[Seite 1]

Wasserverband Eifel-Rur (WVER) – Zentrale Vergabe

Vergabe von öffentlichen Aufträgen nach der VgV

Dienstleistung Erneuerung der dritten Reinigungsstufe auf der Kläranlage Aachen-Brand

Sehr geehrte Damen und Herren, anbei erhalten Sie die Vergabeunterlagen zur v. g. Maßnahme mit der Bitte um Einreichung eines Teilnahme- antrages.

Vergabeunterlagen

Vergabeart: Verhandlungsverfahren mit Teilnah- Auskunft erteilt: Julia Stump mewettbewerb Vergabenummer: 10354686 Ablauf der Einreichungsfrist: 26.10.2026, 23:59 Uhr Abgabeort: Ausschließlich über die Angebotsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen

Folgende beigefügten Anlagen werden Vertragsbestandteil: (Zum Verbleib beim Bieter) (Zurück an die Zentrale Vergabe)

Bewerbungsbedingungen des WVER (VgV) - Teilnahmeantrag
ggfs. ergänzende Vertragsbedingungen - geforderte Nachweise, Erklärungen und Nachweise
die Aufgabenbeschreibung - ggfs. Nachunternehmerleistungen
die Zusammenstellung der einzureichenden Unterla- - ggfs. Erklärung Bieter- / Arbeitsgemeinschaft gen, Erklärungen und Nachweise
Anschreiben elektronischer Rechnungsempfang
Datenschutzerklärung & Datenverarbeitung
die Musterausfertigung des Ingenieurvertrages
ggfs. Pläne / Zeichnungen / Erläuterungen u. w.

Neben den v. g. Unterlagen, werden alle übrigen mit den Vergabeunterlagen übersandten Unterlagen Vertragsbestandteil.

Kommunikation: Die gesamte Kommunikation zwischen der Zentralen Vergabe und den Bewerbern / Bietern - von der Bekanntmachung bis zur Zuschlagserteilung - erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplatt- form der Wirtschaftsregion Aachen. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Kommunikationsfunk- tion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen!
Hinweise:

Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Zif- fer 9 Angebotsschreiben bzw. Ziffer 8 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen) Auskunft aus dem Wett- bewerbsregister gem. § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG), sowie eine Wirtschaftsauskunft bei der Creditreform anfordern.
WVER Zentrale Vergabe Stand 01.2025 - 1

[Seite 2]

Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen als kostenloser Download zur Verfügung. Die Weitergabe der Vergabeunterlagen an Dritte, sowie die ge- werbliche Nutzung der Vergabeunterlagen (in jeglicher Form) sind nicht gestattet.

Wertung der Teilnahmeanträge: die genaue Bewertung des einzureichenden Teilnahmeantrages (1. Verfahrensstufe) und der Wertung der Angebotsphase (2. Verfahrensstufe) sind der beigefügten Bewertungen Auswahlstufe I & II und/oder der Aufgabenstellung zu entnehmen.
Verzeichnis der mit den Teilnahmeunterlagen vorzulegenden Nachweise und Erklärungen: Die mit dem Teilnahmeantrag einzureichenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind der bei- gefügten Zusammenstellung zu entnehmen.

Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, behalten wir uns vor, auf die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen, fehlerhaften unternehmensbezogenen Unterlagen oder fehlende, unvollständige leistungsbezogene Unterlagen zu verzichten, sofern genügend Bewerbungen vorliegen, die die gestellten Kriterien vollstän- dig erfüllen.

Losweise Vergabe: nein ja, Teillose Fachlose

Angebot ist möglich: für ein Los für ein oder mehrere Lose max. Los(e)* min. Los(e)* für alle Lose

Der Bieter kann auf alle Lose ein Angebot einreichen, jedoch wird einem Bieter nur die angegebene maximale bzw. minimale Anzahl an Losen zugeteilt.

Einreichung des Teilnahmeantrages: Der Teilnahmeantrag, inkl. der zugehörigen Anlagen, ist ausschließlich elektronisch über die Ange- botsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen einzureichen und mittels Textform nach § 126b BGB oder mittels elektronischer Signatur bzw. elektronischem Siegel zu signieren.

Hierbei ist zu beachten, dass nach § 126b BGB eine lesbare Erklärung, in der die Person des Erklären- den genannt ist, bei Angebotsabgabe erfolgen muss, da sonst die Bestimmungen des § 126b BGB nicht erfüllt sind und ein Ausschluss des Angebotes erfolgt.

Die Öffnung der elektronisch eingereichten Teilnahmeanträge erfolgt gemäß § 55 VgV.

Der Wasserverband Eifel-Rur verfährt bzgl. der Nichtberücksichtigung von Teilnahmeanträgen gemäß § 134 GWB.

Der Auftraggeber behält sich gemäß § 17 Abs. 11 VgV für die 2. Verfahrensstufe vor, den Zuschlag auf ein Erstangebot zu erteilen, ohne zuvor verhandelt zu haben.

WVER Zentrale Vergabe Stand 01.2025 - 2

[Seite 3]

Nachprüfungsstelle (§ 156 GWB): Die Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen erfolgt durch die Vergabe- kammer Westfalen, 48147 Münster, E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de
Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit 1.) De Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Machprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spä- testens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Ange- botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spä- testens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftrag- geber gerügt werden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Sonstiges: Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen:

Aufträge werden elektronisch erteilt.
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert.
Die Zahlung erfolgt elektronisch.

Ergänzung zur elektronischen Rechnungsstellung: Die elektronische Rechnungsstellung (digitale Zustellung der Rechnung per Mail) wird seitens des Wasserverband Eifel-Rur (WVER) als Aufraggeber nur dann akzeptiert, wenn nach Beauftragung und vor Stellung der ersten Rechnung eine Vereinbarung zwischen dem Aufraggeber und dem Auf- ragnehmer unterzeichnet wird. Die Vereinbarung ist Bestandteil der Verdingungsunterlagen.

Wertungskriterium „Wirtschaftlichkeit“ Bei losweiser Vergabe, dazu zählen auch mehrere Lose, erfolgt die Vergabe gemäß dem Kriterium der Wirtschaftlichkeit. Die Preisnachlässe, die für den Fall der Vergabe mehrerer Lose eingeräumt werden, fließen hierbei in die Wertung in der Gestalt ein, dass die Wirtschaftlichkeit über alle Lose für die Vergabe maßgeblich ist (=niedrigster Bewertungspreis in der Summe über alle Lose bzw. Loskombinationen).

Wertungskriterium „Kombinationsrabatte“ Kombinationsrabatte bei Beauftragung mehrerer Lose sind ausdrücklich erlaubt. Der Kombinations- rabatt muss in der 2. Verfahrensstufe mit der Einreichung des Honorarangebotes eindeutig formu- liert sein. Auf eine unmissverständlich formulierte Bedingung ist die exakte prozentuale Rabatthöhe anzugeben. Die Bedingung kann dabei frei gewählt werden, z. B. für den Erhalt von mindestens zwei Losen oder z. B. auf drei bestimmte, dann aber zu benennende Lose.

WVER Zentrale Vergabe Stand 01.2025 - 3

[Seite 4]

Zusammenstellung der vom Unternehmen im Teilnahmewettbewerb (1. Verfahrensstufe) einzu- reichenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise:

Formelle Eignung: 1.1 eingereichter Teilnahmeantrag

1.2 Referenzliste: Referenzen über ähnliche durchgeführte Bauvorhaben innerhalb der letzten 5 Jahre mittels der Ta- belle „A02_TP_1756_Vorlage Referenzliste“. Die Nachweise der einzelnen Leistungsphasen können aus bzw. durch unterschiedliche Referenzprojekte erbracht werden.

1.3 Nachweis Berufshaftpflichtversicherung (alter max. 1 Jahr): Für die Auftragsvergabe ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen über mindestens 3,0 Mio. Euro für Personenschäden und über mindestens 5,0 Mio. Euro für Sons- tige Schäden einschließlich Umweltschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versiche- rungsunternehmen. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungs- summen abgesichert sind. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der De- ckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit unein- geschränkt erhalten bleiben. ODER: Erklärung des Versicherungsgebers des Bewerbers / Bieters, dass im konkreten Auftragsfall die ge- forderte Berufshaftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen für Personen- und Sonstige Schäden, abgeschlossen wird.

1.4 Angaben des Projektleiters und eines Vertreters in der Tabelle „A01_TP_1756_Vorlage Personal

1.5 ggfs. Bewerber- / Bietergemeinschaftserklärung

1.6 ggfs. Eigenerklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen

1.7 ggfs. Eigenerklärung Eignungsleihe / Nachunternehmer

WVER Zentrale Vergabe Stand 01.2025 - 4

[Seite 5]

Fachliche Eignung 2.1 Fachliche Referenzen Teil A -Technische Ausrüstung 2.1.1 Referenzen Planung (nach den anerkannten Regeln der Technik) / Umbau / Neubau / Inbetrieb- nahme eines Rechens mit Querförderer mindestens Leistungsphasen 3 sowie 5 bis 8 (§ 55 HOAI) erbracht, Inbetriebnahme durch den Nutzer nicht vor dem 01.01.2020. Rechen mit Querförderer: • Planung (nach den anerkannten Regeln der Technik) der technischen Ausrüstung • Umbau / Neubau der technischen Ausrüstung • Inbetriebnahme der technischen Ausrüstung

2.1.2 Referenzen Planung (nach den anerkannten Regeln der Technik) / Umbau / Neubau / Inbetrieb- nahme / Einbindung von EMSR-Technik auf einer Kläranlage inklusive Umschluss-Konzept mindes- tens Leistungsphasen 3 sowie 5 bis 8 (§ 55 HOAI) erbracht, Inbetriebnahme durch den Nutzer nicht vor dem 01.01.2020.

2.1.3 Referenzen Planung (nach den anerkannten Regeln der Technik) / Neubau / Inbetriebnahme einer Klarwassernitrifikation unter Berücksichtigung der vorhandenen Gebäudestruktur. Mindestens Leistungsphasen 3 sowie 5 bis 8 (§ 55 HOAI) erbracht, Leistungsphase 8 ein-schließlich örtlicher Bauüberwachung, Inbetriebnahme durch den Nutzer nicht vor dem 01.01.2020. Klarwassernitrifikation: • Planung (nach den anerkannten Regeln der Technik) der technischen Ausrüstung • Umbau / Neubau der technischen Ausrüstung • Inbetriebnahme der technischen Ausrüstung

Teil B – Ingenieurbauwerke 2.1.4 Referenzen Planung (nach den anerkannten Regeln der Technik) / Sanierung / Neubau von Beton- bauwerken und Bestandsgebäuden mindestens Leistungsphasen 3 sowie 5 bis 8 (§ 55 HOAI) er- bracht, Leistungsphase 8 einschließlich örtlicher Bauüberwachung, Inbetriebnahme durch den Nut- zer nicht vor dem 01.01.2020. Betonbauwerke und Bestandgebäude: • Planung (nach den anerkannten Regeln der Technik) des Ingenieurbauwerks • Sanierung / Neubau des Betonbauwerks.

Den Teilnahmeunterlagen sind zu jeder Referenz auf maximal 5 Seiten (DIN A4) aussagekräftige Beschrei- bungen zur Aufgabenstellung sowie zu den Planungsleistungen und deren Ergebnisse (nach Möglichkeit mit Ausführungszeichnungen als Anlage) beizufügen.

Zu jeder Referenz sind die Kontaktdaten des Bauherrn und dessen zuständiger / zuständigen Projektsachbe- arbeiter/in/innen zu nennen.

Bei Bietergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d. h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein. Persönliche Referenzen von beschäftigten Mitarbeitern des Bieters oder der Bietergemeinschaft, bezogen auf die oben genannten Punkte, werden, sofern der / die Mitarbeiter/in/innen zur Nutzung der Referenz berechtigt sind, ebenfalls akzeptiert.

Erläuterung: Die einzureichenden Unterlagen sind, wie in dieser Zusammenstellung angegeben, zu nummerieren.

WVER Zentrale Vergabe Stand 01.2025 - 5

Aufforderung_Abgabe_Teilnahmeantrag.pdf