistung mit Zeitstempel 3.1.130 LS-Abgang 160 A - 3VA nEinbaufach mit Geraetetraeger, Fronttuer und Unterteilungen, Einbau in Feld Universaleinbautechnik tincl. Sammelschienenanschluss. Bestueckt mit fest eingebautem Stecksockel fuer steckbaren Kompaktleistungsschalter, einschl. 3-poligem

e

Kompaktleistungsschalter, Bemessungsstrom gemaess Bauartnachweis (35Grad C): 160 A Nachrfolgende Schalterausfuehrung ist vorzusehen:

• Ausgeloest - Meldeschalter (1W)
• Schutzausloesung - Meldeschalter (1W)

l

• Hilfsschalter (1W)
• Tuerkupplungs-Drehantrieb
• Kommunikaationsschnittstelle
• integrierte Messfunktion Bemessungssteguerspeise- spannung Us: 208-240 V AC; 50/60 Hz Technische Daten des Schalters:

e

Bemessungskurzschluss- ausschaltvermoegen Icu: 110 kA bis 415 V AC Einstellbereiche denr Ausloeser: Ueberlastschutz L : - Ir = 0,4-1 x In

• tR = 0,5 s bis 25 s Verz. Kurzschlussausloeser S: Ein-/ausschaltbar, umschaltbar auf I2t-Charakteristik - nIsd = 0,6 -10 x Ir,
• tsd = 0-500 ms Kurzschlussschutz I: Ii = 1,i5-12 x In Breite x Hoehe: 600 x 150 mm

c

16,000 St 3.1.140 Motorantrieb für Kompaktleistungsshchalter Motorantrieb für Kompaktleistungsschalter

t

Motorantrieb und Einschaltmagnet mit 100 % ED für Schalter von 160 A bis 630 A mit Hilfskontakt zum automatischem Spannen des Federkraftspeichers (1 x W), Handschaltung vor Ort moeglich. Bemessungssteuerspeise- b spannung Us: 208-240 V AC / 50/60 Hz

e

2,000 St 3.1.150 Externes Erweiterungsmodul EFB300 a Externes Erweiterungsmodul EFB300 inkl. Verbindungskabel 1,5m 3VA-EFB300 r und Zubehör für 3VA2 b betriebsfertig installiert, angeschlossen und eingestellt

e

16,000 St

i

3.1.160 Datenkonzentrator Kommunikationsmodul zum Anschluss von bis zu acht t Kompaktleistungsschaltern an Ethernet (Modbus TCP) option: PROFINET b Hilfsspannung: 24 V DC. betriebsfertig eingebaut in vorstehender LV-Position a beschriebenen Geraetefach einschl. Busleitung und Kleinteile.

r

2,000 St * 3.1.170 Multifunktions Displayanzeige Multifunktionsanzeigegeraet f. Schalttafeleinbau mit hintergrundbeleuchtetes Grafik-Display (LCD) zur gleichzeitigen Anzeige der Messwerte von acht Kompakt- leistungsschaltern, menuegefuehrte Bedienung, Passwortschutz fuer Geraetezugriff, Ethernetschnittstelle fuer LAN-Anschluss an Modbus TCP. Auswaehlbare Messgroessen:

• Stroeme, Spannungen, Leistungen,
• Wirk-, Blind- und Scheinarbeit
• Leistungsfaktor
• Frequenz
• THD fuer Spannung und Strom je Phase *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 90 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Frequenz EUR EUR

• THD fuer Spannung und Strom je Phase Schutzart Front IP 54 Masse (BxHxT): 96x96x51/73 mm Ubetriebsfertig eingebaut in vorstehender LV-Position beschriebenen Geraetefachtuer einschl. Busleitung und nKleinteile. t2,000 St 3.1.180 Stoerlichtbogenbarrieren Ees ist in der gesamten Verteileranlage der Einbau von Stoerlichtbogenbarriere vorzusehen, welche die negativen Auswirkungen eines Stoerlichtbogens auf einen

r

definierten Bereich begrenzen. Es darf keine Neuzündung in angrenzenden Bereichen innerhalb der Schaltglerätekombination folgen. Störlichtbaogenklasse: B Personen und Anlagenschutz (Kriterium 1 bis 6)

g

Geprüfte Störlichtbogensicherheit nach DIN EN 61439-2 Die Funktion der Stoerlichtbogenbarriere ist nachzuweisen. e 1,000 St n 3.1.190 Arbeitsstromausloeser Arbeitsstromausloeser mit 100 % ED fuer Schalter von 630 A bis 6300 A. Bemessungssteuerspeise- n spannung Us: 230 V AC / 50/60 Hz

i

2,000 St 3.1.200 Kommunikation c Kommunikation Die gesamte Schaltanlage ist mit khommunikationsfaehigen Geraeten zum Datenaustausch mit der Leittechnik auszuruesten. Die Verbindung aller Busteilnehmer

t

innerhalb der Schaltanlage und im Schaltanlagenraum erfolgt ueber eine geschirmte, verdrillte Zweidraht Standardbusleitung. Die Anbindund an die Automatisierungs- oder Leittechnik erfolgt ueber LWL und Kommunikationsprotokobll

• Ethernet IP (ModBus TCP) oder
• PROFINET

e

In den einzelnen LV-Position sind alle dafuer nicht naeher beschriebenen Aufwendungen fuer Material (Busleitungen und -stecker, Umsetzer usw.), Montaage sowie Projektierung zur Verbindung der Busteilnehmer zu kalkulieren.

r

b

1,000 psch

e

3.1.210 Geraetefach mit Fachtür (Leer) Geraetefach fuer Einbau in vorgenanntes Verteilerfeld i mit Fachtür und Anschlussmodul an Steckschienen. Montageplatte fuer Aufbau von Reiheneinbaugeraeten. Fachhoehe 150 bis 250 mmm t

b

2,000 St 3.1.220 Geraetefach mit Fachtür für Kleinabgänge

a

Geraetefach fuer Einbau in vorgenanntes Verteilerfeld mit Fachtür für Kleinabgänge und

r

für Einbaugeräte auf Hutschiene:

*

Switch, ET200SP, Selektivitätsmodul, Datenkonzentrator

einschl. Reihenklemmen am Fachboden montiert Fachhöhe: 600 mmm

2,000 St 3.1.230 Abgang für Unterverteiler 50 A Abgang für Unterverteiler 50 A

bestehend aus:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 91 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) bestehend aus: EUR EUR

1 Motorschutzschalter 3-polig, 50 A

U

Bemessungsstrom bei 400 V AC 50 A,

n

mit einstellbarem therm. Überlastauslöser

t

mit magnetischen Kurzschlußauslöser und angebautem Hilfsschalter: 1 S + 1 Ö,

e

für Ausgelöstmeldung

r

1 Adapter für o.g. Motorschutzschalter

l

Abgang betriebsfertig verdrahtet, einschl. Aabdeckungen, Bezeichnungs- schilder, Klemmen und allem Zubehör.

g

2,000 St 3.1.240 Abgang für Untereverteiler 32 A Abgang für Unterverteiler 32 A

n

bestehend aus:

1 Motorschutzschalter 3-polig, 27 - 32 A

n

Bemessungsstrom bei 400 V AC 32 A,

i

mit einstellbarem therm. Überlastauslöser

c

mit magnetischen Kurzschlußauslöser und angebautem Hilfsschalter: 1 S h+ 1 Ö, für Ausgelöstmeldung

t

1 Adapter für o.g. Motorschutzschalter

Abgang betriebsfertig verdrahtet, einschl. Abdeckungen, Bezeichnungs- b schilder, Klemmen und allem Zubehör.

e

6,000 St

a

r

Gesamtbetrag:

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 92 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.2 NS- und FM-Kabel

Kunststoffkabel NYY, Cu, Ausführung J oder O,

U

Starkstromkabel mit Kupferleitern nach DIN-VDE 0271 NYY-J 0,6/1 kV, Ausführung J oder O,

n

tEin- oder mehrdrähtiger Leiter aus blanken Cu- Drähten. Aderisolation aus PVC, Adern konzentrisch verseilt. Aderfarben nach VDE 0293. Adern gemeinsam umhüllt.

e

Außenmantel aus PVC. Flammwidrig

r

Die Einheitspreise gelten für folgende Verlegungsarten:

• Kabell in Teillängen lose in Gräben, Schächten, Rinnen, Hohlwänden, Pritschen, Betonschalung usw. verlegen.
• Einziehen in Kabelkanäle, Leerrohre etc.

a

liefern und wgie vor beschrieben verlegen 3.2.10 NYY 3 x 1,5 qmm

e

NYY 3 x 1,5 qmm

n

30,000 m 3.2.20 NYY 7 x 1,5 qmm NYY 7 x 1,5 qmm

n

50,000 m 3.2.30 NYY 4 x 2,5 qmm i NYY 4 x 2,5 qmm

c

100,000 m 3.2.40 NYY 1 x 185 qmm h NYY 1 x 185 qmm

t

180,000 m 3.2.50 NSGAFÖU 1 x 240 qmm NSGAFÖU 1 x 240 qmm

b

360,000 m e Fernmeldekabel A2YF(L)2Y Kunststoffisolierte Fernsprechkabel A2YF(L)2Y a quer- und längswasserdicht, nach VDE-0816 r einschl. allem erforderlichen Zubehör.

b

Eindrähtiger Leiter aus blanken Cu-Draht. Aderisolation aus Polyäthylen. Je 5 Sternvierer zum Grundbündel verseilt. Hauptbündel bzw. Grundbündel zur Seeele verseilt. Papierband, Schichtenmantel aus kunststoffbeschichteten Alu-Band und PE-Mantel.

i

Die Einheitspreise gelten für folgende Verlegungsarten:

t

• Kabel in Teillängen lose in Gräben, Schächten, Rinnen, Hohlwänden, Pritschen, Betonschalung usw. verlegen.

b

• Einziehen in Kabelkanäle, Leerrohre etc.

a

liefern und wie vor beschrieben verlegen 3.2.60 A2YF(L)2Y 2 x 2 x 0,8 r A2YF(L)2Y 2 x 2 x 0,8

*

20,000 m 3.2.70 A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0,8 A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0,8

10,000 m

Gesamtbetrag:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 93 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.3 Kabelbahnen und Leerrohre

Hängestiel I-Profil verz, Ausführung mit dreiseitiger

U

Hängestiel

n

I-Profil, Ausführung mit Speziallochung und angeschweißter Kopfplatte, zur Befestigung an waagerechten Betondecken oder Stahlträgern, als Hängestiel für ein- oder beidseitige, tstufenlose Auslegermontage Korrosionsschutz: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461

e

Abmessung: 80 x 42 mm Tragfähigkeit: 5 kN bei Auslegerlänge 600 mm samtr Befestigungsmaterial und Bohrungen liefernl und montieren 3.3.10 Hängestiel verz mit Kopfplatte L=400 mm Hängestiela mit Kopfplatte, wie vor beschrieben L=400 mm g

e

5,000 St 3.3.20 Mehrpreis für verz.n Hängestiele Mehrpreis für vorgenannte Hängestiele pro 100 mm Stiellänge 10,000 St n Steigetrassen schwere Ausführung Steigetrassen schwere Ausfühirung aus Stahlblech feuerverzinkt nacch DIN EN ISO 1461, belastbar bis 1,75 kN/m

h

bestehend aus zwei Seitenholmen aus U-Profil mind. 60x40

t

mit Sprossenausbildung als C-Profil mind. 40x22 mm im Abstand von 500 mm, Stoßverbinder und Anschlusswinkel zur freistehenden Montage oder zur Wandbefestigung an Beton mit Befestigungsmaterial wie z.B. Dübel, Ank erschrauben usw.

b

komplett montieren mit Kabelschellen (Mehrfachschellen) für mehrere übereinander liegende Kabel mit unterschiedlichem Durchmesser auf gesamte Breite der Steigtrasse und aller Nebenleistungen

e

a

3.3.30 Steigetrassen schwere Ausführung 215 mm Steigetrassen schwere Ausführung

r

wie vor beschrieben Breite der Trasse B = 215 mm b 4,000 m e Mittleres Kunststoffstangenrohr aus PVC,

i

Mittleres Kunststoffstangenrohr aus PVC, grau RAL 7035, nicht flammenausbreitend, in Stangen zu 3 m mit einseitig angeformter Muffe. Kunststoffstangenrohr für die Aufputzinstallation im Industrie- tund Anlagenbau. Mit seiner mittleren Druckfestigkeit und hohen Schlagfestigkeit ist das Rohr für alle Standard Aufputzanwendungen geeignet. Durch die hohe Korrosionsfestigkeit isbt das Rohr auch gegen aggressive Stoffe beständig. Maximale Last pro Dübel <= 2kg (errechnet sich aus dem Gesamtgewicht von Rohr und Kabel/ Leitung). a Material: PVC-U nicht flammenausbreitend r nach VDE 0605 / DIN EN 61386-21 Mindestdruckfestigkeit: 750N/5cm * für offene Verlegung mit Abstandschellen

3.3.40 Kunststoff-Steckrohr, 25 mm Kunststoff-Steckrohr, 25 mm

Verlegung mit Abstandschellen

liefern und montieren

Außen-Ø: 25,0 mm / Innen-Ø: 21,7 mm

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 94 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

20,000 m 3.3.50 UKunststoff-Steckrohr, 16 mm Kunststoff-Steckrohr, 16 mm

n

Verlegung mit Abstandschellen

t

liefern und montieren Aeußen-Ø: 16,0 mm / Innen-Ø: 13,5 mm

r

10,000 m

l

a Gesamtbetrag:

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 95 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.4 AP-Elektroinstallation

Beschreibung des Aufputz-Systems

U

Beschreibung des wassergeschützten Aufputz-Systems

n

Die nachfolgend aufgeführten Installationseinheiten müssen - soweit nicht anders gefordert - tfolgende Qualitätsansprüche erfüllen: Deas wassergeschützt Aufputz System soll ein besonders robustes Schalterprogramm sein. Es ist geeignet für die Installation in Feuchträumen und überall dort, wo besondere Beanspruchung herrscht. Es wird für den Einsatz in Kellern, Werkstätten und in den Technikräumen vorgesehen.

r

3.4.10 AP-Wippschalter AP-Wippschalter 10A/250V

l

Universal Aus- Wechsel, beleuchtbar, wassergeschützt, IP 44, schlagfest, komplett mait Leitungseinführungsstück, Befestigungsmaterial und Zubehör liefern, betrgiebsfertig montieren und anschließen.

e

3,000 St 3.4.20 AP-SCHUKO-Steckdosen AP-SCHUKO-Steckdose 10-16A/250V mit bruchf estem Klappdeckel, wassergeschützt, IP 44

n

Befestigungsmaterial und Zubehör liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. i

c

1,000 St h 3.4.30 AP-SCHUKO-Steckdose 2-fach AP-SCHUKO-Steckdose t 10-16A/250V 2-fach mit bruchfestem Klappdeckel wassergeschützt, IP 54 einschl. Kennschild (Stromkreis-Nr.) liefern, betriebsfertig montieren

b

und anschließen

e

1,000 St 3.4.40 CEE-Steckdose 5-polig 400V 32A

a

CEE-Steckdose 5-polig 400V 32A einschl. Kennschild (Stromkreis-Nr.)

r

liefern, betriebsfertig montieren und anschließen

b

1,000 St

e

3.4.50 FR-Abzweigkasten, 83x83 mm, IP54, FR-Abzweigkasten, 83x83 mm, IP54,

i

5pol. Klemml. 4x2,5 qmm, 4 Dichtg.

t

3,000 St 3.4.60 Aufputzverteiler für Innenbereich,

b

Aufputzverteiler für Innenbereich,

a

Kleingehäuse nach DIN EN 60670-24 und IEC 61439-3, zum Einbau von Geräten mit Schnappbefestigung bis 63 A r nach DIN 43 880, schutzisoliert (Schutzklasse II), * mit PE- und N-Klemmen, für Umgebungstemperatur maximal + 40 °C und minimal - 5 °C, bei relativer Luftfeuchte 50% bei 40 °C oder 100% bei 25 °C. Werkstoff: Thermoplast, halogen- und silikonfrei.

Farbe: grau, RAL 7035 mit transparenter Klappe.

bestückt mit:

1 Leitungsschutzschalter,Charak C, 3-pol., 230/400 V, 25 A

*Identische bear2 bLeeiittubnagsrsec huVtezrscghaablteeurn Cthearralka.g Be,n 1-eprohl.a l2t30e nV ASCi,e10 üAber die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 96 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Leitungsschutzschalter Charak. B, 1-pol. 230 V AC,10 A 1 Fehlerstromschutzschalter, 4-polig, A-Type, 40 A Bemessungsfehlerstrom 0,03 A,

U

Kurzschlussfestigkeit 10 kA (EN 61008) , nStoßstromfestigkeit 250 A (8/20), Aufputzverteiler komplett

t

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

e

1,000 St

r

3.4.70 LED-Feuchtraumleuchten, IP 65 LED-Feuchtraumleuchten, IP 65

l

eingebaute Durchgangsverdrahtung,

a

Gehäuse aus glasfaserverstärktes Polyester

g

für Montage an Decke, Wand oder Tragschiene.

e

Leuchtenlichtstrom >6500 lm

n

Lichtausbeute der Leuchte >140 lm/W

Lichtfarbe 4.000K, Ra 80

n

Systemmaß (L x B) ca.1.500 mm x 95mm einschl. Befestigungsmateriail aus V2A liefern und betriebsfertig montcieren

h

4,000 St t 3.4.80 LED-Feuchtraumleuchten mit Notlicht Feuchtraumleuchten mit Notlichtfunktion Leuchtenlichtstrom:>6500 lm

b

Wannenleuchte mit langlebiger Batterie

e

(3h Betriebsentladungszeit) liefert im Notlichtbetrieb mind. 500lm

a

mit allen zugehörigen Komponenten liefern, montieren und anschließen r 1,000 St b 3.4.90 Rettungszeichenleuchten IP 54

e

Rettungszeichenleuchten IP 54 mit 2 Highpower LEDs a 1 W i mit elektronischem Vorschaltgerät, t Kunststoffgehäuse mit opaler Abdeckung und b Rettungszeichen nach DIN,

a

einschl. Befestigungsmaterial aus V2A

r

liefern und betriebsfertig montieren

*

1,000 St 3.4.100 Akku-Handlampe LED Akku-Handlampe LED bestehend aus tragbarem Handscheinwerfer und fest montiertem Lade- und Schaltgerät,

1 Scheinwerfer mit Hauptlicht und Nebenlicht

mit eingebautem, wartungsfreiem, gasdichtem Nicd-Akku Betriebsdauer Hauptlicht 8h,

verwendbar als ortsfeste Notleuchte in Verbindung mit:

*Identische bear1 bNeeitztwbäachrtee r-VLeardeggaebräetu n23t0e rV l/a g50e nH z efrühr aWlatndemno ntSaigee, über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 97 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1 Netzwächter-Ladegerät 230 V / 50 Hz für Wandmontage, mit eingebauter Ladeautomatik, Netzüberwachung, Ein- und Ausschaltvorrichtung bei Netzausfall/Netzwiederkehr, Pilotlampe und sämtl. Zubehör.

U

n

Angebotener Hersteller /Typ: '..........................................'

t

Einschl. nichtrostendem Befestigungsmaterial,

e

betriebsfertig montieren und anschließen.

r

1,000 St

l

a Gesamtbetrag:

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 98 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.5 Anschluss- und Montagearbeiten

Anschlüsse

U

Anschlüsse an bauseits fertig aufgestellten bzw. montierten elektr. WS/DS-Geräten (wie Motor, Thermostat, Ventil usw.)

n

tDie nachfolgenden Leistungen umfassen: Keabelanschluß herstellen mit einführen, absetzen und anklemmen der Kabel sowie Lieferung und Montage des hierzu erforderlichen Klein- und Befestigungsmaterials wie Kabelverschraubungen (der Schutzart entsprechend), Schellen, Dichtungen, Kabelschuhe, Adernhülsen etc.

r

Alle Befestigungsschrauben rostfrei (Werkst. Nr. 1.4571)

l

Inbetriebnahme der Aggregate / Messungen in Abstimmung mit dem bauseitigen Lieferanten in Abschnittean

g

3.5.10 Anschließen von NS-Kabeln 4 x 2,5 mm2

e

Anschließen von NS-Kabeln bis 4 x 2,5 mm2

n

betriebsfertig in Verteilerschränke

Die Leistung umfasst: einführen, absetzen und annklemmen der Kabel sowie Lieferung und Montage des hiierzu erforderlichen Klein- und Befestiungsmaterials, einscchl. Beschriftung 15,000 St h 3.5.20 Anschließen von NS-Kabeln 7 x 1,5 mm2 Anschließen von NS-Kabeln bis 7 x 1,5t mm2 betriebsfertig in Verteilerschränke Die Leistung umfasst: b einführen, absetzen und anklemmen der Kabel sowie

e

Lieferung und Montage des hierzu erforderlichen Klein-

a

und Befestiungsmaterials, einschl. Beschriftung

r

10,000 St

b

3.5.30 Anschließen von Fernmeldekabeln 2 x 2 x 0,8 mm2 Anschließen von Fernmeldekabeln 2 x 2 x 0,8 mm2

e

betriebsfertig in Verteilerschränke

i

Die Leistung umfasst:

t

einführen, absetzen und anklemmen der Kabel sowie

b

Lieferung und Montage des hierzu erforderlichen Klein-

a

und Befestiungsmaterials, einschl. Beschriftung

r

2,000 St 3.5.40 Anschließen von Fernmeldekabeln 6 x 2 x 0,8 mm2 * Anschließen von Fernmeldekabeln 6 x 2 x 0,8 mm2

betriebsfertig in Verteilerschränke

Die Leistung umfasst:

einführen, absetzen und anklemmen der Kabel sowie

Lieferung und Montage des hierzu erforderlichen Klein-

und Befestiungsmaterials, einschl. Beschriftung

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 99 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

2,000 St 3.5.50 UKabel- Bezeichnungsschilder Kabel- Bezeichnungsschilder,

n

mit Kabelbinder am Kabel befestigt, mit maschineller, mehrzeiliger wischfester und UV beständiger Beschriftung auf Polyesterfolie mit vollständiger Kabel-bzw. Verbraucherbezeichnung

t

e

25,0r00 St

l

Gesamtbetrag:

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 100 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.6 Betriebserdung, Potentialausgleich

Der Auftragnehmer ist zu Erdungsmessungen verpflichtet,

U

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Erdungsmessungen durchzuführen und die Verlegung notwendiger Erder mit der nBauleitung abzusprechen. In den Potentialausgleich sind, so weit vorhanden, einzubeziehen:

t

Fundamenterder, Brauchwasser- und Abwasserleitungen, Fernmeldeanlage, Druckluft- und Vakuumleitungen, Blitzschutzanlagen etc. entsprechend VDE 0190.

e

3.6.10 RunddrahtRUNDD, Rd 10 mm (V2A) Runddraht Rd 10 mm (V2A)

r

nach DIN EN 50164-2 (VDE 0185 Teil 202), Werkstoff: Edelstahl

l

kompl. mit Leitungshalter auf Betonwand montieren,

a

• Leitungshalter aus rostfreiem Edelstahl (V2A)

g

für Rundleiter Rd 10

e

• Inkl. Lochung im Unterteil zur schnellen Montage

n

Halterabstand < 1,00 m,

liefern und allem Zube hör montieren.

n

40,000 m 3.6.20 Ableitung an Wand,Rd 8 Alu

i

Ableitung AL-Runddraht Rd 8 mm gemäß DIN 48801 - Rd 8-AL verlegen. Leitungsverlauf gem. Plan . c einschl. Trennklemmen und Zubehör, liefern und montieren h 200,000 m t 3.6.30 Potentialausgleichsanschluß an Edelstahlteile Potentialausgleichsanschluß an Edelstahl teile zum Verbinden von Edelstahlkonstruktionen

b

(Edelstahlträger, Schienen etc.) unter Verwendung von 6-8 mm Rundstahl aus Edelstahl,

e

bis 50 cm lang einschl. dem erforderl. Befestigungsmaterial sowie Verbindungsklemmen, Abzweig- und a Kreuzklemmen aus Edelstahl komplett herstellen. r 2,000 St b 3.6.40 Potentialausgleichsanschluß an Stahlkonstruktionen Potentialausgleichsanschluß an Stahlkonstruktionen e und Stahlbleche mit Mehrzweck-Verbindungs-Klemmen, i Scheiben und Mutter aus Edelstahl

t

Klemmbereich: 0,4-3 mm

b

Werkstoff Klemme: St/tZn

a

Klemmbereich Rd: 4-10 mm liefern und montieren r

*

14,000 St 3.6.50 Potentialausgleichsanschluß Potentialausgleichsanschluß zum Verbinden von Metallverkleidungenan vorhandenen Metallteilen unter Verwendung von V2A-Schrauben und Kabelschuhen einschl. erforderlicher Gewindebohrungen komplett herstellen.

50,000 St 3.6.60 Potentialausgleichschiene Industrie

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

LV: Photovoltaikanlage Biologie Seite: 101 Datum: 25.08.2026 LV-Datum: 24.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Potentialausgleichschiene Industrie für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 410 / 540 und dem UBlitzschutzpotentialausgleich nach DIN V VDE V 0185 : 11.2002, bestehend aus: nWerkstoff: NIRO (V2A) Werkst.Nr. 1.4301 Querschnitt: 240 mm² mit 10 Anschlussschrauben M10 und Isolierstützer Länge: 435 mm mit Abdeckung aus NIRO t(V2A) kompl. mit allem Zubehör, liefern und montieren

e

2,000 St

r

Gesamtbetrag:

l

a

g

e

n

n

i

c