[Seite 1]
Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis
Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms Teilfläche A
Auftraggeber: Land Rheinland-Pfalz vertreten durch die SDG Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz Deichmeisterei / Neubaugruppe Hochwasserschutz Speyer
Erstellt von:
Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Angebotseröffnung: Datum: 23.10.2026 Uhrzeit: 11:00
Ort: Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd
Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz
Deichmeisterei / Neubaugruppe Hochwasserschutz
Industriestr. 70
67346 Speyer
Ende Zuschlagsfrist: Datum: 06.11.2026
Ausführungsfrist: Beginn: 30.11.2026 Ende: 26.02.2027
Bieter: ____________________________________________________ Summe netto: .............................. EUR
____________________________________________________ zzgl. 19% MwSt: .............................. EUR
____________________________________________________ Summe inkl. MwSt: .............................. EUR
(Ort und Datum, rechtsverbindliche Unterschrift, Stempel)
Das Dokument umfasst 17 Seiten LV-Datum: 25.09.2026
[Seite 2]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
Inhaltsverzeichnis
01 Vorbereitende Arbeiten 3
01.01 Beweissicherung 3
01.02 Baustelleneinrichtung 4
01.03 Verkehrssicherung 5
01.04 Markierungspflöcke 6
01.05 Markierspray 7
01.06 Absperrband 8
02 Erdarbeiten 9
02.01 Boden lösen, laden und wiedereinbauen 10
03 Regiearbeiten, Bedarfsposition 12
03.01 Stundenlohnarbeiten, Bedarfsposition 12
03.02 Maschinenstunden, Bedarfsposition 14
Zusammenstellung (Ebene 2) 16
Zusammenstellung 17
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 2
[Seite 3]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01 Vorbereitende Arbeiten
01.01 Beweissicherung
01.01.0010 Beweissicherung
Gemeinsame Begehung der Zufahrtsstrecke mit Bauleitung Dokumentation vorhandener Schäden mittels Foto.
1 psch ...................... ..............................
Summe 01.01 Beweissicherung ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 3
[Seite 4]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02 Baustelleneinrichtung
01.02.0010 Baustelle für vertragsgemäße Durchführung der Bauleistung einrichten
Baustelle für vertragsgemäße Durchführung der Bauleistung einrichten: Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Baustrelleneinrichtung. Sofern nicht für bestimmte Leistungen das Einrichten der Baustelle als besonderer Ansatz im LV enthalten ist, umfasst die Pauschale die Vergütung der Baustelleneinrichtung einschl. der aller erforderlichen Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge und Betriebsmittel sämtlicher Abschnitte des LV (gesamte Vorhabensfläche). Einrichtungsflächen werden vom AN beschafft bzw. in Abstimmung mit dem AG vor Ort festgelegt. Die Zufahrt zur Baustelle darf nur über die mit dem AG abgestimmten Zufahrten erfolgen.
1 psch ...................... ..............................
Summe 01.02 Baustelleneinrichtung ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 4
[Seite 5]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.03 Verkehrssicherung
01.03.0010 Verkehrssicherung
Erforderliche Maßnahmen der Verkehrssicherung im Baustellenbereich Verkehrs- und Hinweiszeichen aller Art für die Dauer der Baumaßnahme aufstellen, vorhalten, umsetzen und abbauen. Die Verkehrssicherung hat nach verkehrsrechtlicher Anordnung zu erfolgen. Die Schilder und Materialien sind bei Bedarf während der Bauzeit zu beleuchten. Betriebsmittel sind einzukalkulieren . Die Verkehrssicherung ist mit dem Baufortschritt anzupassen und mit der zuständigen Ordnungsbehörde abzustimmen. Verschmutzungen durch ein- und ausfahrende Baufahrzeuge sind umgehend zu beseitigen.
1 psch ...................... ..............................
Summe 01.03 Verkehrssicherung ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 5
[Seite 6]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04 Markierungspflöcke
01.04.0010 Markierungspflöcke
Holzpflöcke (Querschnitt ca. 2,0 x 4,5 cm, Länge mind. 100 cm), einseitig > 60° angespitzt frei Baustelle liefern, bereithalten, zur direkten Übergabe an die BL für besondere Markierungsarbeiten.
50 St ...................... ..............................
Summe 01.04 Markierungspflöcke ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 6
[Seite 7]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05 Markierspray
01.05.0010 Markierspray
Markierspray, Farben neonrot und weiß, ohne FCKW, bleifrei, 500 ml/Dose, frei Baustelle liefern zur direkten Übergabe an die BL für besondere Markierungsarbeiten
2 St ...................... ..............................
Summe 01.05 Markierspray ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 7
[Seite 8]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06 Absperrband
01.06.0010 Absperrband
Reißfestes Absperrband aus PE, Farbe rot-weiß. Rolle á 500 m, Länge frei Baustelle liefern zur direkten Übergabe an die BL für besondere Markierungsarbeiten und Absperrungen
1 St ...................... ..............................
Summe 01.06 Absperrband ..............................
Summe 01 Vorbereitende Arbeiten ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 8
[Seite 9]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
02 Erdarbeiten
In die einzelnen Positionen der nachfolgenden Titel sind alle zusätzlich erforderlichen Leistungen bzw. Kosten einzurechnen, die infolge der besonderen örtlichen Verhältnisse im Baustellenbereich auftreten können, wie z.B. Überflutung der gesamten Baustelle durch Rheinhochwasser, aufgeweichter Untergrund, wechselnde Wasserstände und Niederschläge, Aufrechterhaltung der Befahrbarkeit der Baustellenzufahrt bzw. des Wirtschaftsweges, Beschränkung der Förderwege. Dies betrifft auch das Umsetzen von Material und Maschinen, sowie Unterbrechungen, Umdisponierung und erforderlich werdende Handarbeit, soweit diese nicht in den nachfolgenden Positionen ausdrücklich erwähnt wird.
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 9
[Seite 10]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
Der Grundwasserstand ist im Bereich des Mittleren Buschs stark schwankend.
Aushubarbeiten sind nur bei niedrigen bis mittleren Grundwasserständen durchführbar.
Bei lang andauernden hohen Grund- und Rheinwasserständen kommt es auf der Abgrabungsfläche zu einem Grundwasseranstieg, der bis OK Ursprungsniveau bzw. bis zu geringfügigen Überstauungen reichen kann.
Bei hohen Rheinwasserständen ca. ab 5,20 m Pegel Worms kann es auch zu einer starken (mehrere Meter) Überflutung der gesamten Baustelle mit Rheinwasser kommen, da das Vorhaben nicht durch einen Rheinhauptdeich geschützt ist. Daher hat sich der Auftragnehmer selbst über die aktuellen Rheinpegelstände während der Baumaßnahme zu informieren (https://www.hvz.baden-wuerttemberg.de/pegel.html?id=0 9018). Droht die Baustelle mit Maschinen. Fahrzeugen und Betriebsmitteln überschwemmt zu werden, muss der Auftragnehmer diese rechtzeitig sichern. Dies hat der Auftragnehmer in Eigenverantwortung durchzuführen. Eine Haftung für Schäden wird durch den Auftraggeber nicht übernommen. Vor allem muss der Auftragnehmer gewährleisten, dass keine wassergefährdenden Stoffe in Gewässer gelangen können.
Bei hohen Grundwasser- oder Rheinwasserständen ist es möglich, dass die Arbeiten unterbrochen werden müssen. Dies ist in den Preis einzukalkulieren.
Auf der Vorhabensfläche steht im Osten ein Strommast und es quert eine 220 kV-Höchstspannungsleitung. Für diese ist ein Sicherheitsstreifen von je 18,5 m beidseits der Leitung einzuhalten. Hier ist eine Höhenbegrenzung von 4 m der eingesetzten Maschinen einzuhalten. Diese ist für alle Arbeiten innerhalb des Schutzstreifens zu gewähren. Es sind Bagger mit Höhenbegrenzung einzusetzen.
02.01 Boden lösen, laden und wiedereinbauen
02.01.0010 Boden lösaen, laden und wiedereinbauen
Boden nach Vorgabe lösen, laden, transportieren und auf der Maßnahmenfläche nach Vorgaben des AG bzw. der BL abkippen und
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 10
[Seite 11]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
profilieren. Maximale Transportentfernung auf der Vorhabensfläche: ca. 350 m. Abzutragende Fläche (10.209 m²): siehe Detailplan bzw. Einweisung durch die BL. Abstecken der Abtragsfläche durch den AN gemäß Ausführungsplan. Bodenklasse: 1 nach DIN 18300 VOB/C "Erdarbeiten" Abtragstärke: ca. 50 cm, max. 100 cm Abkippen und Profilieren auf der Ablagerungsfläche Auftragstärke: 30 cm Profilgenauigkeit beim Ausbau: + 3 cm Profilgenauigkeit beim Einbau: + 5 cm
5105 m³ ...................... ..............................
Summe 02.01 Boden lösen, laden und wiedereinbauen ..............................
Summe 02 Erdarbeiten ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 11
[Seite 12]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
03 Regiearbeiten, Bedarfsposition
Regiearbeiten dürfen nur nach besonderer Anordnung (schriftliche Anweisung) der BL durchgeführt werden. Der Umfang ist vor Beginn festzulegen. Über die Arbeit ist täglich schriftlich Nachweis mit Angabe der Namen der Arbeiter zu führen. Die Arbeit ist detailliert zu beschreiben.
Erfordern drohende Gefahr oder dringende Umstände Regiearbeiten, die nicht vom AG oder BL angeordnet wurden, können diese nur ausnahmsweise ausgeführt werden, unmittelbar danach muss dies gemeldet werden.
Die angegebenen Stundenverrechnungssätze und Materialpreise sind unter Beachtung der preisrechtlichen Vorschriften zu ermitteln und gelten unabhängig von der Anzahl der abzurechnenden Stunden oder der gelieferten bzw. ausgeführten Mengen.
Die Stundenlohnarbeiten beinhalten alle sonstigen Lohn- und Lohnnebenkosten. Evtl. anfallende Reise- bzw. Auslösungskosten sind in die Stundenverrechnungssätze mit einzuberechnen.
Maschinenstunden: In den nachfolgenden Vergütungssätzen für Maschinen sind alle Nebenkosten enthalten, wie u.a. Betriebsstoffe, Wartung, Reparaturen usw. sowie An- und Abtransport zur Baustelle und wo in nachfolgenden Positionen vermerkt inkl. Bedienung (Maschinist).
03.01 Stundenlohnarbeiten, Bedarfsposition
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.01.0010 Polier
1 h ...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.01.0020 Facharbeiter (Baufachwerker)
1 h ...................... nur EP
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 12
[Seite 13]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.01.0030 Arbeiter (Bauwerker / Hilfsarbeiter)
1 h ...................... nur EP
Summe 03.01 Stundenlohnarbeiten, Bedarfsposition ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 13
[Seite 14]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
03.02 Maschinenstunden, Bedarfsposition
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0010 LKW (Allrad), 3-Achser (15 to), inkl. Bedienung
1 h ...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0020 LKW (Allrad), 4-Achser (24 to), inkl. Bedienung
...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0030 Sattelzug (27 to), inkl. Bedienung
1 h ...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0040 Kettenbagger (15 to), inkl. Bedienung Höhenbegrenzung 4 m
1 h ...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0050 Kettenbagger (22 to), inkl. Bedienung Höhenbegrenzung 4 m
1 h ...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0060 Planierraupe, Schildbreite > 3 m, inkl. Bedienung
1 h ...................... nur EP
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 14
[Seite 15]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0070 Allrad-Traktor (>= 200 PS), inkl. Bedienung
1 h ...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0080 Radlader (Schaufelinhalt ca.1,5 m³) Höhenbegrenzung 4 m
1 h ...................... nur EP
*** Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag 03.02.0090 Muldenkippanhänger (>= 18 m³) Höhenbegrenzung 4 m
1 h ...................... nur EP
Summe 03.02 Maschinenstunden, Bedarfsposition ..............................
Summe 03 Regiearbeiten, Bedarfsposition ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 15
[Seite 16]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Zusammenstellung (Ebene 2) Summe EUR
01.01 Beweissicherung ..............................
01.02 Baustelleneinrichtung ..............................
01.03 Verkehrssicherung ..............................
01.04 Markierungspflöcke ..............................
01.05 Markierspray ..............................
01.06 Absperrband ..............................
Summe 01 Vorbereitende Arbeiten ..............................
02.01 Boden lösen, laden und wiedereinbauen ..............................
Summe 02 Erdarbeiten ..............................
03.01 Stundenlohnarbeiten, Bedarfsposition ..............................
03.02 Maschinenstunden, Bedarfsposition ..............................
Summe 03 Regiearbeiten, Bedarfsposition ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 16
[Seite 17]
Projekt: Umsetzung Ökokonto Mittlerer Busch Worms
LV-Bezeichnung: Leistungsverzeichnis Erdarbeiten
erstellt mit AVAPLAN 2026 Base (Free-Edition)
OZ Zusammenstellung Summe EUR
01 Vorbereitende Arbeiten ..............................
02 Erdarbeiten ..............................
03 Regiearbeiten, Bedarfsposition ..............................
Summe Zusammenstellung: ..............................
Summe ohne Nachlass: ..............................
Nachlass (..............................%): ..............................
Summe netto: ..............................
zzgl. 19% MwSt: ..............................
Summe inkl. MwSt: ..............................
LV-Datum: 25.09.2026 Seite 17