[Seite 1]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün		- und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	C alisthenics		- A	nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics		- A	nlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge		M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

	* **	Ausführungsbeschreibung 1
	Baubeschreibung und Vorbemerkungen

	Baubeschreibung und Vorbemerkungen zur
	Leistungsbeschreibung
	Baubeschreibung und Vorbemerkungen zu
	Leistungsbeschreibung

Bei den im Folgenden beschriebenen Arbeiten handelt es sich um landschaftsgärtnerische Arbeiten innerhalb einer vorhandenen Parkanlage in Bereich der Duisburger Innenstadt.

Es handelt sich um eine Fördermaßnahme des Landes NRW .

Da sich der für die Anlage geplante Standort im Bereich eines Bodendenkmals befindet ist eine Begleitung der Baumaßnahme durch die Untere Denkmalbehörde zwingend erforderlich. D er Beginn der Erdarbeiten ist daher dem AG mindestens zehn Werktage vorab anzuzeigen.

Da für das Bauvorhaben eine Baugenehmigung vorliegt	,
Baustellenschild in einer Klarsichthülle an der Baustelle anzubringen
Das Baustellenschild ist vor der Aufnahme der Arbeiten beim AG
anzufragen.

Ein Luftbild mit markiertem Standort und eine Schemazeichnung der geplanten Anlage liegen den Ausschreibungsunterlagen bei .

Die Arbeiten sind bis zum	15.12.2026	inklusive Schlussrechnung
abzuschließen.

Es ist mit erhöhtem Verkehrsaufkommen und Parkdruck zu rechnen.

Materialien dürfen nur im Bereich der Baustelle gelagert werden.
Weitere Flächen dürfen nicht genutzt werden	.

Die Kosten für die Baustelleneinrichtung sind in die Einheitspreise
einzukalkulieren
Wasser und Strom können in der Örtlichkeit nicht zur Verfügung
gestellt werden.
Sämtliche Nebenleistungen wie Personalkosten		, E	rschwerniszulagen				,
Sicherung gefährdeter Objekte,	Verkehrssicherun		g/ -L enkung ,	etc	.	s ind
in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Für die Ausführung der Arbeiten gelten mindestens die einschlägigen
Regelwerke in der jeweils aktuellen Fassung	.

Seite 1

[Seite 2]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	C alisthenics-		Anlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics-		Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Der AN hat unmittelbar nach der Auftragserteilung dafür Sorge zu
tragen	, d	ass alle für die termingerechte Fertigstellung der
Baumaßnahme benötigten Materialien					, P	flanzen und einzubauenden
Objekte rechtzeitig geordert werden			.	Zusätzliche Aufwendungen
jeglicher Art auf Grund verspäteter Bestellung gehen ausschließlich z
Lasten des AN.

Das Befahren von Vegetationsflächen mit Fahrzeugen und Maschinen ist auf ein Mindestmaß zu beschränken und bedarf im Zweifelsfall der Zustimmung des AG. Durch Befahren beschädigte Flächen sind durch den AN nach Fertigstellung der Maßnahme unentgeltlich wieder herzustellen .

Lärmintensive Arbeiten müssen generell mit der Bauleitung
abgestimmt werden	.
zum Einsatz zu bringen		,	die der	6	.	A llgemeinen Verwaltungsvorschrift
zu Bundesimmissionsschutzgesetz entsprechen.

Da es sich um von Bürgern genutzte Flächen handelt	,	i st jederzeit die
allgemeine Verkehrssicherheit und Ordnung aufrecht zu erhalte			n .

Der AN haftet für alle Schäden an vorhandenen Baulichkeiten
Bestandsbäumen	,	Versorgungsleitungen	, Fahrzeugen und sonstigen
Objekten

Beschädigungen von städtischem oder privatem Eigentum sind der

zuständigen Bauleitung unverzüglich zu melden.
von privatem oder städtischem Eigentum durch die ausgeführten
Leistungen	(	V erschmutzung,	F ahrspuren	, F ußspuren	,	e tc ,	)	sind
unverzüglich und auf Kosten des AN zu entferne

Der AN hat sich vor der Ausführung der Arbeiten über die Lage von Leitungen, Kabeln, Dränen, K anälen u. a . zu informieren.

Auf den Unfallschutz ist zwingend zu achten					.
ist die Baustelle so zu sicher		n,
ausgeschlossen ist.
Es gelten die gesetzlichen und berufsgenossenschaftlichen Arbeit						s -,
Umwelt-	, und Gesundheitsvorschriften		, b	zw	.
Unfallverhütungsvorschriften

Es gelten die gesetzlichen Arbeitszeitregelungen .
Während der Arbeiten ist der Konsum von Alkohol oder anderen
Drogen nicht gestattet.

Für die Verständigung zwischen AG und AN werden beim auf der
Baustelle eingesetzten Personal	,	m indestens jedoch bei den
Bauverantwortlichen des AN vor Ort ausreichende Kenntnisse der

Seite 2

[Seite 3]

Der Oberbürgermeister

Stadt Du weltamt Fachbereich d Freiraumplanung

			- U
:	31-3	Grün- u

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

rojekt		31-21		antpark -	C alisthenics		- A nlage
V:		1	K	antpark -	Calisthenics		- Anlage
rdnungszah	l	Leistungsbeschreibun		g		Menge		M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

deutschen Sprache vorausgesetzt.

Sollten die Arbeiten an den öffentlichen Straßenverkehr angrenzen oder diesen einschränken sind alle Einrichtungen zur Sicherung des Verkehrs und der eingesetzten Arbeitskräfte im Arbeitsbereich nach

den behördlichen Vorschriften, b zw			. g emäß Straßenverkehrsordnung
aufzubaue	n,	v orzuhalten und nach Ausführung der Arbeiten zu
entfernen.	H ierfür notwendig Genehmigungen sind vom AN selbsttätig
und rechtzeitig zu beantragen . Ein			e gesonderte Vergütung hierfür
erfolgt nic

Die Baustelle muss stets für Rettu		ngs - , E insatz .	u nd Pflegefahrzeuge
anzufahren sein	.

Im Rahmen von Pflanzarbeiten müssen alle Pflanzen der DIN
18916	entsprechend behandelt we
Wird durch einen vom AN zu vertretenden Umstand ein Einschlag
oder Wässerungsgang notwendig,					w ird dieser nicht gesondert
vergütet .
Sollten Pflanzen durch den AN geliefert werden sind diese abzuladen,
gemäß DI		N 1 8916	zu versorgen und anschließend an den jeweiligen
Standorten zu pflanzen.
Nach der Pflanzung sind die Pflanzen durchdringend zu wässern						.
Dieser Wässerungsgang ist Bestandtteil des Pflanzvorgangs und wird
nicht gesondert vergüte				t . N achfolgender Niederschlag ersetzt das
Wässern nicht.

B austelleneinrichtung

1.1. Baustelleneinrichtung

Stammschutz für Bäume
Stammschutz für Bäum
Stammschutz für Bäume nach DIN							18320	und 1				892	0 sowie
RAS	-	LP 4	, m it Bretterummantelung einschl						.	P olsterung
gegen den Baum				,	S tammumfang c		a. 260	cm			( 1	,00	m über OK
Gelände) ,			Polsterung aus Dränroh
Mindesthöhe der Ummantelung: 2,
Mindestabstand vom Stamm: 1 0 c
Mindestdicke der Brette						r: 40 mm,
liefern		, h e	rstellen	,	f ür die gesamte Bauzeit vorhalten
Das Aufsetzen der Polsterung oder Ummantelung auf den
Wurzelanlauf ist nicht zulässig.
Stammschutz bei Bedarf nachricht							en , Drahtbefestigungen
überprüfe			n, ü berstehende Drahtenden sind nich
zugelasse

Nach Fertigstellung der Arbeiten demontieren und

Seite 3

[Seite 4]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				- U	mweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün- u		nd Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	C alisthenics-		A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics-		Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

beseitige	n . Anfallende Stoffe sind bei einer
zugelassenen Deponie fachgerecht zu entsorge		n. Die
Transport	- und Entsorgungskosten sind in den

Einheitspreis einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

2 ,000 S tck ......................... .........................

Bauzaun
Bauzaun liefern,		vorhalten
Bauzaun,	H öhe	2 ,00	m	,	E inzelelemente mit Schellen oben
und unten dauerhaft untereinander verschraubt
( Drahtbefestigungen sind nicht zugelassen						) ,	zur
Absicherung der Baustelle liefern und aufstellen,
während der gesamten Zeit der Baumaßnahme vorhalten,
nach Beendigung wieder abbauen und abfahren
Das Umsetzen des Bauzaunes gemäß Baufortschritt ist
einzukalkulieren

77,000 m ......................... .........................

S umme 1.1. Baustelleneinrichtung .........................

S umme 1. B austelleneinrichtung . ........................

Seite 4

[Seite 5]

Der Oberbürgermeister

Stadt Du Fachbereich

			Umweltam
:	31-3	Grün	- und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		31-21A	Kantpark	-	C alisthenics-		Anlage
V:		1	K antpark	-	Calisthenics-		Anlage
Ordnungszah	l	Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

V orbereitende Arbeiten

2.1. Vorbereitende Arbeiten

.1.10.		Sitzelemente aufnehmen und wiedereinbauen
		Sitzelemente aufnehmen und wiedereinbauen

Vorhandene Sitzelemente aus Beton											in der Anlag
inklusive Fundament aufnehmen und an anderer Stelle innerhalb der
Parkanlage wieder einbauen						, i	nkl	.	aller Montage-	, E rd-	und
Fundamentarbeiten. A					nfallendes Material laden und zur Kippe
abfahre	n,	e inschl	.	Kippgebühr .

Transportweg max . 200m

3 ,000 S t ......................... .........................

.1.20.		Grasnarbe abschäle
		Grasnarbe abschälen

Vorhandene Grasnarbe des künftigen Fallschutzbereichs und
umlafenden Beets ca.					5	cm stark abschälen und fachgerecht
entsorgen	, i	nkl	.	K ippgebühr.

260,000 m 2 ......................... .........................

.1.30.		Oberboden seitlich lagern
		Oberboden seitlich lagern

Vorhandenen Oberboden ausbauen und seitlich lagern .

3 ,000 m 3 ......................... .........................

.1.40.		Fallschutzbereich auskoffern und Koffersohle verdichten
		Fallschutzbereich auskoffern und Koffersohle verdichte

Fallschutzflächen				40 c	m tief ausschachten		,
Boden,	gem	.	L AGA Z		1 .0	, l aden und fachgerecht entsorgen		, i	nkl	.
Kippgebühr .

Die Koffersohle ist zu planieren und zu verdichten.

	95,000	m 3	.	........................				.........................
					Übertrag:

Seite 5

[Seite 6]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg -				Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün	- und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21A	Kantpark	-	C alisthenics		-	A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics		-	Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge			M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		i n EUR
												Ü bertrag:

2.1.50.		Bereich der wassergebundenen Wegedecke auskoffern und Koffersohle verdichten
		Bereich der wassergebundenen Wegedecke auskoffern und
		Koffersohle verdichten

Wegebreich		3 5	cm tief ausschachten				,
Boden,	gem	. L AGA Z		1.0	,	l aden und fachgerecht entsorgen		, i	nkl	.
Kippgebühr .

Die Koffersohle ist zu planieren und zu verdichten.

3 ,500 m 3 ......................... .........................

S umme 2.1. Vorbereitende Arbeiten . ........................

S umme 2. V orbereitende Arbeiten . ........................

Seite 6

[Seite 7]

Der Oberbürgermeister

Stadt Du Fachbereich

			-	Umweltamt
:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

rojekt		31-21	Kantpark	-	C alisthenics-		A nlag
V:		1	K antpark	-	Calisthenics-		Anlag
rdnungszah	l	Leistungsbeschreibung				Menge		M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

W egebau und Belagsflächen

3.1. Wege

.1.10.		Wassergebundene Wegdecke herstellen
		Wassergebundene Wegedecke herstellen

Wassergebundene Wegedecke fachgerecht herstellen aus 4
gebundener Deckschicht aus Effenberger Bunt												0/5	mm
6	cm Dynamische Schicht kornabgestuftes
Kalksteingemisch				0/16		mm
25		cm Natursteinschotter 0						/45,
lagenweise einbauen und verdichten									.
wässern und abwalzen						.	Einbaustärken im verdichteten
Zustand gemesse				n.	H öhengerechte Quer					-	u nd Längsgefälle
sind vollständig auszubilden
Einschl .			a ller Materiallieferungen

12,000 q m . ........................ . ........................

S umme 3.1. Wege . ........................

3.2. Fallschutzfläche

uen

.2.10.
		Fallschutzholzhackschnitzel liefern und einbaue

Fallschutzholzhackschnitzel gem								.	D IN		1 176/77
bestehend aus unbehandelten,								gehackten				,	nahezu rindenfreien
Hölzern		( Wassergehalt			3 0	-	5 0%	entsprechend der
Gleichgewichtsfeuchte nach Einbau im Außenbereich) ,															keine
Nadel	-/ L	aubanteil	e ,	K örnung ca				. 5	-	3 0	mm		,	o hne Zusatz von Farben		.

verbaute Höhe: 4 0 cm in gesetztem Zustand

Bei der Schütthöhe sind die Setzung und der Wegspieleffekt zu berücksichtigen.

85,000 m 3 ......................... .........................

S umme 3.2. Fallschutzfläche .........................

Seite 7

[Seite 8]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	C alisthenics		-	A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics		-	Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge			M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR

S umme 3. W egebau und Belagsflächen . ........................

Seite 8

[Seite 9]

Der Oberbürgermeister

Stadt Du Fachbereich

			-
:	31-3	Grün		- und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

rojekt		31-21		antpark -	Calisthenics- A nla
V:		1	K	antpark -	Calisthenics- Anla
Ordnungszah	l	Leistungsbeschreibun		g		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

A usstattung

Vorbemerkungen Fitnessgeräte
Dem Auftraggeber ist nach der Lieferung und Montag
ein positiver und mängelfreier Geräte				-	u nd Installationsprüfbericht
vorzulegen		,	d er sowohl die
Prüfung der Geräte als auch die der Fall						-	und Freiräu
beinhaltet	.	Unmitttelbar nach Aufstellung der

Geräte sind diese gegen eine vorzeitige Benutzung

durch einen umlaufenden Bauzaun	( Pos	.
sichern.
Der Bauzaun ist bis zur mängelfreien Abnahme vorzuhalten
Sicherheitsrelevante Hinweise sind gut sicht			-
lesbar an den Geräten anzubringen

Allgemeine Hinweise:

Vor der Bestellung der Ausstattungselemente ist der letzte Stand mit der Bauleitung und der Lieferfirma abzustimmen.

Die genauen Standorte der Ausstattungselemente werden mit der Bauleitung vor Ort festgelegt und eingemessen.

Für die Montage der Ausstattungselemente sind die aktuellen Montagehinweise und Fundamentpläne der Hersteller zu beachten und durch den AN bei den

Herstellern anzufordern
Nach Montage der Fitnessgeräte is
die Herstellerplakette zu montieren						. Dies gehört zum
Lieferumfang der nachfolgenden Positionen und wird
nicht gesondert vergüte
Nach Abschluss der Arbeiten sind dem AG die
Revisionsunterlagen				( in	kl .
Hersteller			)
3	-	f ach in Ordnern inkl		. I	nhaltsverzeichnis und auf US
Stick einzureichen.
Das Einholen der Montagehinweise						/	Fundamentplän

Wartungshinweise und Erstellen der Projektdokumentation gehört zum Lieferumfang der nachfolgenden Positionen und wird nicht gesondert vergütet .

Die ausgeschriebenen Betongüteklassen bzw	.	d ie Angaben
der Hersteller für die Herstellung der Fundamente de

Seite 9

[Seite 10]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	Calisthenics		-	A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics		-	Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge			ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		i n EUR

Fitnessgeräte sind zu beachten und die Güteklassen über die Betonlieferscheine auf Verlangen der Bauleitung nachzuweisen.

4.1. Allgemeine Einbauten

Jugendbank liefern und einbauen
Jugendbank liefern und einbauen
Jugendbank ohne Lehne					,	m it Fußstütze			,	Länge ca.			1,00	m	, S	itzhöhe
ca	.	0,90	m
Material :
			-	Rahmen und andere Bauteile min							d .	Stahl
			p ulverbeschichtet				,	grau
			-	S itzfläche aus Verbundwerkstoff in einer mit dem AG
			a bgestimmten Kontrastfarbe

liefern und gemäß Herstellerangaben aufstellen								,	inkl	. a ller Montage	- ,
Erd-	u nd Fundamentarbeiten			.	Anfallendes Material laden
und zur Kippe abfahren		,	e inschl			.	Kippgebühr .

Standort: a m Rand in der Fallschutzfläche

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

Gewählter Hersteller :

( vom Bieter auszufüllen)

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

4 ,000 S t ......................... .........................

4.1.20.		Standor	t - /	V erhaltensschild für öffentliche Calisthenisanlagen liefern und montieren
		Standort	- /V	erhaltensschild für öffentliche Calisthenisanlagen liefern
		und montieren

Standort	- /V	erhaltensschild mit Piktogrammen für öffentliche
Calisthenicsanlagen inklusive Schellen und Schrauben														,	R ohrpfosten,
Stahl feuerverzinkt				, L	änge	3 ,50			m	,	Durchmesser ca .		60	mm		, li	efern und
aufstelle	n, i	nkl.	a ller Montag				e-	,	Erd		-	und Fundamentarbeiten .
Anfallendes Material laden und zur Kippe abfahren,													e inschl
Kippgebühr

Folgende Angaben müssen mindestens auf dem Schild vermerkt sein:

Ü bertrag:

Seite 10

[Seite 11]

nung

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	C alisthenics		-	A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics		-	Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Meng			e	M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
														in EUR		i n EUR
													Ü bertrag:

lage

-
-	Ö rtlichkeit
-	N otrufnummern
-
-	N utzung ab	14 Jahre
-	k ein Alkohol ,	k eine Zigaretten und keine Drogen
-	k eine laute Musik
-	N utzungszeiten

Das finale Layout ist vor der Fertigung des Schildes mit dem AG abzustimmen.

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.1. Allgemeine Einbauten . ........................

4.2. Besondere Einbauten

4.2.10.		Calisthenics -	Kombiation liefern und einbauen
		Calisthenics -K	ombiation liefern und einbauen

Calisthenics -K			ombiation liefern und gemäß Herstellerangaben
aufstelle	n,	ink	l. a ller Montage					- ,	Erd	-	und
Fundamentarbeiten				.	Anfallendes Material laden und zur
Kippe abfahre			n, einsch			l .	K ippgebühr.

mindestens gewünschtes Sportangebot:
-	H angelmöglichkeiten
-	S prossenleit
-	K limmzugstange
-	R eckstange
-	B arren
-	S it	- up-	Bank

zusätzlich mindestens drei weitere Bewegungsangebote

Spezifikation:
-	e ntspricht D			IN 16630
-	m uss allen Prüfkriterien ge						m .	D IN 1	17
-	M ateria	l :
		-	P fosten und andere Bauteile mind.							S tahl
		p ulverbeschichtet				,	grau und Kombination mit einer mit				d em
AG abgestimmten Kontrastfarbe
		-	L iegefläche Sit		-	up	- B ank Verbundwerkstoff

Seite 1 1

[Seite 12]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltam
Fachbereich	:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	Calisthenics		-	A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics		-	Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge			M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR

-	G erätelänge gesamt		: c a. 1	1,00
-	G erätebreite gesamt		: c a. 6
-	f reie Fallhöhe:	m ax .	2 ,50 m
-	G esamthöhe:	max . 3	,60 m
-	F allraum muss an DIN 117			6 angepasst werden
-	i nklusive Sicherheitsschild

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

___________________________________
(	vom Bieter auszufülle

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

1 ,000 S t ......................... .........................

Dip	- S tation liefern und einbauen
Dip -	Station liefern und einbauen
Dip -	Station gem	. H erstellerangaben aufstellen			,	inkl.	a ller Montage	-	,
Erd-	u nd Fundamentarbeite			n. Anfallendes Material laden und zur
Kippe abfahren,		einsc	hl . K ip	pgebühr.

Spezifikation
-	e ntspricht DIN				1663
-	m uss Prüfkriterien gem . DI						N 117	6 entsprechen
-
-	M ateria	l :
		-	m ind		. Stahl Pulverbeschichtet				,	i n grau
-	M aße:	c a	. 2	,60	m x	0,65 m	x 1 ,00	m
-	f reie Fallhöhe:				m ax .	1 ,05 m
-	F allraum muss an DIN 117						6 angepasst werden
-

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

___________________________________
(	vom Bieter auszufülle

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

	1 ,000	S t		........................			.	.........................
					Ü bertrag	:

Seite 12

[Seite 13]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg -				Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-	und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21A L	Kantpark	- C	alisthenics-		A nlage
LV	:		1	K antpark	- C	alisthenics-		Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis				Gesamtbetrag
												in EUR			i n EUR
											Ü bertrag		:

Sit	- up- B	ank liefern und einbauen
Sit-	u p- B a	nk für eine Person liefern und gemäß Herstellerangaben
aufstelle		n, ink	l.	a ller Montage			-	, Erd-	und
Fundamentarbeiten.					Anfallendes Material laden und zur
Kippe abfahren,				einschl .		K ippgebühr

Spezifikation:
-	e ntspricht DIN			16630
-	m uss Prüfkriterien gem						. DIN	1176		entsprechen
-	M ateria
		- S tangen Stahl mind						. f	euerverzinkt
		- P fosten mind.					v orverzinkter Stahl pulverbeschichtet				,	grau
		- L iegefläche aus Verbundwerkstoff
-	G erätelänge		: 1	,50-1,60			m
-	G erätebreite		:	0,80-0,90			m
-	f reie Fallhöhe:			m ax	.	0,8	5 m
-	H öhe Liegefläche:				m ax .		0,65	m
-	F allrau	m : muss an DIN					1176	angepasst werden
-	i nklusive Sicherheitsschild

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

___________________________________
( vo	m Bieter auszufüllen	)

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

1 ,000 S t ......................... .........................

4.2.40.		Sprungelement klein liefern und einbauen
		Sprungelement klein liefern und einbauen

Sprungelement in Kisten-			o der Podestform liefern und gemäß
Herstellerangaben aufstellen				, i	nk	l . a	ller Montage-	, Erd-	und
Fundamentarbeiten.		Anfallendes Material laden und zur
Kippe abfahren,	einschl .		K ippgebühr

Spezifikation:
-	e ntspricht DIN	16630
-	m uss Prüfkriterien gem				. DIN	1176	entsprechen
-	f reie Fallhöhe:	m ax	.	0,4	0 m

Ü bertrag:

Seite 13

[Seite 14]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	C alisthenics-		Anlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics-		Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR
											Ü bertrag:

-	F allraum :	muss an DIN	1176	angepasst werden
-	i nklusive Beschilderung

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

___________________________________
(	vom Bieter auszufüllen	)

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

1 ,000 S t ......................... .........................

4.2.50.		Sprungelement groß liefern und einbauen
		Sprungelement groß liefern und einbauen

Sprungelement in Kisten-						o der Podestform liefern und gemäß
Herstellerangaben aufstellen							,	ink	l .	a ller Montage-	, Erd-	und
Fundamentarbeiten			.	Anfallendes Material laden und zur
Kippe abfahren	,	einschl			.	Kippgebühr.

Spezifikatio
-	e ntspricht DIN			16630
-	m uss Prüfkriterien gem .						DIN	1176	entsprechen
-	f reie Fallhöhe		:	m ax	.	0,6	0 m
-	F allraum :	muss an DIN					1176	angepasst werden
-	i nklusive Beschilderung

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

___________________________________
(	vom Bieter auszufüllen	)

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

1 ,000 S t ......................... .........................

4.2.60.		Minibarren	/P arallettes liefern und einbauen
		Minibarren/	Parallettes liefern und einbauen

Minibarren oder Paralettes aus zwei Holmstangen gem .

Ü bertrag:

Seite 14

[Seite 15]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				- U	mweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün- un		d Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	02501					Kantpark			-	C alisthenics-		Anlage
LV	:		1						K antpark			-	Calisthenics-		Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung											Meng	e	M E		Einheitspreis			Gesamtbetrag
																			in EUR			i n EUR
																		Ü bertrag		:
			Herstellerangaben aufstellen							, i	nk	l .	a ller Montage-		, Erd-		und
			Fundamentarbeiten				.	Anfallendes Material laden und zur Kippe
			abfahren,	e insch	l .	Kippgebühr .

Spezifikati
-	e ntspricht DIN		16630
-	m uss Prüfkriterien gem .					DIN	1176	entsprechen
-	M aterial :	m ind .	Stahl Pulverbeschichtet						,	grau und Kombination mit
einer mit dem AG abgestimmten Kontrastfarbe
-	f reie Fallhöhe:		m ax	. 0	,3	5 m
-	F allraum	: muss an DIN				1176	angepasst werden
-	i nklusive Beschilderung

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

( vom Bieter auszufüllen)

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

1 ,000 S t ......................... .........................

4.2.70.		Holm für Flankensprung liefern und einbauen
		Holm für Flankensprung liefern und einbauen

Holm für Flankensprung gem						.	H erstellerangaben aufstellen ,				inkl	.	a ller
Montage- ,	E rd	-	und Fundamentarbeiten						.	Anfallendes Material laden
und zur Kippe abfahre				n, e	inschl .			Kippgebühr .

Spezifikati
-	e ntspricht DIN		16630
-	m uss Prüfkriterien gem .						DIN	1176	entsprechen
-	M aterial :
-		m ind	. Stahl Pulverbeschichtet							,	i n grau
-	M aße: c a	. 1,40	x	0,0		5 x	1,40	m
-	f reie Fallhöhe:		m ax		. 1	,4	0 m
-	F allraum	: muss an DIN					1176	angepasst werden
-	i nklusive Beschilderung

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

Ü bertrag:

Seite 15

[Seite 16]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				- U	mweltam
Fachbereich	:	31-3	Grün- un		d Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	Calisthenics- A		nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics- A		nlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Meng	e M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR
										Ü bertrag:

___________________________________
(	vom Bieter auszufülle	n)

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

1 ,000 S t ......................... .........................

4.2.80.		Sprossenleiter liefern und einbauen
		Sprossenleiter liefern und einbauen

Sprossenleiter gem . H				erstellerangaben aufstellen				, inkl.	a ller Montage	- ,
Erd	-	u nd Fundamentarbeiten				.	Anfallendes Material laden und zur
Kippe abfahren,			einsc	hl .	Kippgebühr.

Spezifikati
-	e ntspricht DIN		1663
-	m uss Prüfkriterien gem .				DIN		1176
-	M aterial :
-		m ind	. Stahl Pulverbeschichtet								,	i n grau
-	M aße: c a	. 1,90	x 0,1	5 x	3,20		m
-	f reie Fallhöhe:		m ax .	3 ,0	0 m
-	F allraum :	mind	. ca .	7,00	x	5,20		m	,	muss an DIN			1176	angepasst
werden
-	i nklusive Beschilderung

Standort: H olzhackschnitzel

Gewählter Hersteller :

___________________________________
(	vom Bieter auszufülle	n)

Abrechnung: nach Stück und Original - Lieferscheinen

1 ,000 S t ......................... .........................

Prüfung der Fitnessgeräte
Prüfung der Fitnessgerät
Prüfbericht gem				. " Vorbemerkungen Fitnesgeräte"
Die Prüfungen der Geräte müssen durch ein
staatlich anerkanntes und autorisiertes Organ						( z . B
TÜV	,	DEK	RA ) o	der Prüfinstitut bzw	.
geprüft sei
Dem Auftraggeber ist nach der Lieferung und Montage der

Ü bertrag:

Seite 16

[Seite 17]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg -				Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün	- und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21A	Kantpark	-	C alisthenics-		A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics-		Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Meng	e M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR
											Ü bertrag:

Geräte und vor Inbetriebnahme ein positiver und
mängelfreier Geräte						-	und Installationsprüfbericht der
Auf		-	u nd Ausbauarbeiten entsprechend der DIN									1176	und	1 6630
vorzulegen,					d er sowohl die Prüfung der Geräte als auch
die der Fall-					und Freiräume beinhaltet.
Bis zur Bescheinigung der Mängelfreiheit sind di
Geräte gegen vorzeitige Benutzung gem								.	§	4	( 5 )	S at
1	VOB /			B durch einen Bauzaun zu sichern.
Die Bescheinigungen des Prüfinstituts
Sachverständigen sind Voraussetzung für die Abnahme der
Leistungen.

Name und Anschrift des durch den AN zu beauftragenden
Prüfinstitutes bzw	.	S achverständigen (	d urch den Bieter
einzutragen
Name
.......................................................
Anschri
.......................................................
.......................................................
.......................................................

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.2. Besondere Einbauten .........................

S umme 4. A usstattung . ........................

Seite 17

[Seite 18]

Der Oberbürgermeister

Stadt Du Fachbereich

			-	Umweltamt
:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

rojekt		31-21	Kantpark -		C alisthenics- A		nlage
V:		1	K antpark -		Calisthenics- A		nlage
rdnungszah	l	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
				i					n EUR		i n EUR

V egetationsarbeiten

5.1. Pflanzarbeiten

.1.10.		Heckenpflanzen liefern und pflanzen
		Heckenpflanzen liefern und pflanzen

Heckenpflanzen Carpinus betulus							, 1 00-125		it Ballen oder im
Container liefern und pflanzen					,	i nk	l .	H eckengrabe	n , düngen mit
organischem NPK	-	Dünge	r,	anwässern und erstem Schnitt
inklusive Heckensicherung aus Rundholzpfählen und zwei Reihen
Spanndrähten mit einer Eckausbildung .

35,000 m ......................... .........................

S umme 5.1. Pflanzarbeiten . ........................

5.2. Rasenfläche

.2.10.		Planum für Rasenfläche
		Planum für Rasenfläche

Seitlich gelagerten Oberboden aus Pos						decken und grob
planieren
Feinplanum für Rasenfläche in nichtgeneigten Flächen herstelle
zulässige Abweichungen von der Ebenheit				2	cm,	Anschlüsse an
Kanten,	Wege und Platzflächen	2	cm tiefer	,	Steine von mehr als		5	cm
Durchmesser und schwer verrotbare Pflanzenteile ablesen und
entsorge

35,000 m 2 ......................... .........................

.2.20.		Rasenansaat herstellen
		Rasenansaat herstellen

Rasen ansäen,			Gebrauch	s -	S pielrasen RSM	2 .3,	Saatgutmenge	3 0
g	/ m	2.

35,000 m 2 ......................... .........................

S umme 5.2. Rasenfläche . ........................

Seite 18

[Seite 19]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	-	C alisthenics		-	A nlage
LV	:		1	K antpark	-	Calisthenics		-	Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge			M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR

S umme 5. V egetationsarbeiten .........................

Seite 19

[Seite 20]

Der Oberbürgermeister

Stadt Du Fachbereich

			-	Umweltamt
:	31-3	Grün		- und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		31-21	Kantpark	-	C alisthenics		- A nlage
LV:		1	K antpark	-	Calisthenics		- Anlage
Ordnungszah	l	Leistungsbeschreibung				Menge		M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

S tundenlohnarbeiten

6.1. Stundenlohnarbeiten

** Ausführungsbeschreibung 2

Stundenlohnarbeiten für unverhersehbare oder nicht messbare
Leistungen,	n ur auf ausdrücklichen Wunsch der Bauleitung
auszuführen
Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche
Aufwendungen wie Lohn-				u nd Gehaltskosten			, L	ohn-		und
Gehaltsnebenkosten		,	Zuschläge		, l	ohngebundene und
lohnunabhängige Kosten ,				sonstige Sozialkosten				,	Gemeinkosten		,
Wagnis und Gewinn.

Rapporte für Stundenlohnarbeiten sind unverzüglich der Bauleitung zur Abzeichnung und Anerkennung vorzulegen, verspätet vorgelegte Rapporte werden nicht anerkant und zurückgewiesen.

.1.10.		Mittellohn -	Landschaftsgärtner		,	Meister			,	Vorarbeiter	, F acharbeiter
		Landschaftsgärtner Meister,		V orarbeiter			,	Facharbeiter
		( Mittellohn)	für Arbeiten auf Anweisung der Bauleitung

10,000 S td . ........................ .........................

.1.20.		Mittellohn -	Angelernter Facharbeiter		,	Helfer und Auszubildende
		Angelernter Facharbeiter,		Helfer und Auszubildende
		( Mittellohn)	für Arbeiten auf Anweisung der Bauleitung

10,000 S td . ........................ .........................

.1.30.		Kleinradlader mit Bedienung
		Kleinradlader mit Bedienung

2 ,000 S td . ........................ .........................

6.1.40. Kleinbagger mit Bedienung Kleinbagger mit Bedienung

	2 ,000	S td		. ........................				.........................
					Ü bertrag:

Seite 20

[Seite 21]

Der Oberbürgermeister
Stadt Duisburg				-	Umweltamt
Fachbereich	:	31-3	Grün-		und Freiraumplanung

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			31-21	Kantpark	- C	alisthenics		-A nlage
LV	:		1	K antpark	- C	alisthenics		- Anlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge		M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR
											Ü bertrag:

6.1.50.		Lkw	,	N utzlast bis		4	to	,	m it Fahrer
		Lkw	,	Nutzlast bis	4	to	,	m it Fahrer

2 ,000 S td . ........................ .........................

S umme 6.1. Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 6. S tundenlohnarbeiten . ........................

S umme LV 1 Kantpark - Calisthenics - Anlage .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Seite 21

Angebotsabgabe_LV_Calisthennicsanlage Kantpark.pdf