[Seite 1]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim Leistungsverzeichnis: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2
Auftraggeber: DB InfraGo AG Straße: Hahnstr. 49 PLZ/Ort: 60528 Frankfurt am Main
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 1 von 12
[Seite 2]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
- Allgemein 3 01.01. Technische Bearbeitung (s. auch MLV-ALI) 3 01.02. Baustelleneinrichtung 4
- Systemtechnik HOA 6 02.01. Systemtechnik HOA 6
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 2 von 12
[Seite 3]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Allgemein
01.01. Technische Bearbeitung (s. auch MLV-ALI)
Bestandsdokumentation
01.01.0000. Revisionsunterlagen Tk Revisionsunterlagen Tk DieörtlichenAnlagen sindindiePläne mittelsBrauneintragung aufzunehmen undgemäßBaubeschreibung anden AGzu übergeben. Esmussderkorrigierte Teilder Ausführungszeichnungen so überarbeitet undneu angefertigt übergeben werden, dass sieinallen Einzelheiten dertatsächlich ausgeführten Anlage entsprechen. DiePläne müssenden Stempel "Revisionsplan" enthalten. Terminezur Übergabe derUnterlagen sindderBaubeschreibung zu entnehmen.
1,000 psch ......................
01.01.0001. Pflege Technische Plätze PflegederTechnischenPlätze der Anlagen nachden Richtlinien derDBAGunddes Auftraggebers. Dieneuen Anlagen sindnach Gewerkengetrennt ineiner EXCEL-Datei nachVorgabe derDB NetzAG(Richtlinie "SAPR/3Netz, Teil3-Grundlagen SAPR/3Netz, Abschnitt 2:Anlagenerfassung aufzunehmen bzw. einzutragen. NachFertigstellung ist dieEXCEL-Datei derDBNetzAGzu übergeben. Hierzu isteinentsprechendes Übergabeprotokoll anzufertigen undden Revisionsunterlagen beizufügen. DiePosition giltfüralle Leistungen undGewerkedes gesamtenLV.
1,000 psch ......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 3 von 12
[Seite 4]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 01.01. Technische Bearbeitung (s. a… ......................
01.02. Baustelleneinrichtung
01.02.0010. Baustelle einrichten MLV-ALI_01020020 Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßen Durchführung derBauleistungen erforderlichsind,aufdieBaustelle bringen, bereitstellen undsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird, betriebsfertig aufstellen einschl.derdafürnotwendigen Arbeiten, dieerforderlichen festenAnlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen und dgl., soweiterforderlich,antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-,Wasser-,Fernsprechanschluss sowieEntsorgungseinrichtungen unddgl.fürdie Baustelle, soweiterforderlich, herstellen. BeiBedarf Lagerplätze, Montage-/ Demontageflächen, sonstige Platzbefestigungen, notwendige Eingleisstellen und WegeimBaustellenbereich anlegen. Beseitigung von AufwuchsfürdieBaustelleneinrichtung, soweit erforderlich,ausführen.Flächen beschaffen,sofern dievomAGzur Verfügung gestellten nichtausreichen. Soweit nichtfürbestimmteLeistungen fürdas Einrichten derBaustelle gesonderte Positionen enthalten sind,giltdiePauschale füralle Leistungen dieserAusschreibung. VomANistvorBaubeginn ein Baustelleneinrichtungsplan aufzustellen undmitdemAG abzustimmen.Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.02.0020. Baustelleneinrichtung vorhalten MLV-ALI_01020030 Vorhalten, Unterhalten undBetreiben derAnlagen und Einrichtungen, einschl.Mieten, Pacht,Gebühren und dgl., diefürdieBaustelle notwendig sindundnicht mitdenEinheitspreisen anderer Teilleistungen vergütet werden. Beleuchtung, WasserundStrom bereitstellen, Abwasser beseitigen. Vorhalten fürdie vertraglich vereinbarte Gesamtbauzeitunddie Ausführungderausgeschriebenen Leistungen. Abrechnung derPauschaleerfolgtanteilig gemäßBaufortschritt.
1,000 psch ......................
01.02.0030. Baustelle räumen MLV-ALI_01020040 Baustelle vonallen Geräten,Großgeräten, Anlagen, Einrichtungen unddergl.räumen.Benutzte Flächenund Wegeentsprechend demursprünglichen Zustandunter Wahrungderlandschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäßherrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nichtfürbestimmteBauleistungen dasRäumen derBaustelle alsgesonderter Ansatzenthalten ist,
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 4 von 12
[Seite 5]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
umfasstdiePauschale dieVergütung der Baustellenräumung füralleBauleistungen dieser Ausschreibung. Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
Summe 01.02. Baustelleneinrichtung ......................
Summe 01. Allgemein ......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 5 von 12
[Seite 6]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Systemtechnik HOA
02.01. Systemtechnik HOA
02.01.0010. Messschwelle Messschwelle Messchwelle kompletteinschließlich allerfürdieÜberwachung erforderlichen Infrarotsensoren HOA-RundHOA-LsowieFBOA-RoderFBOA-L, Gleisbefestigung liefernundnachHerstellerangaben montieren. DieEBA-Zertifizierung istbeiderAbnahmevorzulegen.
2,000 St ...................... ......................
02.01.0020. Betonschalthaus Bereitstellung deskomplettenBetonschalthauses einschließlich aller erforderlichenKomponentenseitens desBieters und Transportzur Baustelle. DieTiefbauleistungen fürdasBSH werden seitensdesAGzur Verfügunggestellt.
1,000 St ...................... ......................
02.01.0030. Standortelektronik für Ein-Richtungs-Doppelanlage Standortelektronik fürEin-Richtungs-Doppelanlage komplett,bestehend ausSystemschrank mitDachlüfter, Auswerteeinrichtung, Bedieneinrichtung (Monitorund Schubladentastatur, GSM-RFunkmodem,USVgestützte Stromversorgung(min.10min.Überbrückungszeit), sowie erforderlicheSoftware(einschließlich Softwarezur Eliminierung von Fehlerortungen durchBremsvorgänge), Lizenzen und Systemdokumentation liefernundeinschließlich systembedingtem Montagezubehör betriebsfertigmontieren. DieEBA-Zertifizierung und TSI-ZertifikatsindbeiAbnahme vorzulegen.
1,000 St ...................... ......................
02.01.0040. System-/Anlagenschrank erden System-/Anlagenschrank erden einschließlich Lieferung Erdungsleitung 16mm²gn/geund montieren
1,000 St ...................... ......................
02.01.0050. Stromversorgungskabel Stromversorgungskabelvon derNSUVzum System-/Anlagenschrank einschließlich Lieferung NYM-J3x2,5mm²swundmontieren
1,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 6 von 12
[Seite 7]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.01.0060. Funkempfänger DCF 77 FunkempfängerDCF77 ggf.mitAntenne sowieAnschlussverkabelung und erforderlichen Befestigungsmaterial liefernundmontieren
1,000 St ...................... ......................
02.01.0070. Außentemperaturfühler Außentemperaturfühler mitAnschlussverkabelung underforderlichen Befestigungsmaterial liefernundmontieren
1,000 St ...................... ......................
02.01.0080. Verbindungskabel Schienenkontakte Verbindungskabel Schienenkontakte 4xPasslänge, Gesamtlängeca.160mliefern,verlegen und betriebsbereit beidseitig anStandortelektronik und Schienenkontaktanschließen
4,000 St ...................... ......................
02.01.0090. Sensorkabel Sensorkabel 6xPasslänge, Gesamtlängeca.100mliefern,verlegen und betriebsbereit beidseitig anStandortelektronik und Messschwelle anschließen
6,000 St ...................... ......................
02.01.0100. Winterheizung für Messchwelle WinterheizungfürMessschwelle Lieferung, Installation und Inbetriebnahme einerWinterheizung fürdieMessschwellen. Esmusssichergestellt werden, dassbei winterlichen Wetterverhältnissenwiez. B.EisundSchnee die VerfügbarkeitundFunktionalität derAnlage inkeinerWeise eingeschränktist.
2,000 St ...................... ......................
02.01.0110. Heizungsleitung Heizungsleitung Heizungsleitung jeHOA/FBOA2xPasslänge, Gesamtlängeca. 40mliefern, verlegen undbetriebsbereit beidseitig an Standortelektronik undMessschwelle anschließen
2,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 7 von 12
[Seite 8]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.01.0120. Schienenkontakte Schienenkontakte liefernundmontieren Schienenkontakte, bestehend ausKontaktundAnschlusskabel liefernundeinschließlich systembedingtem Montagezubehör, betriebsbereit anschließen. EinKonformitätsnachweis fürden angebotenen HOA/FBOATyp istvorzulegen.
4,000 St ...................... ......................
02.01.0130. Schalt- und Rangierarbeiten Schalt- undRangierarbeiten Schalt- undRangierarbeiten allererforderlichen Verbindungen, wieÜbergabepunkt DCF-Antenne, Temperatur-Außenfühler inkl.Schaltdraht undMontagematerial
1,000 psch ......................
02.01.0140. Funktionstest und Inbetriebnahme durchführen FunktionstestundInbetriebnahme durchführen FunktionstestundInbetriebnahme derSystembaugruppen nach erfolgterMontage derHeißläufer-undFestbremsortungsanlage durchführenundprotokollieren /Überprüfender Grundfunktionen
1,000 St ...................... ......................
02.01.0150. Betriebsbereitschaft des Gesamtsystems HOA/FBOA herstellen Betriebsbereitschaft desGesamtsystemsHOA/FBOAherstellen Nachweis und DokumentationderBetriebsbereitschaft durch Systemtestseinschließlich aller Messungen, Simulationen, Protokollierungen undProbebetrieb sowiesonstige Aufwendungen
1,000 St ...................... ......................
02.01.0160. Prüfung und Mitwirkung bei der Abnahme PrüfungundMitwirkung beiderAbnahmederHeißläufer-und Festbremsortungsanlage entsprechend gültiger Vorschriften undNachweisführung. DiePrüfungundAbnahmeistfürdieDoppelanlage durchzuführen. Eine Errichterbescheinigung istzur Abnahme vorzulegen.
1,000 St ...................... ......................
02.01.0170. Einweisung des Betriebs- und Service-Personals Einweisung desBetriebs-und Service-Personals andenBaugruppen undAnlagenteilen derHOA/FBOA Hieristdereinmalige Aufwand fürdieEinweisung einschließlich An-undAbreise anzugeben
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 8 von 12
[Seite 9]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlagen HOA, Los 2 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000 psch ......................
Summe 02.01. Systemtechnik HOA ......................
Summe 02. Systemtechnik HOA ......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 9 von 12
[Seite 10]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlage… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Allgemein 01.01. Technische Bearbeitung (s. auch MLV-ALI) ...................... 01.02. Baustelleneinrichtung ......................
Summe 01. Allgemein ......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 10 von 12
[Seite 11]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlage… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Systemtechnik HOA 02.01. Systemtechnik HOA ......................
Summe 02. Systemtechnik HOA ......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 11 von 12
[Seite 12]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 6 Ausschreibung Telekommunikationsanlage… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
LV 6 01. Allgemein ...................... 02. Systemtechnik HOA ......................
Summe LV 6 Ausschreibung Telekommu… ......................
Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................
......................
Druckdatum: 04.08.2026 12:08:52 Seite: 12 von 12