Erneuerung der Polyaluminiumchlorid-Dosieranlage im Wasserwerk Aurich

Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband erneuert im Wasserwerk Aurich die Anlage zur Dosierung von Polyaluminiumchlorid. Zusätzlich zum Austausch der bestehenden Anlage werden Ersatzaggregate beschafft, damit sie bei einer Störung schnell instand gesetzt werden kann; die Arbeiten am Standort Aurich sollen am 30. November 2026 beginnen und bis zum 30. April 2027 abgeschlossen sein.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband Straße Georgstraße 4 PLZ, Ort 26919 Brake Telefon +49 44019160 Fax E-Mail vergabe@oowv.de Internet b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 2026-04743 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: elektronisch in Textform Bekanntmachungs-ID: CXS0YYFYTTQ0KJ89 schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung u. Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung OOWV Wasserwerk Aurich Burenweg 26605 Aurich f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Erneuerung der PAC-Dosierung im Wasserwerk Aurich Umfang der Leistung: Die Anlage zur Dosierung von Polyaluminium Chlorid im Wasserwerk Aurich soll erneuert wer-den. Zusätzlich zum 1:1 Tausch werden Ersatzaggregate beschafft, die im Störfall eine schnelle Instandsetzung ermöglichen. g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 5 23.09.2026 13:21 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 30.11.2026 Fertigstellung oder Dauer der 30.04.2027 Leistungen: weitere Fristen j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Online-Plattform "DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFYTTQ0KJ89/documents) Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahme: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist. Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen 02.10.2026 und Anschreiben bis o) Ablauf der Angebotsfrist am 16.10.2026 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: am 13.11.2026 p) Adresse für elektronische Angebote "DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFYTTQ0KJ89) Anschrift für schriftliche Angebote q) Sprache, in der die Angebote abgefasst Deutsch; sein müssen: VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 5 23.09.2026 13:21 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am 16.10.2026 um 10:00 Uhr Ort Angebote werden nur elektronisch in Textform nach § 126b BGB über das Bietertool des Deutschen Vergabeportals akzeptiert. Bei Einreichung als Nachricht über das Kommunikationstool, per Post, Email oder Fax droht der unmittelbare Ausschluss des Angebots! Personen, die bei der keine anwesenden Personen aufgrund elektronischer Angebotsabgabe. Eröffnung anwesend sein dürfen t) geforderte Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen u) Wesentliche Siehe Vergabeunterlagen Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Online auf "DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFYTTQ0KJ89/documents) oder Vergabestelle, siehe a) Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte füllen Sie das Leistungsverzeichnis inkl. aller Bieterangaben vollständig aus und beachten Sie die dort hinterlegten Angaben. Wurde mit den Vergabeunterlagen eine GAEB-Datei zur VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von 5 23.09.2026 13:21 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Verfügung gestellt, bitten wir um Einreichung des Leistungsverzeichnisses als GAEB- und PDF-Datei. Ein nicht korrekt ausgefülltes Leistungsverzeichnis kann zum Ausschluss des Angebotes führen. Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Fachbetrieb gem. WHG (mittels Dritterklärung vorzulegen): Errichten und Instandsetzen von 1.Behältern/ Apparaten aus Kunststoff 2. Pumpen und Armaturen 3. Rohrleitungen aus Kunststoff 4. Elektro- und MSR-Einrichtungen 5. Wasser-aufbereitungsanlagen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • Referenzen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte geben Sie mindestens 2 Referenzen aus Projekten in Wasserwerken vergleichbarer Größenordnung vorzugsweise von öffentlichen Auftraggebern der letzten 5 Jahre an. Bitte nutzen Sie das Formular "OOWV Referenzdatenblatt" (siehe Vergabeunterlagen). Sonstige Unterlagen • Tariftreue-Erklärung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte legen Sie dem Angebot das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Formular "251028_Erklärung_Tariftreue__4_NTVergG" bei (siehe Vergabeunterlagen). Sollten Nachunternehmer zum Einsatz kommen, ist die Erklärung auch durch diese unterschrieben vorzulegen. • Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte reichen Sie im Falle des Einsatzes von Nachunternehmern die vom Nachunternehmer unterzeichnete Verpflichtungserklärung ein. • VVB 124 Eigenerklärung zur Eignung oder PQ-Nachweis (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte reichen Sie für sich und für alle Nachunternehmer das ausgefüllte Dokument VVB 124 Eigenerklärung zur Eignung oder einen gültigen PQ-Nachweis ein. • VVB 213 Angebotsschreiben (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte füllen Sie das Dokument vollständig aus und beachten Sie die dort hinterlegten Angaben. • VVB 221 oder VVB 222 Angaben zur Preisermittlung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte reichen Sie das ausgefüllte Dokument VVB 221 oder VVB 222 Angaben zur Preisermittlung ein. • VVB 233 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte reichen Sie das ausgefüllte Dokumente VVB 223 ein, wenn Nachunternehmer zum Einsatz kommen. • VVB 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte reichen Sie das ausgefüllte Dokumente VVB 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft ein, wenn eine entsprechende Gemeinschaft vorliegt. Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • VVB 223 Aufgliederung der Einheitspreise (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bitte reichen Sie AUF ANFORDERUNG das ausgefüllte Dokument VVB 223 "Aufgliederung der Einheitspreise" ein. Sonstige Unterlagen • unternehmensbezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen - VHB 124) (mittels Dritterklärung vorzulegen): Folgende Unterlagen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: - Referenznachweise mit den im Formblatt VHB 124- Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 4 von 5 23.09.2026 13:21 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen • Vertraulichkeitsverpflichtungserklärung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Als Unternehmen der kritischen Infrastruktur (KRITIS- Betreiber) unterliegt der OOWV dem Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG). Um die Anforderungen des Gesetzes umzusetzen, dürfen bestimmte Informationen (mit * im Dokument VVB 211 gekennzeichnet) in Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren erst nach Rücksendung der unterschriebenen Vertraulichkeitsverpflichtungserklärung dem Interessenten zur Verfügung gestellt werden. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Name Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz Straße Postfach 4107 PLZ, Ort 30041 Hannover Telefon Fax E-Mail Internet Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Vertraulichkeitsverpflichtungserklärung Als Unternehmen der kritischen Infrastruktur (KRITIS- Betreiber) unterliegt der OOWV dem Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG). Um die Anforderungen des Gesetzes umzusetzen, dürfen bestimmte Informationen (mit * im Dokument VVB 211 gekennzeichnet) in Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren erst nach Rücksendung der unterschriebenen Vertraulichkeitsverpflichtungserklärung dem Interessenten zur Verfügung gestellt werden. Angebotsabgabe Angebote werden nur elektronisch in Textform nach § 126b BGB über das Bietertool des Deutschen Vergabeportals akzeptiert. Bei Einreichung als Nachricht über das Kommunikationstool, per Post, Email oder Fax droht der unmittelbare Ausschluss des Angebots! Bei systemtechnischen Fragen zur elektronischen Angebotsabgabe wenden Sie sich bitte an den Support des Anbieters Cosinex 0900-3-243837. Bieterangaben Wir weisen darauf hin, dass fehlende oder fehlerhafte Bieterangaben besonders in Bezug auf das Leistungsverzeichnis wie z.B Hersteller-,Produkt-, Gutachter- oder Fabrikatsangaben zum Ausschluss des Angebotes führen können. GAEB-Datei Angebotsabgabe Das Angebot ist durch den Bieter elektronisch in Textform abzugeben. Das Angebot sollte zusätzlich neben der PDF-Datei auch als GAEB.84-Datei hochgeladen werden. Vergütung Für die Teilnahme am Vergabeverfahren zahlt der OOWV keine Vergütung. Kontakt Bei weiteren Rückfragen kontaktieren Sie uns bitte ausschließlich über die Nachrichtenfunktion im Vergabeportal. VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 5 von 5 23.09.2026 13:21 Uhr - BMS 13.1.0.0914