Elektrotechnische Infrastruktur für Photovoltaikanlage und Lkw-Ladepark

Die Stadt Nürnberg, vertreten durch ihren Abfallwirtschaftsbetrieb, schreibt am Standort der Müllverbrennungsanlage in Nürnberg die elektrotechnische Infrastruktur für eine geplante Photovoltaikanlage und einen Lkw-Ladepark aus. Der Auftrag umfasst unter anderem Transformatoren, Mittel- und Niederspannungsverteilungen, Mess- und Kommunikationstechnik, Kabel sowie Anschluss- und Inbetriebnahmearbeiten; die späteren Anlagen sollen rund 3 Megawatt Leistung und etwa 76 Gleichstrom-Ladepunkte umfassen, sind aber nicht Teil dieser Ausschreibung. Die Arbeiten sind für den Zeitraum vom 11. Januar 2027 bis zum 31. März 2028 vorgesehen.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG Öffentliche Ausschreibung (VOB) 2026004633 - 06-ASN/2026 - Infrastruktur-Projekt 1 a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mail-Adresse des Auftraggebers (Vergabestelle) Stadt Nürnberg - Abfallwirtschaftsbetrieb (WLB) Am Pferdemarkt 27 90439 Nürnberg Deutschland +49 9112314054 dirk.miedniok@stadt.nuernberg.de b) Gewähltes Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung [VOB] c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung Die Einreichung der Angebote darf nur elektronisch erfolgen d) Art des Auftrags Elektro- (20 kV) und LWL-Arbeiten sowie im Zusammenhang stehende Bau- und Tiefbauleistungen e) Ort der Ausführung 90441 MVA-Nbg. / Hintere Marktstraße 4 f) Art und Umfang der Leistung 06-ASN/2026 - Infrastruktur-Projekt 1 Auf dem Betriebsgrundstück der Müllverbrennungsanlage in 90441 Nürnberg soll zukünftig eine Photovoltaikanlage mit einer installierten Gesamtleistung von rund 3 MWp inklusive eines intelligenten LKW - Ladeparks mit etwa 76 DC-Ladepunkten errichtet werden. Das Gesamtvorhaben hierzu gliedert sich in die folgenden drei eigenständigen Teilprojekte: Projekt 1. Schaffung der elektrotechnischen Infrastruktur Projekt 2. Errichtung der Photovoltaikanlagen Projekt 3. Errichtung der LKW- Ladeparks Projekt 1 bildet die elektrotechnische Grundlage sowie die zentrale Schnittstelle für die zeitlich nachfolgende Umsetzung der Projekte 2 und 3. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist ausschließlich die für diese Folgeprojekte erforderliche elektrotechnische Infrastruktur einschließlich neuer Transformatoren, Mittel – und Niederspannungsverteilungen, Mess – und Kommunikationstechnik, die hierzu nötigen Kabelanlagen sowie der notwendigen Anschluss- und Inbetriebnahmearbeiten. Ziel der Maßnahme ist die Errichtung einer leistungsfähigen, betriebssicheren und erweiterbaren elektrotechnischen Infrastruktur, auf der, die später folgenden Projekte 2 und 3 ansetzen: Für die spätere Versorgung der PV- Anlagen und des LKW- Ladeparks stehen 2 Abgänge der Mittelspannungshauptverteilung in der MVA zur Verfügung. Einer dieser Abgänge ist für die Anbindung der PV - Anlage vorgesehen und der zweite Abgang für die Versorgung des LKW- Ladeparks. Von Seiten des AG ist eine verpflichtende Ortsbesichtigung in (Hintere Marktstraße 4, 90441 Nbg. (ca. 1 Std.) im Zuge der Angebotsbearbeitung vorgegeben. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen Losweise Ausschreibung: Nein AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 1/3 i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen Von: 11.01.2027 Bis: 31.03.2028 Der Auftragsbeginn in diesem Verfahren ist in der, auf die Zusendung des Angebotsannahmeschreibens folgende Kalenderwoche, (aktuell Beginn in KW 02/2027), da ab diesem Zeitpunkt die vorbereitenden Arbeiten (z.B. Abstimmungen zu den Trafos, Trafocontainern etc.), beginnen können, Der Baubeginn vor Ort auf der Baustelle ist für KW38/2027 einzuplanen. j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig l) Name und Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die Angabe einer Internetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können; § 11 Absatz 7 bleibt unberührt Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/260dd5e2-d292-4082-ad69-f2316bac6129 m) gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist n) bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden, Teilnahme- oder Angebotsfrist: Bindefrist: o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist 15.10.2026 09:10:00 09.01.2027 p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind; gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind Elektronische Angebote sind einzureichen unter: "https://portal.deutsche-evergabe.de" q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung Niedrigster Preis s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen 15.10.2026 09:10:00 online t) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten Vertrags- und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5% des Bruttoauftragswertes u) wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 2/3 Mindestvorraussetzung ist der schriftliche Nachweis des AG, über eine durchgeführte Vorortbesichtigung (Hintere Marktstraße 4, 90441 Nbg.), Details hierzu siehe Vergabeunterlage. Der Bieter hat zum Nachweis seiner fachlichen, technischen und sicherheitsrelevanten Eignung für die Ausführung der kombinierten Tiefbau-, Elektro- (20 kV) und LWL-Arbeiten folgende Unterlagen und Zertifikate mit dem Angebot vorzulegen. Das Nichterbringen führt zum Ausschluss vom Verfahren. 1 Allgemeine Eignung & Arbeitssicherheit 1.1 Unternehmensreferenzen: Nachweis von mindestens drei mit dem Leistungsumfang der vorliegenden Ausschreibung vergleichbaren Projekten aus den letzten fünf Jahren im Bereich des industriellen Anlagenbaus, die die Gewerke Tiefbau, Errichtung von 20-kV-Schaltanlagen und LWL-Verlegung kombiniert umfassen. 1.2 Erklärung zur Sicherheit: Schriftliche Verpflichtung, dass das gesamte vor Ort eingesetzte Personal vor Arbeitsaufnahme an der AG-spezifischen Sicherheitsunterweisung teilnimmt und dass die mit der Durchführung des Auftrags betrauten Personen über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen, um Unterweisungen, Sicherheitsanweisungen und sonstige für die Durchführung der Arbeiten erforderliche Informationen vollständig zu verstehen und entsprechend umzusetzen. 2 Befähigungen Tiefbau und Erdarbeiten (bis 2 m Tiefe) 2.1 Fachkunde Grabenverbau: Nachweis der Fachkunde/Sachkunde der für die Arbeiten verantwortlichen Person (Teilnahmebescheinigungen an einschlägigen Unterweisungen und Schulungen), 2.2 Erklärung über die Verpflichtung zur Einhaltung der Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 38 und die Ausführung der Tiefbauarbeiten (> 1,25 m bis 2,00 m gemäß DIN 4124) entsprechend DGUV Regel 101-604 2.2 Leitungsortung & Suchschlitze: Nachweis über das Vorhandensein und die Beherrschung von adäquaten Kabel- und Leitungsortungsgeräten zur zerstörungsfreien Erkennung von nicht dokumentierten Bestandsleitungen im Erdreich/Straßen. 3 Befähigungen Elektrotechnik (20-kV-Mittelspannung und Niederspannung) 3.1 Verantwortliche Elektrofachkraft (VEFK): Benennung der im Unternehmen des Bieters angestellten verantwortlichen Elektrofachkraft gemäß DIN VDE 1000-10 (inkl. Qualifikationsnachweis). 3.2 Schaltberechtigung 20 kV: Personenbezogene Nachweise über die gültige Schaltberechtigung (mindestens bis 20 kV, vorzugsweise 30 kV) gemäß DIN VDE 0105-100 für das ausführende Schaltpersonal vor Ort. 4 Befähigungen LWL- und Kommunikationstechnik 4.1 Personalzertifikate Spleiß- und Messtechnik: Nachweise über die fachliche Qualifikation der eingesetzten Monteure für das Spleißen von Glasfaserkabeln (z. B. dibkom-Zertifizierung oder herstellerspezifische Zertifikate). 4.2 Messtechnische Ausstattung: Nachweis über den Einsatz kalibrierter OTDR-Messgeräte (Optical Time Domain Reflectometer) zur Erstellung normgerechter Dämpfungs- und Rückstreumessprotokolle. 5. Verschwiegenheits- und Datenlöschungserklärung x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstösse gegen Vergabebestimmungen wenden kann Vergabeprüfstelle Regierung von Mittelfranken (VOB-Stelle) VOB-Stelle Promenade 27 91522 Ansbach Tel.:+49 98153-1746 Fax:+49 98153-1739 https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 17.09.2026 AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 3/3