1279-26_LV.pdf

Erneuerung von Erdungs- und Blitzschutzanlagen am Versuchsgewächshaus

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 23.09.2026, 17:01 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe-online.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Angebotsaufforderung

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Maßnahme:
1 0778-KB- 21-09

L VG Erfurt, E rdung und Blitzschutz

Angebot für : 1279-26- B - Ö - 8 1

1279-26- San.e lektrotechn.Anlagen Versuchsgewächshaus,
Leitungsanl

Bieter:

F irmenstempel


Auftraggeber:

T hüringer Landesamt für Bau und Verkehr
A bteilung 2- L andeshochbau und Liegenschaften
S chlachthofstraße8 0
9 9085Erfur
F ax:+ 493 615 7-4156570
E-Mail:hochbau. vergabe@t lbv.t hueringen.de

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 1 von 30

[Seite 2]

Angebotsaufforderung Inhaltsverzeichnis

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus,..
TitelB ezeichnungS eite
1.K G4 46-Erdung und Blitzschutz............................................................................................... 9
1.1.KG4 46-T iefbauarbeiten........................................................................................................... 9
1.2.KG4 46-E rdungssystem. ........................................................................................................14
1.3.KG4 46-B litzschutzanlage......................................................................................................17
1.4.KG4 46-P otenzialausgleich und sonstige Leistungen............................................................21
2.K G4 49-Sonstige Leistungen. ................................................................................................24
2.1.KG4 49-D okumentation Blitzschutz-u nd Erdungsanlage......................................................24
2.2.KG4 49-B austelleneinrichtung,Leistungen zum Nachweis...................................................27
Z usammenstellung................................................................................................................... 30

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 2 von 30

[Seite 3]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778- KB-2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.e lektrotechn.Anlagen Versuchsgewächshaus,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Baubeschreibung

Bei der nachfolgend beschriebenen Anlage handelt es sich um Sanierungsmaßnahmen in der Liegenschaft

Lehr-und Versuchsanstalt für Gartenbau Erfurt
Leipziger Straße75
99085
Zufahrtsmöglichkeiten
Zur Liegenschaft bestehen zwei Zufahrtsmöglichkeiten
-Z ufahrt von der Leipziger Straße,P KW und Kleintransporter
-b efestigter Wirtschaftsweg nördlich des Grundstücks
in Verbindung mit dem Insbrucker Weg für leichte LKW
Auf der Liegenschaft LVG bestehen mehrere
Dienst- ,L ehr- u nd Betriebsgebäud
Die Leistungen Erdung und Blitzschutz sind am Teilobjek
"Versuchsgewächshaus mit Büro - und Techniktrak
zu erbringen.

Im Rahmen der Baumaßnahme

"Versuchsgewächshaus Sanierung elektrotechnische Anlagen"
ist die Erdungs -und Blitzschutzanlage zu erneuern

Die Erdungsanlage aus dem Errichtungszeitraum des

Gebäudes mit Tiefenerdern weist alterungsbedingt
Schäden und Korrosion auf .
Die Erdungsanlage wird durch einen Ringerder
Erder Typ B ,um das Gesamtgebäude verlaufend ersetzt.

Die Stahlkonstruktion des Gewächshauses als natürliche Fangeinrichtung wird daran angeschlossen. Der Techniktrakt mit einer zugehörigen überdachten Fahrzeugstellfläche erhält Fangeinrichtungen aus Aluminiumrundleitern.

Die Arbeiten an der elektrotechnischen Anlage innerhalb des Gewächshauses und des Büro- / Technikteils sind nicht Bestandteil der Leistungen .

Die Leistungsgrenzen sind folgendermaßen berücksichtigt :

-E rneuerung der Erdungsanlage
-Ü bergabe Hauptpotenzialausgleichschiene bzw.
-H erstellung eines Anschlusses , e inschließlich Gerätemontage
eines Überspannungsableiters in der Hausanschlusssäule

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 3 von 30

[Seite 4]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San. e lektrotechn .A nlagen Versuchsgewächshaus,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
d es elektrischen Versorgungsanschlusses , d ie von einer
Liegenschaftseigenen Transformatorenstation( Netzform TN -
S Netz)g espeist wird.

Besonders zu berücksichtigende Normen und Richtlinien:

DIN EN6 2305-1(VDE0 185-305-1 ):2 011-1
Blitzschutz-T eil1:Allgemeine Grundsätze( IEC6 2305-1:2010,
modifiziert);Deutsche Fassung EN
einschließlich DIN EN62305-1Berichtigung 1 :2012-03
einschließlich DIN EN62305-1Berichtigung :2011-10
DIN EN6 2305-2(VDE0 185-305-2 ):2 013-0
Blitzschutz-T eil2:Risiko-Management ( IEC 62305-2:2010,
modifiziert);Deutsche Fassung EN62305-2:2012
einschließlich DIN EN62305-2Beiblatt 1 :2013-02
einschließlich DIN EN62305-2Beiblatt 2 :2013-02
einschließlich DIN EN62305-2Berichtigung 1 :2007-06
DIN EN6 2305-3(VDE0 185-305-3 ):2 011-1
Blitzschutz-T eil3:Schutz von baulichen Anlagen und Personen
( IEC6 2305-3:2010,m odifiziert) ;Deutsche Fassung EN
62305-3:2011
einschließlich DIN EN62305-3Beiblatt 1 :2012-10
einschließlich DIN EN62305-3Beiblatt 2 :2012-10
einschließlich DIN EN62305-3Beiblatt 3 :2012-10
einschließlich DIN EN62305-3Beiblatt 3 Berichtigung 1
: 2009-10
einschließlich DIN EN62305-3Beiblatt 3 :2009-10
einschließlich DIN EN62305-3Beiblatt 4 :2008-01
einschließlich DIN EN62305-3Beiblatt 5 :2014-02
DIN EN6 2305-4(VDE0 185-305-4 ):2 011-1
Blitzschutz-T eil4:Elektrische und elektronische Systeme in
baulichen Anlagen (IEC6 2305-4:2010) ; Deutsche Fassung EN
62305-4:2011
einschließlich DIN EN62305-4Beiblatt 1 :2012-10
einschließlich DIN EN62305-4Berichtigung 1 :2017-02
Eine Blitzschutz -R isikoanalyse in Anlehnung DIN EN62305-2
liegt beim Auftraggeber vor
- D IN VDE0 100Errichten von Starkstromanlagen mi
Nennspannung bis1 000 V

Dokumentation Übergabe von Bestandsunterlagen 3 - fach auf Papier ...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 4 von 30

[Seite 5]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778- KB-2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschut
LV:1 279-26San. elektrotechn.Anlagen Versuchsgewächshaus,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

/

und 1-f ach auf CD oder DVD( Zeichnungen als dwg-
dxf- Dateien,Texte,Berechnungen,H ersteller-
dokumentationen als pdf- ,word-bzw.e xcel Dateien)
Die Zeichnungen sind mit allen technischen und
funktionellen Angaben zu versehen und müssen
den Zustand der Anlage zum Zeitpunkt der Abnahme
darstellen.

Die Leistung wird in einer separaten Position beschrieben.

Baustellenordnung

Der AN hat sämtliche durch seine Arbeiten verursachten

Verunreinigungen,A bfälle ,
beseitigen
Der Abtransport vor genannter Stoffe von der Baustelle
einschließlich der ordnungsgemäßen Entsorgung erfolgt durch
den A

Dafür notwendige Kosten sind in die EPs einzukalkulieren.

Kommt der AN dieser Festlegung trotz Aufforderung nicht nach,
wird die Beseitigung durch die Objektüberwachung auf
Kosten des AN veranlasst.
Während der Arbeiten sind den Arbeitsort umgebende Bauteile
gegen Verschmutzung und Beschädigung zu schützen.
Die Regelung zur Sauberkeit der Baustelle ist arbeitstäglich
hinsichtlich Verschmutzung zu überprüfen und ggf. zu reinigen .
Diese Pflicht schließt die zur An-und Abfahrt genutzten
nichtöffentlichen und öffentlichen Straßenräume ein .
Verschmutzungen öffentlicher Verkehrsflächen durch
Baustellenfahrzeuge sind zu verhindern.Treten sie dennoc
auf, sind die Verschmutzungen unverzüglich zu beseitigen.

r

Weiterhin gilt für die Baustelle,dass der AN seine Mitarbeit
verpflichte
-d as Rauchverbot in Bildungseinrichtungen,
deren Gelände einzuhalten,ausgenommen zum Rauchen
gekennzeichnete Bereiche
-d as Alkoholverbot am Arbeitsplatz und auf der gesamten
Liegenschaft einzuhalten

Der Auftragnehmer ist verpflichtet die erlassenen Verbote zu überwachen.

Besprechungstermine

Der AN hat im Ausführungszeitraum seiner Arbeiten

und

zu den Baustellenbesprechungen,in der Rege
wöchentlich,
der Objektüberwachung teilzunehmen.

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 5 von 30

[Seite 6]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.elektrotechn .A nlagen Versuchsgewächshaus,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

t.

.

Der AN hat dazu einen geeigneten bevollmächtigten
Vertreter zu entsenden
Die Amtssprache der Baustelle ist deutsch .
Der bevollmächtigte Vertreter ist deutssprachig in
Wort und Schrift.
Für den AN bzw. dessen Verteter besteht Anwesenheitspflich
Bei Abwesenheit beider ist eine Vertretung zu benenne
Eine Ankündigung und Abwesenheitsmeldung hat zu erfolge

Bautagesberichte

Die durchgängige Führung eines Bautagebuches ist verpflichtend. Der AN hat den AG in geeigneter Form über den Personal -

ch

und Geräteeinsatz, M ateriallieferungen, a usgeführten
Arbeitsleistungen,Arbeitsfortschritt und über besonder
Vorkommnisse aktuell zu informieren.
Begehungen mit der Berufsgenossenschaft und der
Gewerbeaufsicht.
Dem AG sind alle Unfälle,Erste-Hilfe- Fälle und andere
Schadensfälle unverzüglich mitzuteilen

Das Bautagebuch ist arbeitstäglich zu führen und der Objektüberwachung jeweils wöchentlich zur Bauberatung unaufgefordert vorzulegen.

In den Bautagesberichten sind u. a.a ufzunehmen:
-N ame der Firma
-N ame der Baustelle
-f ortlaufende Nummerierung der Seite
-D atum/Temperatur /Witterungsverhältnisse
-A nzahl der Arbeitnehmer nach Qualifikation
-M aschineneinsa
-a usgeführte Leistung mit Ortsangabe( Geschoss/A chse)
-b esondere Maßnahmen und Vorkommnisse
-A nweisungen der Objektüberwachung und des SiGe-
Koordinator
-U nterschrift des Bauleiters/P oliers des AN

Immissionen , K limatische oder betriebliche Bedingungen

Bei der Durchführung der Arbeiten sind die Gesetze zum Schutz
vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigung,
Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Ereignisse
(Bundesimmissionsschutzgesetz in der geltenden Fassung) ,

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 6 von 30

[Seite 7]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.elektrotechn.Anlagen Versuchsgewächshaus,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

)

sowie die allgemeinen Verwaltungsvorschriften( A VV Baulärm
zum Schutz gegen Baulärm( Geräuschemissionen) jeweils in
der gültigen Fassung einzuhalten

Sicherheits- u nd Gesundheitsschutz

Alle AN haben sich im Sinne § 8Arbeitsschutzgese
bei der Durchführung der Sicherheits- und Gesundheits
schutzbestimmungen zur Verhütung von Gefahren
abzustimmen
Der baustellenzugehörige Sicherheits-u nd
Gesundheitsschutzplan ist zu berücksichtigen.

Anweisungen des vom Auftraggeber bestellten Sicherheits- und Gesundheitskoordinators sind vollumfänglich zu befolgen.

Es gelten die DGUV Information in der letztgültigen Fassung.

reguläre Arbeitszeit: Mo- Fr 7.00 Uhr bis 1 6.00 Uhr

Weitere Zeiten , etwaiger Schichtbetrieb und Wochenendarbeit sind im Rahmen gesetzlicher

und

Zulässigkeit möglich,e s besteht Absprache-
Genehmigungspflicht mit dem AG oder
dessen Vertretung.

Nebenleistungen und Termine

Für die Elektrotechnische Anlage ist eine Werkplanung entsprechend den Fabrikaten des Angebotes bzw . d es Auftrages durch den Auftragnehmer anzufertigen .

r

Die Werkplanung ist innerhalb von6
Auftragserteilung zu erstellen und mit dem Fachplaner sowie
dem Vertreter des Bauherrn abzustimmen und zu vollenden ,
so dass die technischen Arbeiten unmittelbar mit Freigabe de
Werkplanung beginnen können.
Weitere Termine des Bauablaufes sind nach Terminplan
mit zu berücksichtigen
Vorläufig,bis zur einvernehmlichen Erstellung eine
Feinterminplanes zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer
gelten die in der Veröffentlichung angegebenen Termine

Sie sind den Formblättern der Vergabestelle zu entnehmen .

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 7 von 30

[Seite 8]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San . elektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Besondere Kalkulationshinweise

Die Leistungsausführung kann überwiegend in den normalen Arbeitszeiten erfolgen .

Bei der Kalkulation der beschriebenen Leistungen sind
weiterhin zu berücksichtigen
-s ämtliche Gerüste,
bis Arbeitshöhen6,00m
-
Baustelle und Transport auf Dächer mit Höhen bis 6,00 m

Fabrikatshinweise allgemein und Beständigkeit gegen UV - Licht

In der nachfolgenden Leistungsbeschreibung werden neben
den technischen Parametern Hinweise zu Fabrikaten bzw.
Herstellern gegeben.Diese Angaben stellen eine Orientierung
der geforderten Qualität dar .

Dem Bieter ist freigestellt, gleichwertige Fabrikate anzubieten.

Für das angebotene Erzeugnis /F abrikat/Typ ist der Nachweis
zu führen,dass die Parameter entsprechend
Leistungsverzeichnis erfüllt werden
Der Nachweis ist über technische Datenblätter, Prüfzeugnisse
Zulassungen usw .zu führen.
Eine ausschließlich verbale Zusicherung der Erfüllung und

Einhaltung von Parametern ist nicht ausreichend.

Zur eindeutigen Darstellung des Angebotsinhaltes sind
alle Fabrikats-und Typabfragen vollständig auszufüllen
Bei Nichtausfüllen der Abfrage trotz vorgegebene
Fabrikat der Planung gilt gemäß Angebotsschreib
für Bauleistungen Pkt .9 das Fabrikat der Planung
als angeboten.

Ohne die geforderten Nachweise und Angaben gilt der

Angebotsinhalt als nicht aufgeklärt,F olge ist der Ausschluss von
der Wertung nach VOB
Als Besonderheit ist zu betrachten,dass auch innerhalb
des Gewächshauses Schäden durch UV-L icht/ Sonnenlicht
an Kunststoffen auftreten.

Alle anzubietenden Materialien müssen beständig gegen ...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 8 von 30

[Seite 9]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt, Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San .e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

ultraviolettes Licht sein .

  1. K G 446 - E rdung und Blitzschutz

1.1. KG 4 46 - Tiefbauarbeiten

.

Vorbemerkungen Bodenschichten
Aufgrund der Lage und der Nutzung besteht der vorhandene
Baugrund aus wieder nutzbaren Bodenschichten .
Die überwiegende Fläche des Verlegeweges des Ringerders
befindet sich in Grünflächen, i n denen keine anderweitigen
Auffüllungen mit Bauschutt oder dergleichen zu erwarten sin
Festgestein wird ebenfalls nicht erwartet.
Das ausgebaute Bodenmaterial ist in der Baustelle für
den Wiedereinbau vorgesehen.
Die ausgebauten Bodenmaterialien werden zwischengelager
Abbruchmaterialien und aufgefundenes Steinmaterial sind zum
Zwischenlagerplatz des AN zu transportieren und entsorgen .
1.1.10.
Betonpflaster aufnehmen und zum Wiedereinbau bereit halten
Betonpflaster
Kantenlänge 20x 10cm bis 25 x15cm
verlegt in Kies -S and-B ettung
aufbrechen, a ufnehmen und zur Wiederverwandun
zwischenlagern
und Tragschichtmaterial ist zu achte
im Bereich von Gehwegen ,Straßen,Z ufahrten,
in Teilbereichen, Zwickeln, Streifen usw .
übeschüssiges Material wird Eigentum des AN und
ist zu beseitige
Fläche145lfd.M eter x0 ,5m =7 2,5m ²
in Teilflächen
-S üdseite7 0 lfd. m
-N ord-Ostseite5 5 m
-E ingäge Ost /West6x3 m

72,500 m ² . ........................ .........................

,

1.1.20.
Betondecke schneiden
Betondecke aller Güteklassen in Fahrbahnen,Gehwegen
Zufahrten,S traßennebenflächen,e ntlang von Gebäuden,
in Teilbereiche

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite: 9 von 30

[Seite 10]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778- KB -2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San . e lektrotechn.Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
aus Ortbeton,D icke bis 25 cm ,
senkrecht schneiden ,
Schnitttiefe nach Wahl des AN ,
anfallende Stoffe werden Eigentum des AN

und sind zu beseitigen.

6 ,000 m ......................... .........................

1.1.30.
Betondecke aufbrechen, a ufnehmen,e ntsorgen
Beton aufbrechen,l aden,t ransportieren und einer zugelassenen
Entsorgungsstelle nach Wahl des AN zuführen.
Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen.
Aufbruch in Teilflächen.
Zuordnung nach EBV RC
Deponieklasse I DepV, A VV 1 70 10 1 ,
Schichtdicke:b is 2

3 ,000 m ² . ........................ .........................

1.1.40.
Oberboden abtragen , z um Wiedereinbau bereit halten
Oberboden mit Grasbewuchs und Steinen durchsetzt,i m
Baubereich abtragen
in Teilflächen,i m Bereich Graben Ringerder
Abtragdicke 15 cm
Aufgrund Herkunft des Bodens und Weiternutzung im selben
Bereich, ist dieser nicht zu beseitigen,
sondern nur seitlich zwischenzulagern und für den
Wiedereinbau bereit zu halten.
Überwiegend ist der Einsatz Midi /Minibagger
möglich
Fläche400lfd. M eter x 0 ,4 m =1 60 m
in Teilflächen
-S üdseite70lfd. m
-N ord-Ostseite 5 5m
-E ingäge Ost/ West6 x
-S tiche für Gewächshausanschlüsse80m

160,000 m ² . ........................ .........................

1.1.50.
Hindernis aus Mauerwerk/ B eton abbrechen und entsorgen
Hindernis aus Mauerwerk und/o der Beton im Bode
abbrechen und entsorgen
Mauerwerk/Beton/Betonbruch nach EBV RC-
Deponieklasse I DepV, A VV 1 70 10 1 ,
Mauerwerk/B eton/Betonbruch aus Baustelle laden,
transportieren und einer zugelassenen Entsorgungsstelle nach

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 10 von 30

[Seite 11]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778- KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San .e lektrotechn . Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

n)

Wahl des AN zuführen
(siehe auch Vorbemerkung
Entsprechend den technischen Regeln der EBV fachgerecht
verwerten bzw. entsorgen.Das Laden,
Abladen des Abbruchmaterials an einem vom Betreiber der
Verwertungsstelle/ D eponie zugewiesenen Platz ist in der
Position inbegriffen.A brechnung erfolgt auf der Grundlage der
Lieferscheine der Entsorgungsfirma bzw. Deponie
Sämtliche im Zusammenhang mit der anforderungsgetreuen
Erbringung der Leistung entstehenden Kosten , z . B. f ür den
fachgerechten Transport , Deponiegebühren
Entsorgungs-/V erwertungsnachweise etc . sind in den EP
einzukalkulieren .

1 ,000 t ......................... .........................

1.1.60.
Kabelgraben für bis zu 2Schutzrohre herstellen und schließen
Kabelgräben profilgerecht herstellen
in Seitenbereichen , in Gehbahnbereichen und in Fahrbahne
für die Verlegung von bis zu
Niederspannungkabel
Boden aus den Homogenbereichen einschl .
Befestigungen,
für Kabelgräben in einer Tiefe und Breite wie unten aufgeführt
profilgerecht ausheben
Sohlenbreite der Gräben b is 0,40m.
Handschachtungbei Näherungen von Kabeln, E inbauobjekten,
entlang von Bauwerken ist in den Einheitspreis einzukalkuliere
Unterbau und Boden aus Baustelle laden , fördern
und zum Wiedereinbau am Bauort zwischenlagern
Restvolumen des Aushubmaterials für eingebaute
Sandbettung und Schutzrohre entsorgen einschließlich
Transport-und Deponiegebühren,
Aushubtiefe bis 1,0 m ,
Einschl .H erstellen des Grabensohlplanums
Grabensohle fachgerecht verdichten(EVdyn 25 MN/ m ² )
Einschl .Wiederverfüllung mit ausgebautem und
zwischengelagertem verdichtungsfähigen Erdstoff
einschließlich Sandbettung0-2 mm für den Rohreinbau,
0,1m

AVV - Nr. 20 0 2 0 2

6 ,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 2 2.09.2026 Seite : 11 von 30

[Seite 12]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 -KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

n

t

1.1.70.
Kabelgraben für bis 1Erderleiter herstellen und schließe
Kabelgräben profilgerecht herstellen
in Seitenbereichen,in Gehbahnbereichen und in Fahrbahnen
für die Verlegung einem Leiter Ringerder herstellen
Boden aus den Homogenbereichen einschl .
Befestigungen,
für Kabelgräben in einer Tiefe und Breite wie unten aufgefüh
profilgerecht ausheben
Sohlenbreite der Gräbenb is0,30m.
Aushubtiefe bis1 ,0
Handschachtung bei Näherungen von Kabeln,E inbauobjekten,
entlang von Bauwerken ist in den Einheitspreis einzukalkulieren

elle

Boden,
laden, einschließlich Zwischenlagerung am Ausbauort
Einschl .H erstellen des Grabensohlplanums für die Verlegun
des Erderleiters

Die ausgebauten und zwischengelagerten Materialien

sind bei Einbau zu verdichten,s o dass besonders in
gepflasterten Bereichen keine Setzungserscheinungen
auftrete

420,000 m ......................... .........................

1.1.80.
Unterfahrung Borde herstellen für Anschlüsse
Unterfahrung Borde herstellen für Anschlüsse
Der Kabelgraben ist bis zum Beginn der Borde zu erstellen,
ohne dass die Borde und das zugehörige Fundament
beschädigt wird
Im Traufstreifen um das Gebäude ist die Grobkiesauffüllung
(32-48 )s eitlich im Trausstreifen umzulagern.
Bei genügender Arbeitsfreiheit ist mit einem Erdbohrer oder
vergleichbar eine Öffnung zu schaffen,wo ausschließlich die
Anschlussfahne zum Gewächshaus hindurchgeführt wird.

vollständig nur in Handarbeit / Handschachtung möglich

90,000 S t ......................... .........................

.

Vorbemerkungen Bodenschichten
Aufgrund der Lage und der Nutzung besteht der vorhandene
Baugrund aus wieder nutzbaren Bodenschichten .
Die überwiegende Fläche des Verlegeweges des Ringerders
befindet sich in Grünflächen,i n denen keine anderweitigen
Auffüllungen mit Bauschutt oder dergleichen zu erwarten sin

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 12 von 30

[Seite 13]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 -KB -2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San .e lektrotechn .A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

Festgestein wird ebenfalls nicht erwartet.

Das ausgebaute Bodenmaterial ist in der Baustelle f
den Wiedereinbau vorgesehen.
Die ausgebauten Bodenmaterialien werden zwischengelagert .
Abbruchmaterialien und aufgefundenes Steinmaterial sind zum
Zwischenlagerplatz des AN zu transportieren und entsorgen .

AVV - Nr. 20 0 2 0 2

1.1.90.
Oberfläche Betonpflaster wiederherstellen
Betonpflaster
Kantenlänge 20x 10cm bis2 5x15c m zur Wiederverwandung
zwischenlagert ,w ieder fachgerecht einbauen
Im Rahmen der Auffüllung der Gräben sind Tragschichten
wieder herzustellen und zu verdichten.D as wieder
einzubauende Pflastermaterial wird in Kies- Sand- Bettung
verlegt.
Bei Ausbau und Wiedereinbau des Grabenmaterials
eingetretener Materialverlust ist mit Verlegekies2 -8
aufzufüllen.
Die Ergänzug Material Verlegekies ist in die Leistung
durchschnittlich5 cm einzurechnen

²

Fläche145lfd.M eter x0 ,5m=7 2,5 m
in Teilflächen
-S üdseite70 lfd. m
-N ord-O stseite5 5 m
-E ingäge Ost /West6x3m
Die Oberfläche ist fachgerecht abzurütteln ,s o dass keine
Setzungen eintreten.

72,500 m ² . ........................ .........................

1.1.100.
Oberfläche Betondecke wiederherstelle
Beton B2 520/25 zur Wiederherstellung der geöffneten
Wegequerung liefern,

nach Einbau des Unterbaus flächenbündig mit der angrenzenden Betonfläche auffüllen und verdichten, Oberfläche glatt abziehen

3 ,000 m ² . ........................ .........................

1.1.110.
Oberbodenfläche wiederherstellen ,R asenfläche
Oberboden für Grasbewuchs

im Baubereich zwischengelagert wieder einbauen ...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 13 von 30

[Seite 14]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 -KB -2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San. elektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
Fläche320 lfd. M eter x0 ,4m=1 28
in Teilflächen
-S üdseite 7 0lfd. m
-N ord-O stseite 5 5 m
-E ingäge Ost / West6x 3m

Das eingefüllte Material ist nur soweit zu verdichten, das eine Rasenansaat problemlos möglich ist.

Einschließlich Rasenansaat.

128,000 m ² . ........................ .........................

1.1.120.
Oberfläche wiederherstellen ,K iesschüttung Traufstreifen
Im Traufstreifen zwischengelagerte Grobkiesauffüllung
(32-48mm ) im Traufstreifen umlagern und eine der

Materialkörnung entsprechende glatte Oberfläche wiederherstellen .

vollständig nur in Handarbeit / Handschachtung möglich

45,000 m ² . ........................ .........................

S umme 1.1. KG 4 46 - T iefbauarbeiten . ........................

1.2. KG 4 46 - Erdungssystem

1.2.10.
Stahlband 3 0x 3,5 mm, n ichtrostend ,Werkstoff - Nr .1 .4571/1.4404
Edelstahlband 3 0 mm Breite /1 05mm² nicht rosten
Bänder nach DIN EN6 2561-2(VDE0 185Teil2 02) ,
für den Einsatz Blitzschutzanlagen und beim
Ringpotentialausgleich
Einsatz in Erdreich,e rdfühlig verleg
Breite:30mm
Dicke:3,5mm
Werkstoff :Stahl ,nichtrostend,
chemisch hochresistent
mit Molybdänanteil mind.2%
Werkstoff - Nr.:1.4571/1.4404
ASTM/ A ISI :316T i /3 16L
liefern,a uch in Teillängen,
betriebsfertig verlegen in Erdergraben oder als Anschlussfahne

620,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 14 von 30

[Seite 15]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 -KB-2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San .e lektrotechn . Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.2.20.
Stahldraht1 0mm ,n ichtrostend ,Werkstoff- Nr .1 .4571/1.4404
Edelstahldraht Durchmesser10 mm nicht rostend
Bänder nach DIN EN6 2561-2 ( VDE 0 185 Teil 2 02)
für den Einsatz Blitzschutzanlagen und beim
Ringpotentialausgleich
Einsatz in Erdreich, e rdfühlig verleg
Durchmesser:10mm
Werkstoff :Stahl ,
chemisch hochresist
mit Molybdänanteil mind. 2%
Werkstoff -Nr.:1.4571/ 1 .4
ASTM /A ISI :316Ti /3 16L
liefern,a uch in Teillängen,
betriebsfertig verlegen in Erdergraben oder als Anschlussfahne

130,000 m ......................... .........................

1.2.30.
Verbindungsklemmen Edelstahl,n icht rostend,u niversal
SV-Klemmen für Flach- ,Rundleiter und Erdeinführung
stangen sowie Tiefenerder Rd1 6
für ober - und unterirdische Verbindungen für Kreuz- un
T-V erbindungen, von Flach- ,Rundleitern mi
Erdeinführungsstangen

mit Verdrehschutz der Schrauben

1

Werkstoff Klemme und Schraube:
Werkstoff -Nr.:1.4571 / 1 .440
ASTM /A ISI :316T i/ 3 16L 10 mm
Klemmbereich Rd/ Rd:16 / 7-
Klemmbereich Rd/ Fl:16 / 30-40 mm
Normenbezug:D IN EN 62561

liefern und montieren

165,000 S t ......................... .........................

1.2.40.
Anschlusslasche mit Klemmbock für Stahlkonstruktione
Anschlusslasche mit Doppelüberleger St / tZ
Anschlusslaschen zum Anschließen von Metallverkleidungen
durch Blindnieten oder Schrauben
mit Doppelüberleger für Leiter Rd 8-10 mm
Werkstoff Lasche :S t / tZn
Befestigung:[ 4x ] Ø5,2 / [2 x ]Ø 6,5 m
Werkstoff Doppelüberleger:St/ tZn
Schraube:e M1 0x 30 mm
Klemmbereich Rd:8-10 m
Normenbezug:D IN EN 62561

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 15 von 30

[Seite 16]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 - KB -2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San. elektrotechn . Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
einschließlich Befestigungsbohrungen an der Stahlkonstruktion,
verzinkter Stah
Korrosionschutz der Bohrstellen mit Zinkspray, k altverzinkend

88,000 S t ......................... .........................

1.2.50.
Erdeinführungsstangen mit Trennklemme und Schild
Erdeinführungsstange nicht rostend für den Anschluss der
Ableitungen an die Erdungsanlage
Werkstoff :Edelstahl, n icht rostend
Werkstoff - Nr. :1.4571 /1 .4404/ 1 .4401
ASTM /AISI ::316T i/ 316L / 3
Normenbezug:D IN EN 62561-
DurchmesserØ:16 m
Länge ( l1 ):1 000mm

einschließlich 2 Stück Wandschellen / S tangenhalter und Trennklemme für den Anschluss der Ableitung und Kennzeichnungsschild

liefern und montieren

18,000 S t ......................... .........................

1.2.60.
Erdereinführung wasserdicht mit Klemme, Edelstahl nicht rostend
Erder - und Wanddurchführung mit MV- Klemme nicht rostend
zur druckwasserdichten Durchführung von Mauern und Wänden
der Erd- /Potentialausgleichleiter , mit Gewindestange
M10aus nichtrostendem Edelstahl , mit Neoprendichtung ,
Mit Druckwasserprüfung bis1 bar ,d ie eine Einbausituation
bis zu einer Tiefe von10m gegenüber stehendem Wasser
darstellt.
Durchführungslänge:100-30
Werkstoff Teller :nichtrostender Edelstahl
mit Molybdänanteil
Werkstoff - Nr. :1.4571/ 1 .4404/ 1 .4401
ASTM /AISI ::316T i /316L / 3
Kurzschlussstrom(A C5 0Hz/ DC): 2,7 kA
Normenbezug:DIN EN62561-
einschließlich der Außenklemme für Rundleiter 10 m
und Klemmlasche innen für 2Rundleiter 10mm/ 70mm²

liefern und montieren

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 16 von 30

[Seite 17]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778- KB -21-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
einschließlich Anfertigung der notwendigen Bohrung14mm in
Beton2 00-300mm Wandstärke und Kürzen des
Gewindestabes in Abhängigkeit der Wandstärke

8 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.2. KG 4 46 - E rdungssystem .........................

1.3. KG 4 46 - Blitzschutzanlage

1.3.10.
Ableitung,Runddraht Aluminium Rd8
Runddraht Aluminium 8mm /50mAlMgSi weich- t ordierbar
Runddraht nach DIN EN6 2561-2( VDE0 185Teil2 02) ,für den
Einsatz bei Blitzschutz -und Erdungsanlagen.
Durchmesser Ø Leiter :8mm
Querschnitt:5 0mm
Werkstoff :AlMgS
Eigenschaften:weich-tordierbar
Normenbezug:i n Anlehnung an DIN EN62561-2

Ableitung an Fassaden

liefern auch in Teillängen und mit separat beschriebenem Befestigungsmaterial verlegen

110,000 m ......................... .........................

1.3.20.
Fangleitung,Runddraht Aluminium Rd8, Flachdach
Runddraht Aluminium 8mm /50mAlMgSi weich- t ordierbar
Runddraht nach DIN EN6 2561-2( VDE0 185Teil2 02) ,für den
Einsatz bei Blitzschutz -und Erdungsanlagen.
Durchmesser Ø Leiter :8mm
Querschnitt:5 0mm
Werkstoff :AlMgS
Eigenschaften:weich-tordierbar
Normenbezug:i n Anlehnung an DIN EN62561-2

Fangleitung Flachdach

liefern auch in Teillängen und mit separat beschriebenem Befestigungsmaterial verlegen

360,000 m ......................... .........................

1.3.30.
Leitungshalter Ableitungen
Leitungshalter für senkrechte Ableitungen

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 17 von 30

[Seite 18]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 - KB-2 1-097LVG Erfurt , Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San. e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
mit loser Leitungsführung,
schraubenloses Haltersystem , n ichtrostender Stahl
Bauhöhe Leitungshalter20mm
Leitungshalter zur Befestigung von Rundleitern
mit1 -f acher Leitungshalterung für Rundleiter
Leitungshalter Aufnahme Rd: 8 m

einschließlich zugehöriger Kunststoffunterlage

liefern und montieren

110,000 St ......................... .........................

1.3.40.
Leitungshalter( lose)für Flachdac
Dachleitungshalter, für Flachdächer zur Befestigung von
Rundleitern auf Flachdächern
mit1 -f acher Leitungshalterung für Rundleiter8mm
aus frostbeständigem Beton und
wetterbeständigem Kunststoff , UV- stabilisiert
Kunststoff- u nd Betonteil getrennt recycelbar
Leitungsführung :l
Werkstoff Leitungshalter: Thermoplast HD-P
Leitungshalter Aufnahme Rd: 8mm
Gewicht:1
Stein :Beton (C35/45 )

liefern und montieren

110,000 St ......................... .........................

1.3.50.
Runddraht Aluminium8 mm / 50 mm² AlMgSi weich-tordierbar
Runddraht Aluminium8mm / 50mm²AlMgSi weich- t ordierbar
Runddraht nach DIN EN6 2561-2( VDE0 185Teil2 02), für den
Einsatz bei Blitzschutz- und Erdungsanlagen.
Durchmesser Ø Leiter:8 m
Querschnitt:5 0 m
Werkstoff :AlM
Eigenschaften:weich- tordierbar
Normenbezug:i n Anlehnung an DIN EN62561-2

Verlängerung der Auffangeinrichtungen als Fangspitzen Länge 50 cm herstellen

einschließlich Fangspitzen für den Abschluss von
Fangleitungsenden
Werkstoff :
Leiter Rd:7-10mm

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 18 von 30

[Seite 19]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778- KB-21-097LVG Erfurt ,E
LV:1 279-26San .e lektrotechn. A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeME EinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

Länge: 2 9 mm

liefern, h erstellen und montieren

76,000 S t ......................... .........................

/h /h

1.3.60.
Fangstange bis2500mm ,D reibeinstativ mit Betonsteinen
Fangstange freistehend Höhe2500mm
Fangstangen freistehend mit Dreibeinsta
zum Schutz von Dachaufbauten
mit Anpassung an die Dachneigung bis max. 10 Gra
Die Fangstangen sind nach Eurocode1 (DIN EN 1 9
DIN EN1 991-1-4/ N A )f ür eine
max .B öenwindgeschwindigkeit von1 85km /
Der stapelbaren Betonsockel (3Stück) und die Unterlegplatte
3
Höhe: 2500mm
Radius :3 20mm
Platzbedarf Stativ bei 3Sockeln à8 ,5 kg( l x b) : 730x 800 mm
Platzbedarf Stativ bei 3Sockeln à17 kg (l x b) : 850x 9 30 mm
Max .B öenwindgeschwindigkeit bei3 Sockeln à 8 ,5kg: 1 37 km
Max .B öenwindgeschwindigkeit bei3 Sockeln à 1 7kg : 185 km
Werkstoff Fangstange:A l
Werkstoff Stativ:S t/ t Zn
Normenbezug: DIN EN6 2561- ( 1+2)

einschließlich Anschlussklemme für Runddrähte 8 - 10 mm

liefern, m ontieren und ausrichten

3 ,000 S t ......................... .........................

1.3.70.
Fangstange bis5000mm ,D reibeinstativ mit Betonsteinen
Fangstange freistehend Höhe5000mm
Fangstangen freistehend mit klappbarem Dreibeins
zum Schutz von größeren Dachaufbaute
mit Anpassung an die Dachneigung bis max. 10 Gra
Die Fangstangen sind nach
Eurocode1(DIN EN 1991-1-4+D IN EN1991-1-4/NA) für eine
max .B öenwindgeschwindigkeit von1 63km /h dimensioniert.
Der stapelbaren Betonsockel (9Stück) und die Unterlegplatte
3

/h /h

Höhe: 5000mm
Radius :5 60mm
Max .B öenwindgeschwindigkeit bei3 Sockeln à 1 7kg : 99 km/
Max .B öenwindgeschwindigkeit bei6 Sockeln à 1 7kg : 132 km
Max .B öenwindgeschwindigkeit bei9 Sockeln à 1 7kg : 163 km
Platzbedarf Stativ:1210 x 1340mm

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 19 von 30

[Seite 20]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 -KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San. e lektrotechn .Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
Werkstoff Stativ: S t/ t Zn
Werkstoff Fangstange:
Normenbezug:DIN EN6 2561- (1+2

einschließlich Anschlussklemme für Runddrähte 8 - 10 mm

liefern, m ontieren und ausrichten

2 ,000 S t ......................... .........................

1.3.80.
Fangstange an Schornstein,m it Abstandhalter zur Isolierung
Fangstange mit Durchmesser 16 mm AlMg
(Gesamtlänge Lieferlänge6 000mm)
Fangstangen zum Schutz von Dachaufbaut
angefast, zum Ablängen vor Or
erforderliche Gesamtlänge( l 1 ):3000 m
Werkstoff :A lMgSi
Durchmesser Ø:1 6 mm
Normenbezug:DIN EN6 2561-

einschließlich

Iso -Distanzhalter Länge mit Stangenhalter1030 mm NIRO
Iso -Distanzhalter zum Befestigen von Fangstangen
z. B .a n Rohre oder Masten
zum Einhalten des Trennungsabstand zu elektrisch
leitenden Teilen nach DIN EN 62305-3 ( VDE 0 185-305-3
Distanzstab ( Isolierstrecke)aus glasfaserverstärktem
Kunststoff( GFK) Ø 16mm,
Materialfaktor km = 0 ,7
Farbe lichtgrau ,UV- stabilisiert .
Die Distanzhalter sind nach
Eurocode1 ( DINEN 1991-1-4+ D IN EN 1991-1-4/NA
in Kombination mit einer Fangstange 1 6/10
( freie Länge 2 ,0m / E inspannlänge0 ,5 bis1 ,0 m) dimensioniert .
Leitungshalter Aufnahme Rd:1 6 mm NIRO
Werkstoff Leitungshalter :
Länge (l 1 ):1 030 m
Isolierstrecke ( l2) :945 mm
Klemmbereich Rohr :b is 450
Dauertemperaturbereich:- 5 0 °C ... + 100 °
Normenbezug:DIN IEC/ T S 62561-8
( VDE V0185-561-

einschließlich

nd

Stangenhalter aus Beton mit Untelegplatte
Anschlussklemme für Runddrähte 8- 10 m

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 20 von 30

[Seite 21]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB -2 1-097 LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San. e lektrotechn .Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.3.90.
Verbindungsklemmen für Ableitungen und Fangleitungen
MV-Klemme mit Sechskantschraube und Federscheibe Al
Mehrzweck - Verbindungsklemme zur universellen Verwendung
als Kreuz- , T- u
für Rundleiter
Blitzstromtragfä
geprüft nach EN 6 2561-
mit Sechskantschraube,Federscheibe und Gewinde
Unterteil
Werkstoff Klemme :A l
KlemmbereichRd:8-10 m
Materialstärke (t1 / t 2) :3,0mm
Normenbezug:DIN EN62561-1

liefern und montieren

190,000 S t ......................... .........................

S umme 1.3. KG 4 46 - B litzschutzanlage .........................

1.4. KG 4 46 - Potenzialausgleich und sonstige Leistungen

1.4.10.
Potenzialausgleichschienen
Potentialausgleichsschiene, Ausführung modular
mit Reihenklemmensystem für den Hauptpotentialausgleich
nach DIN VDE0100 Teil 4 10/540 und den Blitzschutz
Potentialausgleich nach EN 62305
Anschluss Rd (ein -/m ehrdrähtig) :3x 8-10mm /1 6-95 mm²
Klemmschiene:Ms/ gal Sn
Querschnitt:100mm²
Befestigung:[ 4 x ]6 x1 2mm
Normenbezug:DIN EN6 2561-1

liefern und montieren

8 ,000 S t ......................... .........................

1.4.20.
Plastkabel NYY- J 1 x 70 mm
Plastkabel NYY- J 1 x7 0m m²
Verlegung mit Einzelschelle unter Hinzulieferung der Schellen ,
Verwendung in kurzen Verbindungslängen mit
Befestigungsabstand3 0
Das Plastekabel ist als Verbindung von der Erdereinführung zu
den Potenzialausgleichschienen vorgesehen.

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 21 von 30

[Seite 22]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San . elektrotechn .A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..

Es ist nur UV beständiges Kabel zugelassen!

liefern in Teillängen und montieren

60,000 m ......................... .........................

1.4.30.
Plastkabel NYY-J 1x 70mm² anschließen
Plastkabel NYY - J1 x7 0mm² anschließen
anzubieten sind hälfti
  • K abelschuhanschlüsse
  • P A- Schienenanschlüsse

Material liefern, h erstellen und montieren

12,000 S t ......................... .........................

1.4.40.
Überspannungsableiter Typ1+ 2mit Gehäuse
Modularer Kombi-A bleiter
4- p oliger ,modularer,steckbarer Kombi- Ableiter für 230/400V-
TN(C) -S -Systeme, Breite4 TE mit Fernmeldekontakt
Ableiter Typ 1+ Typ 2+ Typ3 nach EN61643-11
RAC-F unkenstrecken- Technologie zur Folgestrombegrenzung
Höchste Dauerspannung:2 55 V ac
Schutzpegel :<=1,5kV
Blitzstoßstrom ( 10/350) :100 kA
Folgestromlöschfähigkeit :b is1 00kAeff
Zertifiziert nach VDE ,K EMA
Energetische Koordination nach DIN CLC/ TS61643-12

Aufgrund im Objekt bereits vorhandener Überspannungsableiter ist die Koordination der Geräte untereinander einzuhalten. Zur Koordination mit dem vorhandenen Bestand ist folgender Typ anzubieten

Hersteller : ' DEHN '

Typ : 'D V M 2 TNS 2 55 FM, Art .- Nr. : 956405'

einschließlich bleitzstromtagfähigem Gehäuse

Einbaugehäuse 2x 12TE Einbauraum, IP 54 mit
Steckklemmentechnik für PE und N
Einbaugehäuse für Überspannungsableite
Schutzart:I P5 4,
Deckelausführung: transparente Tü
integrierte, e lastische Dichtmembran zur Kabeleinführung

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 22 von 30

[Seite 23]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt, Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
PE/ N Anzahl x Querschnitt:6x 2 5mm² ,2 4x4 mm² ,C u
Gehäusefarbe: grau
Abmessung:2 95x4 58x129mm
verfügbarer Einbauraum : (2x1 2)T E,DIN43880
liefern,a nschließen Kabel NYY- J5 x3 5mm²
und Erderanschluss Rd1 0mm bzw.Kabel70mm²

1 ,000 S t ......................... .........................

1.4.50.
Plastkabel NYY- J5x35mm
Plastkabel NYY -J1x70m m²
Verlegung mit Einzelschelle unter Hinzulieferung der Schellen ,
Verwendung in kurzen Verbindungslängen mi
Befestigungsabstand30 cm

Das Plastekabel ist als Verbindung von der Erdereinführung zu den Potenzialausgleichschienen vorgesehen.

Es ist nur UV beständiges Kabel zugelassen!

liefern in Teillängen und montieren

10,000 m ......................... .........................

1.4.60.
Plastkabel NYY- J5x35mm² anschließen
Plastkabel NYY -J5x35mm²
anschließen in vorhandener Bestandsanlage

Material liefern, h erstellen und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.4. KG 4 46 - P otenzialausgleich und .. .........................

S umme 1. K G 4 46 - Erdung und Blitzschutz . ........................

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 23 von 30

[Seite 24]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
  1. K G 449 - S onstige Leistungen

2.1. KG 4 49 - Dokumentation Blitzschutz- und Erdungsanlage

2.1.10.
Messung Erdungsanlage Techniktrakt
Messen und Prüfen der Erdungsanlage
ausschließlich im Techniktrakt(Fundamenterder)
an jeder Ableitung
Bestandsmessung,z ur Zustandsfeststellung
Auflistung der gemessenen Widerstandswerte

Fundamenterder

Anzahl der Messtellen:
-A bleitungen1 7

Die Messung der bestehenden Anlage hat zum Baubeginn zu erfolgen . Die Messergebnisse sind protokollarisch zu dokumentieren und der Bauleitung zu übergeben .

1 ,000 p sch .........................

2.1.20.
Messung Erdungsanlage nach Neuinstallation
Messen und Prüfen der Erdungsanlage
an jeder Ableitung und Anschluss der natürlichen
Auffangeinrichtung im Abstand von15m ,
Auflistung der gemessenen Widerstandswerte
Anzahl der Messtellen:
-A bleitungen1 8Stück
-A nschlüsse natürliche Auffangeinrichtung1 4Stück

Die Messung der errichteten Anlage hat zum Zeitpunkt der Fertigstellung zu erfolgen. Die Messergebnisse sind protokollarisch zu dokumentieren und der Bestandsunterlage sowie dem Blitzschutzbuch beizufügen.

1 ,000 p sch .........................

2.1.30.
Messung Blitzschutzanlage
Messen und Prüfen der Blitzschutzanlag
an jeder Ableitung und Anschluss der natürlichen
Auffangeinrichtung im Abstand von15m ,
Auflistung der gemessenen Widerstandswerte
Anzahl der Messtellen:
-A bleitungen1 8Stück
-A nschlüsse natürliche Auffangeinrichtung1 4Stück
(D achochpunkte an den Fassadenseiten )

...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 24 von 30

[Seite 25]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 -KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschut
LV:1 279-26San. e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
-6Stück exemplarisch Messungen der Stahlkonstruktion ( diese
Messungen können innerhalb des Gewächshauses erfolgen ,
die nachzuweisenden Punkte liegen in einem gut zugänglichen
Verbindergang,in welchem die Metallkonstruktion mit einem
Messanschluss erreichbar ist .Inkl.A rbeitsgerüst,Leiter oder
vergleichbar.Messtellenhöhe 5,50m

Die Messung der errichteten Anlage hat zum Zeitpunkt der Fertigstellung zu erfolgen. Die Messergebnisse sind protokollarisch zu dokumentieren und der Bestandsunterlage sowie dem Blitzschutzbuch beizufügen.

1 ,000 p sch .........................

D IN

er

2.1.40.
Prüfung Hauptpotentialausgleich
Prüfung der Verbindung des Hauptpotentialausgleichs lt
VDE0100,T eil6 10
Abs.5 .2. ,m ittels eines Stromes von mind.0,2A,
Leerlaufspannung zwischen 4-24Volt.

Die Messung der errichteten Anlage hat zum Zeitpunkt der Fertigstellung zu erfolgen. Die Messergebnisse sind protokollarisch zu dokumentieren und der Bestandsunterlage sowie dem Blitzschutzbuch beizufügen.

1 ,000 p sch .........................

2.1.50.
Dokumentation der Revisions- ,Bestandsunterlagen
Bestandspläne/R evisions- , B estandsunterlagen

Der bauleitende Obermonteur hat über die Errichtung der gesamten Anlage laufend Aufzeichnungen zu fertigen .

Diese Aufzeichnungen sind der Baustelle stets zu
Verfügung der Bauleitung zu halten.
Sie dienen als Entscheidungshilfe im Zuge der Bauleitung,
werden bei Aufmassen zu Hilfe genommen und sind Grundlage
der von der ausführenden Firma zu erstellenden
Bestandspläne .
Für die Aufzeichnung benötigte Planungsunterlagen sin
von der Bauleitung anzufordern.
Zu diesen Aufzeichnungen gehört ebenfalls die Führung
eines lückenlosen Bautagebuches.Das Bautagebuch ist zu
den stattfindenden Bauberatungen für den jeweil

zurückliegenden Zeitraum von der letzen Bauberatung vorzulegen und durch die Bauleitung gegenzeichnen zu lassen. Mindestangaben im Bautagebuch sind : ...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 25 von 30

[Seite 26]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778 -KB -21-097LVG Erfurt ,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San. elektrotechn .A nlagen Versuchsgewächshaus,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
- lfd. S eitennummerierung
-d etaillierte Beschreibung der ausgeführten Arbeiten mit
Ortsangabe
-N amen der Arbeitskräfte
-A rbeitszeit
-
-Z ählerstände
-F estlegungen der Bauleitungen

Bestandsunterlagen Blitzschutz und Erdung

Lieferun
-m in . 3- fach in Papier,
-1 - fach auf Datenträger
in den Formaten
-DWG- F ormat für Zeichnungen
-DOC( x) -F ormat oder glw. f ür Texte/ Beschreibungen
-XLS(x) -Format oder glw .f ür Berechnungen
-PDF -F ormat,g edruckte DWG/ D OC(x )/X LS(x)und
D atenblätter,Bedienungsanleitungen etc .
äußere Form
-B eschriftung Ordnerrücken grundsätzlich maschinell
-B ei mehreren Ordnern generell in jeden Ordner Deckblatt und
gesamtes Inhaltsverzeichnis,w obei der Ordnerinhalt fett
hervorzuheben ist
-B ei mehreren Ordnern fortlaufende Ordnernummerierung
1- n/ n( l aufende Nummer /von Gesamtanzahl auf jedem
Ordne
-F arbe Ordner für Elektro farbig,F arbe nach Vorgabe
des Bauherrn
inhaltliche Form
allgemein-Deckblatt
- Inhaltsverzeichnis
-k urze Anlagenbeschreibung

Protokolle und Bescheinigungen

-P rüfbuch Blitzschutzanlage
-M ängelbeseitigungsstatus /F ertigstellungsanzeige
-S achkundigenbestätigung
-P rotokolle der fachtechnischen Abnahmen
-F ertigstellungsanzeigen zum Abnahmeprotokol
-P rotokoll der Abnahme durch den AG
-E inweisungsprotokolle
-F ertigstellungsanzeigen zum Abnahmeprotokol
-V DE Errichtererklärung
- Inbetriebnahmeerklärung

Bedienung und Wartung ...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 26 von 30

[Seite 27]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschut
LV:1 279-26San .e lektrotechn.Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
-W artungsanweisungen , vorzugsweise Arbeitskarte
-W artungsart und-z eitfolg
-W artungsvertragsangebot
-F abrikats-und Ersatzteilliste
-H erstellerdokumentationen und Datenblätter aller eingesetzten
Materialien
Revisions -/B estandspläne
-e s ist der tatsächliche Bestand darzustellen
-Z eichnungsverzeichnis mit Zeichnungsnummer nach Vorgabe
-R evisionspläne sind als solche zu kennzeichnen( Stempe
-E rrichter der Anlage ist auch Ersteller der Revisionspläne
-B litzschutzpläne M1:100

e

r

Sonderformate sind nicht zugelassen,
Nutzer müssen die Dateien ohne zusätzliche spezialsoftwa
zugänglich, lesbar und bearbeitbar sein.
Eine Dateiversion des Papierausdrucks ist zusätzlich mit nu
Lesefunktion zu speichern ,diese Version dokumentiert den
Übergabestatus
Erweiterungen,Umbauten etc .m it den offenen Dateien

Der Unternehmer hat vollständige Bestandsunterlagen zu

erstellen,die auf den tatsächlichen Gegebenheiten der
Anlage basieren
Die Bestandsunterlagen sind spätestens zur Abnahme der
Leistungen vorzulegen.
Ohne Bestandsunterlagen gilt die Leistung als nicht
abgeschlossen,e s kann keine Abnahme erfolgen.

Eine Schlussrechnung der ausführende Firma kann ebenfalls nicht bearbeitet werden.

1 ,000 p sch .........................

S umme 2.1. KG 4 49 - D okumentation Blitzsch .. . ........................

2.2. KG 4 49 - Baustelleneinrichtung, L eistungen zum Nachweis

2.2.10.
Einrichten,Betrieb und Räumen der Baustelle
Einrichten und Vorhalten der Baustellenein-
richtung für den gesamten Bauzeitraum für
sämtliche in der Leistungsbeschreibung aufgeführte
Leistungen sowie Räumen der Baustelleneinrichtung
nach Fertigstellung der Leistungen bzw.n ach Auffor-
derung durch die Bauleitung,
bei einer geplanten Bauzeit von3Monaten.

Die Baustelleneinrichtung umfasst notwendige ...F ortsetzung

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 27 von 30

[Seite 28]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB -21-097LVG Erfurt, Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San .e lektrotechn. Anlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Fortsetzung. ..
-A ufenthaltscontainer
-M aterialcontaine

,

Sanitäreinrichtungen können,da im Objekt vorhande
in Abstimmung mit dem Nutzer mitverwendet werden.
Weitere Festlegungen sind den Vertragsbedingungen
des Auftraggebers zu entnehmen .
Der Auftragnehmer ist verpflichtet,den Rahmenterminpla
mit seinem selbst zu erstellenden Ablaufplan zu ergänzen
und anzupassen,die Position ist für diesen Zeitraum
anzubieten.
Hierbei ist zu kalkulieren,d ass das Gewerk Blitzschutz und
Erdung an /in einem Bestandsgebäude,unabhängig anderer
Gewerke arbeitet.E s entstehen Ihm keine Wartefristen auf
Vorleistungen usw..
Für selbst verschuldete Fristverlängerungen erfolgt keine
Änderung der pauschalen Vergütung

1 ,000 p sch .........................

Stunden für zusätzliche Leistungen
Stunden für zusätzliche Leistungen,die nicht mit
Einheitspreisen vergeben werden können, nach besonderer
Angabe des Auftraggebers bzw. seines Bevollmächtigten,z um
besonderen Nachweis einschl.a ller Kosten
Der Verrechnungssatz für Stundenlohnarbeiten muss
unaufgegliedert Lohn-und Gehaltskosten enthalten ,
einschließlich Aufwendungen für vermögenswirksame
Leistungen,L ohn-und Gehaltsnebenkosten,

Sozialkassenbeiträge sowie Fahrtkosten und Auslösung.

Zuschläge für Überstunden,N acht - ,Sonn-und Feiertagsarbeit
sind nicht in den Verrechnungssatz einzurechnen. De
Verrechnungssatz ist als Durchschnitt der für die
auszuführenden Arbeitenerforderlichen Qualifikation vom Helfer
bis zum Meister bzw.Techniker anzugeben
Die auszupreisende Stundenlohnkalkulation ist für Änderungen
und Ergänzungen in vorhandenen Verteilungen,Leitungsnetzen
Beleuchtungsanlagen sowie für unvorhersehbare Arbeiten
vorgesehen
Die geleisteten Stunden müssen arbeitstäglich von der örtlichen
Bauleitung bestätigt werden
Vor Beginn der Stundenlohnarbeiten ist die schriftlich
Zustimmung des zuständigen AG,A rchitekten oder Fachplaners
einzuholen.
Nicht genehmigte Stundenlohnarbeiten werden nicht anerkannt.

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 28 von 30

[Seite 29]

Angebotsaufforderung

Projekt:10778-KB-2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.elektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
2.2.20.
Leistungen zum Nachweis
Stundenlohnarbeiten für Leistungen
entsprechend voranstehendener Beschreibung

16,000 h . ........................ . ........................

S umme 2.2. KG 4 49 - B austelleneinrichtung ,. . .........................

S umme 2. K G 4 49 - Sonstige Leistungen .........................

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 29 von 30

[Seite 30]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt:10778- KB -2 1-097LVG Erfurt,Erdung und Blitzschutz
LV:1 279-26San.e lektrotechn.A nlagen Versuchsgewächshaus ,..
OrdnungszahlKurztextBetrag in EUR
  1. KG 4 46 - E rdung und Blitzschutz

1.1. KG 4 46 - T iefbauarbeiten .........................

1.2. KG 4 46 - E rdungssystem .........................

1.3. KG 4 46 - B litzschutzanlage . ........................

1.4. KG 4 46 - P otenzialausgleich und sonstige Leistungen .........................

S umme 1. K G 4 46 - Erdung und Blitzschutz .........................

  1. KG 4 49 - S onstige Leistungen

2.1. KG 4 49 - D okumentation Blitzschutz- u nd Erdungsanlage .........................

2.2. KG 4 49 - B austelleneinrichtung , Leistungen zum Nachweis .........................

S umme 2. K G 4 49 - Sonstige Leistungen .........................

LV 1279-26

  1. K G 4 46 - Erdung und Blitzschutz .........................

  2. K G 4 49 - Sonstige Leistungen . ........................

S umme LV 1 279-26 San. e lektrotechn. A nla. . .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Druckdatum: 2 2.09.2026 S eite : 30 von 30

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung