Vergabeunterlagen vom 07.08.2026 (PDF)

[Seite 1]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

e

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

l

e

k

Aktuell wartnt das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails im Zusammenrhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

o

n

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

i

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

s

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

c

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei-

h

bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

n

Empfehlungen zum Schutz

i

• Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

c

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

h

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

t

onswege. • Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

b

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

e

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen.

a

• Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Srie Ihr Team für derartige Betrugs- versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Pbrüfung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen. e • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei veirdächtigen E-Mails oder

t

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

b

den.

a

r

Hinweis:

*

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltf©l Sätcaahtesb a-uvbeerwwaeltrubnge Jnu-li 2025

[Seite 2]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) Vergabestelle Staatliches Bauamt München 2 Vergabeart Ludwigstraße 18 80539 München offenes Verfahren

e

Deutschland nicht offenes Verfahren Tel.:+49 89/693321-0 Fax.:+49 89/693321-291 l wettbewerblicher Dialog Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

e

Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb k Innovationspartnerschaft

t

Ablauf der Angebotsfrist

r

Datum 06.10.2026 Uhrzeit 09:00 o Bindefrist endet am 05.12.2026

n

i

s

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

c

Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 2 der VOB/A

h

Bezeichnung der Bauleistung: Maßnahmennummer Baumaßnahme

n

B14HE152010005 LMU Schill 42-46, NB+San Geowissenschafte

i

Vergabenummer Leistung

c

26-068241 Elektroarbeiten Energiezentrale Geo

h

Anlagen

t

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: 212EU Teilnahmebedingungen EU (Ausgabe 2019) 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vobrzulegenden Unterlagen 226.H Mindestanforderungen an Nebenangebote

e

227.H Gewichtung der Zuschlagskriterien

a

242.H Instandhaltung 2440 Informationen zur Datenerhebung r 2492 Online-Vergaben

b

H inweise_Pflic htbestandteile_Rechnung.pdf H inweise_Pflic htbestandteile_Rechnung e A usfüllhilfe be i Wartungsverträgen

i

t

b

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

a

Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214.H Besondere Vertragsbedingungen r 225 Stoffpreisgleitklausel

*

228 Nichteisenmetalle 2410 Abfall – EBV 244 Datenverarbeitung A rbeitskarte n: AK_441_geo.pdf; AK_442_VKM_EF_2024.pdf; AK_443_2018.pdf; A nlagen bz w. Pläne - siehe unter Dokumente „Weitere Unterlagen (Publikation 1)“

*Identisc he , auch e lektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über di e Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 1 von 5

[Seite 3]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

e

C) ldie, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind 213.H Angebotsschreiben

e

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm 124 kEigenerklärung zur Eignung 127 Erklärung Bezug Russland

t

221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222

r

224 Angebot Lohngleitklausel 234 Erkolärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

n

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten 2481 Erklärungi zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

s

Vertragsformular für Instandhaltung: W a rtung_2018_Vertrag-0222.pdf

c

W artung_2 018_Bestandsliste_und_Deckblatt_Arbeitskarten-1218a.pdf

h

n

i

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind

c

223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

h

236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Ur kalkulatio nen, die mit einem Sperrvermerk toder einer elektronischen PIN versehen sind, ge lten bis zu r Freigabe des Vermerkes oder der Übermittlung der PIN als nicht eingegangen.

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 2 von 5

[Seite 4]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen zu ver- geben im Namen und für Rechnung

des Freistaates Bayern

e

dieser vertreten durch:

l

Staatliches Bauamt München 2

e

Es iskt beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung

t

des Freistaates Bayern dieser vertrreten durch: Ludwig-Maximilians-Universität München, Referat IV.5 Herr Christ Pettenkoferstrasse 12 80336 München

o

n

2 Kommunikation

i

Die Kommunikation erfolgt elektronisch über dsie Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform)

c

in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schriftlich oder in Textform h Stelle Sta atliches Bauamt München 2 Straße Lud wigstraße 18 PLZ/Ort 805 39 München n E-Mail ver gabestelle@stbam2.ibayern.de Fax +49 8 9/693321-291

c

3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

h

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

t

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

b

e

3.2 - frei - a 3.3 Nachforderung r Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden

b

nachgefordert. teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: e

i

t

b

nicht nachgefordert

a

3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unte

r

rlagen

*

4 Losweise Vergabe: ✘ nein *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 3 von 5

[Seite 5]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) ja, Angebote sind möglich für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) eine maximale Anzahl an Losen: siehe Auftragsbekanntmachung oder Aufforderung zur Interes- e sensbestätigung nur ein Los

l

Beei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los: Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann.

k

Höchstzahl: siehe Auftragsbekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung.

t

Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

r

o

n

i

s

5 Mehrere Hauptangebote Die Abgabe von mehr als ecinem Hauptangebot ist zugelassen

h

Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A g ilt für jedes Hauptangebot. nicht zugelassen.

n

i

6 Nebenangebote

c

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU gilt nicht.

h

6.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU) - ausge- nommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

t

für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche:

b

e

a

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

r

b

e

unter folgenden weiteren Bedingungen:

i

nur in Verbindung mit einem Hauptangebot

t

b

a

r

7 Angebotswertung:

*

Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhal- tungsangeboten.

*Identi sche, aMucehhr eerel eZkutsrcholnaigsskcrhit ebrieena rgbeemiätßb aFrorem bVlearttg 2a2b7e.Hu n–t Gerelwaicghetunn ge rdhera Zlutsecnh laSgisek riütebreiern die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 4 von 5

[Seite 6]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) 8 Zugelassene Angebotsabgabe Elektronisch in Textform

e

mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel l mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben,

e

ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

k

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

t

Schriftrlich Das beigefügteo Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

n

siehe Briefkopf Stelle:

i

s

c

h

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

26-068241 Elektroanrbeiiten Energiezentrale Geo zu versehen, ggf. unter Verwendung eines

c

bereit gestellten Kennzettels.

h

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: t Vergabekammer (§156 GWB, § 21 EU VOB/A): V ergabekammer Südbayern, 80534 München, Tel 089 / 2176-2411, Fax 089 / 2176-2847

b

10 e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 5 von 5

[Seite 7]

212EU (Teilnahmebedingungen EU)

Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen Einheitliche Fassung

e

Hinweis: Das lVergabeverfahren erfolgt nach der "Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen", Teil A, Abschnitt 2 "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" (EU-VOB/A).

e

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

k

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkei- ten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin-

t

zuweisen.

r

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Angebote ovon Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

n

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und aiuf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist. 3 Angebot

s

3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

c

3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Angebot ist bis zu dem von der Vhergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Ein nicht form- und fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

3.3 Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgengebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbindlich. 3.4 Unterlagen, die von der Vergabesitelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

c

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

h

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten Einheitspreise auf verschiedene Einheitspretise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise einzel- ner Leistungspositionen in „Mischkalkulation“ a uf andere Leistungspositionen umlegt, von der Wertung ausgeschlossen.

b

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

e

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzu- geben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegunag des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

r

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungsbsumme gewährt werden und

e

• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes undi werden im Fall der Auftragsertei- lung Vertragsinhalt.

t

4 Nebenangebote

b

4.1 Nebenangebote müssen die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

a

4.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei-

r

ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Au*sführung der Bau- leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Vertrags- bedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen. 4.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand 2019 1 von 3

[Seite 8]

212EU (Teilnahmebedingungen EU) (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen auf- zugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

4.4 Nebenangebote, die den Nummern 4.1 bis 4.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge- eschlossen. 5 lBietergemeinschaften 5.1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

e

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

k

• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Ver- treter bezeichnet ist,

t

• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich ver- tritt, r
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

o

Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifizienrt signierte / mit Siegel versehene Erklärung abzugeben. 5.2 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften,

i

die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmern gebildet haben, nicht zugelassen.

s

6 Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge / Eignungsleihe)

c

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auhftrags im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgese- henen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen

n

Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichein Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

c

Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese ge-

h

meinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflich- tungserklärung“ abzugeben. t Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entspre- chende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu er- setzen. b 7 Eignung

e

7.1 Offenes Verfahren

a

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikration von Bauunternehmen e.V. (Präqua- lifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei

b

Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqua- lifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte

e

auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweiis der Eignung für die zu verge- bende Leistung mit dem Angebot

t

 entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ ggf. ergänzt durch geforderte auftrags- spezifische Einzelnachweise b  oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

a

vorzulegen.

r

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigen- erklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnach-

*

weise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeich- nis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand 2019 2 von 3

[Seite 9]

212EU (Teilnahmebedingungen EU) in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

e

7.2 Nichtoffene Verfahren, Verhandlungsverfahren

l

Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen präqualifizierte Unternehmen der

e

engeren Wahl auf gesondertes Verlangen nachweisen, dass die von ihnen vorgesehenen anderen Unternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen, ggf. er-

k

gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelatngt das Angebot nicht präqualifizierter Unternehmen in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen die in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zustän-

r

diger Stellen vorzulegen. Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen die Eigen- erklärungen und Bescheinigungen auch für die benannten anderen Unternehmen vorgelegt bzw. die

o

Nummern angegeben werden, unter denen die benannten anderen Unternehmen in der Liste des Vereins für dnie Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt wer- den, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht

i

in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zusr Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung (Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand 2019 3 von 3

[Seite 10]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

ktr

o

BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

n

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

i

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen):

s

Mit der Ausführung ist zu beginnen

c

am 10.10.2027 . spätestens h Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens. in der KW ,spätestens am letzten Werktag dieser KW. innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Ab- satz 2 Satz 2 VOB/B). Dien Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. i nach der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Frist für den Ausführungsbeginn.

c

Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen)

h

am 3 0.11.2028 . innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungs-

t

beginn. in der KW , spätest ens am letzten Werktag dieser KW. in der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Fertigstellungsfrist.

b

1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß § 5 Absatz 1 VOB/B sind:

e

vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereifae Fertigstellung) der Leistung folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen

r

aus dem beigefügten Bauzeitenplan:

b

e

i

t

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) b 2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder

a

der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen: € (ohne Umsatzsteuer) r Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer; Be-

*

träge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. 2.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftrags- summe (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Ein- zelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teils der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistun- *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die gen entspricht. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2024 1 von 3

[Seite 11]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

2.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Einzel- fristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leis- tung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

e

3 Zahlung (§ 16 VOB/B)

l

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die eSchlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf 60 Tage

k

4 Sictherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet.

r

Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für doie Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

n

5 Sicherheitsleisitung für Mängelansprüche Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet.

s

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 2 Prozent der Summe der Abschlags- zahlungen zum Zceitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

h

6 Bürgschaften Wird Sicherheit durch Bürgs chaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftrag- gebers zu verwenden, und zwar für

n

• die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“

i

• die Mängelansprüche das Formblatt „Mängelansprüchebürgschaft“
• vereinbarte Vorauszahlungen uncd Abschlagszahlungen gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt „Abschlagszahlungs-/ Vorauszahlungsbürgschaft“

h

7 Technische Spezifikationen t Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Bewertungen, gemeinsame techni- sche Spezifikationen, internationale Normen) Bebzug genommen wird, werden auch ohne den aus- drücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug ge-

e

nommen.

a

8 Werbung Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmrung des Auftraggebers zulässig.

b

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

e

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten. i

t

10 Neubeauftragung von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zurb Erreichung des Vertrags- zwecks erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern,

a

behält er sich vor, diese ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unan-

r

gemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die* Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2024 2 von 3

[Seite 12]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

11 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

e

D ie für die Prozessvertretung des Auftraggebers im Sinne des § 18 Abs. 1 VOB/B zuständige Stelle ist das Landesamt für Finanzen Dienststelle München, Postfach 20 00 30, 80535 München.

l

e

k

t

r

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Fortsetzung siehe Leistungsbeschreibung Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2024 3 von 3

[Seite 13]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

ktr

o

Ergänzung der Aufforderung zur Angebotsabgabe Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

n

i

1 Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

s

1.1 Formblätter

c

Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

h

Angaben zur Preisermittlung entsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

n

127 – Erklärung Bezug Russland

i

224 - Angebot Lohngleitklausel (wenn ein Änderungssatz angeboten wird; bei Abgabe mehrerer

c

Hauptangebote für jedes Hauptangebot, zu dem ein Änderungssatz angeboten wird)

h

233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer ver- geben werden sollen; bei Abgabe mehrerer Htauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen) 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wennb das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgege- ben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft)

e

235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazi-

a

täten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptange- bot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient)

r

248 - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (bei Abgabbe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

e

Vertragsformular/e Instandhaltung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflatnzen 2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeutebrischer Kinderarbeit 2292.StB - Erklärung zu Fahrzeug-Rückhaltesystemen

a

r

Vertragsformular für Instandhaltung:W artung_2018_Vertrag-0222.pdf

*

• W artung_2018_Bestandsliste_und_Deckblatt_Arbeitskarten-1218a.pdf

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 4

[Seite 14]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) 1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen

Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

e

l

e

k

t

r

o

1.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Leistungsverz

n

eichnis mit den Preisen

i

s

c

h

n

1.4 Sonstige Unterlagen

i

Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätter, Muster, spezielle Nachweise

c

h

t

b

e

a

2 Mit dem Angebot auf gesonderter Anlage vorzulegende „Unterlagen zu den Zuschlagskriterien“

r

Für das Zuschlagskriterium Beschleunigungsregelung:

b

Angabe des verbindlichen Endes der Bauzeit (Datum oder Werktage je nach Vorgabe in den Besonde- ren Vertragsbedingungen) durch den Bieter unter Berücksichtigueng vertraglicher Vorgaben wie z. B. Fristen, Arbeiten Dritter; das Bauende darf nicht nach dem in den Besonderen Vertragsbedingungen genannten Bauende liegen. i Mit dem Angebot Abgabe eines Bauzeitenplans, als Balkenplan mit mind. folgenden Angaben: Lfd. Nr.

t

der Tätigkeit, Tätigkeit, Anfang und Ende der jeweiligen Tätigkeit nach Datum oder Werktagen, Dauer der jeweiligen Tätigkeit, Angabe von Zwischen- und Endterminen, Zeitachs b e in Wochen.“

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 4

[Seite 15]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind 3e.1 Formblätter

l

126 - Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer/Unterauftragnehmer

e

236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

k

Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

t

r

o

n

3.2 Unternehmensbiezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen)

s

Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben

c

Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge-

h

gliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handnelskammer Rechtskräftig bestätigter Insolvenzpilan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insol- venzplanes angegeben wurde)

c

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflhichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanztamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Fi- nanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz

b

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenosseneschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

a

Vorname, Name, Geburtsdatum und Geburtsort aller Geschäftsführer und Prokuristen

r

Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

b

Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sichereungsarbeiten an Arbeitsstellen ge- mäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssiche-

i

rung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" oder gleichwertiger Nachweis.

t

Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen und Qualifikation des Unternehmens gemäß ZTV oder gleichwertiger Qualifikationsnachweise b Prüfurkunde Schutzplanken-Montagefachmann nach ZTV a oder gleichwertiger Nachweis.

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 4

[Seite 16]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) 3.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Produktdatenblätter benannter Fabrikate

e

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248

l

eZertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 2481 Nakchweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf-

t

fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch Einzelnachweis oder Bezugnahme auf die von der BASt veröffentlichte „Technische Übersichtsliste für Fahrzeug-Rückhalte-

r

systeme in Deutschland.

o

Nachweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischnen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf- fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch positives Begutach-

i

tungsschreiben der BASt bzw. einer mit der BASt direkt vergleichbaren Institution eines anderen Mit- gliedstaats der Eurospäischen Union oder der Türkei oder einem EFTA-Staat, der Vertragspartei des EWR-Abkommens ist.

c

h

n

i

c

3.4 Sonstige Unterlagen

h

Auszüge aus der Urkalkulation zur Aufkläruntg auffälliger Einheitspreise Urkalkulation

b

Zur Höhe des Umsatzes Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder eines Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder enetsprechend testierte Gewinn- und Verlustrech- nungen

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 4 von 4

[Seite 17]

26-068241

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

e

l

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Staatlicehes Bauamt München 2 Ludwigstraße 18

k

80539 München Tel.:+49 89/6t93321-0 Fax.:+49 89/693321-291 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

o

Herr Oliver Herrmann Sophienstraße 6 n 80333 München

i

datenschutzbeauftragter-stbv@lbd.bayern.de (Datenschutzbeauftragte/r) s Zwecke der Verarbeitung, Recchtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch

h

Staatliches Bauamt München 2 Ludwigstraße 18 80539 München n Tel.:+49 89/693321-0 Fax.:+49 89/693321-291

i

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungc beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

h

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich bethandelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschl uss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

b

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

e

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

a

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

r

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsvberarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchsteabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

i

Ihre Rechte t Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

b

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

a

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, r • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. * Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2 Schaltfläche -bewerben-

[Seite 18]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Staatliches Bauamt München 2 Leudwigstraße 18 80539 München

l

Tel.:+49 89/693321-0 Fax.:+49 89/693321-291 (Vergabeestelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

k

t

r

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2 Schaltfläche -bewerben-

[Seite 19]

2410 (Abfall – EBV)

ktr

Ergänzung der Auofforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

n

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

i

1 Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

s

1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der Leis- tungsbeschreibung gecnannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mindestens nachzuweisen, dass

h

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des Abfalls besitzt und der Betr eiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,
• bei Andienungspflicht (in der Regel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall-

n

wirtschaftsbehörde vorliegt,

• die Kosten der Abfallverwertung in die Einheitspreise eingerechnet sind,

i

• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden können. c 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten

h

Zeitpunkt die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sowie für die jeweiligen Stoffgrup- pen und Belastungsklassen die Verwertungst- oder Beseitigungsanlagen zu benennen und nachzuwei- sen, dass − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen zur Aufnahme des Bau- und Abbruchab- falls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Abbbruchabfälle abzunehmen, − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirtschaftsbehörde dem Auftraggeber Aueskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Abfallentsorgung erteilt,

a

− die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt. r 2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen b 2.1 Der Auftragnehmer hat bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden (Verpflichtungsklau-

e

sel).

i

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger (Zweiterzeuger) in Bezug auf Stoffe, für die es keine konkrete Zweckbestimmung von Seiten des Auftraggebers gibt (ausgenommen

t

davon sind also die Stoffe, die planmäßig wiederverwendet werden). Zugleich wird der Auftragnehmer mit Aufnahme seiner Tätigkeit, bei der er automatisch die Sachherrschaft übber die Stoffe erlangt, auch Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt dabei die Pflichten des Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Baau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungen sowie

r

der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (Nachw*V). Die Verantwor- tung zur ordnungsgemäßen Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle verbleibt dane- ben beim Auftraggeber, der ebenfalls Abfallerzeuger (Ersterzeuger) ist.

2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abbruchabfälle nach den gel- tenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zuzu- führen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung er- forderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand Februar 2025 1 von 1

[Seite 20]

244 (Datenverarbeitung)

ktr

Ergänzung der Auofforderung zur Abgabe eines Angebots

n

Bearbeitungsphasen, Daitenaustausch, allgemeine Regelungen 1 Bearbeitungsphassen Datenaustausch ist vocn der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen:

h

• Angebotsanforderung
• Angebotsabgabe
• Abrechnung .

n

2 Datenaustausch

i

Werden Angebotsdaten elektronisch ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein-

c

samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90. h GAEB DA XML.

t

Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. Der Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren.

b

Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren bzw. zum Vertrag gewährleistet ist. e 3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien unad schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es seir denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht.

b

Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Untersechiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand März 2018 1 von 1

[Seite 21]

242.H (Instandhaltung)

tro

Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

n

hier: Angebotsteil Instandhaltung

i

s

1 Sie erhalten

c

beiliegende(s) Vertragsformular(e) W artung_2018_Vertrag-0222, Bestandsliste und DB Arbeitskarten

h

beigefügte Arbeitskarten

2 Gegenstand des Angebots sind sowohl die Erstellung der Anlage als auch deren

n

Inspektion,

i

Wartung, Instandsetzung, c

h

t

3 Im Vertragsformular und

in Anlage zum Vertragsformular

b

in den Beiblättern des Vertragsformulars sind die geforderte Vergütung und die dazu geforederten Angaben einzutragen. Weiterhin sind

a

in einer gesonderten Aufstellung/Arbeitskarte die von Ihnen vorgesehenen regelmäßigen Leis- tungen (Inspektions- und Wartungsarbeiten einschließrlich Zeitabstände) für die verschiedenen Anlagenteile/Geräte einzutragen.

b

die beigefügte/n Arbeitskarte/n hinsichtlich der Arbeiten in dem von Ihnen für erforderlich gehal- tenen Umfang und/oder Fristen zu ändern. e die in der/den beigefügte/n Arbeitskarte/n beschriebenen Leistungen ohne Änderungen anzubie-

i

ten

t

4 Prüfung und Wertung

b

Ist der Angebotsteil Instandhaltung nicht wertbar, wird das Angebot insgesamt (und damit auch der Angebotsteil Erstellung der Anlage) ausgeschlossen. a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand März 2020 1 von 2

[Seite 22]

242.H (Instandhaltung) Der Angebotswertung werden die angebotenen Preise für die vertraglich vorgesehene Laufzeit zu- grunde gelegt. Bei einer Laufzeit bis zu 5 Jahren erfolgt dies ohne Anwendung eines Barwertfaktors (statische Be¬rechnung: Instandhaltungskosten/Jahr x Laufzeit). Bei einer vertraglich vorgesehenen Laufzeit von mehr als 5 Jahren werden die angebotenen Preise bei der Wirtschaftlichkeitsberech-

e

nung mit dem Barwertfaktor für die Kapitalisierung [Anlage 1 zu § 20 der Verordnung über die Grunds- lätze für die Ermittlung der Verkehrswerte von Grundstücken (Immobilienwertermittlungsver-ordnung

• ImmoWertV) vom 19.05.2010 (BGBl I S. 639 ff)] multipliziert. Der Zinssatz für die Berech-nung des eBarwertfaktors beträgt _______%1 Preisgleitklauseln bleiben bei der Wertung unberücksichtigt. Die Positionen, die nur auf besondere

k

Aufforderung durch den Auftraggeber zur Ausführung kommen, werden nicht gewertet, es sei denn, in detn Vergabeunterlagen wird ein Wertungsmodus genannt.

r

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die 1 Der Zinssatz ist bei Vertragslaufzeit von mehr als 5 Jahre von der Vergabestelle einzutragen. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand März 2020 2 von 2

[Seite 23]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

kt

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

o

n

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in ieiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari s Google Chrome

c

Microsoft Edge

h

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist eine Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

n

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner heruinter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

c

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avha-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. t Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf e inen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen rbechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

e

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbaindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. r

b

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuegriffsberechtigt ist.

i

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellent Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html b

a

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

r

wird kein Ordner bereitgestellt.

*

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 24]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

e

l

e

(Name und Aknschrift der Vergabestelle) Staatliches Bauamt München 2

t

Ludwigstraße 18

Ludwigstraßke 1t8

r

80539 München

o

n

i

Angebotsschreiben

s

Bezeichnung der Bauleistung:

c

Maßnahmennummer Baumaßnahmhe B14HE152010005 LM U Schill42-46, NB+San Geowissenschafte

n

Vergabenummer Leistung 2 6-068241 Ele ktroarbeiten Energiiezentrale Geo

c

Anlagen2, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Khurz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den gefor- derten Angaben und Erklärungen

t

Vertragsformular für Instandhaltung mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen 224 Lohngleitklausel - Berechnung d es Änderungssatzes 233 Nachunternehmerleistungen

b

234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäteen anderer Unternehmen Nebenangebot(e) a 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

r

2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten ausb ausbeuterischer Kinderarbeit

e

i

t

Anlagen2, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden

b

124 Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung a 127 Erklärung Bezug Russland

r

221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

*

1 nur auszufüllen, wenn der Bieter von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Auftragsnummer aus durchgeführten Aufträgen *Identeirshaclhteen, h ata uch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schalt 2 f vloämc Bhieet er- abnezuwkererubzeenn u-nd beizufügen © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 3

[Seite 25]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an.

e

An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß l Euro Leistungsbeschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

e

2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütungen gem. Euro* kInstandhaltungsvertrag3 beträgt einschl. Umsatzsteuer

• nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Wartungs-/Instandhaltungsvertrag beiliegt

t

3 Anzarhl der Nebenangebote St.

o

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe fünr Haupt- und alle Nebenangebote4 sowie auf % die Preise für angeordnete Leistungen, die auf Grund-

i

lage der Preisermittlung für die vertragliche Leistung zu bilden sind.

s

5 Bestandteil meinesc/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

h

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,
• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

n

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifikati- onsverzeichnis eingetragien unter der/den Nummer/n: Name: PQ_Nummer:

c

Name: PQ_Nummer:

h

Name: PQ_Nummer: Name: t PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Untbernehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).5

e

7 Ich/Wir erkläre(n), dass

a

ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n).

r

ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeich- nis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer a

b

ufgeführt sind, im eigenen Betrieb aus- führen werde(n).

e

8 Ich/Wir erkläre(n), dass i  ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnis-

t

ses als alleinverbindlich anerkenne(n).  mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenbstand meines/unseres An- gebotes sind.

a

 ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits- schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den

r

„Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Bau*stellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.  das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

3 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 4 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot *Ident5i Bsiecthereg,em aeiunscchha feteln egeklttern onunri dsacnnh a lsb KeMaUr,b weeintn bdearr üeb erVweierggenadbe eTueinl dtees rAlufatrgagesn v one r(ehinaelmt) Peanr tnSeir(ne) düebr Beiret erdgiemeein- Schaltsfclhaäfct ehrber ac-hbt ewiwrde, rdbere/dnie- als KMU einzustufen ist/sind. © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 3

[Seite 26]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)  falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.  ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme dieses e Vertrages entrichten werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, dass l ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.

e

 ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine k vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

t

 ich/wir bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für mich/uns geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalte/einhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

r

wenigstens diejenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewäh- re/ogewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitsnehmerentsendegesetzes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten

n

Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, sowie gem. §

i

7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei gleicher oder gleichwer- tiger Arbeit sgleiches Entgelt bezahle/bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

c

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

h

n

i

Ist c

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an diesher Stelle unterschrieben oder
• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss,

t

nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 3

[Seite 27]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen

e(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind)

l

Maßnahmennummer B14HE152010005 Vergabenummer 26-068241

e

Vergabeart

k

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren

t

Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändiger Vergabe Verhandlungsverfahren Internationale oNATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog Baumaßnahme n LMU Schill42-46, NB+San Geowissenschafte

i

Leistung s Elektroarbeiten Energiezentrale Geo

c

h

Bewerber 0F Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzwn. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) i anderes Unternehmen*)

c

(Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

h

Jahr Euro Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgetschlossenen Geschäfts- jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei ge- meinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

b

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

e

Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekannt- machung angegebenen Zeitraum1, vergleichbare Leistungen aausgeführt habe/haben.

r

Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem Teilnahmeantrag eine Referenzliste bei.

b

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: e Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Be-

i

nennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der aus- geführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung

t

der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschrei- bung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführunbg; Angabe zur Art der Bau- maßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersaonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

r

Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5*_vergabe_bauauf- traege_formblatt_444_referenz.docx

)∗ zutreffendes ankreuzen *Ident1i Dsecrh leän,g eareu cZhei treaulmek istt rmoanßigsecbehn db. earbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

[Seite 28]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü- gung stehen.

e

Fallls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nache Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Registereintragungen

k

Ich bin / Witr sind im Handelsregister eingetragen.

r

für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

o

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

n

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärunig vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei

s

der Industrie- und Handelskammer. Angabe zu Insolvenzverfahrecn und Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren

h

weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen n icht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

n

Angabe, dass nachweislich keine schwerei Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

c

Ich/Wir erkläre(n), dass h für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. keine Eintragungen im Wettbewerbsregister getspeichert sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für

b

mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

e

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro netto wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbasregister durchführen.

r

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

b

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie

e

der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

i

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde tich/werden wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nacbh § 48b EStG vorlegen.

a

r

*

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist *Ident3i ssocwheeit, d aas uFcinha nezalmetk dterraorntiiges cBhes cbheeainrigbuenigetnb aaurses teVllet rgabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

[Seite 29]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

e

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Ulnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

e

k

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge- sondertes Vterlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig inner- halb dieser Frirst vorgelegt werden.

o

n

i

s

c

h

(Ort, Datum, Unterschrift)4

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident 4 i nsucrh eerf,o rdaeurlcichh, weelnenk dtiersoen Eiisgecnhe rkbleäraurnbg eniicthbt Baerseta nVdeterilg eainbeesu unntteerrsclhargieebnen eenr Ahnagletbeotne s Sisit e über die Schalt © f l V ä H c B h B e a ye

rn b e– w S e ta r n b d e J n ul

i 2026 3 von 3

[Seite 30]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2e022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneln oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

e

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

k

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbters/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsotabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

n

c) durch das Handeiln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

s

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

c

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden.

h

Maßnahmennummer B14HE152010 005 Vergabenummer 26-068241 Maßnahme oder Baumaßnahme n LMU Schill42-46, NB+San Geowissenschafte

i

Leistung c Elektroarbeiten Energiezentrale Geo

h

t

☐1 Bewerber / Bieter ☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft ☐1 Auftragnehmer b ☐1 (Namee, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

a

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle

r

zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile dber Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten ePersonen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

i

☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). t

b

a

r

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

*

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

*Ident1i Zsucthreef,fe naduecsh a neklreeukzterno nisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 31]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

e

☐lkeine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

e

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen

k

beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

t

r

o

n

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

i

☐ Die Beauftrsagung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

c

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 hbeendet. ☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

n

trage(n) / beauftragt habe(n).

i

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

c

h

t

b

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

e

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. a ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlorssen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

b

e

i

t

b

a

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2) r

*

*Ident2i nsucrh eerf,o rdaeurlcichh, weelnenk dtiersoen Eirskclähru nbge naicrhbt eBietstbaandrteei l Veienresg aTebielnuanhmteeranltaraggeens / eArngheablotteesn i stS ie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 32]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ktr

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

o

ht

*

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 33]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

n

i

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident i s c h e , a u c h e l e k t r o n i s c h bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schalt 3 f läAcufh Vee rla-nbgeenw esirndb feürn d-iese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen. © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 34]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

ktr

Angaben zur Kalkulation über die Endsumme

o

ni

c

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

h

b

e

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 35]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

*Ident1i scAhufe ,V eralauncghen eslinedk tfürro ndiiessec hL eibsetuanrgebne idtieb aArngea bVeen rzguar bKeaulknutlaetiroln adgeer(ns ) eNrahchaulntteernne hSmieer( sü) bdeemr dAuifetraggeber vorzulegen. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 36]

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

ktr

o

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

n

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

i

Bevollmächtigter Vertreter

s

Mitglied

c

USt-ID:

h

Weitere Mitglieder

Mitglied

n

USt-ID: i Mitglied c USt-ID: h Mitglied t USt-ID: beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgem b einschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen-

e

nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

a

r

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

b

e

(Ort) (Datum) (Unterschrift) i

t

b

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

a

r

(Ort) (Datum) (Unterschrift) *

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, *IdentisAucfh Vee,rl anaguecnh d eer Vleerkgatbreostneilles icsht e inbee vaornb aellient bMaitgrleie dVerenr ugnatebrzeeuicnhtneetre lbazwg.e fnor tgeershcharlittteen no deSri qeu alüifbizeierrt sdigineierte Erklärung abzugeben. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 1

[Seite 37]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

ktr

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

o

(Unteraufträge / Eignungsleihe)

n

Ergänzung des Angebotsschreibens

i

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer

s

Unternehmen bedienen wird

c

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun-

h

gen, für die ich mich/wir uns der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 2

[Seite 38]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

h

n

i

c

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

h

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach-

t

folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand April 2016 2 von 2

[Seite 39]

236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ktr

o

Name, gesetzlicher Venrtreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

i

s

c

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

h

Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gege nüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

n

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

i

b

e

a

r

(Ort, Datum, Unterschrift)

b

e

i

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

t

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerbber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

a

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die 1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Teilnahmebedingungen gefordert ist. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 1

[Seite 40]

Bestandsliste Nr. 1 von 1

Anhang 1 zum Vertrag Datum: 04.08.2026

e

l

e

Bestandskliste für 26-068241, die Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen und Netzersatzanlage des

t

Neubaus der Geo- und Umweltwissenschaften sowie Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungenr aus dem Bereich der Geowissenschaften (LMU-GEO), KG 441, 442 und 443

o

(Anlagenart/KG, Bezeichnung der Anlage)

1. Standort n Department für Geo- und Umweltwissenschaften der LMU München

i

Schillerstraße 42, 44 und 46 Stadtbezirk 2.7, Ludwigvsorstadt - Isarvorstadt 80336 München

c

2. Hersteller/Typ:

h

n

3. Baujahr

i

4. Allgemeine Beschreibung/Nutzung:

c

Komplette Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen der Energiezentrale, 10/0,4

h

kV-Netztransformatoren und Netzersatzanlage des Neubaus der Geo- und Umweltwissenschaften sowie Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen aus dem Bereich der Geowissenschaften

t

(LMU-GEO) der Allgemeinen Stromversorgung und Sicherheitsstromversorgung (AV und SV).

b

e

a

r

Technische Daten: b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- Wartung 2018 Bestandsliste

[Seite 41]

Deckblatt für Arbeitskarte Nr. 1 von 1

Anhang 2 zum Datum: 04.08.2026 26e-068241

l

e

Arbeitskarte für

k

Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen und Netzersatzanlage des Neubaus der Geo- und Umweltwtissenschaften sowie Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen aus dem Bereich der Geowissenschaften (LMU-GEO), KG 441, 442 und 443

r

o (Anlagenart/KG, Bezeichnung der Anlage) Besondere Hinweise für die Kostengruppe

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

Wartung 2018 Deckblatt für Arbeitskarte

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 42]

Vertrag für Wartung und Inspektion1 (Wartung 2018) Hinweis: Erläuterungen zum Vertrag (eingerückt und kursiv) sind nicht Vertragsbestandteil

e

für2 eine Neuanlage in Verbindung mit der Bauausführung

l

für2 eine Bestandsanlage e für2

k

Zwischen: Ludwig-Maximilians-Universität München t Referat IV.5 Pettenkoferstrasse 12 r 80336 München

o

vertreten durch: Ludwig-Maximilians-Universität München, Referat IV.5 nHerr Christ Pettenkoferstrasse 12

i

80336 München

s

-nachstehend Auftraggeber (AG) genannt-

c

Auftragsnummer des 26-068241

h

Auftraggebers: und der Firma

n

i

-nachstehend Auftragnehmer (AN) genannt-

c

Auftragsnummer des

h

Auftragnehmers: MS-, NS-Schaltanlagent, Netztransformatoren und Netzersatzanlage wird für (Notstromanlage) des Neubaus der Geo- und Umweltwissenschaften Standort(e) der Anlage(n): Dep artment für Geo- und Umweltwissenschaften der LMU München Schillerstraße 42, 44 und 46

b

Stadtbezirk 2.7, Ludwigvorstadt - Isarvorstadt 80336 München e Betreiber der Anlage(n): Lud wig-Maximilians-Universität Maünchen, Referat IV.5 Pettenkoferstrasse 12, 80336 München

r

Nutzer der Anlage(n): Lud wig-Maximilians-Universität München

b

e

Baudurchführende Lud wig-Maximilians-Universität München, Referat IV.5 Dienststelle: Pettenkoferstrasse 12, 80336 München i

t

b

folgende Vereinbarung getroffen: a

r

*

1 Bei Beauftragung im Rahmen eines Bauausführungsvertrags nach VOB/B handelt es sich nicht um einen eigenständigen Vertrag, sondern um die für den Leistungsteil „Instandhaltung“ geltenden Konditionen, auch wenn der Begriff „Vertrag“ verwendet wird 2 Zutreffendes auswählen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 1

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 43]

1. Gegenstand des Vertrages

Gegenstand des Vertrages sind Wartung und Inspektion, nachstehend als Wartung

e

bezeichnet, sowie kleine Instandsetzungsarbeiten an den technischen Anlagen und

l

Einrichtungen, nachstehend als Anlagen bezeichnet, die in der/den Bestandsliste/n v e om3 0 4 . 0 8 . 2 0 2 6 aufgeführt sind. Die kBestandsliste/n ist/sind Vertragsbestandteil (siehe Nr. 12, Anhang 1).

t

2. Leistungen des Auftragnehmers

r

2.1 Dem Auftra o gnehmer werden die in der/den Arbeitskarte/n vom 0 4 . 0 8 .2 0 2 6 3 beschriebenenn Leistungen übertragen. Die Arbeitskarte/n ist/sind Vertragsbestanditeil (siehe Nr.12, Anhang 2). Die Arbeitskarten senthalten eine Auflistung allgemein üblicher Wartungs- und Inspektionsarbeiten, die jedoch nicht zwingend als starre Vorgabe zu betrachten sind. c

h

Soweit dies wegen der Eigenart der Anlage notwendig ist, kann die Festlegung des Leistungsumfanges durch A uswahl von Leistungen aus der Arbeitskarte, nötigenfalls aber auch in Form von Leistungsänderungen oder -ergänzungen erfolgen und bedarfsweise denn Bietern überlassen werden.

i

Sofern die Arbeitskarte mehrere Fristen optional vorsieht, ist die den konkreten Einsatzerfordernissen der Anlage entsprechende zu vereinbaren. Auch

c

diesbezüglich können Abweichungen im Sinne des vorigen Absatzes notwendig sein. h In die Arbeitskarte sind auch jene Stoffe untd Teile aufzunehmen, die für die Wartungsleistungen benötigt werden, und nicht Hilfsmittel im Sinne der Nr. 3.2 sind.

b

Mehrausfertigungen der endgültigen Arbeitskarte/n, die Bestandteil des Vertrages werden, sind vor Ort als Checkliste zu verweneden und gemäß Nr. 4.1 mit Erledigungsvermerken zu versehen.

a

2.2 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, im Zusammenharng mit der Wartung diejenigen Instandsetzungsarbeiten auszuführen, die zur Wiederherstellung des Sollzustandes

b

unerlässlich, nicht ohnehin in der Arbeitskarte erfasst sind und den normalerweise

e

zu erwartenden Zeitaufwand für die Wartung nicht erhöhen.

i

2.3 Andere Instandsetzungsarbeiten hat der Auftragnehmer auf Anforderung in

t

angemessener Frist auszuführen. Hierfür ist ein gesonderter Vertrag zu schließen.

b

Auf Übertragung dieser Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

a

2.4 Der Auftragnehmer ist - auch außerhalb der regelmäßigen Warturngstermine - verpflichtet, Störungen, die die Anlagensicherheit beeinträchtigen oder die

*

3 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 2

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 44]

Gebäudenutzung gefährden, nach Aufforderung zu beseitigen. Er hat die Arbeiten unverzüglich4 innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit auszuführen.

e

auch außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit (z.B. nachts und an Sonn-

l

und Feiertagen) auszuführen und zwar

e

k

t

r

Da der geforderte Umfang der Einsatzbereitschaft die Kosten wesentlich

o

beeinflusst, ist - soweit möglich - zu vereinbaren, dass Störungen innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit zu beseitigen sind.

n

Ist zu erwarteni, dass die Störungsbeseitigung erhebliche Kosten verursacht und kann zudem eine Unterbrechung des Betriebes der Anlage hingenommen werden,

s

ist der Auftragnehmer zunächst nur aufzufordern, die Ursachen der Störung zu ermitteln und die voraussichtlichen Kosten für die Beseitigung anzugeben.

c

3. Pflichten des Auftragnhehmers 3.1 Der Auftragnehmer hat die Leistungen so auszuführen, dass die Sicherheit der

n

Anlagen erhalten bleibt. Die Betriebsbereitschaft ist während der

i

Leistungserbringung aufrecht zu erhalten, soweit dies möglich ist. Die gesetzlichen

c

Bestimmungen, insbesondere die Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik sindh zu beachten. Der Auftragnehmer hat die Leistung mit seinem Betrieb zu erbringen. Er darf Teile

t

der Leistung mit Zustimmung des Auftraggebers an Nachunternehmer übertragen. Er ist verpflichtet, entsprechend qualifizierte Fachkräfte einzusetzen.

b

Die sich aus Rechtsvorschriften ergebenden Pflichten des Betreibers werden durch den Abschluss eines Wartungsvertrages nicht eingeeschränkt.

a

3.2 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle zur Erbringung der Leistungen benötigten Hilfsmittel (z.B. Messgeräte und Werkzeuge) und rHilfsstoffe (z.B. Schmier- und Reinigungsmittel) zu stellen bzw. zu liefern. b

e

3.3 Erkennt oder vermutet der Auftragnehmer Mängel oder Schäden, die die Sicherheit

i

oder Betriebsbereitschaft einer Anlage gefährden können, hat er unverzüglich folgende Stelle (Anschrift, Telefon) 5: t Ludwig-Maximilians-Universität München

b

Referat IV.5 Elektro-, Aufzugs- und Hörsaaltechnik Petatenkoferstrasse 12 80336 München

r

Tel: 089 2180 75009

*

4 vom Auftraggeber auszuwählen bzw. auszufüllen 5 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 3

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 45]

zu benachrichtigen und erforderlichenfalls die Außerbetriebnahme der Anlage zu veranlassen. Er hat mündliche Benachrichtigungen schriftlich zu bestätigen. Auf andere Mängel oder Schäden, die nicht unverzüglich beseitigt werden müssen und

e

deren Beseitigung nicht zu den in den Nummern 2.1 und 2.2 beschriebenen

l

Leistungen gehören, hat der Auftragnehmer den Auftraggeber unverzüglich

e

schriftlich hinzuweisen.

k

3.4 Erkennt der Auftragnehmer, dass wegen Änderung der Nutzung, von gesetzlichen

t

Bestimmungen bzw. allgemein anerkannten Regeln der Technik oder aufgrund der

r

nach einer mehrjährigen Betriebsdauer gesammelten Erfahrungen andere Wartungsinotervalle notwendig werden, hat er den Auftraggeber darauf hinzuweisen.

n

3.5 Der Auftragnehmer hat seine Rechnungen wie folgt zu adressieren6: optional: Für die eilektronische Rechnungsstellung gelten die Regelungen in Anhang 3

s

c

h

4. Ausführung der Leistung

n

i

4.1 Der Auftragnehmer hat die ausgeführten Leistungen in der Arbeitskarte und den in

c

diesem Zusammenhang festgestellten allgemeinen Anlagenzustand einschließlich etwaiger, in absehbarer Zeit notwendhig werdender Instandsetzungsleistungen sowie die gegebenenfalls ausgewechseltetn Teile in einem Arbeitsbericht zu dokumentieren.

4.2 Bei den besonders zu vergütenden Leist

b

ungen nach Nr. 2.4 sind außerdem Zeitaufwand, Namen und Entgelt- bzw. Beerufsgruppen (z.B. Monteur) des eingesetzten Personals sowie verwendete Hilfs- und Betriebsstoffe anzugeben.

a

r

4.3 Als Beauftragter des Auftraggebers bestätigt7

b

Herr/Frau Herr Lahner, Tel: 089 2180 75009 e

i

t

die Durchführung der Arbeiten. Die Bestätigung erstreckt sbich nicht auf die fachgerechte Ausführung. a

r

4.4 Der Zeitpunkt der Durchführung der Wartungsarbeiten ist mit dem Beauftragten des

*

Auftraggebers rechtzeitig vor Beginn abzustimmen.

6 vom Auftraggeber auszufüllen 7 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 4

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 46]

4.5 Die Wartung ist8 innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit auszuführen. e zu folgenden Zeiten durchzuführen:

l

e

k

5. Vergüttung

r

5.1 Für die in der/den Bestandsliste/n aufgeführte/n Anlage/n wird/werden

o

nachstehende jährliche Vergütung/en9 unter Zugrundelegung des zum Zeitpunkt

n

des Entstehens der Steuer geltenden Umsatzsteuersatzes vereinbart: 10

i

Für von € MS-, NS-Schaltanlagen, Netztransformatoren ... Für s von € ... und Netzersatzanlage des Neubaus Für c von € Für von €

h

Für von € Für von €

n

Für von €

i

Für von € Für c von € Für h von € Netto-Vergütung pro Jahr €

t

• Umsatzsteuer 19 % € Brutto-Vergütung pro Jahr €

b

Mit dieser Vergütung sind abgegolten11:

e

• die Wartung nach Nr. 2.1,

a

die Instandsetzung nach Nr. 2.2 (Ersatzteile werden gesondert vergütet),

r

die Instandsetzung nach 2.2.bis zum Nettowert von insgesamt €

b

je Wartung und Anlage (Ersatz teile mit einem Nettowert über €

e

je Teil werden gesondert vergütet),

i

• die Kosten für die in Nr. 3.2 bezeichneten Hilfsmittel und t–stoffe, • die Kosten von entsprechend der Arbeitskarte zu lieferndenb Materialien,

a

• die Kosten für die entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen

r

*

8 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen 9 Getrennte jährliche Vergütungen sind nur zu vereinbaren, wenn in einem Vertrag mehrere unterschiedliche Anlagen zusammengefasst werden. 10 vom Bieter auszufüllen 11 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 5

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 47]

vorzunehmende Entsorgung von ausgetauschten Teilen, Hilfs-/Betriebsstoffen, Abfällen und Verpackungen, e• alle sich aus den Leistungen nach Nr. 2.1 und 2.2 ergebenden Nebenkosten, lz.B. Fahrt- und Transportkosten, Auslösungen, Tage- und Übernachtungsgelder, Schmutz- und Erschwerniszulagen, Überstunden sowie

e

Sonn- und Feiertagszuschläge.

k

t

5.2 Die Leistungen nach Nr. 2.4 werden wie folgt vergütet (netto):

r

Stundenvoerrechnungssatz: n Obermonteur €12 i Monteur €12 sHelfer €12

c

Zuschlag für Leistunghen außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit Überstunden %12 Nacht-/Schichtarbeit n %12 Sonn-/Feiertagsarbeit i %12

c

Fahrtkosten (An- und Abfahrt): h €/Auftrag12 Entfernung Einsatzort – nächstgelegtene km12 Niederlassung km-Pauschale pro Fahrtkilometer €/km12

b

Für die Fahrtzeit werden keine Arbeitsstunden vergütet.

e

a

5.3 Die Vergütung nach Nr. 5.1 ist - ausschließlich der Umsatzsteuer - für eine

r

Vertragslaufzeit von 24 Monaten Festpreis (Regelungen zur Vertragslaufzeit s. Nr. 8.1). b

e

Ändert sich nach Ablauf dieser Frist das maßgebende Entgelt, so kann auf

i

Verlangen jedes Vertragspartners die jährliche Vergütung nach folgender

t

Preisgleitklausel angepasst werden.

b

 E 

K = K ⋅P + P ⋅ n  a

n A E

 E 

r

*

12 vom Bieter auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 6

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 48]

Dabei bedeuten13 eK = Vergütung - ohne Umsatzsteuer - bei Vertragsangebot

l

K = neue Vergütung n

e

P = = Allgemeinkostenanteil A

k

P = = Entgeltkostenanteil (P +P = 1) E t A E r Entgelt der maßgebenden Entgeltgruppe bei E = €/Std. = Vertragsangebot

o

E = neues Enntgelt der maßgebenden Entgeltgruppe n

i

Maßgebender Tarifvertrag14

s

c

h

Die Pflichten des Auftragnehmers nach Nr. 3 bleiben unberührt. (bei tariflosem Zustand gelten die maßgebenden orts- oder gewerbeüblichen

n

Betriebsvereinbarungen)

i

Maßgebende Entgeltgruppe15

c

h

(z.B. auf Grundlage der ERA-Entgelttabelle, Monatsgrundentgelt eines

t

Facharbeiters der Entgeltgruppe 7) Die Anpassung erfolgt im Folgemonat nabch Erbringung des Nachweises der Änderung des maßgebenden Entgelts durch deen Auftragnehmer.

a

5.4 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir die Leistung für die Laufzeit des Vertrages zu einem Festpreis anbiete(n), wenn die Bieterarngaben im Punkt 5.3 nicht vollständig von mir/uns ausgefüllt wurden. b

e

5.5 Der Nettowert von im Zusammenhang mit Leistungen nach Nr. 2.2 oder 2.4

i

benötigten Ersatzteilen wird anhand von Listenpreisen ermittelt.

t

5.6 Bei Mängelhaftung des Auftragnehmers aus der Errichtung der Anlage/n wird für

b

zur Erfüllung dieser Pflicht erbrachte Leistungen keine Vergütung gewährt.

a

5.7 Die Vergütung wird gezahlt16: r

*

13 vom Bieter auszufüllen 14 vom Bieter auszufüllen 15 vom Bieter auszufüllen 16 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 7

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 49]

jährlich nach erfolgter Leistungserbringung in Teilbeträgen halbjährlich nach erfolgter Leistungserbringung

e

l

e

Die kErfüllung der berechtigten Entgeltforderungen erfolgt binnen 30 Tagen nach Rechnungszugang.

t

r

6. Mängelansprüche

o

Die Verjährunngsfrist für Mängelansprüche aus diesem Vertrag beträgt 1 Jahr.

i

7. Haftung

s

7.1 Werden im Zusammcenhang mit der Erbringung der vereinbarten Leistungen Schäden an den Anlaghen verursacht, hat der Auftragnehmer die Schäden zu beseitigen, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Verschulden trifft. Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung begrenzt für

n

i

Sachschäden auf 500.000 € je Schadensfall

c

höchstens aber 1.000.000 € insgesamt

h

Vermögensschäden auf 500 .000 €17 je Schadensfall

t

höchstens aber 500.000 € insgesamt

b

Werden im Zusammenhang mit den vereinbarten Leistungen andere Schäden

e

verursacht, hat der Auftragnehmer in vollem Umfang Ersatz zu leisten, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe aFahrlässigkeit trifft.

r

7.2 Der Auftragnehmer hat eine Haftpflichtversicherung abzuschließen, die Sach-,

b

Vermögens- und Personenschäden in nachfolgender Höhe abdeckt und die auf Verlangen nachzuweisen ist: 18 e

i

Sachschäden 1.00 0.000 € t

b

Vermögensschäden € 500.000

a

Personenschäden 3.00 0.000 € r

*

17 vom Auftraggeber auszufüllen 18 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 8

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 50]

8. Vertragslaufzeit, Kündigung und Leistungsänderungen 8.1e Die Laufzeit des Vertrages beginnt 19 l am e an dem der Abnahme der Bauleistung folgenden Tag

k

und beträgt 4 Jahre.

t

rEine Verlängerung der Laufzeit des Vertrages jeweils um ein weiteres Jaohr gilt als vereinbart, wenn der Vertrag nicht spätestens drei Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird.

n

Eine Verlängerung der Laufzeit des Vertrages ist nicht vorgesehen.

i

Die Neuausschresibung des Wartungsvertrages ist rechtzeitig vor Ende des Vertragszyklusses czu prüfen. Die Möglichkeit der stillschweigenden Vertragsverlängerung darf nicht zur unbeschränkten Verlängerung von

h

Bestandsverträgen miss-braucht werden. 8.2 Fristlose Kündigung ist nur anus wichtigem Grund möglich. Als wichtiger Grund gilt insbesondere, wenn:

i

a) der Vertrag zur Erstellung der Anlage vorzeitig beendet worden ist

c

b) die in der/den Bestandsliste/n ahufgeführten Anlage/n verkauft oder nicht nur vorübergehend außer Betrieb genommen werden sollen

t

c) die in der/den Bestandsliste/n aufgeführten Anlage/n aus rechtlichen Gründen von Dritten gewartet werden müssen

b

d) der Auftragnehmer seine Leistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht

e

hat (§ 323 BGB)

a

e) der Betrieb des Auftragnehmers infolge wesentlicher Änderungen der Anlage/n

r

nicht mehr auf die dann erforderlichen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten

b

eingerichtet ist

e

f) über das Vermögen des Auftragnehmers das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ioder die Eröffnung zulässigerweise beantragt oder dieser Antrag mangels Mastse abgelehnt worden ist oder die ordnungsgemäße Abwicklung des Vertrages dadurch in Frage

b

gestellt ist oder dass er seine Zahlungen nicht nur vorübergehend einstellt.

a

g) der AN aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen hat, die eine

r

unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt.

*

h) der AN dem AG oder dessen Mitarbeitern oder von diesem beauftragten Dritten, die mit der Vorbereitung, dem Abschluss oder der Durchführung des Vertrags

19 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 9

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 51]

betraut sind, oder Ihnen nahestehende Personen, Geschenke, andere Zuwendungen oder sonstige Vorteile unmittelbar oder mittelbar in Aussicht stellt, verspricht oder gewährt, es sei denn, es handelt sich um sozial adäquates

e

Verhalten im Sinne von Nummer IV des „Rundschreibens des BMI zum Verbot

l

der Annahme von Belohnungen oder Geschenken in der Bundesverwaltung vom e 8. November 2004“.20

k

i) der AN gegenüber dem AG, dessen Mitarbeitern oder beauftragten Dritten stratfbare Handlungen begeht oder dazu Beihilfe leistet, die unter § 298 StGB (Wettrbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen), § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), § 333 StGB

o

(Vorteilsgewährung), § 334 (Bestechung), § 17 UWG (Verrat von Geschäfts-

n

und Betriebsgeheimnissen) oder § 18 UWG (Verwertung von Vorlagen) fallen.

i

8.3 Wird ein Teil der in der/den Bestandsliste/n aufgeführten Anlagen nicht nur

s

vorübergehend außer Betrieb genommen, ist eine angemessene Herabsetzung der

c

Vergütung zu vereinbaren.

h

8.4 Werden die in der/n Be standsliste/n aufgeführten Anlagen oder Teile davon vorübergehend außer Betrieb gesetzt, entfallen für diesen Zeitraum Leistungs- und

n

Vergütungspflicht in entsprechendem Umfang.

i

Die Absicht, Anlagen außer Betrieb zu setzen, ist dem Auftragnehmer möglichst frühzeitig mitzuteilen. Dabei ist die vocraussichtliche Dauer der vorübergehenden Außerbetriebsetzung anzuzeigen.

h

Für die bei der Außerbetriebsetzung und Wiederinbetriebnahme gegebenenfalls

t

erforderlichen Leistungen sind ergänzende Vereinbarungen zu treffen. 8.5 Werden die in der Bestandsliste aufgeführtben Anlagen wesentlich geändert, kann eine entsprechende Änderung der Leistungs- und Vergütungspflicht verlangt

e

werden.

a

Wesentliche Änderungen an den auszuführenden Leistungen der Anlage oder des

r

Vertrages können zur Neuausschreibung verpflichten.

b

9. Pflichten des Auftraggebers

e

i

9.1 Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer zur Durchführung seiner Leistung die

t

vorhandenen Einrichtungen, Versorgungsanschlüsse und Betriebsstoffe (z.B. Strom, Wasser, Brennstoffe) kostenlos zur Verfügung zu stellenb und Zutritt zu den Anlagen und Versorgungsanschlüssen zu verschaffen. a

r

9.2 Der Auftraggeber stellt folgende Arbeitskräfte21

*

20 http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_08112004_DI32101701.htm 21 vom Auftraggeber nur bei Bedarf auszufüllen, ansonsten „keine“ eingeben

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 10

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 52]

keine

e

l

e

Die Pflichten des Auftragnehmers nach Nr. 3 bleiben unberührt.

k

10. Gerichttsstand

r

Liegen die Voraussetzungen für eine Gerichtsstandvereinbarung nach § 38

o

Zivilprozessordnung vor, richtet sich der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem

n

Vertrag nach dem Sitz der für die Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle. i

s

11. Schriftform und salvatorische Klausel

c

11.1 Änderungen und Ergän

h

zungen dieses Vertrages sowie den Vertrag betreffende Mitteilungen bedürfen de r Schriftform, wenn sie bedeutsam für die weitere Vertragsabwicklung sind (z.B. Preisanpassungen, Leistungsänderungen, Wechsel

n

von Ansprechpersonen).

i

11.2 Durch die etwaige Ungültigkeitc einer oder mehrerer Bestimmungen dieses Vertrages wird die Gültigkeit der übhrigen Bestimmungen nicht berührt. Wenn und soweit eine der Bestimmungen dieses Vertrages gegen zwingende gesetzliche

t

Vorschriften verstoßen sollte, sind die Vertragspartner verpflichtet, diese durch eine Vereinbarung zu ersetzen, die den gewollten Zweck wirtschaftlich gleichwertig erreicht. b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 11

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 53]

12. Anhänge zum Vertrag eDie Bestandsliste/n (Anhang 1) und die Arbeitskarte/n (Anhang 2) für folgende Anlagenarten sind Vertragsbestandteil22:

l

e

KG 441 Hoch- und Mittelspannungsanlagen

k

KG 442 Eigenstromversorgungsanlagen

t

KG 443 Niederspanunngsschaltanlagen

r

KG

o

KG

n

KG

i

KG

s

KG

c

KG

h

KG

n

i

Für den Auftraggeber23: Für den Auftragnehmer24:

c

, den , den

h

t

………………………………………….. ………………………………………….. Name/Unterschrift Name/Unterschrift

b

e

a

r

Erklärung: b

e

JA, alle in diesem Vertrag – Angebotsteil Instandhaltung – geforderten Angaben des Auftragnehmers wurden eingetragen und die Anlagen zur Kenntnis genommen und soweiti erforderlich ausgefüllt.

t

b

a

r

*

22 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen 23 Unterschrift und Stempel sind entbehrlich bei Beauftragung im Rahmen eines Bauausführungsauftrages nach VOB/B einschließlich Instandhaltung.

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 12

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 54]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 1 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR A) WEITERE BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

e

A) WEITERE BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN (WBVB) l11.1 Baufristenplan eDer Auftragnehmer (AN) hat einen Baufristenplan über seine vertraglichen Leistungen zu erstellen, anhand dessen die Einhaltung der Vertragsfristen nachgewiesen und überwacht werden kkönnen. Die Vertragsfristen ergeben sich aus den Besonderen Vertragsbedingungen. Die Festlegungen des Auftraggebers (AG), z.B. zur baufachlichen und terminlichen Koordinierung mit den übrigen Leistungsbereichen, sind zu berücksichtigen. Bei Änderung der Vertragsfristen oder btei erheblichen Abweichungen von sonstigen Festlegungen ist der Plan durch den AN unverzüglich zu überarbeiten. Der Plan ist dem AG 5 Werktage nach Auftragserteilung, mit Überarbeitungen und Abstrimmungen spätestens nach weiteren 10 Werktagen jeweils in 2-facher Fertigung zu übergeben. Der AN ohat ebenfalls einen auf sein Gewerk bezogenen Feinterminplan (inkl. Ablaufgeschwindigkeiten und Reihenfolgen) zu erstellen und mit der jeweiligen Objektüberwachung abzustimmen. Die Arbeiten können ggf. nur abschnittsweise ausgeführt und fertig gestellt werden. Monntagen sind ggf. zeitlich versetzt auszuführen. In jedem Falli ist der Termin- und Arbeitsablaufplan über die gesamte Bauzeit des AN spätestens alle 4 Wochen fortzuschreiben. Der aktuelle Termin- und Arbeitsablaufplan ist stets auf der Baustelle vorzuhsalten. Anpassungen und Korrekturen des Bauablaufplanes können nur gemeinsam mit der Objektüberwachung

c

festgelegt werden und müssen die übrigen Belange der Baustelle ausreichend berücksichtigen. Anpassungen sind nur dann zulässig, wenn die vertraglich vereinbarten Rahmentermine hierdurch nicht berührt werden. hBei erkennbaren Abweichungen können durch die Objektüberwachung Terminanpassungen und besondere Maßnahmen z.B.: Forcierungsmaßnahmen verlangt werden.

Die Einhaltung des vereinbarten Bauablaufplanes ist dem AG durch den AN regelmäßig (wöchentlich) schriftlich nachzuweisen. Der vereinbarte Baufristenplan und Feinterminplan des

n

AN wird Basis der Ausführung. 11.2 Baustellenausweise i Beschäftigte des AN erhalten nur Zcutritt zur Baustelle, wenn sie im Besitz eines vom AG oder vom Nutzer der Liegenschaft ausgestellten Ausweises sind. Der AN hat die Ausweise rechtzeitig beim AG oder bei der vom AG benannten Stelle anzufordern. Der Anforderung ist eine Liste mit

h

Zunamen, Vornamen und Nummern der Personalausweise beizufügen.

t

Für die Kraftfahrzeuge des AN sind zusätzlich das polizeiliche Kennzeichen und der Fahrzeugtyp anzugeben. Nicht mehr benötigte Ausweise sind unverzüglich an die Ausgabestelle zurückzugeben. Dort ist auch unverzüglich der Verlust eine s Ausweises anzuzeigen. 11.3 Einrichtung von Unterkünften b Unterkünfte wie Schlafräume und Aufenthaltsräume für die Freizeit dürfen in der Liegenschaft,

e

in welcher sich die Baustelle befindet, nicht eingerichtet werden. 11.4 Baustellenbesprechungen a Der AN hat zu den Baustellenbesprechungen, welche der ArG regelmäßig durchführt, einen geeigneten bevollmächtigten Vertreter zu entsenden, welcher mit Auftragsvergabe zu benennen ist (inkl. Stellvertreter). Die Besprechungen finden jeweils wböchentlich bzw. nach Anordnung der OÜ nach Bedarf statt.

e

11.5 Poliere / Fachbauleitung / Bauleitung / Bauführer / Aufsichtsperson des Auftragnehmers (AN)

i

Der AN ist allein für die Ausführung und ordnungsgemäße Erfüllung seiner Leistungen verantwortlich. Er nimmt alle Bauleitungsaufgaben bzw. Bauüberwachutngsfunktionen für seine Leistungen wahr und ist Ansprechpartner für die Objektüberwachung.

b

Für die Realisierung muss der AN vor Baubeginn einen Fachbauleiter / Bauleiter / Aufsichtsperson ("Bauleiter/Aufsichtsperson-AN" im Folgenden genannt) schriftlich benennen sowie deren Vertreter und fachkundige Bauführer (Poliere). a Der "Bauleiter/Aufsichtsperson-AN - ist - soweit gesetzlich vorgeschrieben -r nachweislich bei den zuständigen Aufsichtsbehörden anzumelden, personelle Änderungen müssen umgehend dem AG und der OÜ schriftlich genannt werden

*

• hat an den Baustellenbesprechungen teilzunehmen

• muss im Verkehr mit dem AG bevollmächtigt sein, alle Handlungen und Unterlassungen zur Vertragserfüllung verpflichtend durchführen zu können

• muss die erforderliche Sachkunde und Befugnis haben (Zuverlässigkeit, technische Bildung, praktische Erprobung, etc.), alle Arbeiten des AN ständig zu koordinieren, kontrollieren, fachgerecht umzusetzen und das Personal zu beaufsichtigen

*Identische, auc- hi set lAenksptrreochnpiasrtcnhe r bdeeas rSbiechietrbheairtes- Vuendr gGaesbuenudhnetietsrkloaorgdeinna teorrsh a(lSitGeenKo )S idees üAGb efrür daillee Schaltfläche -bewerben-

[Seite 55]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 2 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• ist Ansprechpartner des Sicherheits- und Gesundheitskoordinators (SiGeKo) des AG für alle

e

sicherheitstechnischen Aspekte (Aufrechterhaltung der Sicherheit, Schutz von Leib und Leben, etc.), welche mit den Leistungen des AN direkt zu tun haben. Damit den Anweisungen der lObjektüberwachung (OÜ) und des SiGeKo unverzüglich Folge geleistet werden kann, muss er der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Kommunikationssprache ist Deutsch) mächtig sein sowie enach GBVA1 §6 (1) weisungsbefugt sein. Diese sind für die interne Einweisung der Arbeitskräfte des AN, die Erstellung der Gefährdungsanalyse sowie die Durchsetzung und Kontrolle sicherheitstechnischer Belange verantwortlich,

k

• muss immer einen aktuellen und freigegebenen Satz Ausführungspläne auf der Baustelle haben. Nticht aktuelle Plansätze sind als ungültig durch den AN zu stempeln. Der rfachkundige Bauführer (Polier) muss in der Lage sein, eine sachgemäße und fachgerechte Ausführung der Arbeiten, unter Beachtung der technischen Vorschriften sowie der Unfallverhütungsvorschriften, zu bewirken.

o

Alle Verzögerungen, basierend auf nicht Anwesenheit oben genannten Personen/Vertreter, hat der AN in vollnem Umfang zu vertreten. Ende der Weitieren besonderen Vertragsbedingungen 11.6 Technische sAngaben 11.6.1 Bautagesberichte

c

Der AN hat Bautagesberichte zu führen und dem AG nach Absprache zu übergeben. Sie müssen alle Angaben enthalten, welhche für die Ausführung und Abrechnung des Auftrages von Bedeutung sein können.

Der Auftragnehmer (AN) hat dem Auftraggeber (AG) in geeigneter Form über den Personal-, Nachunternehmer- und Geräteeninsatz, Materiallieferungen, die Arbeitsleistungen, den Arbeitsfortschritt und über besondere Vorkommnisse aktuell zu berichten. Hierzu zählen auch Begehungen mit der Berufsgenossenschaft und dem Gewerbeaufsichtsamt. Dem AG sind alle Unfälle, Erste-Hilfe-Fälle und Schadensfiälle unverzüglich mitzuteilen. Die gesetzlich vorgeschriebene Meldepflicht an Behörden und Berufsgenossenschaften bleibt davon unberührt. Die Bautagesberichte sind arbeitstäglicch unaufgefordert in Papierform bei der Objektüberwachung abzugeben.

h

AN ohne spezifische Bautageberichte (auch digital) wird die Verwendung des Zweckform Bautagesberichtes Nr. 1777 empfohlen.

t

11.6.2 Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel

Der AN hat rechtzeitig vor der Abnahme schriftlich zu bestätigen, dass die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel entsprechend den Bestimmungben der Unfallverhütungsvorschriften (UVV) der Berufsgenossenschaft DGUV Vorschrift 3 beschaffen sind.

e

11.6.3 Lage von Leitungen, Kabeln und dgl.

a

Der AN hat sich vor Ausführung der Arbeiten über die Lage von Leitungen, Kabeln, Dränen, Kanälen, Betoneinlegearbeiten und dergleichen beim AG und bei den für die Ver- und Entsorgungsanlagen zuständigen Trägern zu informieren. r 11.6.4 Bauwasser und Baustrom b Wasser- und Kanalanschlüsse:

e

Die für den Baubetrieb notwendigen Wasseranschlüsse sind durch den AN "Baulogistik", im Auftrag des AG, im Bereich der Baustelleneinrichtungsfläche aufgebaut unid vorgehalten. Sollte der AN Wasser innerhalb oder außerhalb des Gebäudes benötigetn, so ist der Transport (z.B. mit Eimern, Fässern etc.) bzw. die Leitungs- / Schlauchverlegung Sache des AN und wird nicht gesondert vergütet. In jedem Fall ist durch den AN sicherzustellben, dass der Bestand nicht durch unkontrolliert entweichendes Frisch- und Abwasser (z.B. durch undichte Schlauchkupplungen) beschädigt bzw. verschmutzt wird.

a

Abwasser muss ordnungsgemäß eingeleitet werden, es darf keine größere Verunreinigung aufweisen, als es die Entwässerungssatzung der Stadt München vorschreibt. Arbeitsunterbrrechungen bedingt durch Wasserausfall werden nicht vergütet. Kosten für das Bauwasser trägt der Auftraggeber.

*

Stromanschlüsse:

Die für den Baubetrieb notwendigen Stromanschlüsse sind durch den AN "Baulogistik", im Auftrag des

AG, aufgebaut und vorgehalten. In folgenden Bereichen sind vom AN "Baulogistik" Stromanschlüsse vorgesehen: Im Gebäude ist je Treppenhaus pro Etage 1 Baustromverteiler im Bereich der Treppenhäuser hergestellt. Im Außenbereich auf den Baustelleneinrichtungsflächen werden ebenfalls Baustromverteiler eingerichtet. Die Kosten für den Baustrom trägt der Auftraggeber. *Identische, aucSthr oem ldeakrft rnoicnhits fcühr ebleeaktrrbiescihteb Haeriezu nVgeszrwgeackbee u(anutßeerr ldaerg eBnE- Eeirnrhiaclhttuennge nS)i, eL aüdubnegr v odni Ee- Schaltfläche -bewerben-

[Seite 56]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 3 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) ebenfalls Baustromverteiler eingerichtet. Die Kosten für den BaustromE UtRrägt der AuftraEgUgReber. Strom darf nicht für elektrische Heizungszwecke (außer der BE-Einrichtungen), Ladung von E-

e

Autos verwendet werden. l11.6.5 Immissionen eDie Auflagen des Immissionsschutzes (Baustelle) von der Landeshauptstadt sind zwingend einzuhalten. 11.6.5.a Für den Zeitraum der Bauarbeiten ist die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Schutz

k

gegen Baulärm - Geräuschimmissionen - vom19.08.1970 (Nr. 160 vom 01.09.1970) zu beachten.

t

11.6.5.b Auf der Baustelle dürfen ausschließlich Geräte betrieben werden, welche dem Stand der Technik entsprechen.

r

11.6.5.c Staubemissionen während der Bauphase sind durch geeignete Maßnahmen, wie z.B. Besprühoen mit Wasser und Reinigen der Fahrwege zu vermeiden. Das Merkblatt zu "Staubemissionen auf Baustellen" ist zu beachten.

n

11.6.5.d Um die Einhaltung erlaubter Luftqualitätsgrenzwerte gewährleisten zu können, dürfen in Luftreinhaltegebieten (u.a. im Stadtgebiet München) nur Baumaschinen betrieben werden, welche den Anforderuingen der Bayerischen Luftreinhalteverordnung (BayLuftV) vom 20. Dezember 2016 (in Kraft getreten am 01.01.2017) entsprechen. Der Auftragnehmer hat den Nachweis hierfür zu führen. s

c

11.6.6 Montage und Werkplanung / Ausführungszeichnungen Die Ausführungszeichnuhngen gemäß § 3 Abs. 1 VOB/B werden vom AG grundsätzlich in digitaler Form über eine Projektkommunikationsplattform (PKM) unentgeltlich an den AN übergeben.

Form der Ausführungsunterlagen des AN:

n

• gezeichnet nach DIN 1356 - Bauzeichnungen

i

• Schriftstücke in A4, ansonsten Planformate nach Bedarf

c

• jede Unterlagenlieferung mit aktualisierter Unterlagenliste / Auflistung der Zulassungen, etc.

h

• Alle Unterlagen müssen die Einbauörtlichkeit (Bauteil, Geschoss etc.) enthalten.

t

• Alle Zeichnungen sind ausführlich mit Text und Maßen vorzulegen, sodass eine zweifelsfreie Erkennung bzw. Maßzusammengehörigkeit für den Architekt, die Sonderfachleute und den Prüfingenieur möglich wird. Zeichnungen müssen vollständig sein.

b

• Die Unterlagen der statischen Berechnung und statischen Nachweise des AN sind entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen vom AN dem Prüfingeenieur vorzulegen und dem Architekten, Tragwerksplaner in Kopie zur Information zuzusenden.

a

Prüfungsvorgang der Ausführungsunterlagen des AN:

r

Vom AN zu erstellende Unterlagen sind dem Planer des AG in Dateiform und 2-fach in Papierform zur Prüfung vorzulegen. Digitale Unterlagen sind im Dateiformat .pdf, Pläne zusätzlich im Format .dwg zu übergeben. Zur Prüfung der Unterlagen ist dbem Planer des AG eine Prüffrist von 18 Werktagen einzuräumen.

e

Vom Bauüberwacher des AG gesichtete Unterlagen sind nach Einarbeitung etwaiger Korrekturen vor Ausführung dem Planer des AG in Dateiform über das Projektkommunikationssystem und 1-fach in

i

Papierform zu übergeben.

• Der Bauüberwacher prüft die Pläne lediglich auf Übereinstimmung mtit der Ausführungsplanung.
• Die gesichteten Zeichnungen entbinden den AN nicht von der Haftung fbür die von ihm angebotenen Konstruktionen und Anlagen bezüglich Statik, Standfestigkeit, Funktion, Dichtigkeit, bauphysikalische und brandschutztechnische Anforderungen. a
• Die Bearbeitung der Zeichnungen und Prüfung durch die beauftragten Stellen schränken die

r

Haftung und Verantwortung des AN nach dem Vertrag nicht ein.

*

• Änderungen, welche durch verspätete Zeichnungsvorlage seitens des AN bedingt sind, rechtfertigen keine Terminverschiebung.

• Unter Berücksichtigung der Prüffrist des Bauüberwachers ist es die Pflicht des AN, seine Planung so rechtzeitig zur Prüfung vorzulegen, dass daraus keine Terminverzögerungen im Bauablauf eintreten.

• Alle aus dem Prüfvorgang erforderlichen Korrekturen sind vom AN kurzfristig und ohne gesonderte Vergütung *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 57]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 4 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Alle aus dem Prüfvorgang erforderlichen Korrekturen sind vom AN kurEzUfRristig und ohneEUR gesonderte Vergütung

e

in die Originalpläne zu übernehmen. l11.6.7 Arbeitszeiten eAn Sonn- und Feiertagen und an Werktagen außerhalb der werktäglichen Arbeitszeit darf nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des AG bzw. der OÜ gearbeitet werden.

k

10.6.8 Sauberhaltung der Baustelle und Transportwege

t

Der AN darf für den Transport und die Lagerung von Materialien und Geräten nur die dafür freigegebenen Straßen und Plätze benutzen und hat sie bei Verschmutzung unverzüglich - je nach Erforrdernis - zu säubern. Dies hat, falls erforderlich, mehrmals am Tag zu erfolgen. Die Baustelle sowie Lager- und Arbeitsplätze sind in einem ordentlichen Zustand zu halten und am Ende deor Arbeitsschicht aufzuräumen. 11.6.9 Koordination, Inbetriebnahme und Einregulierung von MSR-Technik

n

Ergänzend zur Mitteilungspflicht des AN an den AG, wer als Vertreter des AN für die Leitung der Ausführung beistellt ist (§4 Abs. 1 Nr. 3 Satz 3 VOB/B), wird besonders darauf hingewiesen, dass

• soweit dieser nicht für die Gesamtkoordination der MSR-Technik zuständig ist - hierfür eine weitere Person zsu benennen ist. Diese muss an den betreffenden Baustellenbesprechungen teilnehmen.

c

Im Rahmen der Inbetriebnahme und Einregulierung der MSR-Technik vor Abnahme wird auf folgende zu leistenden Arbeiten verwiesen:

h

• Alle physikalischen Ein- und Ausgänge sind einzeln zu überprüfen.

• Die Inbetriebnahme und Einregulierung der Anlage und der Anlageteile ist, soweit erforderlich, gemeinsam mit nden beteiligten Leistungsbereichen durchzuführen (z.B. Überprüfung von Betriebs- und Störmeldungen aus den

i

Gewerken Elektro, Sprinkler usw.).

c

• Die Inbetriebnahme und die Einregulierung sind durch Protokolle mit Mess- und Einstellwerten zu belegen.

h

• Bei der Abnahme sind die Inbetriebnahmeprotokolle vorzulegen.

t

Einweisung:

Der Auftragnehmer hat das Personal / technische Personal des Betreibers der Anlage im erforderlichen Umfang (Sprache deutsch / englisch) einzuweisen. Es sind hierbei auch Störungen

b

und Notfälle durchzuspielen. Ende der Technischen Angaben e

a

B) ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BAUAUFGABE B) ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER BAUAUFGABE r 12 ANGABEN ZUR BAUSTELLE gemäß DIN 18299 b Neubau der Geo- und Umweltwissenschaften sowie Staatliche Nateurwissenschaftliche Sammlungen aus dem Bereich der Geowissenschaften (LMU-GEO)

i

Folgende Forschungsgebiete und Raumnutzungen sind vorgesehen: 2. UG: Staatliche naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns (SNSB) tPaläontologie, SNSB Mineralogie, Geophysik, Technikzentrale, etc.

b

1. UG: Werkstätten, Mineralogie, Geologie, LMU-Ausstellungsflächen, Aufenthaltsräume, Sanitärbereiche, etc.

a

EG: Foyer, Forum mit angeschlossener Ausstellungsfläche, 1 Bibliothek, frei zugängliche LMU

r

Bibliothek, beschränkt zugängliche SNSB Bibliothek, Kaffeebar mit vorgelagertem Aufenthalt. *Dazu im nördlichen Bereich Werkstätten, etc.

ZG: Zwischengeschoss im Bereich Bibliotheken: Ausstellungsbereiche, LMU Bibliothek, Kaffeebar, etc.

1. OG: Labore und Büroräume von Geobiologie, SNSB Paläontologie, Department-Büros, etc.

2. OG: Labore und Büroräume von Geologie, Mineralogie, SNSB Mineralogie, Kristallographie, etc.

3. OG: Labore und Büroräume von Geophysik, Mineralogie, etc. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 58]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 5 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3. OG: Labore und Büroräume von Geophysik, Mineralogie, etc.

e

4. OG (DG): Technik, etc.

l

12.1 Lage der Baustelle / Zufahrtsmöglichkeit

e

Grundstück Fl.-Nr. 7171

k

Schillerstraße 42, 44 und 46

t

Stadtbezirk 2.7, Ludwigvorstadt - Isarvorstadt

r

80336 München Das Bauofeld liegt am Gelände der Ludwig-Maximilians-Universität München an der Schillerstraße, ca. 10 Laufminuten südlich des Hauptbahnhofs.

n

Das Baugrundstück wird durch die Schillerstraße im Osten, die Pettenkoferstraße im Süden und die Goethestriaße im Westen auf drei Seiten begrenzt und liegt unmittelbar nördlich gegenüber der Anatomischen Anstalt. Im Norden schließt die Nachbarbebauung direkt an das Grundstück an.

s

Die Gebäude der Schillerstraße 42 bis 46 inkl. Hochhaus und Tiefgarage wurden zurückgebaut, sodass der historisch bekannte Campus mit dem Neubau für die Umwelt- und Geowissenschaften ein neues Gesicht erhälct, der Stadtraum aufgeweitet, somit aufgewertet wird und einen neuen Identifikationspunkt im gesamten Quartier erhält.

h

Zufahrt:

Der Haupteingang befindet sich an der Schillerstraße. Die Baustellenzufahrt erfolgt ebenfalls ausschließlich über die Schillerstraße in Fahrtrichtung Landwehrstraße zu Pettenkoferstraße bzw. lt. Baustelleneinrichtunngsplan. Die Einrichtung der Baustelleneinfahrt erfolgte über den AN "Erdbauarbeiten" und wird durch den AN "Baulogistik" vorgehalten. Das Befahren der Baustelleneinrichtungsfläche isit nur zum Be- und Entladen zugelassen. Das Parken von Privat- oder Firmenfahrzeugen im Bereich der Baustelleneinrichtungsfläche ist grundsätzlich nicht zugelassen.

c

12.2 Art der baulichen Anlage

h

12.2.1 Baukörper:

t

Die oberirdischen Geschosse [EG, ZG, 1. OG bis 4. OG (DG)] haben (abgesehen vom Zwischengeschoss) eine einheitliche Grundri ssform. Die zwei Untergeschosse haben eine größere Grundrissform.

b

Zwischen dem Nord- und Südflügel bildet sich im Bereich der Obergeschosse ein Foyer, welches nach oben durch ein Glasdach und nach Osten durch eine Glasfassade begrenzt wird. Die zum Forum ausgerichtete Fassade des Nordflügels ist um ca. e5° gegen die Vertikale geneigt, sodass sich die Geschossfläche der Obergeschosse nach oben hin geringfügig reduziert.

a

Umfangreiche Abriss- und Rückbauarbeiten wurden bereits durchgeführt. Vorabmaßnahmen der Baumfällung, des Rückbaus, der Schadstoffentsorgung, des Baugrubenverbaus und der Baugrube

r

selbst wurde vorzeitig vom Planungsbüro des AG beplant. Auszug aus dem Erläuterungsbericht: b " . . . e Kurzbeschreibung des ersten Teilprojekt (1. TP) i Mit dem 1. TP wurde dem geplanten Neubau die Baufeldfreimachung vortangestellt. Diese beinhaltet die Gesamtheit aller Maßnahmen von der Entkernung und Schadstoffsanierung über die tatsächlichen Rückbauarbeiten bis zur Entsorgung der anfallenden Rückbau- und Aushubmassen. Behördliche Belange bezogen auf den Denkmalschutz, Arten- und Naturschbutz, Wasserrecht sowie verkehrsrechtliche Regelungen waren hierbei zu berücksichtigen. Hinzu kamen Übergangsmaßnahmen für die Niederschlagsentwässerung der Bestandsgebäude und Grundstücksfläcahen durch den Entfall bestehender Rigolen im Baufeld sowie für den Brandschutz durch den Wegfall bestehender Rettungswege.

r

Zur Vorbereitung des Baufeldes erfolgten innerhalb der geplanten Baugrube Rodungsarbeiten sowie eine vollständige Spartenstilllegung zur Gewährleistung eines medienfreien Baufe*ldes vor Beginn der Rückbauarbeiten. Verbau- und Aushubarbeiten konnten nach Teilabbruch der zu entfernenden Bestandsgebäude mit den notwendigen Wasserhaltungsmaßnahmen zur Absenkung des Grundwasserspiegels und Trockenhaltung der Baugrube durchgeführt werden. Historisch bedingt war dabei eine Kampfmittelbegleitung wegen mehrerer Bombeneinschläge im näheren Umfeld und dem damit einhergehenden Verdacht auf Munitionsreste sowie möglicher Blindgänger notwendig.

12.2.2 Konstruktion:

Das Primärtragwerk ist als fugenlose Ortbetonkonstruktion geplant. Es sind zur Sicherstellung einer maximalen Gebäudeflexibilität und TGA-Trassenführung unterzugsfreie, durchlaufende *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 59]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 6 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Das Primärtragwerk ist als fugenlose Ortbetonkonstruktion geplant. EsE UsRind zur SichersEtUeRllung einer maximalen Gebäudeflexibilität und TGA-Trassenführung unterzugsfreie, durchlaufende

e

Flachdecken mit einer Regeldeckenstärke von 30 cm und einem Stützraster im Abstand bis ca. 7 m geplant, wobei die komplexe Grundrissgeometrie nur in begrenzten Bereichen ein gleichmäßiges lStützenraster ermöglicht. Maßgeblich stärker belastete Deckenbereiche (z.B. hohe Techniklasten, Erdüberschüttungen etc.) sowie Bereiche mit größeren Spannweiten werden zur Vermeidung hoher eDeformationen und zur Gewährleistung der Tragsicherheit situationsabhängig mit einer Deckenstärke bis zu 50 cm ausgeführt. Die Dachkonstruktion besteht in ihrer Form aus mehreren verschnittenen Ebenen und wird analog zu den Geschossdecken in Stahlbeton ausgeführt.

k

Die Aussteifung des Gebäudes wird durch die Aufzugs- und Schachtwände sichergestellt. Die Htorizontallasten aus Wind und unplanmäßiger Schiefstellung werden dabei über die Deckenscheiben eingeleitet. Die Ableitung in den Baugrund erfolgt dabei über die Gründungsbauteile. Die Untergeschosse werden als biegesteifer Kasten angesehen, da diese komplett in Stahlbeton

r

ausgeführt werden. Die benötigte Steifigkeit wird über die Stahlbetonwände, die Bodenplatten und Deckenscheiben erzielt.

o

Gemäß der DIN 4149 (bzw. DIN EN 1998-1) liegt der Bebauungsbereich in der Erdbebenzone 0 und ist daher nnicht weiter zu betrachten. 12.2.3 Äußerei Gestaltung: Die Dachflächen sind als geneigte Flächen an die Bestandsbebauung angelehnt und verschmelzen

s

mit ihnen zu einer Einheit. Als fünfte Fassade ist das Dach wie die Fassaden teilweise mit einem Tonziegel mit Natursteinoptik bekleidet, um den monolithischen, steinernen sowie skulpturalen Charakcter des Hauses zu unterstreichen. Teilbereiche werden als Gründach ausgeführt sowie weitere Dachflächen mit Photovoltaikmodulen belegt. Das Gebäude nimmt die Höhen der benachbartenh Bebauung auf und fügt sich so in die Umgebung ein. Die äußeren als auch die inneren Fassaden werden mit Naturstein verkleidet. Die Fassaden, teils gemauert, teils vorgehängt-hinterlüftet ausgeführt, unterstreichen mit der Materialwahl einen Teile der Hauptforschungsthematik der Geowissenschaften.

n

12.2.4 Übersicht der baulichen Anlage:

i

• Gebäudeklasse 5

c

• 2 Untergeschosse

h

• 4 Obergeschosse mit einem Zwischengeschoss

t

• 1 Dachgeschoss mit geneigten Dachflächen

12.2.5 Raumkonzept:

• Büros b
• Unterrichtsräume, Lehrräume e
• Besprechungsräume

a

• Laborräume

r

• Werkräume

b

• Aquarienräume

e

• Lagerräume

i

• Magazine

t

• Bibliothek

b

• Ausstellungsräume

• Aufenthaltsräume mit Teeküchen a

• Cafeteria r

• EDV-Räume *

• Verwaltungsräume

• Neben- und Technikräume

• Gefahrenstofflager

12.2.6 Ausmaße der baulichen Anlage:

• Nutzungsflächen NUF 1-6 ca. 16.029 m² *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 60]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 7 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Nutzungsflächen NUF 1-6 ca. 16.029 m²

e

• Bruttogrundfläche (BGF) max. 32.329,80 m²

l

• Basisfläche (BAF) ca. 6.504,60 m²

e

• Grundstücksgröße ca. 16.218 m² (gem. Angabe Liegenschaftskataster)

k

• Bruttorauminhalt (BRI) ca. 159.214,60 m³

t

• Festsetzung Wandhöhe Hauptbaukörper bis ca. 24,61 m

r

• maximale Abmessungen des Hauptbaukörpers: ca. 90 x 90 m 12.2.7 oHöhenlage des Baugrundstückes: Die absolunte Höhenquote +/- 0,00 des Gebäudes liegt bei 519,94 üNHN 2016 Die fertige Fiußbodenoberfläche (OK FFB) des Neubaues im Erdgeschoss liegt wird als +/-0,00 definiert. Das Grundstück ist annähernd eben.

s

12.3 Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle

c

12.3.1 Platzverhältnisse: Die Platzverhältnisse hauf der Baustelle sind im innerstädtischen Bereich und sehr begrenzt und beengt. Auf dem Baugelände besteh t kein Anspruch auf Parkmöglichkeit.

12.3.2 Materialanlieferungen:

n

Materialien, Maschinen und Geräte sind dem Arbeitsfortschritt entsprechend auf die Baustelle zu

i

bringen. Anlieferungsort, Standort sowie Be- und Entladung sind der Objektüberwachung bzw. dem AN "Baulogistik" im Vorfeld anzumelden und abzustimmen.

c

Die Objektüberwachung ist nicht verpflichtet, Materiallieferungen für den AN anzunehmen. Der AN hat Materiallieferungen so zu disponiheren, dass eine Abnahme durch den AN erfolgen kann. Bei Materiallieferungen - insbesondere durch Drittfirmen - ist dafür Sorge zu tragen, dass in

t

den Lieferpapieren, über die Bezeichnung der Baumaßnahme hinaus, immer die Empfängerfirma (AN) und der auf der Baustelle verantwortliche Ansprechpartner angegeben ist.

Die Koordination der Anlieferung obliegt dem AN, sodass durch die beengten Platzverhältnisse im Baufeld keine Behinderung des öffentlichen Verbkehrs erfolgt. 12.4 Transporteinrichtungen, Transportwege / Erschließung / Vertikaltransporte

e

Vom Auftragnehmer für seine Leistungen benötigte Hebezeuge, Arbeitsbühnen oder Gerüste müssen vom Auftragnehmer selbst gestellt werden, eine bauseaitige Bereitstellung erfolgt nicht. Hierfür erfolgt keine gesonderte Vergütung, die Kosten hierfür sind in die Einheitspreise mit einzurechnen. r Der AN hat für seine Zwecke geeignete Transport- und Hebembittel (vertikal sowie horizontal) auf der Baustelle zu stellen. Das Anschlagen der Lasten an Mobilkränen erfolgt in alleiniger Verantwortung durch den jeweils nutzenden AN. Die entsprechenden Anschlaghilfen nach den gültigen UVV sind vom nutzenden AN zu stellen. Hebezeuge (z.Be. Gabelstapler) zur Entladung von Lieferfahrzeugen stehen nicht zur Verfügung. Der AN ist bei Anlieferungen für die Stellung von entsprechenden Hebezeugen selbst verantwortlich. i

t

Zur Erschließung der einzelnen Geschosse wurden im Zuge der Rohbauarbeiten / Gerüstbauarbeiten Bauaufzüge und außenliegende Treppentürme eingerichtet. Im Innenbereich stehen nach Fertigstellung Rohbau zusätzlich die Treppenhäuser zur Verfügung. b Vor Angebotsabgabe sind vom AN sämtliche Transportwege zur Baustelle veraantwortlich zu prüfen. Alle eventuellen Erschwernisse (insbesondere beengte Platzverhältnisse) des Transportes sind mit den EP abgegolten. r Desweiteren sind die Transportwege vor Anlieferungen eigenverantwortlich zu prüfen.

*

Desweiteren ist die Befahrbarkeit von Decken mit der Objektüberwachung und dem Tragwerksplaner abzuklären. Die zulässigen Fahrzeuggewichte sind rechtzeitig vor Anlieferung seitens AN zu klären. Decken dürfen nur in Schrittgeschwindigkeit befahren werden.

12.5 Baustelleneinrichtung - Baustelleneinrichtungsflächen - Baulogistik 12.5.1 Baustelleneinrichtung allgemein: Die allgemeine Baustelleneinrichtung (BE), Bauzaun, Verkehrssicherung und baulogistische Belange werden grundsätzlich von der bauseitigen AN "Baulogistik" abgewickelt.

Im Zuge eines Firmenantrittsgespräch wird die Situation vor Ort betreffend BE, Lagerplätze, etc. mit der OÜ besprochen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 61]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 8 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Im Zuge eines Firmenantrittsgespräch wird die Situation vor Ort betreEfUfRend BE, LagerplEäUtRze, etc. mit der OÜ besprochen.

e

Aufgrund der insgesamt beengten Platzverhältnisse sind die benötigten Lagercontainer, lPersonalcontainer und Bürocontainer gegen Miete vom AG zu beziehen. Die Mietkosten sind im Rahmen der Rechnungslegung durch den AN als Nachtrag in Abzug zu bringen. Aufgrund der beengten ePlatzverhältnisse können keine eigenen Container angeliefert und aufgestellt werden. Folgende Containerlösungen können angemietet werden:

k

Personal-/Bürocontainer LxBxH ca. 6,0 x 2,5 x 2,8m (Einfachcontainer):

t

Mietpreis netto € 610 je Container und je Monat. Aussrtattung: 2 Schreoibtische (2 Arbeitsplätze) 2 Rollcontnainer 2 Büro-Drehstühle

i

4 Besucherstühle

s

1 offenes Regal, raumhoch, Breite ca. 2,00 m (Ordnerteilung)

c

1 Kleiderhakenleiste

h

3m Metallstreifen mit 10 Stück Magneten

2 Büro-Abfalleimer

n

1 geschlossener Metallschrank (hell), b / h = ca. 1,00 x 2,00 m, abschließbar, mit Regalböden

i

1 6 kg-Feuerlöscher (keine EDV, Internet, etc.) c Leistung in Zusammenhang mit Personalh-/Bürocontainer durch den AG: Strom inkl. Beleuchtung t Heizung/Kühlung

Wöchentliche Reinigung

b

Die Bürocontainer dürfen ausschließlich für mit der Baustelle verbundene Arbeiten benutzt werden. Es stehen jeder Firma maximal 3 Containere zur Verfügung. Zylinder zum Sperren der Personal-/Bürocontainer ista seitens AN zu stellen. Je ein Schlüssel sind an die OÜ zu übergeben.

r

Mannschaftscontainer LxBxH ca. 6,0 x 2,5 x 2,8m (Einfachcontainer):

b

Mietpreis netto € 450 je Container und je Monat. Ausstattung: e 4 kleine Tische i 10 stapelbare Stühle t 8-10 Spinde

b

2 Kleiderhakenleiste

a

1 Abfalleimer

r

1 6 kg-Feuerlöscher

*

Leistung in Zusammenhang mit Mannschaftscontainer durch den AG:

Strom inkl. Beleuchtung

Heizung/Kühlung

Wöchentliche Reinigung

Die Bürocontainer dürfen ausschließlich für mit der Baustelle verbundene Arbeiten benutzt werden. Es stehen jeder Firma maximal 2 Container zur Verfügung. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 62]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 9 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Die Bürocontainer dürfen ausschließlich für mit der Baustelle verbundEeUnRe Arbeiten benuEtUzRt werden. Es stehen jeder Firma maximal 2 Container zur Verfügung.

e

Zylinder zum Sperren der Mannschaftscontainer sowie Schlösser für die Spinde sind seitens AN zu lstellen. Je ein Container-Schlüssel ist an die OÜ zu übergeben. eLagercontainer LxBxH ca. 6,0 x 2,5 x 2,8m (Einfachcontainer): kMietpreis netto € 180 je Container und je Monat. Leerer Container inkl. Beleuchtung

t

Zylinder zum Sperren des Lagercontainer ist seitens AN zu stellen. Je ein Schlüssel ist an die OÜ zru übergeben. Die allogemeinen BE-Flächen werden auch durch andere am Bauvorhaben beteiligte Firmen genutzt. Jegliche Lagertätigkeit ist beim AN "Baulogistik" anzumelden und mit diesem abzustimmen. Zufahrtswenge für Feuerwehr-, Rettungs-, Polizei- und sonstige Hilfsfahrzeuge sowie Rettungs- und Fluchtwege sind ohne Einschränkung freizuhalten.

i

Die Baustelle mit Baugelände, Lagerplätzen und Rohbau sowie der Einfahrts- und Straßenbereich sind stets in ausfgeräumtem Zustand zu halten und laufend - ohne besondere Aufforderung - sauber zu halten. Die durch den AN becnutzten BE-Flächen sind nach Räumung der Baustelle wieder sorgfältig gereinigt zu übergeben.

h

Sämtliche Provisorien, Fundamente, etc. sind zu entfernen und fachgerecht zu entsorgen.

12.5.2 Aufenthaltsräume, Sanitäranlagen:

n

Das Erstellen eines Wohnlagers auf der Baustelle ist untersagt.

i

Ausreichende Sanitäranlagen werden seitens AN "Baulogistik" bereitgestellt.

c

12.5.3 Lagerräume Im Gebäude stehen keine Lagerräume zur Verfügung. Es darf nur das arbeitstäglich erforderliche Material und Gerät in das Gebäude einhgebracht werden. Die Baustelleneinrichtung kann nur in detn Bereichen angeordnet werden, welche von der OÜ abgestimmt sind.

Bei der Materiallagerung auf den Geschossdecken ist die jeweilige Tragfähigkeit zu berücksichtigen und mit der OÜ abzustimmen. Der vorhandene Baumbestand und die Rasenflächen

b

sind dabei vom AN mit geeigneten Maßnahmen zu schützen. Materiallagerung im Kronenbereich der Bäume ist uenzulässig. Nach Abschluss der Baumaßnahmen sind die Außenanlagen wieder in den ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.

a

Die Lagerung von Material ist nur innerhalb der eingezäunten Fläche in Abstimmung mit dem AN "Baulogistik" zulässig. Das Mieten und Anlegen evtl. weiterer notwendiger Lagerplätze etc. auf

r

öffentlichem Grund über die vom AG hinaus zur Verfügung gestellten Flächen ist Sache des AN und wird nicht gesondert vergütet.

b

12.6 Bodenverhältnisse

e

siehe Baugrundgutachten vom 09.03.2020

i

12.7 Hydrologische Werte

t

siehe Baugrundgutachten vom 09.03.2020

b

siehe Gutachten vom 03.11.2020 12.8 Besondere umweltrechtliche Vorschriften a siehe Baugrundgutachten vom 09.03.2020 r 12.9 Besondere Vorgaben für die Entsorgung * Der Auftraggeber richtet mit Beginn der Ausbauarbeiten einen Wertstoffhof für die Entsorgung der Rest- und Wertstoffe der Baustelle ein bzw. stellt diesen über den Auftragnehmer - Wertstoffhof - zur Verfügung.

Die Nutzung des Wertstoffhofes ist für alle AN verpflichtend. Die Stellung von eigenen Abfall- und Wertstoff-Containern durch den AN zur Abfall- oder Schuttbeseitigung ist auf Grund der engen Platzverhältnisse nicht möglich.

Alle Auftragnehmer (außer den AN Baumeister) werden an den Entsorgungskosten in dergestalt *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 63]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 10 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Alle Auftragnehmer (außer den AN Baumeister) werden an den Entsorgungskosten in dergestalt

e

beteiligt, dass von der laufenden Abrechnungssumme brutto 1,2 v.H. in Abzug gebracht werden. lSämtliche beim Abtransport und der Beseitigung der Materialien bis zum Wertstoffhof anfallenden Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren, sie werden nicht gesondert vergütet.

e

Die Baustelle ist sauber und aufgeräumt zu betreiben. Abfälle sind zu trennen und, soweit möglich, täglich, mindestens jedoch 2 x wöchentlich ordnungsgemäß zu entsorgen. Das Verstreuen

k

von Abfall, etc. auf dem Baugelände ist verboten. Jegliche Ansammlungen von Abfall, und Restmaterialien im Gebäude, den Zufahrten oder dem Baufeld sind unzulässig. Das Anlegen und Vtorhalten von Zwischenlagerplätzen für Schutt- und Abfallstoffe im Bauwerk und auf dem Baufeld ist untersagt. Der Wertstoffhof ist innerhalb des Baufelds vorgesehen. Dieser ist eingezäunt und rverschließbar. Er wird bis zum Ende der Bauzeit vorgehalten und dann abgebaut. Dieser wird durch eine vom Auftraggeber beauftragte Fachentsorgungsfirma betrieben. Der Wertstoffhof wird durch Personal der beauftragten Fachentsorgungsfirma jeweils Montag-Freitag (sofern keine

o

Feiertage) jeweils von 8:00-11:00 Uhr und von 13:00-16:00 Uhr (Änderungen vorbehalten) geöffnet und betreut. Den Anordnungen des Personals ist Folge zu leisten. Anlieferungen außerhalb der genannten nÖffnungszeiten sind nicht möglich. Jeder auf deri Baustelle tätige Auftragnehmer muss während dieser Öffnungszeiten seine Wert- und Reststoffe am Wertstoffhof entsorgen und muss sich den Empfang bestätigen lassen. Das Einsammeln und der Transport der Müll und Reststoffe von der Baustelle zum Wertstoffhof erfolgt

s

durch die einzelnen AN. Es ist untersagt Abcfälle anderer Baustellen mitzubringen und über den Wertstoffhof kostenlos zu entsorgen. Im Wertstoffhof ist ausschließlich auf der Baustelle anfallender Abfall zu entsorgen. h Der Wertstoffhof dient der Verwertung und Entsorgung aller Wert-, Müll- und Reststoffe der Baustelle insbesondere:

• Baustellenmischabfälle n
• Bauschutt recyclingfähig (Fliiesen, Keramik, Ziegelsteine, Beton)
• Bauschutt nicht recyclingfähig (cBaustoffe auf Gipsbasis, Ytong)
• Papier und Pappe h
• Stahl-Metallschrott

t

• gemischte Metalle

• Bau- und Abbruchholz

b

• Verbundverpackungen, gemischte Kunststoffe

e

• Kunststoffe, gemischte Folien

a

• Polystyrol

r

• Glaswolle, Mineralwolle, Polyurethan
• Hausmüll, gemischte Siedlungsabfälle b
• Glas, Flach- Industrieglas e Nicht angenommen werden: i
• Abbruchmaterialien t
• teer-/asbesthaltige Baustoffe

b

• Sondermüll

a

• Schadstoffhaltige Abfälle

r

Die Materialien sind entsprechend der Entsorgungsvorschriften vorbereitet und sortiert auf dem Wertstoffhof anzuliefern und nach Absprache mit dem Personal des Wertstoffhofes *und erfolgter Registrierung durch das Entsorgungspersonal in die entsprechenden Behältnisse zu verfüllen. Nicht den Vorschriften entsprechend getrenntes Material wird nicht angenommen, bzw. auf Kosten des anliefernden AN vom Personal des Entsorgungsunternehmens sortiert. Vom Auftragnehmer ist die durch den Betrieb des Wertstoffhofes entstehende Kostenersparnis in der Angebotskalkulation zu berücksichtigen.

Brotzeitabfall und Getränkeleergut

Der AG stellt für Brotzeitabfall und Getränkeleergut, insbesondere für Glas- und Plastikflaschen, Dosen usw. Abfallbehälter im Bereich des Wertstoffhofes zur Verfügung. *Identische, aucAuhf teralgenkehtmreornn,i sdiceh trboetazdrebme diiteb Baaruest eVleler gmaitb eAubfnatlel rvlearugnernei neirgehna,l wteernde nS idiee üKobsetren dfiüre die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 64]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 11 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Plastikflaschen, Dosen usw. Abfallbehälter im Bereich des WertstoffhoEfUeRs zur VerfügungE.UR Auftragnehmern, die trotzdem die Baustelle mit Abfall verunreinigen, werden die Kosten für die

e

Reinigung in Rechnung gestellt. lWiderrechtliche Schutt- und Abfallansammlungen eWiderrechtliche Verunreinigungen, Schutt- und Abfallansammlungen im Bauwerk oder auf dem Baufeld werden dokumentiert (Beweissicherung z. B. durch Fotodokumentation) und nach fruchtlosem Ablauf einer Frist von einem Werktag ohne weitere Ankündigung auf Kosten des

k

Verursachers beseitigt, sofern dieser die Verunreinigungen, Schutt und Abfallansammlungen und die Nichtbeseitigung zu vertreten hat.

t

12.10 Schutzmaßnahmen für Bauteile, Bäume etc.

r

Es gilt die Baumschutzverordnung der Landeshauptstadt München (LHM).

o

12.11 Im Baugelände vorhandene Anlagen

n

keine

i

12.12 Bekannte oder vermutete Hindernisse keine s 12.13 Vermutete Kamcpfmittel Eine Kampfmitteluntershuchung hat im Vorfeld stattgefunden. 12.14 Maßnahmen gemäß Bau stellenverordnung

siehe BaustllV

n

12.15 Schadstoffbelastungen

i

Im Neubaubereich sind keine Belastungen bekannt.

c

12.16 Arbeiten anderer Unternehmer

h

Die Parallelgewerke können dem Bauzeitenplan entnommen werden. Grundsätzlich ist stets mit parallel arbeitenden Gewerken zu rechnen.

t

12.17 Baustellenschließdienst Während der gesamten Bauzeit des AN wird di e Baustellenüberwachung durch den AN "Baulogistik" wahrgenommen. Die Baustellentore werden arbeitstäglich aufgesperrt und am Ende des Arbeitstages wieder versperrt. Kontrollen werden durchgefühbrt. 12.18 Baustellensicherung e Die Maßnahmen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs während der Bauzeit des AN und die

a

erforderliche Beschilderung inkl. Unterhalt obliegen dem AN "Baulogistik". Für die Sicherung der Baustelle ist ebenfalls der AN "Braulogistik" zuständig. Während der Bauphase trägt der AN "Baulogistik" die Verantwortung für den Bauzaun und den Verschluss der Baustelle. Sofern der AN ohne Abstimmung mit dem AN "Baulobgistik" einzelne Baufelder zu Transportzwecken öffnet, trägt er selbst die Verantwortung hierfür und für den schnellstmöglichen Wiederverschluss. Sofern für die Arbeiten des AN der Bauzaun in

e

Teilbereichen leicht (bis zu 100 cm) zu verrücken ist, hat dies der AN auf seine Kosten zu erbringen. Notwendige Leitbaken und Beleuchtungseinrichtungen werden seitens des AN "Baulogistik" geliefert. i Grundsätzlich gelten neben den UVV auch alle einschlägigen staatlicthen Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Technischen Regeln wie unter anderem

b

• ArbSchG Arbeitsschutzgesetz

a

• ASiG Arbeitssicherheitsgesetz

• ArbZG Arbeitszeitgesetz r

• ArbStättV Arbeitsstättenverordnung *

• GefStoffV Gefahrstoffverordnung

• BioStoffV Biostoffverordnung

• BetrSichV Betriebssicherheitsverordnung

• BaustellV Baustellenverordnung

inkl. Vorgaben des SiGeKo *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 65]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 12 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR inkl. Vorgaben des SiGeKo

e

12.19 Baustellenbesichtigung und Baustellen-Web-Cam

l

Die Besichtigung der Baustelle durch Dritte bedarf der vorherigen Zustimmung des AG.

e

Seitens AG ist eine Webcam mit Internetverbindung vorhanden, welche der Dokumentation des kBaufortschritts dient. Dem AN ist das Vorgehen hiermit bekannt und er erklärt sich mit der Dokumentation einverstanden. Grundsätzlich sind die Bestimmungen des Datenschutzes eingehalten.

t

12.20 Beleuchtung

r

Vom AG wird keine Arbeitsplatzbeleuchtung zur Verfügung gestellt. Eine allgemeine Beleuchtung für dieo Fluchtwege (Treppenhäuser) wird durch den AN "Baulogistik" installiert. Die Beleuchtung berücksichtigt neben den Fluchtwegen auch die Lagerflächen, BE-Flächen für Sanitär- und Bürocontainer und die allgemeinen Verkehrswege auf der Baustelle.

n

13 ANGABEN ZUR AUSFÜHRUNG gemäß DIN 18299

i

13.1 Arbeitsabschnitte und Arbeitsbeschränkungen

s

13.1.1 Arbeitsabschnitte

c

Das gesamte Bauvorhaben wird innerhalb der des Baufeldes als ein Abschnitt bewertet.

h

13.1.2 Arbeitsbeschränkungen

Es ist Aufgabe des AN, sich 12 Arbeitstage vor Beginn seiner Arbeiten vom Zustand der Baustelle und dem Stand der Vorleistungen, welche von Dritten zu erbringen sind/waren, zu unterrichten.

n

Eine eventuelle Behinderung des von der örtlichen Objektüberwachung festgelegten Arbeitsbeginns durch mangelnde Vorleistung Driitter ist der Objektüberwachung unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

c

Der Beginn der Arbeitsaufnahme ist der Objektüberwachung durch den AN rechtzeitig anzuzeigen, rechtzeitig bedeutet hier mindestens 10 Arbeitstage vorher. Die Arbeitsvorbereitung ist vor dem

h

Termin durchzuführen. Um einen reibungslosen Bauablauf zu gewäthrleisten, ist grundsätzlich eine genaue und zuverlässige Terminabsprache mit allen Beteiligten erforderlich.

13.2 Besondere Anforderungen für Arbeiten

b

Die besonderen Anforderungen für die Arbeiten konzentrieren sich auf die gewerkspezifischen Belange.

e

13.3 Erdaushub, Spartenlegungen

a

Grabungen im Erdreich sowie das Eintreiben von Pfählen, Ankern etc. oder die Durchführung von Bohrungen dürfen durch den AN nur nach der eigenverantwrortlichen Einsicht in den Spartenplan ausgeführt werden und müssen entsprechend dokumentiert (z. B. Bautagesbericht, Bautagebücher, etc.) werden.

b

13.4 Vermessungsarbeiten e Vor Beginn der Baumaßnahmen werden durch ein vom AG beauftragtesi Vermessungsbüro bis zu 4 Achsen bzw. die Hauptachsen je Gebäudeteil und eine Höhenkote als Ausgangspunkt eingemessen und festgelegt. Diese dürfen nur nach ausdrücklicher Freigabe der Objekttüberwachung verändert oder abgebaut werden. Nachvermessungen aufgrund von Zuwiderhandlung gehen zu Lasten des Verursachers.

b

Alle weiterführenden Einmessarbeiten, welche zur Leistung des AN erforderlich werden, sind vom AN eigenverantwortlich durchzuführen. Die Kosten trägt der AN. a Die Herstellung und Instandhaltung eines komplett durchlaufend angezeichnetern Waagrisses wurde durch den AN Baumeister hergestellt. Dieser Waagriss wurde zusätzlich durch Plaketten / Bolzen (Anzahl in Absprache mit der Objektüberwachung) 1 m über der projektierten Fußbodenoberfläche

*

ergänzt. Anbringung bei Sichtbetonbauteilen in Abstimmung mit der Objektüberwachung. Dieser Meterriss wird während der gesamten Ausbautätigkeit durch den Baumeister erhalten. Sämtliche Ausbauhandwerker inkl. Gebäudetechnik und Elektro haben diese Höhenangaben zu überprüfen und an die für sie notwendigen Stellen zu übertragen.

13.5 Bereitstellung Ausführungsunterlagen / Projektkommunikationssystem (PKM-Server)

Der AG hat für das Projekt die Einrichtung eines digitalen Projektkommunikationssystems (PKM- Server) veranlasst, welches über das Internet zugänglich ist. Die Anwendung dieses PKM-Servers zur Übergabe von Unterlagen ist bindend und für den AN kostenfrei. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Der AN erhält nach Angabe des verantwortlichen Projektleiters einen Zugang zu dem zur Verfügung Schaltfläche -bewerben-

[Seite 66]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 13 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Der AN erhält nach Angabe des verantwortlichen Projektleiters einen Zugang zu dem zur Verfügung

e

gestellten PKM-Server. Er erhält die als Grundlage für die Ausführung erforderlichen Unterlagen ausschließlich in Dateiform über den PKM-Server. Die Unterlagen und Pläne werden im Dateiformat l.pdf oder .dwg übergeben. eDie freigegebene Werk- und Montageplanung ist durch den AN auf den PKM-Server einzustellen und 2-fach in Papierform an die OÜ zu übergeben. Zur Prüfung der Unterlagen ist dem vom AG beauftragten Planer eine Prüffrist von 18 Werktagen einzuräumen.

k

Nach Fertigstellung der Leistung sind vom AN die Nachweise, Dokumentationen und Montage- / Rtevisionsplanungen auf den PKM-Server einzustellen. Der rAN hat Rechnungen sowie Nachträge und Massenmehrungen / -minderungen im Original der verantwortlichen OÜ zu übergeben. Parallel hierzu ist eine digitale Kopie der Unterlagen vom AN auf den PKM-Server einzustellen. Hierbei sind die Vorgaben zur Datenbezeichnung gem. Datei- und

o

Plannamenskonvektion zu beachten. Der AG, die Projektsteuerung (PS), die zuständige OÜ und die Fachbauleitung sind über die neu eingestellten Dokumente zu informieren.

n

Bei der Einstellung von Plänen und anderen projektrelevanten Unterlagen auf den PKM-Server wird eine E-Mail miit dem entsprechenden Link auf den Server versendet. Alle Planzeichnungen und Unterlagen sind dann vom AN

s

selbstständig vom Server herunterzuladen (Holschuld). Der AN ist grundsätzlich verpflichtet, das Herunterladen von Plänen an die zuständige OÜ per E-Mail schriftlich anzuzeigen und den Empfang sowie die Ucnversehrtheit der Daten zu bestätigen (Bringschuld). Diese Vorgehensweise ihst miteinzukalkulieren und wird nicht separat vergütet. Auf dem PKM- Server steht eine Benutzungsanleitung zur Verfügung.

13.6 Nachweise

n

Soweit mit den Nachweisen zum Angebot nicht bereits gefordert, kann der AG den Nachweis verlangen, dass die für den Einbau vorgesehenen Baustoffe, Konstruktionen und die angewandten Verfahren den Normen und der geiforderten Qualitäten entsprechen. 13.7 Vorhaltung eigener Einrichtuncgen für Dritte Die Benützung der Kräne inkl. Kranfühhrer des AN Baumeister ist, sofern es in dessen Leistungszeitraum fällt, für den AN vorgesehen. Kranvorhaltung seitens Gewerk Baumeister 53 Monate nach Leistungsbeginn Baumeisterarbeiten im März 2025.

t

13.8 Verwendung von Recycling Baustoffen (RC-Baustoffe)

Das Verwenden von Recycling Baustoffen ist nach Absprache und Genehmigung des AG erlaubt. Vor Einbau ist die Eignung der Stoffe zu belegen. bDer Einbau ist, soweit es weiters technisch und wirtschaftliche möglich ist, lt. "Mission RC 20/25 - Bayern baut auf Umweltschutz!" (Ministerratsbeschluss vom 29.03.2022) anzustreben.

e

13.9 Anforderungen an RC-Baustoffe

a

Anforderungen gem. Einzelzulassung nur nach Absprache und Genehmigung des AG

r

13.10 Umweltverträglichkeit von Stoffen und Bauteilen

b

Die besondere Anforderung an Art, Güte und Umweltverträglichkeit von verwendeten Stoffen und Bauteilen ist zu erfüllen. Die verwendeten Baustoffe müssen feür die angemeldete Nutzung zugelassen und geprüft sein.

i

13.11 Art und Umfang von Eignung und Güte Die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Materialien sind vom tAN hinsichtlich der geforderten Güte und Qualität auf ihre Richtigkeit bezüglich des vorgesehenen Verwendungszweckes selbständig zu überprüfen. b Nachweise über Prüfzertifikat, Gütesiegel oder bauaufsichtliche (Einzel-) Zulassung sind vorzulegen. Diese Forderung gilt für nicht genormte Stoffe und Bauteile als erfüllt, wenn ein

a

gültiges Prüfzeugnis/Prüfzeichen einer anerkannten Prüfanstalt vorliegt. 13.12 Beistellung von Stoffen oder Bauteilen r keine * 13.13 Behinderungen / Bedenken / Nachträge / Zusatzleistungen

Lt. VOB - B §6. Eine Abgabe oder Zusendung an die Objektüberwachung und Projektsteuerung ist generell in Kopie notwendig, jedoch gilt eine solche Zusendung bzw. Übergabe lediglich als Information. Zusätzlich ist das Einstellen in die vom AG gestellte Projektplattform erforderlich.

Stundenlohnarbeiten, Nachträge und Zusatzleistungen sind vor Ausführung mit entsprechendem Vorlauf anzuzeigen und durch den AG zu beauftragen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 67]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 14 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Stundenlohnarbeiten, Nachträge und Zusatzleistungen sind vor AusführuEnUgR mit entsprecheEnUdRem Vorlauf anzuzeigen und durch den AG zu beauftragen.

e

Der AN hat unmittelbar nach Fertigstellung von Vorlieferleistungen anderer Gewerke diese auf lRichtigkeit und Maßgenauigkeit zu untersuchen. Festgestellte Mängel sind sofort der Objektüberwachung mitzuteilen. Verzüge und Mehraufwendungen aus zu spät gemeldeten Mängeln von eVorlieferleistungen gehen zu Lasten des AN. 13.14 Rechnungen / Nachträge

k

Rechnungen / Nachträge sind an das Staatliche Bauamt München 2 an die Adresse

t

poststelle@stbam2.bayern.de zu senden (Dateinamensvorgaben beachten). Außerdem sind sie parallel auf die Projektplattform zu laden. Parallel dazu hat der AN Rechnungen sowie Nachträge und rMassenmehrungen / -minderungen im Original und im GAEB-Format digital der verantwortlichen OÜ zu übergeben.

o

Die Prüffrist beginnt mit dem Eingang an das Staatliche Bauamt München 2. Der AG, die Projektsteuerung und die zuständige OÜ bzw. Fachbauleitung sind über die neu eingestellten

n

Dokumente zu informieren. 14 ANGABEN ZUiR ARBEITSSICHERHEIT 14.1 Allgemeiness Grundlage der Arbeictssicherheit sind die für Bayern geltenden Regelwerke des Arbeitsschutzes. Neben den gesetzlichen Bestimmungen gelten auch die der autonomen Unfallversicherungsträger (vgl. DGUV-V 1 § 1).

h

Jeder AN ist dafür verantwortlich, dass seine auf der Baustelle tätigen Bauleiter bzw. Aufsichtführenden, einsch ließlich seine Subunternehmer, Kenntnis haben über:

• die durch den AN zu erstelnlenden jeweiligen arbeitsplatz- und tätigkeitsbezogene Gefährdungsbeurteilungen

i

• den SiGe-Plan

c

• die Baustellenordnung
• die einschlägigen Arbeitsschutz- unhd Unfallverhütungsvorschriften
• das Notfallkonzept bei einem schweren tArbeitsunfall 14.2 Sicherheits- und Gesundheitsschutz

Die AN haben sich im Sinne § 8 Arbeitsschutzgesetz bei der Durchführung der Sicherheits- und

b

Gesundheitsschutzbestimmungen zur Verhütung von Gefahren abzustimmen. Dabei ist der Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan zu berücksichtigen, welcher jeden AN verpflichtet, seine Arbeiten so zu gestalten, dass eine Gefährdung voen Leben und Gesundheit vermieden wird. Nach Auftragsvergabe wird durch den Koordinator (SiGeKo) die allgemeine Baustellenordnung übergeben. Hierfür findet ein Einführungsgespräch voar Ort statt. Die Teilnahme ist verpflichtend.

r

Die einschlägigen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften sind auf der Baustelle vorzuhalten.

b

Ergeben sich im Zuge des Bauablaufes Gefahren für Dritte, mit denen nicht gerechnet wurde, so sind entsprechende Maßnahmen im Einvernehmen mit der OÜ und deem Koordinator gem. BaustellV des AG festzulegen.

i

14.3 Gefährdungsbeurteilung

t

Vor Beginn der Arbeiten hat der AN (dies gilt auch für Nachunternehmer) eine arbeitsplatz- und tätigkeitsbezogene Gefährdungsbeurteilung, seine Arbeitsverfahren sowie die vorgesehenen Maßnahmen zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz seiner auf der Bausbtelle Beschäftigten, Betriebsanweisung, etc. zu erstellen und basierend darauf seine Beschäftigten entsprechend zu unterweisen (vgl. DGUV Vorschrift 1 (ehem. BGV A1) §3 sowie ArbSchG §5). aDie Gefährdungsbeurteilungen und Unterweisungsnachweise sind vor Beginn der Arbeiten der OÜ und dem Koordinator nach BaustellV zu übergeben. Dies kann in der Form einer Dokumentation entsprechend § 6 Arbeitsschutzgesetz geschehen. r Sollte beabsichtigt sein von vorgesehenen Arbeits-, Fertigungs- oder Montageverf*ahren, Arbeitsabläufen und Arbeitszeiten abzuweichen, ist der AG, die OÜ und der SiGe-Koordinator unverzüglich zu informieren.

Stellt der AN Mängel an sicherheitstechnischen Einrichtungen fest, sind diese unverzüglich der Objektüberwachung zu melden und es ist auf deren Abstellung hinzuwirken (vgl. DGUV-V 1 §11).

14.4 Personal allgemein

Das Personal des AN muss für die ihm übertragene Arbeit geeignet sein. Personen, welche gegen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften verstoßen oder den Anweisungen des AG oder *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 68]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 15 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Das Personal des AN muss für die ihm übertragene Arbeit geeignet seinE.U RPersonen, welchEeU Rgegen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften verstoßen oder den Anweisungen des AG oder

e

seiner Beauftragten hierzu nicht Folge leisten, sind abzuberufen und zu ersetzen. lFür alle nicht deutschen Arbeitnehmer ist, falls erforderlich, eine gültige Arbeitserlaubnis und / oder Sozialversicherungsausweis der Bauüberwachung vorzulegen und auf der Baustelle evorzuhalten. Die Mindestlohnrichtlinie ist einzuhalten. Erstmalig auf der Baustelle eingesetztes Personal ist vor Beginn der Arbeiten über die

k

besonderen Bedingungen auf der Baustelle durch ihren Aufsichtführenden zu unterweisen. Diese Unterweisung ist zu dokumentieren (vgl. DGUV Vorschrift 1 (ehem. BGV A1) §4 und § 12 ArbSchG).

t

14.5 Vorgesetzte und Aufsichtführende

r

Die Bauarbeiten müssen von weisungsbefugten Personen beaufsichtigt werden (Aufsichtführende). Diese moüssen die arbeitssichere Durchführung der Bauarbeiten überwachen. Sie müssen hierfür ausreichende Kenntnisse besitzen (vgl. DGUV-V 38 §3). Sie müssen permanent anwesend und in deutscher Sprache ansprechbar sein (z.B. Verstehen von Anweisungen der Fachbauleitung bzw.

n

staatl. Behörden) und die Anforderungen gem. DGUV Vorschrift 38 §4 erfüllen. Für eine regelmäßige Unterweisung des Personals nach dem Arbeitsschutzgesetz ist zu sorgen. Nachweise darüber sind iauf der Baustelle vorzuhalten. Der AN hat dem AsG, der Objektüberwachung, dem Koordinator nach DGUV Vorschrift 1 (§6) und dem Koordinator gem. BaustellV SiGeKo Name und dienstlichen/geschäftlichen Telefonnummer seiner Montageleiter bzw. Aufsichtführenden und der Sicherheitsfachkräfte und Ersthelfer mitzuteilen.

c

Zur Leitung und Beaufsichtigung von Bauarbeiten gehört auch das Überprüfen auf augenscheinliche Mängel von Gerüsten, Gheräten und anderen Einrichtungen, Schutzvorrichtungen, Böschungssicherungen usw., welche von anderen zur Verfügung gestellt bzw. durchgeführt und für die eigenen Arbeiten benu tzt werden. Ebenso das Überprüfen der Arbeitsplätze gemäß §5 Arbeitsschutzgesetz. Auf §11 der Unfallverhütungsvorschrift "Grundsätze der Prävention" (DGUV Vorschrift 1) wird verwiesen.

n

14.6 Persönliche Schutzausrüstung

i

Personen ohne Schutzhelm und Sicherheitsschuhe haben keinen Zutritt zur Baustelle.

c

Sind darüber hinaus weitere Schutzausrüstungen erforderlich (z.B. Augen- oder Gesichtsschutz, Gehörschutz, Atemschutz, Warnkleidungh, etc.), hat der AN deren Benutzung sicherzustellen (vgl. DGUV-V 1 § 29-31). Zuwiderhandelnde Personen können von der Baustelle verwiesen werden.

t

Bei vorgesehenen Arbeiten mit persönlicher Schutzausrüstung ANSEILSCHUTZ ist die Notwendigkeit als einzige Schutzmöglichkeit nachzuweisen und vorab mit der OÜ und dem SiGeKo abzustimmen.

14.7 Koordination und Überwachung von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

b

Der vom AG eingesetzte Koordinator nach BaustellV (SiGeKo) ist über seine Rechte nach BaustellV hinaus den ausführenden Firmen gegenüber sowie deren Arbeitnehmern nicht weisungsbefugt - es

e

sei denn, es liegen Gefahr im Verzug vor bzw. ausgeschriebene aber nicht erbrachte Sicherungsmaßnahmen sind notwendig, wurden aber nicht ausgeführt. Die Tätigkeit des SiGeKo befreit den AN nicht von seiner Abstimmungspflicht mait anderen Unternehmern entsprechend §8 ArbSchG und §6 Abs. 1 BGV "Grundsätze der Prävention" (Einsetzen eines Koordinators gem. DGUV-V 1). Die Verantwortlichkeit des AN für die Erfüllung derr Arbeitsschutzpflichten gegenüber seinen Beschäftigten bleibt unberührt.

b

14.8 Alkohol-, Rauch- und Drogenverbot

e

Auf der Liegenschaft und der Baustelle gilt grundsätzlich Alkohol-, Drogen- und Rauchverbot (u.a. vorbeugender Brandschutz). Der AN hat Personen, bei denen der begründete Verdacht auf Alkohol- und Drogeneinfluss besteht, unverzüglich von der Bausteille zu entfernen. Der AG behält sich vor, solchen Personen dauerhaft Baustellenverbot zu erteilen.

t

14.9 Erste Hilfe / Arbeitsmedizinische Vorsorge

b

Zur Ersten Hilfe hat jeder AN nach der Arbeitsstättenverordnung und der Unfallverhütungsvorschrift "Erste Hilfe" die notwendigen Vorkehrungen selbst zu treffen. Der AN ist verpflichtet, seine Mitarbeiter entsprechend einzuweisen. a Der AN hat dafür zu sorgen, dass in Bereichen, in denen Arbeiten mit gesundhreitsschädigenden Einwirkungen ausgeführt werden, nur Personal eingesetzt wird, das dazu geeignet ist und durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen überwacht wird. Der Nachweis hierfür ist zu

*

erbringen (vgl. ArbMedVV).

14.10 Meldung von Arbeitsunfällen und Schadensfällen

Der OÜ / dem Koordinator gem. BaustellV und dem Koordinator gem. DGUV A1 (§6) sind alle Arbeitsunfälle, Schadensfälle und sich ereignete, gefährlich Situationen unverzüglich mitzuteilen. Die gesetzlich vorgeschriebene Meldepflicht an Behörden und Berufsgenossenschaften bleibt davon unberührt.

14.11 Baustellenzufahrt *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Die Baustellenzufahrt erfolgt gemäß betreffendem Baustelleneinrichtungsplan. Schaltfläche -bewerben-

[Seite 69]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 16 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Baustellenzufahrt erfolgt gemäß betreffendem Baustelleneinrichtungsplan.

e

l14.12 Einfriedung, Verschluss eDie Baustelle wird seitens AN "Baulogistik" mit einem dicht geschlossen Baustellenzaun eingefriedet. Die Bautore sind nach Ein- und Ausfahrt vom AN zu schließen. Außerhalb der Arbeitszeit sind die Tore zusätzlich mit einer Kette vorgesehen und mit einem Schloss

k

verschlossen. Eine entsprechende Sicherheitsbeschilderung ist vom AN Baulogistik vorzusehen. Die abendliche Schließung der Tore ist durch den AN beim Verlassen der Baustelle durchzuführen. Ets ist strikt verboten, Maßnahmen / Einrichtungen, die zum Fernhalten von Unbefugten dienen, zu entfernen.

r

Die Verkehrssicherungspflicht obliegt dem AN.

o

Jedes Gewerk ist dazu verpflichtet, einen Ersatzschlüssel für seine Räume und Lagerflächen bei der OÜ zu hinterlassen.

n

14.13 Baustellenabsicherung / Sicherung Gefahrenstellen

i

Der AN ist für die ordnungsgemäßen Baustellenabsicherungen / Sicherung von Gefahrenstellen in seinem Arbeitsbesreich verantwortlich. Flatterbänder sind als Absicherungen unzulässig. Der Rückbau oder dacs Entfernen von Schutzverkleidungen ohne Zustimmung der Objektüberwachung ist strengstens verboten.

h

14.14 Baustelleneinrichtung, Baustellenverkehr

Verkehrsflächen sind besonders zu kennzeichnen. Auf der Baustelle gilt grundsätzlich die Straßenverkehrsordnung. Verknehrsflächen dürfen nicht durch Bau- oder Montagearbeiten beeinträchtigt werden.

i

Wege für den Personen- bzw. Fahrzeugverkehr auf der Baustelle dürfen nicht durch Bauarbeiten beeinträchtigt werden. Zufahrtswege für Feuerwehr-, Rettungs-, Polizei- und sonstige Hilfsfahrzeuge sowie Rettungs- undc Fluchtwege sind ohne Einschränkungen freizuhalten. Das Rückwärtsfahren auf der Baustelle oder von der Baustelle in den öffentlichen Verkehr OHNE Einweiser ist verboten. h 14.15 Materiallagerung t Lagerungen haben derart zu erfolgen, dass daraus keine Gefährdung für die eigenen Arbeitnehmer und die Arbeitnehmer anderer Arbeitgeber bzw. von Selbstständigen erfolgt. Leicht entzündliches Material darf nicht entlabng von bestehenden Gebäuden gelagert werden (z.B. Folien, Papier etc.).

e

Das Aufstellen und Benutzen von Druckbehältern, von Behältern mit brennbaren Flüssigkeiten sowie von Druckgasflaschen ist in allen Fällen mit der zuständigen OÜ abzustimmen. Dies gilt

a

auch für das Befüllen von Baumaschinen mit Kraftstoff. Entgegen diesen Vorgaben gelagertes Material wird zu Lasten des Verursachers kostenpflichtig entfernt.

r

14.16 Gefahrstoffe

b

Der Umgang mit Gefahrstoffen (z.B. künstliche Mineralfasern, Strahlmittel, Oberflächenbehandlungsmitteln, Lösemitteln usw.) einschließliech ihrer Lagerung hat nach der Gefahrstoffverordnung zu erfolgen. Er ist nur zulässig, wenn eine ausreichende Betriebsanweisung auf der Baustelle vorliegt und erforderlichenfalls der Gewerbeaufsicht und der zuständigen Berufsgenossenschaft die Tätigkeit angezeigt wuride. 14.17 Baumaschinen und Geräte (BetrSichV) t Bei Maschinen, Geräten, Werkzeugen, elektrischen Anlagen und Betriebsmbitteln sowie überwachungsbedürftigen Anlagen, welche einer Prüfpflicht unterliegen, verpflichtet sich der AN, die entsprechenden Nachweise, Aufbauanleitungen, Zulassungsbescheide, Erlaubnisse, Prüf-

a

und Kontrollbücher an der Baustelle vorzuhalten. Es gilt die BetrSichV. Der AN hat dafür zu sorgen, dass Baumaschinen und Geräte nur von dazu beauftrragten Personen bedient werden. Sofern eine schriftliche Beauftragung in Rechtsvorschriften vorgesehen ist, muss die beauftragte Person diese ständig bei sich haben. * Auf der Baustelle dürfen ausschließlich Geräte betrieben werden, welche dem Stand der Technik entsprechen und die aktuelle TÜV-Plakette aufweisen. Die Vorgabe der Geräte- und Maschinenlärmverordnung (32. BlmSchV) hinsichtlich der Beschaffenheit sowie der Betriebszeiten von Baumaschinen in Wohngebieten ist zu beachten.

Gefahrenbereiche sind abzusperren. Personen dürfen sich dort nicht aufhalten.

14.18 Montagearbeiten

*Identische, aucBehi eMolnetkagteraorbneiistecnh isbte aeirnbee Miotnbtaagreean wVeeisrugnag,b eiun nwteelcrhlear gdeine eerrfohradlertleinch eSnie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 70]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 17 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bei Montagearbeiten ist eine Montageanweisung, in welcher die erforderlichen

e

Sicherheitsmaßnahmen sowie die zum Einsatz kommenden Maschinen, Geräte und Werkzeuge erkennbar sind, anzufertigen und bei Bedarf dem AG bzw. den von ihm benannten Vertreten vorzulegen.

l

Die Montageanweisung muss auch Zwischenlagerung, Transport- und Montagezustände beschreiben.

e

14.19 Gerüste

k

Der AN hat die Brauchbarkeit der von ihm eingesetzten Arbeits-, Schutz- und Traggerüste nachzuweisen und die Betriebssicherheit (BetrSichV) zu überwachen. Zulassungsbescheide sowie

t

Aufbau- und Verwendungsanleitungen sind auf der Baustelle vorzuhalten. Jeder Benutzer hat den ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen und ihn zu erhalten. Veränderungen am Gerüst dürfen nur vom Gerürsthersteller vorgenommen werden. Gesperrte Gerüste dürfen nicht benutzt werden. 14.20 Aobbrucharbeiten und Rückbau Bei der Durchführung von Abbrucharbeiten ist eine Abbruchanweisung, in welcher die

n

erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen und die zum Einsatz kommenden Maschinen, Geräte und Werkzeuge erkennbar sind, der Objektüberwachung und dem zuständigen Tragwerksplaner vorzulegen (vgl. BGV C22i §20). 14.21 Gleichzeitsigkeit der Bauausführung Die verschiedenen Acrbeitsschritte auf der Baustelle sind im Großteil der Fälle in allen Geschossen und allen Bauteilen gleichzeitig zu erbringen. Die Personalstärke ist diesem Sachverhalt kontinuierlich anzupassen. Der Aufwand für die Gleichzeitigkeit der Ausführung und den damit verbundenen herhöhten Personal- und Materialeinsatz ist in die EP einzukalkulieren. Dadurch sind erhöhte Anforderungen an die Koordination der einzelnen Gewerke verbunden. Die Arbeitsabläufe sind so zu koordinieren, dass Gefährdungen durch gleichzeitiges Arbeiten über- bzw. untereinander verhindert werden.

n

14.22 Brandschutz

i

Brandverhütung gemäß Verordnung über die Verhütung von Bränden (VVB) vom 29.04.1981 (Bayer. Gesetzes- und Verordnungsblatt Nr.c 8/81) ist einzuhalten. Leicht entzündliche oder selbstentzündliche Stoffe dürfen nur in Mengen, welche für den Fortschritt der Arbeiten erforderlichh sind, am Arbeitsplatz vorgehalten werden. An Arbeitsstellen mit Feuerarbeiten (z.B. Arbeiten im Sinne der Unfallverhütungsvorschrift "Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren") hat der AN die Arbeiten gemäß den Vorgaben der ASR A2.1 zu organisieren und je nach Bratndgefährlichkeit geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen und u.a. Feuerlöscheinrichtungen bereitzustellen. Nach Beendigung der Arbeiten sind ohne gesonderte Vergütung Brandwachen zu stellen . Die Durchführung der brandgefährlichen Arbeiten ist im Vorfeld der OÜ voranzukündigen. Alle notwendigen Brandschutzmaßnahmen (z.B. Feuerlöscher) sind einzukalkulieren.

b

Prinzipiell ist bei Schneide- und Schweißarbeiten eine einschlägige Befugnis vorzuweisen. Brandgefährdete Bereiche sind zu kennzeichnen.

e

14.23 Wassergefährdende Stoffe a Die Lagerung von bzw. der Umgang mit wassergefährdenden Stoffen ist der OÜ und dem SiGeKo sowie

r

dem AN "allgemeine BE Vorabmaßnahme" anzuzeigen. Darüber hinaus sind alle Böden (Grundflächen), auf denen mit wassergefährdenden Stoffen gearbeitet bzw. hantiert wird, flüssigkeitsdicht und medienbeständig auszuführen. b

e

14.24 Güteprüfungen / Atteste / Prüfzeugnisse

i

Der AN ist verpflichtet, Güteprüfungen zum Nachweis der bedungenen Qualität sowie Nachweise/ Atteste/Befunde, welche durch die einschlägigen Normen und die ortsüblichen Gesetze und

t

Vorschriften gefordert werden, selbständig und ohne gesonderte Vergütung durchzuführen und die Prüfzeugnisse der Objektüberwachung mindestens 14 Tage vor Arbeitsbeginn unaufgefordert vorzulegen. b Ende der allgemeinen Beschreibung der Bauaufgabe a

r

C) TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN C) TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN * 15 TECHNISCHE ANGABEN - ALLGEMEIN

15.1 Allgemeines

Soweit in der Leistungsbeschreibung auf technische Spezifikationen - z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäisch technische Bewertungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen - Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig" immer gleichwertige technische Spezifikationen in Bezug genommen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 71]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 18 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig" immer gleichwertige techniEsUcRhe SpezifikatioEnUeRn in Bezug genommen.

e

Die Leistungen/Forderungen aus den jeweiligen ZTV's sind in die EP's einzukalkulieren.

l

Wenn in den Positionen nicht anders beschrieben beinhalten die Positionen die komplette eLieferung und Montage der Leistungen. k15.2 Abkürzungen Verzeichnis der im LV verwendeten Abkürzungen:

t

zugelassene Einheiten lt. zusätzliche Vertragsbestimmungen VI.6 VHF Bayern-Stand Juni 2018

r

AG= Auftraggeber

o

AN= Auftragnehmer gem. dieses LVs

n

OUE = OÜ = Objektüberwachung des AG

i

BE= Baustelleneinrichtung

s

BVB= Besondere Vertragsbedingungen

c

EP= Einheitspreis FT= Fertigteil (aus Sthahlbeton) ggf= gegebenenfalls i.d.R.= in der Regel n KW= Kalenderwoche

i

LV= Leistungsverzeichnis, Verdingungsunterlagen, gesamt, einschl. beiliegender Unterlagen

c

MW = Mauerwerk

h

W+M= Werk- und Montageplanung

t

o.glw. = oder gleichwertig - gemäß VOB/A §7 (8)

OK = Oberkante

b

OKRB = RD = Oberkante Rohboden/Rohdecke

e

OKF = Oberkante Fertigboden = OK FFB = FOK StB = Stahlbeton a TWP= Tragwerksplanung r UK = Unterkante

b

VA = Vorabzug

e

UKRD = Unterkante Rohdecke ZTV = Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen i 15.3 Bedienungsanweisungen t Der AN hat dem AG rechtzeitig, jedoch mindestens 4 Wochen vor dem Einwbeisungstermin von Anlagen etc. die für den Betreiber notwendigen Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Inspektionspläne, Wartungshandbücher etc. zu übergeben. Anzustreben ist eine Übergabe der Unterlagen bereits bei

a

der Einreichung der jeweiligen Werk- und Montageplanung. 15.4 Gerüste r Sämtliche Arbeits-, Sicherheits- und Schutzgerüste mit einer Arbeitshöhe bis 3,5*m über Standhöhe (DIN EN 12810-1 + DIN 18451) sind für die Dauer der vollständigen eigenen Leistungserbringung eigenverantwortlich zu stellen, vorzuhalten und zu entfernen. Hierfür erfolgt keine gesonderte Vergütung.

15.5 Materialien und Verarbeitungsvorschrift

Für die Werkstoffe dürfen nur Markenerzeugnisse verwendet werden, welche einer laufenden Gütekontrolle durch Materialprüfanstalten unterliegen und bauaufsichtlich zugelassen sind. Die Verarbeitungsvorschriften der Materialhersteller der jeweiligen Erzeugnisse sind unbedingt einzuhalten. Es sind grundsätzlich nur die zu den angebotenen Erzeugnissen gehörenden *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 72]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 19 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Verarbeitungsvorschriften der Materialhersteller der jeweiligen ErzeuEgUnRisse sind unbedEiUnRgt einzuhalten. Es sind grundsätzlich nur die zu den angebotenen Erzeugnissen gehörenden

e

Systemkomponenten zu verwenden. lFür die einzelnen Materialien und Bauteile mit besonderen Anforderungen sind Nachweise, Zulassungen oder Prüfbescheide vorzulegen; dies betrifft z. B. die Abdichtungskleber, Mörtel, eProfile, das dauerelastische Verfugungsmaterial, etc.. Die in den Leistungsbeschreibungen aufgeführten Baustoffe sind vom AN hinsichtlich der

k

geforderten Güte und Qualität auf ihre Richtigkeit und Eignung im Objekt zu überprüfen.

t

Auf Verlangen des AG ist vom AN der Nachweis vorzulegen, dass die Baustoffe den gestellten Anforderungen entsprechen.

r

15.6 Aufmaß vor Ort (Naturmaße) Jeder AoN hat rechtzeitig vor seiner Arbeitsausführung bzw. auch im Bauablauf die erforderlichen Unterlagen anzufordern, sämtliche Aufmaße vor Ort zu nehmen und die Übereinstimmung mit den Plänen zu prüfen. Abweichungen von Plan- und Aufmaßen vor Ort (Naturmaßen) sind dem AG oder

n

dessen Beauftragten rechtzeitig vor Inangriffnahme der Arbeiten oder Aufgabe von Bestellungen schriftlich bekannt zu geben.

i

15.7 Statik

s

Der AN hat alle von ihm angebotenen Konstruktionen und zum Einbau kommende Teile (Befestigungen, Einbauteile, Unterkonstruktionen, Anbauten, Abhängungen, Aufhängungen, etc.)

c

nach Auftragsvergabe eigenverantwortlich zu prüfen, statisch zu berechnen / vorzudimensionieren und auf Anforderung des AG die prüffähigen Nachweise vorzulegen. Bedenken jeglicher Art gegen die geplante Ausführunhg sind ab Kenntnis durch den AN dem AG umgehend mitzuteilen. Ende der technischen Vorb emerkungen

n

D) GEWERKSPEZIFISCHE TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN D) GEWERKSPEZIFISCHE TECHNISCHEi VORBEMERKUNGEN 16 GEWERKPSEZIFISCHE ANGABEN - ALLGEMEIN

c

16.1 Allgemeines

h

Ergänzend zu den Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (AVB) - VOB/B und den Allgemeinen Technischen Vetrtragsbedingungen (ATV) -VOB/C- gelten die nachstehenden Ausführungen, einschließlich der aufgeführten Normen in den jeweils neuesten Fassungen.

Für die gesamte Ausschreibung gilt:

b

Wenn in den Einzelpositionen nichts anderes angegeben ist, sind alle Leistungen, Geräte und Materialien einschl. Lieferung und betriebsfertigeer Montage anzubieten. Der Errichter der Anlagen ist für die Erstellung von fachgerechten und voll funktionsfähigen Anlagen verantwortlich. Vor der ersten Inbetriebnahme ist duarch den Auftragnehmer die Einhaltung der einschlägigen VDE-Bestimmungen schriftlich zu bestätigen.

r

Die Leistungen/Forderungen aus den jeweiligen ZTVs sind in die EPs einzukalkulieren.

b

Die beigefügten Planunterlagen dienen ausschließlich als Kalkulationsgrundlage.Detail- und Übersichtspläne können in der Darstellung zur Ausschreibung abweichen. Zur Arbeitsvorbereitung, Aufstellung und Abrechnung sind die letztgültigen, zur Ausfüherung freigegebenen Werkpläne des AN zu beachten.

i

16.2 Erschwernisse

t

Die Arbeiten des AN erfolgen unter den Erschwernissen:

b

• teilweise beengte Platzverhältnisse
• 2. UG liegt auf ca. -11,70m (UK Bodenplatte) a
• Lage der Baustelle r 16.3 Mittelspannungsnetzsystem * 10 kV-Netz der Stadtwerke München GmbH.

ANGABEN ZUR AUSFÜHRUNG ANGABEN ZUR AUSFÜHRUNG

Baubeschreibung, vorgesehene Arbeitsabschnitte, Bauablauf, Abhängigkeit von Leistungen anderer

Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist die Errichtung von elektrotechnischen Anlagen für *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 73]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 20 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist die Errichtung von elektrotechnischen Anlagen für

e

die elektrische Energieversorgung des Neubaus der Geo- und Umweltwissenschaften sowie der lStaatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlung der Ludwig-Maximilians-Universität München im nördlichen Bereich der Liegenschaft des Klinikums der LMU, Standort Innenstadt. Die eLeistungsbeschreibung beinhaltet die Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen, die 10/0,4-kV- Netztransformatoren und die Netzersatzanlage. Die in den Neubau integrierte 10/0,4 kV- Trafostation wird über eine im Umfang dieser Leistungsbeschreibung für den Kundenteil zu

k

errichtende Übergabestation SWM/LMU in einem Bestandsgebäude in der naheliegenden Goethestraße in das 10 kV-Mittelspannungsnetz des städtischen VNB Stadtwerke München GmbH eingebunden. Die Etrrichtung der luftisolierten 10 kV-Übergabeschaltanlage erfolgt entsprechend den "Technischen Regeln für den Anschluss von Kundenanlagen an das Mittelspannungsnetz und deren Betrieb" (TAR Mittelspannung), sowie den Ergänzungen der SWM Infrastruktur GmbH & Co. KG zur TAR

r

Mittelspannung (VDE-AR-N 4110) in einem bereits vorhandenen MSP-Übergaberaum der LMU in der Goethestraße 31. Über jeweils ein Mess- und ein Übergabefeld erfolgt mit Errichtung der 10 kV- und Schoutzkabelverbindungen über den Außenbereich der Liegenschaft die Einspeisung in die LMU (GEO)-eigene Mittelspannungsschaltanlage im Neubau. Für die Sicherheitsstromversorgung der u.a. baurechtlinch geforderten lufttechnischen, Kälte-, Wärme-, Sanitär- und Entrauchungsanlagen wird ein Notstromaggregat mit SV-Hauptverteilung in einem eigenen elektrischen Betriebsraum im 2. UG neben den Betriebsräumen der Mittel- und Niederspannungshauptverteilungen errichtet.

i

Schnittstelle zur Errichtung der weiteren Elektroinstallationsanlagen des Neubaus sind die Abgangsklemmen dser Niederspannungshauptverteilungen AV und SV. Die Leistungsausfühcrung für die Errichtung der 10/0,4 kV-Trafostation und der Netzersatzanlage innerhalb des Neubaus beginnt erst nach Freigabe durch die zeitlich vorlaufenden Baumeister-, Abdichtungs-, Fassaden- und Türbauarbeiten.

h

Mit der Erstellung der Werk- und Montageplanung der Leistungen des vorliegenden Leistungsverzeichnisses muss der Auftragnehmer sofort nach Auftragsvergabe beginnen. Der Auftragnehmer hat rechtzneitig vor der Abnahme schriftlich zu bestätigen, dass die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel entsprechend den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift (UVVi) der Berufsgenossenschaft DGUV Vorschrift 3 bzw. § 5 (4) GUV 2.10 beschaffen sind.

c

Der Auftragnehmer hat auf Verlangen des Auftraggebers Bauartnachweise für die angebotenen Fabrikate zu erbringen. Ausserdem ist die Anlage vor Inbetriebnahme durch einen Prüfsachverständigen zu prüfen. Die Phrüfstelle wird vom AG rechtzeitig benannt. Die Kosten des unabhängigen Sachverständigen trägt der Auftraggeber.

t

Es ist mit abschnittsweise unterteilter Leistungserbringung zu rechnen. Zudem sind technologische Abhängigkeiten zu anderen Gewerken und Festlegungen der Objektüberwachung des AG zu beachten. Dies kann zu in Abschnitte unterteilter Erbringung von in einer Position beschriebenen Leistungen führen (z.B. Herstellen der Unterkonstruktion, der Grundkonstruktion und von Anschlüssen an andere Bauteile jeweilsb in eigener Zeitfolge). zeitlicher Beginn der Baumaßnahme e Nach dem derzeitigen Bauzeitenplan sind folgende Feratigstellungstermine für den Rohbau und die Abdichtungsarbeiten festgelegt:

r

Rohbau Bauteil Nord 07/2027 Rohbau Bauteil West 08/2027 b Rohbau Bauteil Süd 09/2027 e Abdichtungsarbeiten Dach 10/2027 i Der Auftragnehmer muss direkt nach Auftragsvergabe mit der W+M-Planung beginnen, um unter

t

Berücksichtigung der Lieferzeiten nach Fertigstellung der o.g. baulichen Vorleistungen mit der Errichtung der Anlagen dieser Leistungsbeschreibung beginnen zu können, so dass der vertragliche Fertigstellungstermin eingehalten werden kann. Aufgrund vbon Anpassungen der baulichen Zeitabläufe können sich die vorgenannten Termine noch ändern und dienen daher als vorläufige Übersicht. a Besondere Erschwernisse während der Ausführung

r

Die Baustelle befindet sich auf dem Gelände der LMU München. Ausgewiesene Anfahrtswege sind für die Feuerwehr zu jedem Zeitpunkt frei zu halten. * Bei allen Bohrungen in Decken und Wänden ist mit Behinderungen aufgrund des Bewehrungsgrades zu rechnen. Die Notwendigkeit von zusätzlichen, nicht geplanten, Kernbohrungen ist immer bei der Objektüberwachung des AG anzumelden. Kernbohrungen dürfen erst nach schriftlicher Freigabe ausgeführt werden. Eine Bearbeitungszeit von drei Werktagen für eine Genehmigung ist einzukalkulieren.

Bei Betonbauteilen gelten folgende Bohrtiefen-Beschränkungen:

• UG Außenwände (WU): 5cm für mechanische Dübel, 10cm für chemische Dübel (Injektionsdübel) *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 74]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 21 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• UG Außenwände (WU): 5cm für mechanische Dübel, 10cm für chemische Dübel (Injektionsdübel)

e

• StB-Decken + sonstige Wände: keine Begrenzung

l

• GFK-bewehrte Bereiche 2.OG und 3.OG Nord/Ost: 3cm

e

Heißarbeiten / Arbeiten mit Feuer /Trennschneidearbeiten dürfen im Baustellenbereich nur nach kvorheriger Anmeldung (Schweißerlaubnisschein) beim AG, bzw. dessen Vertreter, erfolgen. Für Trennschneide- und Schweißarbeiten ist in der Regel ein umlaufend geschützter Arbeitsplatz einzurichten. Sofern Arbeiten nicht innerhalb eines solchen geschützten Bereichs ausgeführt

t

werden können, sind Bauteile im umliegenden Bereich zu schützen. Es wird explizit auf den dabei notwendigen Schutz von Glasflächen, lackierten Oberflächen und Fliesen hingewiesen. Einbrrandschäden auf Oberflächen bedingen den Austausch zu Lasten des Verursachers. Art undo Umfang der verlangten Eignungs-und Gütenachweise Der Nachweis darüber, dass sämtliche angebotenen Konstruktionen den, in der

n

Leistungsbeschreibung definierten, notwendigen Leistungsmerkmalen entsprechen, ist über Vorlage bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweise entsprechend der zum Zeitpunkt der Abnahme der Leistung geltienden Gesetzeslage und Rechtsprechung zu führen. In diesem Zusammsenhang sind insbesondere die Übergangsregelungen zur Bauproduktenverordnung (BauPVO) zu berücksichtigen.

c

Entsprechend der in den Leistungspositionen zur Dokumentation getroffenen Festlegungen, sind für alle zur Ausführung kommenden Stoffe und Bauteile die Werksgarantien, die technischen Merkblätter und Verarbheitungsrichtlinien der Hersteller sowie die notwendigen gültigen bauaufsichtlichen Zulassungen, Prüfbescheide, Nachweise zum Brandverhalten und sonstige erforderliche Qualitätsna chweise vorzulegen. Die tatsächliche Ausführung nder Konstruktion muss den Zulassungsbescheiden bzw. Prüfzeugnissen und den entsprechenden Vorschriften der Herstellerwerke entsprechen; der AN haftet uneingeschränkt für die Einhaltung der geforderten Eigenschaften.

i

Alle Prüfzeugnisse, Zulassungen, Errichtererklärungen, usw. sind vor der Ausführung vom AN, entsprechend der AG-Strukturvorgabce, auf den Projektserver des AG zu laden. Mitwirken bei der Inbetriebnahme h Leistungen, die im Zusammenhang mit der tInbetriebnahme der Bauteile, Anlagen oder des Gebäudes zu erbringen sind, sind in eigenen Positionen aufgeführt.

TECHNISCHE ANGABEN DOKUMENTATION

b

TECHNISCHE ANGABEN DOKUMENTATION Dokumentation e Technische Gebäudeausrüstung (TGA) a Anforderungen an die Bestandsdokumentation, r im folgenden "Dokumentation" genannt. b Für die Position -EDV-gestützte Dokumentation-

e

sind die nachfolgenden Anforderungen an die

i

Bestandsdokumentation verbindliche

t

Mindestanforderungen.

b

1 Grundlagen

a

Der Auftragnehmer (AN) hat für die zu errich-

r

tende Anlage die Dokumentation EDV-gestützt an den Auftraggeber (AG) zu übergeben. * Die Dokumentation ist ein wesentlicher

Teil der Gesamtleistung.

In diesen technischen Angaben werden Festlegungen

getroffen, die Umfang, Inhalt, Struktur und Format der zu

*Identische, aucübhe regelbeekndterno EnDiVs-gcehs tübtezaternb eDoiktubmeanrteat iVoen rsgoawibeeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 75]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 22 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR übergebenden EDV-gestützten Dokumentation sowie

e

die verwendeten Datenträger betreffen und durch

l

den AN zu erbringen sind.

e

Die durch den AN erstellte Dokumentation

k

wird durch den Fachplaner auf Einhaltung

t

der beschriebenen Qualitäten überprüft.

r

Für die Erfassung alphanumerischer Daten wird dem AN ovom AG eine Excel-Tabelle mit vor- gegebener nGebäude-/ Anlagenstruktur für die Eingabe und Biearbeitung zur Verfügung gestellt. 2 Anforderungen san die Dokumentation 2.1 Begriffsbestimmung

c

TGA-Objekt bzw. Artikel- / Austattungen

h

Artikel bzw. TGA- Objekte sind zählbare Typen

von Einrichtungs - bzw. Ausstattungsgegen-

n

ständen ( z.B. Transformatoren,Telekommunikationsgeräte,

i

Automationsstationen) die mit weiteren

c

Merkmalen beschrieben werden können. In diesem Leistungsverzeichnis wird nhur die Bezeichnung "TGA- Objekte" verwandt.t Merkmale Unter einem "Merkmal" sind die beschreiben- b den Eigenschaften eines TGA-Objektes bzw.

e

Artikels zu verstehen.

a

Klassifizierung von TGA-Objekten

r

Die TGA-Objekte werden mittels nachfolgen-

b

der Kategorien klassifiziert:

e

• Kategorie 1:

i

Betriebstechnische Anlagen und Grossgeräte. Zentrale betriebstechnische Anlagen t (BTA) sowie baugebundene Grossgeräte. b Beispiele: a Trafostation, zentrale TK- Anlage, r zentrale Brandmeldeanlage,

*

• Kategorie 2:

Dezentrale Anlagen und Einzelaggregate.

Dezentrale Anlagen und wichtige Einzel-

aggregate, die z.B. besonderen Wartungs-,

Inspektions- oder Prüfaufwand erfordern. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 76]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 23 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Inspektions- oder Prüfaufwand erfordern.

e

Beispiele:

l

Elt-Unterverteilungen,

e

• Kategorie 3:

k

Kleine Aggregate, Armaturen und Geräte.

t

Kleine Einzelagregate, Armaturen und Geräte.

r

Beispiele: Brandscohutzklappen, Zähler

• Kategorine 4: Grössere Massienartikel. Technische Anlagsenteile, die in grossen Stückzahlen im Gebäude vorkommen.

c

Beispiele:

h

Leuchten, Steckdosen

• Kategorie 5:

n

Zubehör, Betriebsmittel und kleine

i

Massenartikel

c

Beispiele: Leuchtmitttel h

• Kategorie 6: t Leitungen und Kanäle. Leitungen, Kabel, Rohre und Kanäle sowie b wichtige Trassen.

e

Die Vorgabe von Kategorien dient im

a

Leistungstext der übergeordneten

r

Einschränkung der Erfassungstiefe.

b

Die endgültige Festlegung der exakten

e

Erfassungstiefe erfolgt in Abstimmung mit dem AG bzw.

i

dem zuständigen Fachplanungsbüro nach Auftragsvergabe. 2.2 Umfang der zu liefernden Dokumentation t Der AN hat in Ergänzung zu den nach VOB b Teil C geforderten Unterlagen folgende a Dokumentation zu liefern: r Fortschreibung der CAD-Planung bis zur

*

Bestandsdokumentation auf Basis der

Ausführungsplanung der TGA-Fachplanung

Datenformat und Datenstruktur gem. Vorgabe

durch den AG.

Schematas, Grundrisse, Schnitte, Ansichten *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 77]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 24 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Schematas, Grundrisse, Schnitte, Ansichten

e

(Details n. Abstimmung mit dem AG)

l

Eingabe und Fortschreibung der Merkmalswerte

e

in der Gebäude-Datenbank für sämtliche TGA-

k

Objektmerkmale auf Basis der von der TGA-

t

Fachplanung erstellten vollständigen Anlagen-

r

struktur. 2.3 Quaolitäten der zu liefernden Dokumentation Dieser Absnchnitt enthält die vom AN zu er- füllenden Anfiorderungen an die von ihm zu erstellende EDV-sgestützte Dokumentation der TGA.

c

2.3.1 Anforderungen an den Inhalt der Dokumente

h

Kennzeichnungssystem

Der AN ist für die durchgängige Kennzeich-

n

nung der Anlagen verantwortlich.

i

Das Kennzeichensystem setzt sich aus der

c

Kennzeichnung des Ortes, der Anlagenkenn- zeichnung und der Datenpunktkennung zhusammen: Kennzeichnung des Ortes t Die Ortskennung wird durch den Auftraggeber (AG) vorgegeben. b Anlagen- / Datenpunktkennzeichnung

e

Die Anlagen- und Datenpunktkennzeichnungen

a

erfolgen nach detaillierter Vorgabe durch

r

den AG

b

Die Anlagenkennzeichnung ist in folgenden

e

Dokumenten anzuwenden:

i

• Anlagenschemata
• Grundrisspläne t
• Beschreibende Texte b (Erläuterungsbericht soweit erf.) a
• Gebäudedatenbank r (Sämtliche TGA- Objekte)

*

• an allen Stellen, an denen eine Anlagen-

Kennzeichnung eindeutig verlangt ist

Die allgemeine zeichnerische Darstellung,

sowie die verwendeten Symbole, haben den

einschlägigen Normen und Richtlinien der *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 78]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 25 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR einschlägigen Normen und Richtlinien der

e

jeweiligen Gewerke zu entsprechen.

l

Falls sich einzelne Anlagenteile nicht

e

mittels der in den einschlägigen Richt-

k

linien beschriebenen Symbole darstellen

t

lassen, ist für diese in Abstimmung mit

r

dem Fachplaner eine an die DIN angelehnte Symboliok zu wählen. 2.3.2 Anfonrderungen an den Aufbau der Dokumente Graphische Doikumente Verzeichnis / Dastei / Layerstrukturen Die CAD- Standards des AG (Verzeichnis- /

c

Datei- /Layerstrukturen) sowie die im Bau-

h

bereich einschlägigen Normen sind

einzuhalten.

n

Layerinhalte in Grundrissen müssen so ver-

i

schoben werden, dass alle Grundrissinfor-

c

mationen übereinander liegen (Gemeinsamer Globalpunkt). h Alle Bestandspläne sind ausserdem sowohlt als Plotfiles, als auch als Referenzplots auf Papier zu übergeben b (mind. 1- fach DINA4 mit Heftrand gefaltet,

e

in beschrifteten Stellordnern nach Vorgabe

a

des AG sortiert).

r

Die Daten sind in folgenden Formaten zu

b

liefern:

e

2D- CAD- Daten:

i

Format: dwg (dxf) Version 2020 u. folgende t 3D- CAD- Daten: b Format: dwg, a Version 2020 u. folgende r Plotdateien:

*

Format: hpgl2, n. Absprache pdf,

aktuelle Version,

Scans

Format tifG4,

aktuelle Version, *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 79]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 26 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR aktuelle Version,

e

Sonstiger Aufbau

l

Sonstige zu beachtende Definitionen zur

e

Planerstellung sind den Anhängen zum

k

Pflichtenheft zu entnehmen.

t

Alphanumerische Dokumente:

r

Schriftstücke: Fomat: oWord, doc, (pdf) n. Vorgabe jeweils akntuelle Version Tabellen i Format: Excel, xsls und pdf n. Vorgabe jeweils aktuelle Version

c

Gebäudedatenbank

h

Format gem. Vorgabe zentrale Gebäude-

datenbank (xml, Excel, pdf)

n

2.3.3 Datenträgerübergabe (dig. Daten)

i

Sämtliche Daten der dig. Dokumentation

c

sind gem. Strukturvorgabe des AG auf Daten- träger zu speichern. Die Datenträger hsind gem. Vorgabe zu beschriften (Projekt, Sttand, Firma, Ersteller) und in dafür vorgesehene durchsichtige Schutzhüllen zu übergeben b Zugelassene Datenträger:

e

USB-Wechseldatenträger

a

Ende der technischen Angaben Dokumentation

r

Vorbemerkung gleichw.techn.Spezifikat b STLB-Bau 2025-10 099 5888 Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikateionen, z. B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommein wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: oder gleichwertig, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

t

LEISTUNGSBESCHREIBUNG LEISTUNGSBESCHREIBUNG

b

1 Allgemeines

a

1.1 Planung und Bestandsdokumentation

r

1.1.1 Projektkommunikationssystem PKM Aufwand für die Verwendung des unter Punkt 13.5 des Allgemeinen Beschreibung der* Bauaufgabe ausführlich beschriebenen Projektkommunikationssystems.

1,000 psch 1.1.2 Technische Dokumentation - Bestandsdokumentation PKM Bestandsdokumentation / Gütenachweis/ Dokumentation des Auftragnehmers bezüglich der angebotenen und verbauten Erzeugnisse.

Alle vom AN anzufertigenden Ausführungsunterlagen sind auf den Stand des ausgeführten Zustandes *Identische, auczuh berilnegkent ruondn izsuscahm mebne amirtb ePriütfbzeaurgeni sVseenr,g aZubleaussnutnegernl,a Wgaerntu negrsahnawleitseunng eSni, eÜ büerbseirch td ivoen Schaltfläche -bewerben-

[Seite 80]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 27 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Alle vom AN anzufertigenden Ausführungsunterlagen sind auf den Stand EdUeRs ausgeführten EZUuRstandes zu bringen und zusammen mit Prüfzeugnissen, Zulassungen, Wartungsanweisungen, Übersicht von

e

eingebauten Materialien und Einbauteilen etc., entsprechend der Erfordernis vom Auftragnehmer zusammenzustellen.

l

Das Personal des AG ist in eventuell erforderliche Betriebsanleitungen etc. einzuweisen.

e

Die gesamten Unterlagen sind geordnet und mit Inhaltsverzeichnis in einem üblichen EDV- Format (pdf, dwg udgl.) zusammenzustellen und auf den PKM-Server zu speichern.

k

t

1,000 psch 1.1.3 Bestandsdokumentation

r

Bestandsdokumentation, in 3-facher Ausfertigung in Papierform und digital auf Datenträger als USB-Wechseldatenträger, Ausführung gemäß nachfolgender Einzelbeschreibung:

o

I. Protokolle

1. anlagennspezifische Prüfprotokolle, Messprotokolle usw.
2. Abnahme, Freigaben, etc

i

II. Wartungs- und Instandhaltungsvertrag, wenn Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung III. Errichterbesstätigung IV. Anlagen- und Funktionsbeschreibung

c

1. Anlagenbezeichnung, Aufstellort usw.
2. Aufbau-, Funktions- und Versorgungsbeschreibung
3. Technische Daten Gehsamtanlage
4. Befreiungsanleitung
5. Notfallplan
6. ausgefüllte FAMOS-Erfassungslisten
7. Programmierung/Software

n

V. Pläne

1. Grundrisse, Installationspläine mit maßstabsgerechter Darstellung (Lage der Betriebsmittel), Stromkreise etc.

• Trassenpläne, Leerrohrtrassen

c

2. Anlagenschemata, Übersichtsschaltpläne der Schaltanlagen, Steigleitungsschematas, Potentialausgleich, Schachtbelegungspläne
3. Schnitte, Montagepläne h
4. elektrische Übersichtsschaltpläne, Stromlaufpläne, Klemmenpläne, Verteilerlegenden, Schaltanlagenpläne (Konstruktionspläne) t
5. Flussdiagramme für Programmabläufe

VI. Baugruppen, Bauteile

1. Übersicht über Nichtverbrauchsmittel
2. Übersicht über Verbrauchsmittel b
3. Technische Datenblätter Baugruppen/Bauteile
4. Betriebs-/Bedienungsanleitungen

e

5. Datenträger mit Software und Passwörtern
6. Angabe aller Arbeitsintervalle
7. Wartungsanleitungen, Inspektionen a
8. Nachweise

r

VII. Berechnungsgrundlagen

1. Auslegungsberechnungen und weiterhin

b

• Abnahmebericht eines unabhängigen Sachverständigen einschl. Bescheinigung über Mängelfreiheit
• Einweisungsprotokoll des Bedienpersonals e
• Prüfberichte und Dokumentation gemäß DIN VDE 0100 , VDE 0100 Teil 710, DIN EN 50522,

i

DIN EN 61936-1, DIN EN 61936, DIN EN 50522 VDE 0141, VDE 0101-1, VDE 0101-2, etc

t

• Bauteilezusammenstellung (Fabrikat, Type, Bestellnummer, etc.) b
• Datenblätter und Beschreibungen für fabrikfertige Geräte, und Gerätekombinationen

a

• Werksbescheinigung des Herstellers
• Anlagenbeschreibungen und Funktionsbeschreibungen r
• Bedienungs- und Wartungsanweisungen für sicheren und wirtschaftlichen Betrieb

*

• Beschreibung schalttechnische Vorgänge
• Staffelplan mit Nachweis des selektiven Netzschutzes / Selektivitätsberechnung
• brandschutztechnische Unterlagen (Zulassungsbescheide)
• Planverzeichnis incl. Dateinamen
• Raumliste mit Beleuchtungskörperangabe

Kennzeichnungssystem Das Kennzeichnungssystem wurde auf Basis folgender Normen und Richtlinien erarbeitet: *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 81]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 28 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Das Kennzeichnungssystem wurde auf Basis EUR EUR folgender Normen und Richtlinien erarbeitet:

e

DIN EN 61082 -1 bis 4, Dokumente der Elektrotechnik lDIN EN 60617 -1 bis 13, Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen eDIN EN 61346 -2, Klassifizierung von Objekten und Kennbuchstaben für Klassen kFür die Planung, Projektierung, Konstruktion, Fertigung, Beschaffung, Errichtung, Itnbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung, Stilllegung und Rückbau von technischen Anlagen ist ein einheitliches Kennzeichnungssystem erforderlich,

r

das zur Identifizierung von Anlagenkomplexen / Systemen, Anlagen, technischen Einrichtungen, Betriebosmitteln und deren Dokumentation dient und eine eindeutige Bezeichnung nach Aufgabe, Fnunktion, Art und Einsatzort ermöglicht. Es ist eine einheitliche Kennzeichnungssystematik anzuwenden. Eine solche Systematik muss es ermöglichen, ieigenständige Produkte (z.B. Anlagen oder Teilanlagen) für sich allein zu kennzeichnen und diese dann in die Kennzeichnung von Anlagenkomplexens Systemen durchgängig einzubinden.

c

Die Bestandsunterlagen müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Sämtliche Bestandsunterlagen sind normgerecht auf DIN A4h zu falten, mit einer dauerhaften Lochverstärkung zu versehen und in Ordnern übersichtlich zus ammenzufassen. Die Rückenschilder müssen einheitlich in Absprache mit dem Auftraggeber beschriftet sein.

n

Aufbau der Bestandsdokumentation: In jedem Ordner ist am Anfang eiin Deckblatt sowie ein Inhaltsverzeichnis der Dokumentation einzuordnen. Die zu den jeweiligen Ordnern gehörenden Bereiche

c

des Inhaltsverzeichnisses sind durch Fettdruck besonders zu kennzeichnen.

h

Software Installationspläne sind als dwg-Files mitt dem System AutoCAD zu übergeben. Stromlaufpläne sind mit dem System AutoCAD Suite (aktuelle Version) zu erstellen. Für die Erstellung von Bestandsplänen ist d ie CAD-Richtlinie des Freistaates Bayern anzuwenden.

b

e

1,000 St UNTERLAGEN UND ZEICHNUNGEN a UNTERLAGEN UND ZEICHNUNGEN

r

Leistungen des Auftragnehmers

b

Der Auftragnehmer hat rechtzeitig vor Ausführung folgende Unterlagen zu erstellen und diese zur Genehmigung vorzulegen: e

• Maßzeichnungen in Auto-CAD

i

diese müssen alle Hauptabmessungen der Anlagenteile, Vermaßung der Geräte und die Aufstellung auf dem Rahmen, sowie Gewicht der einzelnen t Felder und deren Bauentwurfszeichnungen enthalten. Zusätzlich ist die Katalognummer oder Typenangabe b aller eingebauten Teile anzugeben. Eine Frontansicht der Schaltanlage mit Geräten,

a

Blindschaltbild und Feldbeschriftung.

• Stromlaufpläne in Auto-CAD r für jeden Feldtyp bzw. jede Verteilung mit der Innen- und Außensteuerung inkl. Klemmenbezeichnung und

*

Kabeleintrag.

• Klemmenplan in Auto-CAD für jeden Feldtyp bzw. jede Verteilung mit der Eintragung der in- und externen Kabeldimensionen und -nummern.

• Kabelplan in Auto-CAD Kabelübersichtslisten Kabelplan mit Eintrag aller in- und externen Anschlüsse.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 82]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 29 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) und externen Anschlüsse. EUR EUR

e

• Übersichtsschaltplan je Anlagenteil in Auto-CAD in 1- und 3-pol. Ausführung mit allen Nenngrößen lder Wandler, Relais, Sicherungen, Meßgeräten sowie Schutzeinrichtungen.

e

• Bescheinigung netsprechend VDE-AR-N 4110 Anwendungsregel, für die Netzersatzanlage dieser Leistungsbeschreibung sind Bescheinigungen entsprechend der Richtlinie Erzeugungsanlagen am kMittelspannungsnetz, VDE-AR-N 4110, vorzulegen. -t Kurzschlußfestigkeit des Generators, für die Netzersatzanlage ist vom AN eine entsprechende Kurzschlussberechnung als rechnerischer Nachweis vorzulegen.

r

1.1.4 Schemata Kühlwasser/Kraftstoff/Schmieröl CAD erstellenPapierzeichnung auf Datenträger gefaltet DINA4

o

STLB-Bau 2025-10 055 2075 Schemata für Kühlwasser, Kraftstoff und Schmieröl mit CAD-Programm erstellen, für den zu

n

erbringenden Leistungsumfang, anhand vom AG zur Verfügung gestellter Baupläne, nach Auftragserteilung innerhalb von 20 Kalendertagen, als Datenträger/Schnittstelle zur CAD- Verarbeitung iund als Papierzeichnung/Plotterausdruck, gefaltet DIN A 4. 4,000 St s 1.1.5 Stromlaufplan CAD erstellen fortschreiben Papierzeichnung aufDatenträger gefaltet DINA4

c

STLB-Bau 2025-10 055 2075 Stromlaufplan mit CAD-Programm erstellen und fortschreiben, für den zu erbringenden Leistungsumfang, anhanhd vom AG zur Verfügung gestellter Baupläne, nach Auftragserteilung innerhalb von 20 Kalendertagen, als Datenträger/Schnittstelle zur CAD-Verarbeitung und als Papierzeichnung/Plotterau sdruck, gefaltet DIN A 4. 4,000 St n 1.1.6 Aufstellplan Durchbrüche CAD erstellen fortschreibenPapierzeichnung auf Datenträger STLB-Bau 2025-10 055 2075 i Aufstellplan mit Durchbrüchen mit CAD-Programm erstellen und fortschreiben, für den zu erbringenden Leistungsumfang, anhacnd vom AG auf Datenträger/Schnittstelle zur Verfügung gestellter Baupläne, nach Auftragserteilung innerhalb von 20 Kalendertagen, als Datenträger/ Schnittstelle zur CAD-Verarbeitung unhd als Papierzeichnung/Plotterausdruck. 4,000 St t 1.1.7 Dokumentation Netzersatzanlage Dokumentation der Netzersatzanlage dieser L eistungsbeschreibung (Leistungsbereich 5), einschl. Aufstellungs-/Bestandspläne, Bedienungsanleitung, Stromlaufpläne, Wartungspblan, Reglerbeschreibung, Schemata für Kühlwasser, Kraftstoff, Schmieröl, Funktionsbeschreibung der Automatik, Bescheinigung über Druckprobe der Kraftstoffleitungen, Bauartzulassungsbescheinigungen, Bescheinigungen nach dem Wasserhaushaltsgesetz § 19, Werkzeug- und Ersatzteeilliste, Werksprüfprotokoll für Motor, Generator und Aggregat, Stückprüfprotokoll für Motor, Generator, Schaltanlage und Kraftstoffanlage, geheftet in Ordner DIN A 4, Anzahla der Ausfertigungen: 3 Stück. 1,000 St r

b

Gesamtbetrag:

e

i

Gesamtbetrag:

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 83]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 30 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Mittelspannungsanlage Goethestraße

e

Bemessungsspannung

l

Bemessungsspannung Ur: 12 kV Betriebsspannung UB: 10 kV eBemessungs-Frequenz fr: 50 Hz Bemessungs-Betriebsstrom kder Sammelschiene Ir: 630 A Umgebungstemperatur +35 GradC (24-Std. Mittelwert) (einschliesslich Sekundäreinrichtungen)

t

Hilfs- und Steuerspannungen: 60 bis 72 V DC. Scharltanlage Die Schaltanlage ist für eine übergeordnete Leittecohnik vorzubereiten. Alle Meldungen, Schaltstellungen, Strom- und Spannungswnerte sind auf Klemmleiste aufzulegen bzw. über die multifunktionalen Schutzgeräte an die Leittechnik anzubinden.

i

Steuerung

s

Steuerung Die Steuerung der Schaltanlage erfolgt im Normalfall per Fernbedienung vcon der übergeordneten Netzleitwarte bzw. der Stationsleittechnik aus. Die Vor-Ort-Steuerung herfolgt über einen Schlüsselschalter (Ort-Fern, bei Ort wird die Stationsleittechnik unterdrückt), dann über entsprechende Taster oder über die zuvor beschriebene multifunktionale Schutz- und Steuereinheit.

n

Schnittstellen i Schnittstellen Die Schnittstellenkoordination für die

c

Stationsleittechnik und die überordnete Netzleitwarte muss sorgfältig abgestimmt werden. h Alle erforderlichen Signale, Meldungen, etc. sind potentialfrei auf Reihenklemmen zu führetn, damit sie dort abgeholt werden können. Der Kundenbereich soll als eine eigene, geschlossene Klemmleiste mit Schraubklemmen ausgeführt werden. Bei vorhandener Stationsleittechnik erfolgt dibe Anbindung durch optionale Einsteckkarten mit einem der nachfolgend aufgeführten Protokolle:

e

• IEC 60 870-5-101, -102, -103 und -104 mit Erweiterung gemäss VDEW elektrisch mit Standard Schnittstelle RS485. a Genehmigungsdokumentation r Genehmigungsdokumentation Die Genehmigungsdokumentation muss mind. bestehen aus: b
• 1-phasiger Übersichtsschaltplan DIN Ax (entspr. Anlagengrösse)

e

• Anlagenansicht DIN Ax (entspr. Anlagengrösse)
• Schaltungshandbuch pro Variante einschl. Variantenschlüssel i
• typische Schnittzeichnungen pro Feldvariante
• typische Deckendurchbrüche (Aufstellungsplan) t Die zuvor aufgeführten Dokumente sind als PDF- und DWG-Files zu übergeben. Die sich aus der Genehmigung ergebenden Änderungen sind vom AN in die Dokumentation und die Fertigungspläne einzuarbeiten. b

a

Normen für die Zeichnungserstellung Normen für die Zeichnungserstellung r a) Primärzeichnungen Die Anfertigung der Übersichtschaltbilder, Ansichten, * Schnitte, Bauzeichnungen und sonstigen Konstruktionszeichnungen soll erfolgen nach: DIN 40719 Teil 2 Schaltanlagen, Kennzeichnung von Betriebsmitteln b) Schaltpläne Für die Schaltpläne sind folgende Normen anzuwenden:

• DIN EN 60617 Teil 2 - 13 Graphische Symbole für Schaltpläne
• DIN EN 61082 Teil 1 - 3 Dokumente der Elektrotechnik Teil 1 - Allgemeine Regeln Teil 2 - Funktionsbezogene Schaltpläne Teil 3 - Verbindungspläne, Verbindungstabellen und *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 84]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 31 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Teil 2 - Funktionsbezogene Schaltpläne EUR EUR Teil 3 - Verbindungspläne, Verbindungstabellen und

e

Verbindungslisten

• DIN EN 61346 - 1 Industrielle Systeme, Anlagen und lAusrüstungen und Industrieprodukte
• DIN 40719 Teil 2 Schaltanlagen, Kennzeichnung von eBetriebsmitteln c) Schaltplanerstellung Die Schaltpläne sollen mit der CAD-Software erstellt kwerden, Übergabe im Datenformat DWG.

t

Erdschlussschutz Ein rStaffelplan mit Nachweis des selektiven Erdschlussschutzes (Einfachsammelschiene mit Leistungsschalter und Ringstruktur) ist vom AN durch eine Erdschluss- schutzberechnung vor Ausführung

o

der Arbeiten vorzulegen. Ebenso ist vom AN ein rechnerischer Nachweis über die Dimensionierung der Druckentlastungsöffnung vorzulegen. Dies ist inn die Einheitspreise mit einzukalkulieren, eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

i

Selektivitätsberechnung Ein Staffelplan smit Nachweis des selektiven Netzschutzes und die Selektivitätsberechnung ist vor Ausführung der Arbeiten vom AN vorzulegen. Dies ist in die Einheitpreise mit einzukalkulieren,

c

eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

h

2.1 Mittelspannungsschaltanla ge Goethestraße Schaltfelder n Die Schaltfelder haben eine einheitliche Breite und Tiefe entsprechend den Raumvorgiaben. Die Anlage besteht aus luftisolierten metallge-

c

kapselten Schaltfeldern nach IEC 62271-200, fabrikfertig, typgeprüft, mit Doppelblechschottung zwischen den Feldern, das Sammelschiehnensystem ist ebenfalls metallgeschottet, Liste 2, als Einzelfelder nach DIN VDE 0670 Teil 6, t IEC 694 sowie nach PEHLA-Richtlinien Nr.4, Kriterium 1 - 6 / 1Sek.

Das Mittelspannungsanlagensystem sieht folgende Schaltfeldertypen vor: b

• Einfachsammelschienenschaltfeld mit Leistungsschalter

e

in Einschubtechnik und einem Erdungsschalter als Kuppelfeld

a

• Einfachsammelschienenschaltfeld als Messfeld (Stadtwerke München)

r

Erdungsdraufschalter können in allen Feldern zusätzlich eingebaut und bei geschlossener

b

Tür betätigt werden (mechanische und elektrische Verriegelung möglich).

e

Die im Programm enthaltenen Feldtypen verfügen über die gleiche Bautiefe, Baubreite und sind miteinander

i

kombinierbar. Die Türen der Schaltfelder sind einflüglig aus t Stahlblech in Fluchtrichtung schliessend. (Öffnungswinkel min. 120 Grad) b Sämtliche Einbauten sind von vorne zugänglich.

a

Die Schaltfelder sind für Freiaufstellung geeignet. Die Leistungsschalterfelder sind immer mit einer r lichtbogenfesten Schottung zwischen Sammelschienenraum und Leistungsschalterraum ausge-

*

rüstet.

Zelleninnenwände sind gegeneinander stahlblech- geschottet, im Sammelschienenbereich kann für Revisionszwecke eine Trennplatte eingesetzt werden.

Die Endwände bestehen aus dem gleichen Material und werden zusätzlich aussen an begehbaren Seiten mit einer Blechseitenwand verschlossen (Farbe RAL nach Angaben des AG).

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 85]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 32 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) RAL nach Angaben des AG). EUR EUR

e

Die Zellen werden aus Einzelsegmenten zusammen- gefügt.

l

Die Leistungsschalterfelder sind immer mit einer elichtbogenfesten Schottung zwischen Sammel- schienenraum und Leistungsschalterraum ausge- rüstet.

k

Der Kabelanschlussraum ist zum Kabelkeller druckfest vterschlossen. Die Felder sind mit höhen- und tiefenverstell-

r

baren Kabelhalterungen ausgerüstet. Unterhaolb der Leistungsschalterfelder ist zusätzlich ein Erdungsschalter anzuordnen, ebenso pro Sammelschinenenabschnitt. Auf der Bedienseite befindet sich ein Nieder- spannungs-Geriäteraum zur Aufnahme niederspannungs- seitiger Betriebsmittel. Diese Nischen müssen zum Mittelspannungstseil hin berührungssicher abgeschlos- sen sein. Es ist ausreichend Platz für Relais, Klemmen, Automaten, Messumformer usw. vorhanden. In der Tür

c

können Taster, Messinstrumente, Stellungsmelder, Schutztechnikrelais usw. eingebaut werden.

h

Die Zuführung der Steuerleitungen hat in separaten Kanälen zu erfolgen, durc h welche auch nachträglich (im Betrieb) Leitungen eingezogen werden können. Dieser Niederspannungsgeräteraum ist ebenfalls mit einer Stahlblechtüre zu nversehen (wie Schaltfeldtüren).

i

Die Zellen sind mit einem Sicherheitsglasfenster auszustatten. An der Türvorderseite ist ein

c

Befestigungshaken für Hinweisschilder anzubringen. Obere Ableitbleche und Druckentlastunhgseinrichtungen sind an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Die Prüfbescheinigungen sind mit den Gentehmigungs- unterlagen (Übersichts-, Stromlauf-, Aufstellungs-, Klemmenpläne usw.) vor der Ausführung der Bauleitung des AG zur Genehmigung vorzulegen. Der integrierte Druckentlastungskanal ist Bestbandteil der Stückprüfprotokolle. Mit den Aufstellungsplänen ist vom Auftragnehmer das Ergebnis der Raumdruckberechnung dem Auftraggeber zu übergeben

e

und entsprechend den Gebäudeplänen ist die Druckentlastung der beiden Mittelspannungsschaltanlagen über druckfeste Kanäle zu den Außenwänden bzw. ins Freie auszuweisen. a Die Kosten hierfür sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Eine gesonderte Vergütung erfolgt hierfür nicht.

r

Die Druckentlastungsklappen sind für einen etwaigen Fehlerfall mit einem geeigneten Überwachungssystem b auszurüsten, welches im Fehlerfall einen selektive Schnellabschaltung einzelner Sammelschienenbereiche e nach Wahl des AG ermöglicht. Diese Überwachungseinrichtungen sind für

i

Revisionszwecke mit entsprechenden Prüfvorrichtungen auszurüsten.

t

Die Farbgebung nach RAL und Art des Decklackes (z.B. Strukturlack) der sichtbaren Metallteile erfolgt nach Wahl

b

des Auftraggebers. Die integrierte Zellenbeleuchtung ist separat und a nicht über die Raumbeleuchtung zu schalten.

r

Die Betätigungselemente und Antriebe der jeweiligen MSP-Schalter dürfen nur bei verschlossener

*

Zellentür von aussen bedienbar sein.

Die Schaltanlage sowie die Sammelschiene ist so auszuführen, dass sie links bzw. rechts ohne weiteres erweitert werden kann. Die erforderlichen Masszeichnungen sind der Dokumentation beizufügen.

Die Beschriftung der Schaltfelder und die Nummerierung ist mit der Bauleitung des AG abzustimmen. Diese sind mit den Ansichtszeichnungen zur Genehmigung einzureichen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 86]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 33 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Diese sind mit den Ansichtszeichnungen zur EUR EUR Genehmigung einzureichen.

e

Sämtliche Hilfskontakte werden auf Klemmen geführt.

l

Das Blindschaltbild wird über die gesamte eAnlagenhöhe ausgeführt (RAL-Farbe nach Angabe des AG). kDie interne Verdrahtung der Mittelspannungsfelder erfolgt mehrfarbig (12 Adernfarben), die Farbfestlegung etrfolgt nach Wahl des Auftraggebers. Kabel zu den einzelnen Hilfsschaltern sind nicht zugelassen.

r

Anlage befindet sich im UG Die Anlage befindet sich im EG eines bestehenden Gebäudes in der Goethstraße 31 der

o

Liegenschaft der Universität München (LMU). Die Einbrinngung der Schaltfelder erfolgt über den Innenhof und den Parkplatz der Universität München, Ebene EG Achtung! Begrienzte Einfahrtshöhe und nach Abstimmung des AN mit dem Betreiber. Die Einbringung ins Erdgeschoss ist Höhenbeschränkt. Einbringmasse (in mm):

s

Eingangstor Versorgungsebene EG 3800 Breite / 3380 Höhe, Eingangstürr Anlagecngang Ebene EG 1100 Breite / 2200 Höhe, Mittelspannungstür 1060 Breite / 2200 Höhe.

h

Zufahrtsmöglichkeit bis vor das Gebäude ist in begrenztem Umfang vorhand en. In dem Mittelspannungsraum snowie in Teilen von Nebenräumen ist ein entsprechender Doppelboden einzubauen.

i

Einschl. Anpassungsarbeiten der Leittechnik- und Batteriefelder an die Mittelspannucngsfelder. Neues Mittelspannungskabel zur Mittelspannungsanlage GEO,. Installationsarbeiten in den Nebenräumen, im

h

Mittelspannungsraum, im Versorgungsgang und den Kabelsteigeschächten. Bauliche Anpassungen zur Aufstellung der Mittel- (Aufstellung Wand-Front) t an den Betonboden mittels Rahmen, Kernbohrungen und Brandschutzmaßnahmen.

Schaltfeld als separate Einheit Jedes Schaltfeld ist eine separate Einheit, dibe mit Leistungsschalter, Vakuumschütz oder Lasttrennschalter als auch mit allem verfügbaren Zubehör für

e

konventionelle Schaltfelder ausgerüstet werden kann. Jedes Schaltfeld ist mit einem Niederspannungsraum zur (Geräteraum) Aufnahme der Sekundärgeräte im oberen a Bereich ausgestattet (h=min. 1000mm). In den Geräteschrank (Niederspannungsnische) sind die r multifunktionalen Schutz- und Steuereinheit und die Sekundärtechnik einzubauen. Die Schaltfeldfront bildet eine geschlossene Einheit ohne Frontversatz. b Die Fronttür erhält alle notwendigen Ausschnitte für die Schutzrelais und sonstige Bedien- und Meldeeinheiten, e sowie die erforderliche Feldbeschriftung. Sie ist mit einem Einhebel-Stangenverschluss zur

i

Aufnahme eines Profilzylinders zu verschliessen. Die Erdung der Fronttür muss induktionsarm mit Flachbandleitung erfolgen. t Der Türanschlag hat links zu erfolgen. Der Öffnungswinkel muss mindestens 135° betragen. b Die Montage der Sekundärgeräte sollte auf Aluprofilhutschienen erfolgen. Die Einführung externer Sekundärkabel erfolgt von unten mit Einführungstüllen. a Die Geräteschranktiefe muss mindestens 400mm betragen. Gegen Betauung ist eine entsprechend dimensionierte r Heizung vorzusehen.

*

Die Schaltfelder sind direkt anreihbar, mit der Möglichkeit, Schaltanlagen beidseitig zu erweitern. Die Schaltanlage benötigt keine rückseitige Zugänglichkeit für Installations-und Wartungs- prozeduren. Alle Bedienhandlungen sind von der Frontseite ausführbar. Die Schaltfelder verfügen über Kabelhalteeisen und geschlossene Bodenbleche mit Öffnungen zur Kabeleinführung, die bei LS- Feldern den Anschluss von Leistungskabeln (VPE) bis max.500 mm2 zulassen. Die Schaltfelder sind konstruktiv so auszuführen, dass eine Demontage von einzelnen Schaltfeldern und das *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 87]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 34 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Die Schaltfelder sind konstruktiv so auszuführen, dass EUR EUR eine Demontage von einzelnen Schaltfeldern und das

e

Herausziehen aus dem Zellenverband möglich ist. lVielfältige mechanische und elektrische Sicherheitsverriegelungen verfügbar eStörlichtbogenqualifikation IAC AFLR Betriebsverfügbarkeitsklasse LSC-2B, Schottungsklasse PM kBedienung des Leistungsschalters und des Erdungsschalter und verfahren des Schubes bei gteschlossener Tür. Wand- und Freiaufstellung möglich.

r

Die Schaltanlage kann mit Messwandlern für Strom und Spannungsmessung und Schutz, sowie joeder Art von Schutz- oder Steuerungsgerät versehen werden.

n

Die Nenneigenschaften der Schaltanlage sind unter den folgenden Umgebungsbedingungen zu garantieren: Mindestumgebuingstemperatur: - 5 °C Maximale Umgebungstemperatur: + 40 °C Luftfeuchtigkeits:

• Maximaler Durchschnittswert der relativen Feuchtigkeit in 24 h:

c

95 % rF

• Maximaler Durchschnittswert des Wasserdampfdrucks in 24 h: 2,2 kPa h
• Maximaler monatlicher Durchschnittswert der relativen Feuchtigkeit: 90 % rF
• Maximaler monatlicher Durchschnittswert des Wasserdampfdrucks: 1,8 kPa Die normale Einsatzhöhe betrnägt bis zu 550 m über N.N. Die Schaltanlage, sowie die in iihr enthaltenen Hauptschaltgeräte sind nach folgenden Normen gefertigt:
• IEC 62271-1 für allgemeine Zwecke.

c

• IEC 62271-200 für die Schaltanlage.
• IEC 62271-102 für den Erdungsschalter.
• IEC 62271-100 für die Leistungsschahlter.
• IEC 60071-2 für die Isolierungskoordination.
• IEC 60470 für die Schütze. t
• IEC 60265-1 für die Lasttrennschalter.
• IEC 60529 für die Schutzarten.

Elektrische IEC-Eigenschaften der Schaltfelder Einzelsammelschienensystem b Bemessungs-Spannung kV 12 Betriebsspannung kV 10

e

Bemessungs-Isolationsspannung kV 12 Bemessungs-Stehwechselspannung kV 28 Bemessungs-Stehblitzstossspannung kV 75 a Bemessungs-Frequenz Hz 50 Bemessungs-Kurzzeitstehstrom kA 25, 3s

r

Stossstrom kA 80 Kurzzeitstrom kA 31.5 , 1s Bemessungs-Strom der Sammelschienen A 630 b Bemessungs-Strom des Leistungsschalter A 630 Sammelschienen Schottung feldweise e Oberflächenbehandlung, Pulverbeschichtung Feldfarben nach Wahl des AG.

i

Blindschaltbild über die gesamte Anlagenfeldhöhe, Gerätekastenbeleuchtung mit Türkontakt, Geräte- und t Kabelanschlussraum Türverschlussversion Hebelgriff.

b

Schaltanlagen mit 3-Stellungsschaltern sind nicht zugelassen.

a

Normen, Standards

r

Normen, Standards Die Anlage muss mindestens den folgenden technischen Mindestanforderungen, Vorschriften und Richtlinien entsprechen: * DIN EN 62271-200 (VDE 0671-200) Hochspannungs-Schaltgeräte und Schaltanlagen - Teil 200: Metallgekapselte Wechselstrom-Schaltanlagen für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschliesslich 52 kV, IEC 60044-1 (VDE 0414-1) Messwandler - Teil 1: Stromwandler, IEC 60044-2 (VDE 0414-2) Messwandler - Teil 2: Induktive Spannungswandler, IEC 60529 (VDE 0470-1) Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code), IEC 62271-1 (VDE 0671-001) Gemeinsame Bestimmungen für *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 88]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 35 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) (IP-Code), EUR EUR IEC 62271-1 (VDE 0671-001) Gemeinsame Bestimmungen für

e

Hochspannungs-Schaltgeräte-Normen, IEC 62271-100 (VDE 0671-100) lHochspannungs-Schaltgeräte : Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter; Deutsche eFassung EN 62271-100, IEC 61243-5 (VDE 0682-415) Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 5: Spannungsprüfsysteme (VDS), kDGUV Vorschrift 3 Unfallverhütungsvorschrift: Elektrische Anlagen und Betriebsmittel. Stchottung 3-fach Schottung 3-fach Die rMetallschottung der Schaltanlage (Schottungsklasse PM) besteht zwischen dem Sammelschienenraum, dem Leistungsschalterraum, dem Kabelanschlussraum und dem

o

Steuerschrank. Alle Schottwände müssen aus Stahlblech hergestellt sein. Die Verwendung brennbarer Werkstoffe als Schottungsnmaterial ist nicht zulässig. Durch geeignete konstruktive Massnahmen muss sichergestellt sein, dass:

• der Steuersichrank von den Hochspannungsräumen völlig getrennt und abgedichtet ist, so dass es bei einer Lichtbogenstörung in den Hochspannungsräumen zu keiner

s

Verqualmung im Steuerschrank kommt

• dass im Leistungsschalterraum keine dauernd vorhandenen Kriechwcegverschmutzungen zwischen den oberen Einfahrfestkontakten und der Sammelschienen-schottwand entstehen Zur Erzielung einer hohen Betriebssicherheit erhalten

h

benachbarte Felder einen zwischenliegenden Luftspalt.

Schutzgrade Zum Schutz von Personen gegen Berührung gefährlicher Teile und gegen das Eindringnen von festen Fremdkörpern sind mindestens die folgenden Schutzgrade einzuhalten: Schutzgrad (IEC 60529, VDE 0470)

i

• IP3X für das Gehäuse Alle eingebauten Niederspannungsschaltgeräte und -komponenten, Automaten, Relais, Rceihenklemmen, Kabel und Leitungen usw. müssen den jeweiligen DIN VDE-Vorschriften bzw. IEC Standards entsprechen.

h

Schaltanlagen mit 3-Stellungsschaltern sind nicht zugelassen.

t

Geräteantriebe, Verriegelung Geräteantriebe, Verriegelung Die Leistungsschalter sind mit Federkraftspeicherantrieben mit Motoraufzug aubszurüsten. Die Ein- und Ausschaltung erfolgt im Normalfall elektrisch. An der Schaltfeldfront muss eine

e

Handbetätigung aller Geräte möglich sein (Schalten und Aufzug). Gefordert wird eine lückenlose Verriegelung mit folgenden Bedingungen: a Das Einschalten des Leistungsschalters ist gesperrt, r wenn:

• der Leistungsschalter-Einschub in Zwischenstellung steht, b
• der Steuerleitungsstecker gelöst ist,
• der Erdungsschalter eingeschaltet ist, e
• der Erdungsschalter der Gegenstation eingeschaltet ist,

i

• der Wahlschalter in Stellung FERN ist und der AUS-Befehl ansteht
• eine Schutzauslösung vorliegt. t Das Verfahren des Leistungsschalter-Einschubes ist b gesperrt, wenn:
• der Leistungsschalter eingeschaltet ist,
• der Erdungsschalter eingeschaltet ist, a
• der Leistungsschalter der Gegenstation eingeschaltet ist r
• eine Schutzauslösung vorliegt.

*

Das Verbinden und Lösen des Steuerleitungssteckers ist gesperrt, wenn:

• der Leistungsschalter-Einschub in Zwischen- oder Betriebsstellung steht.

Die Verriegelungen innerhalb der Felder und feldübergreifend sind generell elektrisch bzw. elektromagnetisch für die Anbindung an die Leittechnik auszuführen. Entsprechend den Anforderungen sind an Schaltgeräten ggf. Sperrmagnete und zusätzliche Hilfsschalter vorzusehen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 89]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 36 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Hilfsschalter vorzusehen. EUR EUR

e

Feldübergreifende Verriegelungen Die feldübergreifenden Verriegelungen sind elektrisch / lelektromechanisch auszuführen. Entsprechend den Anforderungen sind an den Schaltgeräten Sperrmagnete eund die erforderlichen Hilfsschalter vorzusehen. Gefordert wird eine lückenlose Verriegelung mit folgenden Bedingungen: kDas Einschalten der Sammelschienenerdung ist gesperrt, wenn: -t in einem Einspeise- oder Abzweigfeld des zu erdenden Sammelschienenabschnittes der Leistungsschalter-Einschub in

r

der Betriebsstellung steht. Das Einfahren der Leistungsschalter-Einschübe ist gesperrot, wenn:

• der Sammelschienen-Erdungsschalter eingeschaltet ist.

n

Leistungsschalter

i

Leistungsschalter Es sind Leistungsschalter gemäss IEC 62271-100 (VDE

s

0671-100) mit folgender Klassifizierung zu verwenden: mechanische Lebensdauer, Klasse M2 (10000 Schaltspiel) elektrische Lebensdcauer, Klasse E1 mit automatischer Wiedereinschaltung AWE-fähig Als Leistungsschalter ist ein fernsteuerbarer

h

Vakuum-Leistungsschalter vorzusehen, der auf einem von Hand verfahrbaren Einschub montiert und innerhalb des Schaltfeldes zwischen Tre nn-, Test- und Betriebsstellung verfahren werden kann. Eine motorische Verfahrbarkeit der Einschübe muss optional nmöglich sein. Die Einschübe der Vakuumleistungsschalter sind in die feldinterne und feldübergreifende Verriegelung

i

einzubeziehen. Der Vakuum-Leistungsschalter-Schub ist über eine Steckverbindung mit dem Steuerschrcank zu verbinden. Dieser Niederspannungsstecker ist in die feldinterne Verriegelung einzubeziehen. Jedes Steckeroberteil ist mit 1 Satz Hilfsschalter für die

h

elektrische Meldung Stecker gezogen zu bestücken. Nachfolgende Schaltzustände müssen zuvertlässig mechanisch angezeigt und bei geschlossener Schaltfeldtür einsehbar sein: Leistungsschalter EIN / AUS Leistungsschalter schaltbereit

b

Schaltwagen Betriebs-, Test- / Trennstellung Die Austauschbarkeit aller gleichartig bestücktene Vakuumleistungsschalter muss ohne nachjustieren möglich sein. Jeder Leistungsschalter muss gemäss IEC 62271-100

a

stückgeprüft sein. Die Prüfzertifikate sind mit der Schluss-Dokumentation einzureichen. Der Vakuum-Leistungsschalter hat die nachfolgend r beschrieben Eigenschaften einzuhalten:

• wartungsfreie Vakuum Schaltkammern b
• der Antrieb muss bezogen auf die geforderten Schaltspiele mit Bemessungs-Strom: 10000

e

Schaltspiele mit Kurzschlussstrom: 50 absolut wartungsfrei sein, d.h. der Antrieb muss frei von Verschleissteilen sein, i kein Nachfetten von Antriebsteilen während der Lebensdauer (min. 30 Jahre) des Leistungsschalters erforderlich.

t

Ausrüstung mind.

• Drucktaster für Ein- und Ausschaltung b
• Einschaltspule EIN
• Arbeitsstromauslöser AUS a
• Motorantrieb
• Sperrmagnet

r

• Verriegelungsmagnet
• wartungsfreie Sensoren oder Hilfsschaltern für Steuerung, Verriegelung und Stellungsmeldung *
• Hand-Not-Ausschaltung
• mechanischer Schaltstellungsanzeige
• Einschubsperrmagnet
• mechanischem Schaltspielzähler
• Meldeleuchte für Schaltbereitschaft (LED)

Erdungsschalter Erdungsschalter Es sind Erdungsschalter der Klasse E1 gemäss IEC *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 90]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 37 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Erdungsschalter EUR EUR Es sind Erdungsschalter der Klasse E1 gemäss IEC

e

62271-102 (VDE 0671-102) zu verwenden. Der einschaltfeste Erdungsschalter ist in die lfeldinterne und feldübergreifende Verriegelung einzubeziehen. Als Erdungsschalter ist ein einschaltfester eErdungsschalter mit Hand-Antrieb vorzusehen. Ein Motor-Antrieb für den Erdungsschalter muss optional möglich sein. kDie Betätigung des eingebauten Gerätes muss über einen Drehwellenantrieb bei geschlossener Zellentür möglich stein. Nachfolgende Schaltzustände müssen zuverlässig mechanisch angezeigt sein:

r

• Erdungsschalter EIN / AUS Es müssoen Sperr- und Verriegelungsmagneten an den Erdungsschalter angebaut werden.

n

Wandler

i

Wandler Stromwandler

s

Es sind Stromwandler (Giessharz) gemäss IEC 60044-1 (VDE 0414-1) zu verwenden. In den Einspeise- ucnd Transformatorenfeldern sind Mehrkernstromwandler zu verwenden, die im Kabelanschlussraum eingebaut werden.

h

Wo erforderlich, sind für die Erdstromerfassung Kabelumbauwandler um alle drei Aussenleiter zu montieren. Die Wandlerleistungen sind den Mess- und Schutzanforderungen anzupassnen. Spannungswandler

i

Es sind jeweils 3 einpolig isolierte Spannungswandler (Giessharz) gemäss IEC 60044-2 (VDE 0414-2) mit dem nachfolgend beschriebenen Übersetzcungsverhältnisse vorzusehen: Einspeisungen, Abgänge, Sammelschiene

h

10kV/Wurzel 3 : 100V/Wurzel 3 : 100V/3 Zur Vermeidung von Ferroresonanzen muss tdie offene Dreieckswicklung mit einem entsprechenden Belastungswiderstand bebürdet werden.

b

12-KV-SCHALTANLAGE (STATION Goethestraße) 12-KV-SCHALTANLAGE (STATION Goethestraße)

e

Einzelbeschreibung Die 10-kV-Innenraum-Schaltanlage besteht a aus folgenden Zellen:

r

Mittelspannungsanlage SWM Anlagen werden von SWM geliefert Feld K01 Ringkabel SWM b Feld K02 Ringkabel SWM Feld K03 Übergabe Kunde (LMU) e Mittelspannungsanlage Kunde

i

Feld K04 Übergabefeld von MS-Anlage SWM Feld K05 Messfeld Einspeisung SWM

t

Nenn-Kurzschlussleistung 130 MVA Bemessungsspannung Ur: 12 kV b Betriebsspannung UB: 10 kV Bemessungs-Frequenz fr: 50 Hz Bemessungs-Betriebsstrom a der Sammelschiene Ir: 630 A Umgebungstemperatur +35 GradC (24-Std. Mittelwert) r (einschliesslich Sekundäreinrichtungen) Hilfs- und Steuerspannungen: 60 bis 72 V DC

*

Adernfarben der Mittelspannungshauptverteilung Für die Adernfarben der Mittelspannungshauptverteilung werden nachfolgende Farben festgelegt:

• schwarz, 230V AC, L1-L3 Hauptstromkreise
• schwarz, 230V AC, Steuerspannung
• hellblau, 230V AC, N
• orange, Fremdspannung
• rot, Steuerspannung +60V DC
• rot/weis, Steuerspannung -60V DC *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 91]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 38 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - rot, Steuerspannung +60V DC EUR EUR

• rot/weis, Steuerspannung -60V DC

e

• violett,, Steuerspannung +24V DC
• violett/weis, Steuerspannung -24 V DC l- braun, Spannungswandler
• dunkelblau, Meldungen Leittechnik e- weis, Stromwandler
• grau, GLT

k

Klemmenleisten der Mittelspannungsverteilung Für die Klemmenleisten der Mittelspannungsverteilung

t

werden nachfolgende Bezeichnungen festgelegt:

• X1r, Wandlerklemmen
• X2, Steuerspannung vor Leistungsschalter oder NH-Lasttrennschalter
• X3, Steuerspannung nach Leistungsschalter oder NH-Lasttrennschalter

o

• X4, Meldungen Transformatoren
• X5, Meldungen Mittelspannung
• X6, Befenhle Mittelspannung
• X7, Mitnahmen MS- und NS-Anlagen
• X8, Meldungien und Befehle Niederspannung
• X9, Meldungen und Befehle Netzersatzanlage
• X10, Meldungen und Befehle PV-Anlagen

s

• X11, Schutztechnik Befehle
• X20, Steuerspannung 60V DC +
• X21, Steuerspannucng 60V DC -
• X22, Steuerspannung 24V DC +
• X23, Steuerspannung 24V DC -

h

• X50, Meldungen GLT, digital
• X51, Meldungen GLT, analog
• X52, Befehle GLT, digit al
• X60, Meldungen Leittechnik, digital
• X61, Meldungen Leittechnikn, analog
• X62, Befehle Leittechnik, digital
• X80, Steuerspannung 230 V AC

i

• X100, Meldungen und Befehle Stadtwerke München

c

Ableitbleche und Druckentlastungseinrichtungen Ableitbleche und Druckentlastungseinrhichtungen sind an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Der integrierte Druckentlastungskanal istt Bestandteil der Stückprüfprotokolle und der Schaltanlage. Die Kosten hierfür sind in die Einheitspreise mit einzukalkulieren, eine gesonderte Vergütung erfolgt hierfür n icht. Station Goethestraße (Kunde) b Station Goethestraße (Kunde)

e

2.1.1 Schaltanl.metallgekaps.luftisol. PM Einzelfeld LSC2 12kV 630A Kapselung Zwischenwände IP3X STLB-Bau 2025-10 052 805 a Metallgekapselte Schaltanlage DIN EN 62271-200 (VDE 0671-200), fabrikfertig, typgeprüft, luftisoliert, Schottungsklasse PM, in Einzelfeldbauweisre, Betriebsverfügbarkeit Kategorie LSC 2, Bemessungsspannung Ur 12 kV, Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud 28 kV, Bemessungs- Stehblitzstoßspannung Up 75 kV, Einfachsammelschiene, Bemebssungsstrom 630 A, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA, mit Schraubanschluss, mit Störlichtbogenqualifikation IAC, Zugänglichkeitsgrad A (nur für befugtes Personal), zugängliche Seite F (Vorderseite), Schutzart der Kapselung und Zwischenwände IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-e1), Schutzart des Kabelanschlussraumes IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart der Antriebe IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), auf vorh. Fundamentrahmen, einreihig, Wandaufstelliung, einschl. systembedingtem Zubehör, Schaltanlage gemäß Übersichtsschaltplan.

t

2,000 St Niederspannungsnische Höhe mind. 950mm b Niederspannungsnische Höhe mind. 950mm Alle Niederspannungsnischen der Mittelspannungsfelder a müssen für die Einbringung der Mittelspannungsfelder demontiert und nach Einbringen der

r

Mittelspannungsfelder im Raum wieder montiert werden. Eine Einbringung mit Niederspannungsnische ist nicht möglich! Dies ist bei der Kalkulation entsprechend zu * berücksichtigen, es erfolgt hierfür keine zusätzliche Vergütung.

2.1.2 Niederspannungsnische STLB-Bau 2025-10 052 4611 Niederspannungsnische je Schaltfeld.

2,000 St

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 92]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 39 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.1.3 Ausschnitt Niederspannungsnische Schutz

e

Ausschnitte in der Niederspannungsnische für Schutzgeräte des MS-Anlage Goethestraße der LMU. lDie Position beinhaltet folgende Ausschnitte:

1. Mulitfunktionales Schutzgerät High Protec MCA4 e2. Kurzschlussschutz Compas B
2. Erdschlussschutz EOR 3D
3. Spannungsüberwachung Capdis 2+

k

5. Prüfstecker

t

1,000 St

r

2.1.4 Ausschnitt Niederspannungsnische Anzeigen Ausschnitte in der Niederspannungsnische für Schaltstellungsanzeiger, Meldeleuchten, Behelfs-

o

und Vorwahlschalter dieses Leistungsverzeichnisses. Die Position beinhaltet folgende Ausschnitte:

1. Befehlsngeräte für EIN und AUS
2. Wahlschalter FERN-ORT
3. 5xSchaltstiellungsanzeiger
4. Meldeleuchte für Feldstörung

s

1,000 St

c

2.1.5 Zellenbeleuchtung Zellenbeleuchtung für hMittelspannungsfelder, die Zellenbeleuchtung ist über einen eigenen Sicherungsautomaten (B10A) anzuschließen.

n

2,000 St 2.1.6 Stahlrahmen für Schaltanlagenaufstellung MSP (LMU)

i

Zur Aufstellung der neuen Schaltanlage MSP auf dem vorhandenen Beton- oder Doppelboden ist ein Stahlrahmen aus verzinktem Stahl zcu liefern und zu montieren. Der Rahmen soll aus U-Profil mit mindhestens 100 mm Höhe und Befestigungsmöglichkeiten für die Schaltanlage und für die Verschraubung

t

am Doppelboden ausgeführt sein.

Der Stahlrahmen ist über die gesamte Raumlä nge so auszuführen, dass möglichst viele Reserve- stellflächen für zukünftige Schaltzellen entstbehen. Diese Reserveplätze sind mit Riffelblech abzudecken und zu verschrauben. Ebenso die noch verbleibenden Öffnungen zum Kabelkeller. e Die Konstruktion muss so beschaffen sein, dass a sie im Falle einer Störung (Störlichtbogen) der Druckbelastung standhält.

r

Der Rahmen ist entsprechend den Schaltfeldern zu liefern und zu verschrauben. Er ist mit dem b Doppelboden und den Schaltanlagen zu verschrauben und in die Erdungsanlage einzubinden. e Stahlrahmen für Mittelspannungsfelder K04 bis K06

i

t

1,000 St 2.1.7 Stahlrahmen für Schaltanlagenaufstellung MSP (SWM) b Zur Aufstellung der neuen Schaltanlage MSP der SWM auf dem vorhandenen Beton- oder Doppelboden ist ein a Stahlrahmen nach Vorgaben der SWM aus verzinktem Stahl zu liefern,abzustimmen und zu montieren. Der Rahmen muss aus Profilen nach Vorgabe der SWM r mit entsprechenden Befestigungsmöglichkeiten für die Schaltanlage der SWM und für die Verschraubung

*

am Doppelboden ausgeführt sein.

Der Stahlrahmen ist über die gesamte MS-Anlage der SWM so auszuführen, dass die Vorgaben der SWM eingehalten werden.

Die Konstruktion muss so beschaffen sein, dass sie im Falle einer Störung (Störlichtbogen) der Druckbelastung standhält.

Der Rahmen ist entsprechend den Schaltfeldern zu liefern und zu verschrauben. Er ist mit dem *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 93]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 40 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Der Rahmen ist entsprechend den Schaltfeldern EUR EUR zu liefern und zu verschrauben. Er ist mit dem

e

Doppelboden und den Schaltanlagen zu verschrauben und in die Erdungsanlage einzubinden.

l

Stahlrahmen für Mittelspannungsfelder SWM K01 bis K03

e

k

1,000 St 2.1.8 Sttahlrahmen für Batterieanlage Zur Aufstellung der neuen Batterieanlage auf dem vorhandenen Beton- oder Doppelboden ist ein

r

Stahlrahmen aus verzinktem Stahl zu liefern und zu montieren. Der Rahomen soll aus U-Profil mit mindestens 100 mm Höhe und Befestigungsmöglichkeiten für die Scnhaltanlage und für die Verschraubung am Doppelboden ausgeführt sein.

i

Der Stahlrahmen ist über die gesamte Raumlänge so auszuführen, dass möglichst viele Reserve- stellflächen fürs zukünftige Schaltzellen entstehen. Diese Reserveplätze sind mit Riffelblech abzudecken und zu verschrauben. Ebenso die noch

c

verbleibenden Öffnungen zum Kabelkeller. Der Rahmen ist entsprehchend den Schaltfeldern zu liefern und zu verschrauben. Er ist mit dem Doppelboden und den Schal tanlagen zu verschrauben und in die Erdungsanlage einzubinden.

n

Stahlrahmen für Batterieanlage

i

1,000 St c 2.1.9 Stahlrahmen für Leittechnik

h

Zur Aufstellung der neuen Leittechnik auf dem vorhandenen Beton- oder Doppelboden ist ein Stahlrahmen aus verzinktem Stahl zu lieftern und zu montieren. Der Rahmen soll aus U-Profil mit mindestens 100 mm Höhe und Befestigungsmöglichkeiten für die Schaltanlage und für die Verschraubung am Doppelboden ausgeführt sein. b Der Stahlrahmen ist über die gesamte Raumlänge e so auszuführen, dass möglichst viele Reserve- stellflächen für zukünftige Schaltzellen entstehen.

a

Diese Reserveplätze sind mit Riffelblech abzudecken und zu verschrauben. Ebenso die noch verbleibenden Öffnungen zum Kabelkeller. r Der Rahmen ist entsprechend den Schaltfeldern

b

zu liefern und zu verschrauben. Er ist mit dem Doppelboden und den Schaltanlagen zu verschrauben und in die Erdungsanlage einzubinden. e Stahlrahmen für Leittechnik i

t

1,000 St

b

2.1.10 Vakuum-Leistungsschalter Einschubtechnik 12kV 630A motorbetätigt STLB-Bau 2025-10 052 807 a Vakuum-Leistungsschalter DIN EN IEC 62271-100 (VDE 0671-100), Einschubtechnik, für Kurzunterbrechen/Synchronisieren/Schnellumschalten CO-t-CO-t''-CO, Bemessungrsspannung Ur 12 kV, Bemessungsstrom 630 A, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA, Bemessungskurzschlussausschaltstrom 25 kA, Bemessungskurzschlusseinschaltstrom 63 kA, motorbetätigt, mit Vor-Ort-Bedienung, elektrisch, und Umschalter für Fernbedienung, abschließbar, mit mechanischer Not*betätigung, abschließbar, Bemessungsspannung Motorantrieb 60 V DC, Arbeitsstromauslöser, Bemessungsspannung 60 V DC, Einschaltmagnet, Bemessungsspannung 60 V DC, mit Hilfsschalter 4 S und 4 Ö, mit Meldeschalter -Einschaltfeder gespannt-.

1,000 St 2.1.11 Einschubkassette für Vakuum-Leistungsschalter Einschubkassette für Vakuum-Leistungsschalter 12 kV, mit entsprechenden Hilfskontakten *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 94]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 41 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Einschubkassette für Vakuum-Leistungsschalter 12 kV, EUR EUR mit entsprechenden Hilfskontakten

e

• 2S, 2Ö Trennstellung
• 2S, 2Ö Teststellung l- 2S, 2Ö Betriebsstellung

e

1,000 St 2.1.12 kErdungsschalter 12kV handbetätigt STLB-Bau 2025-10 052 807 Etrdungsschalter DIN EN IEC 62271-102 (VDE 0671-102), Bemessungsspannung Ur 12 kV, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA, Bemessungskurzschlusseinschaltstrom 63 kA, mit mechanischer Verrriegelung, handbetätigt, mit Hilfsschalter 2 S und 2 Ö.

o

1,000 St 2.1.13 Sperrmagnent Sperrmagnet 100 % ED, für Vakuum-Leiistungsschalter DIN VDE 0670-101 bis DIN VDE 0670-106, mit Vor-Ort-Bedienung, elektrisch, und

s

Umschalter für Fernbedienung, abschliessbar, mit mechanischer Notbetätigung, Bemessungsspannung cVerriegelungsmagnet 60 bis 72 V DC, einschliesslich Hilfsmaterialien. (Verriegelung Leistunghsschalter mit Erdungsschalter und Leistungsschalter aus vorgelagerter Station).

1,000 St

n

2.1.14 Verriegelungsmagnet Verriegelungsmagnet 100 % ED, i für Erdungsschalter mit mechanischer Notbetätigung, Bemessungsspannung Verriegelungsmagnet 60 bis 72 V DC, einschliesslich Hilfsmaterialien. c

h

1,000 St

t

2.1.15 Zweiter Arbeitsstromauslöser Zweiter Arbeitsstromauslöser für Vakuum-Leistungsschalter DIN VDE 0670-101 b is DIN VDE 0670-106, Bemessungsspannung 60 bis 72 V DC.

b

1,000 St e 2.1.16 Hilfsschalter für Vakuumschalter Hilfsschalter für Vakuum-Leitungsschalter a Nennstrom 3A Nennspannung DC 60 bis 72 V r verfügbare zusätzliche freie Kontakte:

b

6 Schliesser, 6 Öffner (für Schaltstellung) 2 Schliesser, 2 Öffner (für Störung) Wechsler werden nur als ein Hilfskontakt gezählt, e intern verbrauchte Hilfskontakte werden nicht berücksichtigt. Verdrahtung aller Hilfskontakte auf

i

Klemmen in der Niederspannungsnische inkl. aller Hilfsmaterialien.

t

b

1,000 St 2.1.17 Hilfsschalter für Schub-Vakuumschalter a Hilfsschalter für Schub-Vakuum-Leitungsschalter für Trenn-, Test- und Betriebsstellung r Nennstrom 3A Nennspannung DC 60 bis 72 V * verfügbare zusätzliche freie Kontakte: 2 Schliesser, 2 Öffner (je Schaltstellung) Wechsler werden nur als ein Hilfskontakt gezählt, intern verbrauchte Hilfskontakte werden nicht berücksichtigt. Verdrahtung aller Hilfskontakte auf Klemmen in der Niederspannungsnische inkl. aller Hilfsmaterialien.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 95]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 42 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

1,000 St 2.1.18 lHilfsschalter für Erdungsschalter Hilfsschalter für Erdungsschalter Nennstrom 3A, Nennspannung DC 60 bis 72 V

e

verfügbare zusätzliche freie Kontakte: 4 Schliesser, 4 Öffner kWechsler werden nur als ein Hilfskontakt gezählt, einschl. Verdrahtung aller Hilfskontakte auf Klemmen in der Niederspannungsnische einschl. aller Htilfsmaterialien.

r

1,000 St

o

2.1.19 Abschließvorr. Leistungsschalter STLB-Bau 2n025-10 052 4611 Abschließvorrichtung für Leistungsschalter.

i

1,000 St 2.1.20 Abschließvorr. Esrdungsschalter STLB-Bau 2025-10 052 4611 Abschließvorrichtuncg für Erdungsschalter.

h

1,000 St 2.1.21 Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler, 6,00 mm, mehrfarbig. Bestückung:

• 8 x 2-Leiter-Trenn- und Menssklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker 4 mm
• 1 x 2-Leiter-Schutzleiterklemime, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x Schaltungsbrücker, isoliert, 2-fach
• 4 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 2-polig

c

• 1 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 4-polig
• 2 x Abschluss- und Trennplatte
• 2 x schraubenlose Endklammer h
• Beschriftungsschilder aller Klemmen.

t

4,000 St Kurzschluss- und Erdschlussanzeiger Kurzschluss- und Erdschlussanzeiger b Der Kurzschlussanzeiger muss sowohl im Strahlen- als auch im Ringnetz eingesetzt werden können.

e

Der Kurzschlussanzeiger besteht aus einer Anzeige- einheit und drei Messgebern zur Kurzschlusserfassung. Die Anzeigeeinheit ist in der Niederspannungsnische a in einem Einschubgehäuse (nach DIN 43700) untergebracht. An den rückseitigen Klemmen werden r Messwertgeber, Fernmeldeleitung und Netzversorgung angeschlossen (über Klemmen auf Montageplatte). Der

b

Ansprechwert und die Betriebsart können eingestellt werden. Als Geber können entweder Sensoren oder Umbaugeber (bestehend aus je einem Joch und e vergossener Spule mit der angeschlossenen Verbindungsleitung zur Anzeigeeinheit, das Joch kann

i

zur nachträglichen Montage auf Mittelspannungs- kabel geöffnet werden) eingesetzt werden.

t

2.1.22 Kurzschlussanzeiger b Kurzschluss-Richtungsanzeiger, bestehend aus einer Anzeigeneinheit und 4 Gebern. Mehrsprachiges OLED-Display und LED-Anzeige a Monitoring, Compass B:

• Leiterströme L1, L2, L3

r

• Leiterspannungen U1, U2, U3 (U12, U23, U31)
• Lastflussrichtung (B oder A)
• P, Q, S und cos f *
• Netzfrequenz
• Betriebsstrom-Durchschnitts- (Dauer 15 min)
• Maximalwerte (24 h/7 Tage/365 Tage)
• Schleppzeigerfunktion

Einstellbare Ansprechwerte:

• Kurzschluss: 50-2000 A Erdschluss:
• niederohmiges/starr geerdetes Netz 20 bis 1000 A
• isoliertes/kompensiertes Netz 5 bis 200 A *Identische, aucFehr nemelledkuntgr:onisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 96]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 43 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - isoliertes/kompensiertes Netz 5 bis 200 A EUR EUR Fernmeldung:

e

• 4 Relais und RS485/MODBUS
• Funktionstest (Fern und Manuell) l- Rücksetzung
• automatisch nach Zeit (1 min bis 24 h, einstellbar) e- manuell über Wipptaster
• über externen Eingangskontakt
• bei Spannungswiederkehr, Stromwiederkehr k- externe Stromversorgung und zusätzlich interne Backup-Versorgung über Langzeit-Lithiumzelle, Vtersorgung extern über 60 bis 72 V DC mit 4 Teilbarengebern, Messleitungssätzen für alle Geber und Modbus-Schnittstelle für Leittechnik.

r

o

2,000 St

n

2.1.23 Kapazitiver Spannungsmessstützer Kapazitiver Spannungsteilstützer zum Einbau

i

für Innenraumanlagen, LRM-Schnittstelle mit Doppelisolation Betriebsspannung 12 kV, Nennsteh-Wechselsspannung 28 kV, einschliesslich Verbindungsleitung aus Koaxialkabel mit integriertem Überspannungsableiter, Länge 6 m

c

(bei Verlegung des Koaxialkabels ist der Mindestabstand zwischen Kabel und Hochspannung gemäss VDE 0101 zu gewährleisten).

h

6,000 St 2.1.24 Spannungsprüfsystem, kapazitiv Fernmeldekontaktintegriert

n

Kapazitives Spannungsprüfsystem Capdis 2+ am Abzweig IEC 61243-5, integriert, mit Fernmeldekontakt. Die Anzeige hat dreiphasig überi ein LC-Display zu erfolgen. Zur Durchführung des Phasenvergleiches verfügt das Gerät zusätzlich über eine integrierte dcreiphasige Schnittstelle (LRM-Schnittstelle, niederohmig). Das Anzeigegerät wird in die Niederspannungsnische der

h

entsprechenden Schaltfelder (Front) eingebaut. Die Anpassung des Gerätes an die in der Schaltanlage verwendeten kapazitiven t Spannungsmessstützer erfolgt über Kondensatormodule, Schutzart IP54. Bestückung mit zusätzlich 2 Wechslern.

b

e

2,000 St 2.1.25 Phasenvergleicher

a

Phasenvergleicher / Spannungsprüfer als microcontrollergesteuertes Anzeigegerät für kapazitives Spannungsprüfsystem am r Abzweig IEC 61243-5, mit LRM-Schnittstelle (niederohmig). Folgende Prüfungen können b durchgeführt werden:

• Spannungen zweier Phasen

e

• Phasenlage dieser Spannungen zueinander
• Wiederholungsprüfung an Koppelteilen Betriebsspannung 12 bis 24 kV, Länge der Messleitungen je 3 i m, zur Verwendung in Verbindung mit Spannungsprüfsystem.

t

1,000 St b Erdungsbolzen Erdungsbolzen a Kugelanschlussbolzen sind mit 25 mm Durchmesser und der Erdanschluss ebenfalls mit einem Kugelanschlussbolzen mit 25 mm Durchmesser zum Anschluss

r

einer Erdungsgarnitur zu realisieren.

*

2.1.26 Erdungseinr. Erdungseinrichtung DIN EN 62271-102, bestehend aus 3 Außenleiterfestpunkten und einem Erdungsfestpunkt, Bemessungskurzzeitstrom 31,5 kA.

2,000 St

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 97]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 44 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Dehnungsbänder

e

Dehnungsbänder Hinweis zu nachfolgender Position. lEinbau der Dehnungsbänder in allen Mittelspannungs- feldern mit MSP-Kabelanschluss im Anschlussraum e(Übergang Sammelschiene - Endverschluss). 2.1.27 kDehnungsbänder E-CU Dehnungsbänder, blank V-Form gelocht, Ftolienstärke 0,3 mm, Folienzahl 34 Lamellen, Länge 280 mm, Bemessungsspannung Ur 10 kV, Bemessungsstrom 630 A.

r

o

6,000 St

n

2.1.28 Schaltstellungsanzeiger LED Schaltstellungsanzeiger in LED-Ausführung mit 3 Stellunigen VDE 0110, Gruppe C für Frontplattenbefestigung Nennisolationsspsannung 500 V mit quadr. Frontrahmen, Nennbetriebsspannung 60 V bis 72V DC.

c

Für Meldungen Leistungsschalterstellung, Leistungsschalter EIN und AUS, Erdungsschalter EIN und AUS sowie Erder Gegenstation.

h

5,000 St Blindschaltbild

n

Blindschaltbild Das Blindschaltbild ist über die gesamte Schalt- anlagenhöhe auf den Zellentüreni anzubringen. In dieses sind die Schaltstellungsanzeiger aller Schalter zu integrieren, Farbe nach Angabe des

c

AG.

h

2.1.29 Blindschaltbild passiv STLB-Bau 2024-10 052 4611

t

Blindschaltbild, passiv.

2,000 St 2.1.30 Kabelbefestigung 3x1-Leiter-Kunststoffkabel b STLB-Bau 2025-10 052 4611 Kabelbefestigung für 3 x 1-Leiter-Kunststoffkabele. 2,000 St a 2.1.31 Befestigungskonstr. verz geschraubt Endverschluss Befestigungskonstruktion, verzinkt, geschraubt, für r Endverschluss. Konstruktion pro MS-System (3 Endverschlüsse) b

e

6,000 St 2.1.32 Stromwandler Stützer-Stromwandler 12kV 300A i Stromwandler DIN EN 60044, als Stützer-Stromwandler, Masse DIN 42600, t einpolig, Bemessungsspannung Ur 12 kV, Bemessungskurzzeitstrom 31,5 kA,

b

Bemessungs-Stossstrom (Idyn): 2,5 × Ith Bemessungsstrom primär 300 A, Bemessungsstrom sekundär 1 A, a Bemessungsleistung 30 VA pro Kern, 1.Messkern 0,2S FS5, r 2.Messkern 0,2 FS5, 3.Schutzkern 10 P10, mit Stückprüfprotokoll (mit gemessenen Fehlerwerten). * 3,000 St 2.1.33 Spannungswandler Gießharzisolation 30VA Kl.0,2 sekundär 100V/Wurzel3 100V/3 Spannungswandler DIN EN 61869-3 (VDE 0414-9-3), mit Gießharzisolation, einpolig, Maße DIN 42600, Bemessungsleistung 30 VA, Klasse 0,2, Bemessungsbetriebsspannung 10 kV/Wurzel 3, Bemessungsspannung sekundär 100 V AC/Wurzel 3 und 100 V AC/3, bedämpft, Bemessungsdauerstrom 3 A, mit Beglaubigung.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 98]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 45 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

3,000 St lKabelumbauwandler Kabelumbauwandler Die Stromwandler sind mit ihren technischen Daten

e

an die verwendeten Schutzrelais anzupassen.

k

2.1.34 Stromwandler Kabelumbaustromwandler Erdschluss primär 60A 10VA Kl.5 Schutzkern Überstromfaktor 10 StTLB-Bau 2025-10 052 803 Stromwandler DIN EN 61869-2 (VDE 0414-9-2), als Kabelumbauwandler für Erdschluss, Bemerssungsstrom primär 60 A, Bemessungsleistung 10 VA, Klasse 5, Schutzkern, Überstromfaktor 10.

o

1,000 St Nachfolgennde Spannung-, Strom- und Verrechnungswandler Nachfolgende Spannungs-, Strom- und Verrechnungswandler werden von den Stadtwerken München SWM beigestellt uind sind nach deren Vorgaben in die jeweiligen Ringkabel- und Messfelder einzubauen. Abholung Strom-,s Spannung- und Verrechnungswandler Abholung Strom-, Spannungs- und Verrechnungswandler sind bei den Stadtwcerken München (SWM) in der Emmy-Noether-Straße 2 in 80992 München abzuholen. 2.1.35 Stromwandler beigestelhlt STLB-Bau 2025-10 052 803 Beigestellte Stromwandler , Maße DIN 42600, einbauen, EVU Stadtwerke München (SWM)

n

.

i

3,000 St 2.1.36 Spannungswandler beigestellt

c

STLB-Bau 2025-10 052 803 Beigestellte Spannungswandler, Maße DhIN 42600, einbauen, EVU Stadtwerke München (SWM)

t

.

3,000 St 2.1.37 Verrechnungswandler beigestellt

b

STLB-Bau 2025-10 052 803 Beigestellte Verrechnungswandler, Maße DIN 42600, einbauen,

e

EVU Stadtwerke München (SWM)

. a

r

3,000 St 2.1.38 Zählerschrank Messung EVU

b

STLB-Bau 2025-10 052 4611 Zählerschrank für mittelspannungsseitige Messung des EVU.

e

2,000 St i 2.1.39 Verbrauchszähler Verbrauchszähler nach Vorgabe des Energieversorgers t

b

1,000 St 2.1.40 Messleitung für Spannungsmesskreis a Messleitung für Spannungsmesskreis YSLY-JZ 5x2,5 einschl. einziehen in Rohr. r

*

30,000 m 2.1.41 Messleitung für Strommesskreis Messleitung für Strommesskreis YSLY-JZ 7x2,5 einschl. einziehen in Rohr.

30,000 m 2.1.42 Messleitung für Spannungsschutz

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 99]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 46 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Messleitung für Spannungsschutz

e

YSLY-JZ 5x2,5 einschl. einziehen in Rohr.

l

30,000 m

e

2.1.43 Messleitung für Stromschutz Messleitung für Stromschutz

k

YSLY-JZ 7x2,5 einschl. einziehen in Rohr.

t

30,000 m

r

2.1.44 Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler,

o

6,00 mm, mehrfarbig. Bestückung:

• 8 x 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x 2-Leniter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker 4 mm
• 1 x 2-Leiter-Schutzleiterklemme, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x Schaltungsbrücker, isoliert, 2-fach

i

• 4 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 2-polig
• 1 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 4-polig
• 2 x Abschluss-s und Trennplatte
• 2 x schraubenlose Endklammer
• Beschriftungsschiclder aller Klemmen.

h

6,000 St 2.1.45 Kurzschl/Spannungsfall/La stflussberechng Mittelspannungsnetz spez.SW-Format STLB-Bau 2025-10 053 6538 Kurzschlussstromberechnung eninpolig, symmetrisch 3-polig, DIN EN 60909-0 (VDE 0102) und Spannungsfall- und Lastflussberechnung, für das Mittelspannungsnetz, beginnend ab dem Übergabepunkt des örtlichen Veriteilnetzbetreibers, zum Nachweis des selektiven Geräteverhaltens, der Kurzschlussfestigkeit der eingesetzten Betriebsmittel, der Spannungsfallvorgaben, der Lastverteilung sowie der Überlast- und Kurzschlussschutzgewährleistung decr eingesetzten Betriebsmittel, mit Personenschutz gegen elektrischen Schlag, es gilt/gelten die Norm(en) h DIN EN 60909

t

Netzberechnungsdaten werden vom AG über anlagenspezifisches Softwareformat zur Verfügung gestellt, Dokumentation der Berechnung enthält einpoliges Übersichtsschaltbild unter Angabe der resultierenden min. und max. Fehlerströme s owie tabellarische Aufstellung der einzelnen Berechnungsergebnisse je Netzknoten/Verteilung für die zugrundeliegende(n) Netzbetriebsart(en), Bewertung und Dokumentation des selektiven Gerbäteverhaltens gemäß Vorgaben DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101), DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), DIN VDE 0641-21 (VDE 0641-21) und DIN EN 60269-1 (VDE 0636-1) basierend auf den durchgeführten Netzberechnungen, Datenübergabe an den AG über anlagenspezifisches Softwareformat. e

a

1,000 St 2.1.46 Netzdatenermittlg Mittelspannungsnetz Netzschutzorgane 8 St Kabel/Leitungen/Schienen 15 St Einspeisequellen 2 St Verbraucher 60 St r STLB-Bau 2025-10 053 6616

b

Netzdatenermittlung für das Mittelspannungsnetz, Netzschutzorgane 8 St, Kabel/Leitungen/Schienenysteme 15 St, e Einspeisequellen 2 St, Verbraucher 60 St. i 1,000 St t 2.1.47 Einbindung Notstomsteuerung Einbindung Notstomsteuerung b Nach Inbetriebnahme des Mittelspannungsfeldes und des Mittelspannungsschutzes im Übergabefeld sind in der vom AN errichteten Notstomsteuerung für das neue Notstromaggraegat im Neubau GEO die erforderlichen Anpassungsarbeiten in Bezug auf die Einspeisestruktur nach Vorgaben der Stadtwerke München und der VDE AR-N-4110 wie folgt durchzuführen:

r

• Anzeige der Ansteuerung der Stadtwerke München
• Lieferung und Einbindung eines EZA-Reglers für die Netzersatzanlage nach den V*orgaben der Stadtwerke München und der VDE AR-N 4110.
• zusätzliche Inbetriebnahme mit den Stadtwerken München nach deren Vorgaben und der VDE AR-N 4110, einschließlich Test aller Meldepunkte der Notstromsteuerung.
• Erstellen, Abstimmen und Einreichen aller Formulare (E1 bis E19) nach VDE AR-N 4110 bei den Stadtwerken München mit entsprechenden Anpassungen in der neuesten Form.
• Anpassung der neuen Mittelspannungsanlage in der Steuerung der Notstromanlage
• Einbindung der Meldungen in die Leittechnik (ca. 48 Meldungen aus der Notstromsteuerung).

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 100]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 47 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1,000 St

e

2.1.48 EZA Regler Typ 1 Netzersatzanlage EZA Regler Typ 1 für Netzersatzanlage, technische Mindestanforderungen:

l

Der EZA-Regler muss gemäß der VDE-AR-N 4110 für Energieerzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz zertifiziert sein, zertifiziert nach den Technischen Anschlussregeln VDE-AR-N 4110, für eNetztersatzanlagen (Typ 1 Anlagen) einschl. Inbetriebnahmen vor Ort (keine Ferninbetriebnahme möglich), einschl. Direktvermarktungsintegration und Gateway-Anbindung für kEnergieversorgungsunternehmen (SWM) über Hartingstecker, Prüfung aller Signale und Meldungen mit der Leitstelle des Versorgungsunternehmens (SWM). Wirk- und Blindleistungsregelung: Alle Prüfungen der Signale und Meldungen sind zu

t

dokumentieren, weiterhin sind zusätzliche Schnittstellen als Modbus TC/IP und IEC 60870-5-104, -101 zur Verfügung zustellen nach VDE AR-N-4110 und den Vorgaben des Vorversorgers, einschl. Schnrittstelle zwischen Energieversorger, Netzbetreiber und Direktvermarkter. EZA-Regler zum Empfangen und Rückmelden von Befehlen/ Signalen und zur Regelung von Wirk- und Blindleistung der Erzeugeranlagen.

o

Abmessungen ca.: HxBxT(mm): 500x400x300 einschl. Wandgehäuse. Aufbau Schaltschrank:

• Montageplatte Stahlblech geerdet
• Komponennten in Stahlblechgehäuse verbaut und verdrahtet
• PTC Heizung temperaturgesteuert zur Klimatisierung
• Akku USV 24i V DC integriert, geeignet für Außentemperaturen von -25 bis 55 °C Schnittstellen:
• Analogsignale (12-Bit ADC)

s

• Modbus Ethernet (TCP, UDP)
• Fernwirk IEC 60870-5-101
• Modbus RTU (RS232c, RS485, RS422)
• Beckhoff ADS
• Fernwirk IEC 60870-5-104 und -101

h

Versorgungspannung: 85-264 V AC 47-63 Hz, 120-372 V DC. Battergestützte Versorgungspannung:

• von 3,2 Ah bis 20 Ah be i 24 V DC
• Batteriekapazität 8 h
• kontinuierlich überwachtesn Batteriemodul
• zertifiziert mit Komponentenzertifikat nach VDE AR-N-4110. Einschl. Umsetzung der Wirkleistungsvorgaben:

i

• Kennlinie P(f)
• Kennlinie P(u)
• Vorgabe Direktvermarkter c
• Vorgabe Energieversorger Einschl. Umsetzung der Blindleistungsvorgaben:

h

• Kennlinie Q(U)
• Kennlinie Q(P)
• Kennlinie Q(U) (Spannungsbegrenzungsfutnktion)
• fester Verschiebungsfaktor Q cosf
• Kennlinie cosf(P) Steuerspannung: 24 V DC -25% bis +30%.

b

1,000 St

e

2.1.49 EZA-Regler Typ 2 PV-Anlagen EZA-Regler Typ 2 PV-Anlagen, technische Mindestanforaderungen: Der EZA-Regler muss gemäß der VDE-AR-N 4110 für Energieerzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz zertifiziert sein, zertifiziert nach den Technischen Anschlussregeln VDE-AR-N 4110, für bauseitige Erzeugeranlagen Typ 2 des Neubaus einschl. Irnbetriebnahmen vor Ort (keine Ferninbetriebnahme möglich), einschl. Direktvermarktungsintegration und Gateway-Anbindung für Energieversorgungsunternehmen (SWM) über Hartingstecker, Pbrüfung aller Signale und Meldungen mit der Leitstelle des Versorgungsunternehmens (SWM). Wirk- und Blindleistungsregelung: Alle Prüfungen der Signale und Meldungen sind zu

e

dokumentieren, weiterhin sind zusätzliche Schnittstellen als Modbus TC/IP und IEC 60870-5-104, -101 zur Verfügung zustellen nach VDE AR-N-4110 und den Vorgaben des Vorversorgers, einschl. Schnittstelle zwischen Energieversorger, Netzbetreiber und Direkitvermarkter. EZA-Regler zum Empfangen und Rückmelden von Befehlen/ Signalen und zur Regelung von Wirk- und Blindleistung der Erzeugeranlagen. t Abmessungen ca.: HxBxT(mm): 500x400x300 einschl. Wandgehäuse. Aufbau Schaltschrank:

• Montageplatte Stahlblech geerdet
• Komponenten in Stahlblechgehäuse verbaut und verdrahtet b
• PTC Heizung temperaturgesteuert zur Klimatisierung
• Akku USV 24 V DC integriert, geeignet für Außentemperaturen von -25 bisa 55 °C Schnittstellen:
• Analogsignale (12-Bit ADC)

r

• Modbus Ethernet (TCP, UDP)
• Fernwirk IEC 60870-5-101
• Modbus RTU (RS232, RS485, RS422) *
• Beckhoff ADS
• Fernwirk IEC 60870-5-104 und -101 Versorgungspannung: 85-264 V AC 47-63 Hz, 120-372 V DC. Battergestützte Versorgungspannung:
• von 3,2 Ah bis 20 Ah bei 24 V DC
• Batteriekapazität 8 h
• kontinuierlich überwachtes Batteriemodul
• zertifiziert mit Komponentenzertifikat nach VDE AR-N-4110. Einschl. Umsetzung der Wirkleistungsvorgaben:
• Kennlinie P(f) *Identische, auc- hK eennlleikniter oP(nui)sch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 101]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 48 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Kennlinie P(f) EUR EUR

• Kennlinie P(u)

e

• Vorgabe Direktvermarkter
• Vorgabe Energieversorger lEinschl. Umsetzung der Blindleistungsvorgaben:
• Kennlinie Q(U) e- Kennlinie Q(P)
• Kennlinie Q(U) (Spannungsbegrenzungsfunktion)
• fester Verschiebungsfaktor Q cosf k- Kennlinie cosf(P) Steuerspannung: 24 V DC -25% bis +30%.

t

1,00r0 St 2.1.50 Unterlagen Anlagenzertifizierung Bereitsotellung und Zuarbeit von Unterlagen für die Ersterstellung des Anlagen-Zertifizikats einschl. Erstellung eines Netzschemas zur Vorbereitung der Zertifizierung der neuen Anlagenteinle nach DIN VDE AR-N-4110.

i

1,000 St 2.1.51 6-Port-Ethernet-sGBit-Switch managebar 6-Port-Ethernet-GBit-Switch managebar, für Ringleitung, vier LWL-Anschlüsse (ST- oder SC- Technik) für Monomocde E9/125 Kabel mit 6 RJ-45-Ethernet-Ports, Montage über integrierten Hutschienenadapter, geeignet für die speziellen Anforderungen echtzeitfähiger Industrial- Ethernet-Lösungen durch folgende Eigenschaften:

h

• kompakte Bauform im Metallgehäuse
• 10/100/1000 MBaud, Halb- oder Vollduplex, mit automatischer Baudrat enerkennung
• Cross-over-Detection: automatische Erkennung und Korrektur von gekreuzten oder 1:1-Ethernet-Kabeln

n

• übersichtliche, schnelle Diagnose, 2 LEDs je Ethernet-Port
• MAC Adress basierende Portsiciherheit
• unterstützt 2048 MAC-Adresseinträge
• DHCP Server, DHCP Client c
• zusätzlicher Relaisausgang für Meldung von Stromausfällen
• Spannungsversorgung von 12 - 70 V DC redundant.

h

t

4,000 St b Gesamtbetrag:

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 102]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 49 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2 Einbauten Niederspannungsnische

e

Mittelspannungsschutz

l

Der Mittelspannungsschutz ist in die Niederspannungsnische der Felder zu integrieren, ehierfür ist eine entsprechende Platzreserve vorzusehen. kEinbringung Niederspannungsnische Einbringung Niederspannungsnische Atlle Niederspannungsnischen der Mittelspannungsfelder müssen für die Einbringung der Mittelspannungsfelder demontiert und nach Einbringen der

r

Mittelspannungsfelder im Raum wieder montiert werden. Eine Einbringung mit Niederspannungsnische ist nicht möglicho! Dies ist bei der Kalkulation entsprechend zu berücksichtigen, es erfolgt hierfür keine zusätzliche Vergütung.n Kennzeichnung

i

Kennzeichnung Die Betriebsmittel sind gemäss Stromlaufplan mit

s

bedruckten und geklebten Kennzeichnungsschildern zu bezeichnen (Schrift schwarz, Untergrund gelb). Die Klemmen erhaltecn keine Funktionsbezeichnung, sind aber mit der Klemmennummer gemäss Stromlaufplan und Klemmenplan zu verhsehen. Messung Messung

n

Die Messungen werden pro Feld in der multifunktionalen Schutz- und Steuereinheit angezeigt. Direkt zu messen sind: i

• Leiterströme
• Leiterspannungen

c

• Erdstrom
• Sternpunkterdspannung
• Netzfrequenz h zu berechnen sind:
• Aussenleiterspannung t
• Erdstrom
• Sternpunktspannnung
• Mittelwert/Maximalwert des Stromes, dreiphasig (ermittelt über einige Minuten)
• Schein-, Wirk-, und Blindleistung b
• Leistungsfaktor
• Wirk- und Blindenergie

e

• Summe der geschalteten Ströme (el. Beanspruchung des Leistungsschalters)

a

Spannungsmessung Die Spannungsmessungen im Messfeld werden in der r multifunktionalen Schutz- und Steuereinheit angezeigt, direkt zu messen sind:

b

• Leiterspannungen Sammelschienensystem
• Sternpunkterdspannung Sammelschienensystem
• Netzfrequenz e zu berechnen sind:
• Aussenleiterspannung Sammelschienensystem

i

• Sternpunktverlagerungsspannnung In allen MS-Schaltfelder sind entsprechende t Messumformer anzuordnen. Für die Messung nach Klasse A ist ein Power Quality Netzanalysator in den entsprechenden MS-Feldern einzusetzen. b

a

Standardbesch Anforderung Einbaugerät einheitl.Bauform STLB-Bau 2024-10 054 3442

r

Bei Einbaugeräten für Installationsverteiler und Schaltanlagen jeweils eine einheitliche Bauform eines Fabrikates verwenden. Die Kosten für anteilige Verdrahtungskanäle, Verdrahtung,

*

Hilfs- und Verbindungsschienen in Installationskleinverteilern, Zählerplätzen, Installationsverteilern, Schaltanlagen und Rangierverteilern sind mit den Einheitspreisen abgegolten. Adernfarben der Mittelspannungshauptverteilung Für die Adernfarben der Mittelspannungshauptverteilung werden nachfolgende Farben festgelegt:

• schwarz, 230V AC, L1-L3 Hauptstromkreise
• schwarz, 230V AC, Steuerspannung
• hellblau, 230V AC, N
• orange, Fremdspannung *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 103]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 50 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - hellblau, 230V AC, N EUR EUR

• orange, Fremdspannung

e

• rot, Steuerspannung +60V DC
• rot/weis, Steuerspannung -60V DC l- violett,, Steuerspannung +24V DC
• violett/weis, Steuerspannung -24 V DC e- braun, Spannungswandler
• dunkelblau, Meldungen Leittechnik
• weis, Stromwandler k- grau, GLT Ktlemmenleisten der Mittelspannungsverteilung Für die Klemmenleisten der Mittelspannungsverteilung werdren nachfolgende Bezeichnungen festgelegt:
• X1, Wandlerklemmen

o

• X2, Steuerspannung vor Leistungsschalter oder NH-Lasttrennschalter
• X3, Steuerspannung nach Leistungsschalter oder NH-Lasttrennschalter
• X4, Meldnungen Transformatoren
• X5, Meldungen Mittelspannung
• X6, Befehlei Mittelspannung
• X7, Mitnahmen MS- und NS-Anlagen
• X8, Meldungen und Befehle Niederspannung

s

• X9, Meldungen und Befehle Netzersatzanlage
• X10, Meldungen und Befehle PV-Anlagen
• X11, Schutztechnick Befehle
• X20, Steuerspannung 60V DC +
• X21, Steuerspannung 60V DC -

h

• X22, Steuerspannung 24V DC +
• X23, Steuerspannung 24V DC -
• X50, Meldungen GLT, dig ital
• X51, Meldungen GLT, analog
• X52, Befehle GLT, digital n
• X60, Meldungen Leittechnik, digital
• X61, Meldungen Leittechnik, analog

i

• X62, Befehle Leittechnik, digital
• X80, Steuerspannung 230 V AC
• X100, Meldungen und Befehle Stadctwerke München Einbauten in jeder Niederspannungsnische Für nachfolgende Positionen gilt: h Alle Hilfsschalter sind auf separate Messertrennklemmen zu verdrahten. Nachfotlgende Einbauten sind in jeder Niederspannungsnische entsprechend dem aufgeführten Felttyp zu realisieren:

1. Ringkabelfeld (Übergabe Kunde)

• 3 x Motorschutzschalter
• 1 x Leitungsschutzschalter 1polig B/10A b
• 2 x Leitungsschutzschalter 1polig-B/6A
• 3 x Leitungsschutzschalter 1polig-B/6A/1W

e

• 3 x Leitungsschutzschalter 1polig-B/10A/1W
• 1 x Leitungsschutzschalter 2polig-B/16A/1W
• 2 x Leitungsschutzschalter 2polig-B/10A/1W a
• 5 x Leitungsschutzschalter 2polig-B/6A/1W
• 2 x Leitungsschutzschalter 3polig-Z/1-13A/1W r
• 1 x Leitungsschutzschalter 3polig-Z/10-20A/1W
• 3 x Messumformer Spannung
• 3 x Messumformer Strom b
• 1 x Messumformer Wirkleistung
• 1 x Messumformer Blindleistung e
• 1 x Messumformer Leistungsfaktor
• 1 x Messumformer Frequenz

i

• 2 x Drucktaster (Türeinbau)
• 1 x Wahlschalter Hand-O-Automatik (Türeinbau)
• 1 x Wahlschalter Meldung Ein/Aus t
• 1 x DC/DC Wandler
• 5 x Meldegeräte (Türeinbau), Schaltstellungsanzeiger b
• 1x Meldegerät (Türeinbau), Meldeleuchte
• 1 x elektronischer Kurzschlussanzeiger (Türeinbau)
• 1 x elektronischer Erdschlussanzeiger (Türeinbau) a
• 1 x Spannungsprüfsystem (Türeinbau)
• 1 x Erdschlusswischrelais r
• 1 x Multifunktionaler Überstromzeitschutz (Türeinbau)
• 1 x Power Quality Netzanalysator

*

2. Messfeld:

• 2 x Motorschutzschalter
• 1 x Leitungsschutzschalter 1polig B/10A
• 1 x Leitungsschutzschalter 2polig-B/16A/1W
• 3 x Leitungsschutzschalter 2polig-B/6A/1W
• 2 x Leitungsschutzschalter 3polig-Z/1-13A/1W
• 2 x Leitungsschutzschalter 3polig-Z/10-20A/1W
• 1 x DC/DC Wandler

Wandler, Schütze, Hilfsschütze, Koppelrelais, *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 104]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 51 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Wandler, Schütze, Hilfsschütze, Koppelrelais,

e

Messumformer (Frequenz, Leistungsfaktor und Wirkleistung) und Klemmen je nach Anforderung. 2.2.1 lMotorschutzschalter AC-3 3polig IP2X 1,5kW STLB-Bau 2025-10 054 3455

e

Motorschutzschalter DIN EN IEC 60947-4-1 (VDE 0660-102), Gebrauchskategorie AC-3, 3-polig, mit Drehantrieb, geeignet für Motoren der Bauart EEx e, mit Phasenausfallempfindlichkeit, Schutzart kIP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), frontseitig, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Bemessungsbetriebsleistung 1,5 kW, mit Ntormalhilfsschalter 1 S und 1 Ö, Gebrauchskategorie AC-15/DC-13, mit Strombegrenzung, Kurzschlussfestigkeit 100 kA.

r

7,000 St 2.2.2 Motorscohutzschalter AC-3 3polig IP2X 0,75kW STLB-Bau 2025-10 054 3455 Motorschutnzschalter DIN EN IEC 60947-4-1 (VDE 0660-102), Gebrauchskategorie AC-3, 3-polig, mit Drehantrieb, geeignet für Motoren der Bauart EEx e, mit Phasenausfallempfindlichkeit, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), frontseitig, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), zur

i

Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Bemessungsbetriebsleistung 0,75 kW, mit Normalhilfsschalter 1 S und 1 Ö, Gebrauchskategorie AC-15/DC-13, mit Strombegrenzung, Kurzschlussfestisgkeit 100 kA. 8,000 St c 2.2.3 Leitungsschutzschalter 230/400VAC Ausschaltvermögen 10kA einpolig Charakter.B 6A

h

STLB-Bau 2025-10 054 3462 Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC, Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, einpolig, nAuslösecharakteristik B, Bemessungsstrom 6 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild.

i

2,000 St 2.2.4 Leitungsschutzschalter 230/400VAC cAusschaltvermögen 10kA einpolig Charakter.B 10A STLB-Bau 2025-10 054 3462 Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1h (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC,t Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, einpolig, Auslösecharakteristik B, Bemessungsstrom 10 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild. 3,000 St b 2.2.5 Leitungsschutzschalter 230/400VAC Ausschaltvermögen 10kA einpolig Hilfsschalter 1W Charakter.B 6A

e

STLB-Bau 2025-10 054 3462 Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11),a als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC, Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, einpolig, mit Hilfsschalter 1 W, Auslrösecharakteristik B, Bemessungsstrom 6 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild.

b

3,000 St

e

2.2.6 Leitungsschutzschalter 230/400VAC Ausschaltvermögen 10kA einpolig Hilfsschalter 1W Charakter.B 10A STLB-Bau 2025-10 054 3462 i Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), t Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC, Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, einpolig, mit Hilfsschalter 1 W, Auslösecharakteristbik B, Bemessungsstrom 10 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild.

a

3,000 St 2.2.7 Leitungsschutzschalter Ausschaltvermögen 10kA 2polig Hilfsschalter 1W Charakrter.B 6A STLB-Bau 2025-10 054 3462 Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße* DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, 2-polig, mit Hilfsschalter 1 W, Auslösecharakteristik B, Bemessungsstrom 6 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild.

8,000 St 2.2.8 Leitungsschutzschalter Ausschaltvermögen 10kA 2polig Hilfsschalter 1W Charakter.B 10A STLB-Bau 2025-10 054 3462 Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 105]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 52 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als ReiheneinbauEgUeRrät, Maße DIN 4E3U8R80, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger

e

Klemmenabdeckung, 2-polig, mit Hilfsschalter 1 W, Auslösecharakteristik B, Bemessungsstrom 10 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild.

l

6,000 St

e

2.2.9 Leitungsschutzschalter Ausschaltvermögen 10kA 2polig Hilfsschalter 1W Charakter.B 16A STLB-Bau 2025-10 054 3462

k

Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger Ktlemmenabdeckung, 2-polig, mit Hilfsschalter 1 W, Auslösecharakteristik B, Bemessungsstrom 16 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild.

r

2,000 St

o

2.2.10 Leitungsschutzschalter 230/400VAC Ausschaltvermögen 10kA3-polig Hilfsschalter 1W Charakter.Z 1-13A Leitungsscnhutzschalter DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101), als Reiheneinbaugerät, Masse DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsbetiriebsspannung 230/400 V AC, Bemessungsausschaltvermögen 10 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, 3-polig, mit Hilfsschalter 1 W, Auslösecharakteristik Z, Kurzschlussauslösungsfaktor 10 , Bemessungsstrom 1-13 A, mit Aufnahmevorrichtung für

s

Beschriftungsschild.

c

6,000 St

h

2.2.11 Leitungsschutzschalter 230/400VAC Ausschaltvermögen15kA 3-polig Hilfsschalter 1W Charakter.Z Leitungsschutzschalter DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101), als Reiheneinbaugerät, Masse DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC, Bemessungsausschaltvermögen 15 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, 3-polig, mnit Hilfsschalter 1 W, Auslösecharakteristik Z, Kurzschlussauslösungsfaktor 10 , Bemessungsstrom 10-20 A, mit Aufnahmevorrichtung für Beschriftungsschild. i

c

4,000 St Hilfsspannung Messumformer h Alle Messumformer erhalten als Versorgungsspannung 60 V bis 72 V DC und müssen frei programtmierbar sein. 2.2.12 Messumformer IP3X Wechselspannung Eingangsspannung 100V/Wurzel3 Kl.0,5 Ausgangssignal 4-20mA STLB-Bau 2025-10 054 3458 Messumformer im Gehäuse, zur Montage auf Tragsbchiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Schutzart IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Messgröße Wechselspannung, Eingangsspannung 100 V/Wurzel 3, Genauigkeitsklasse 0,5, Ausgangssignal 4 bis 20 mA.

e

6,000 St

a

2.2.13 Messumformer Wechselstrom Eingangsstrom 1/5A Kl.0,5 Ausgangssignal -10-0-10mA STLB-Bau 2025-10 054 3458

r

Messumformer im Gehäuse, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Messgröße Wechselstrom, Eingangsstrom umschaltbar 1/5 A, Genauigkeitsklasse 0,5, Ausgangssignal - 10 bis

b

0 bis + 10 mA.

e

3,000 St 2.2.14 Messumformer Leistungsfaktor Eingangsstrom 1A Eingangsspannung 100V/Wurzel3 Kl.0,5

i

Ausgangssignal 4-20mA STLB-Bau 2025-10 054 3458

t

Messumformer im Gehäuse, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Messgröße Leistungsfaktor, Eingangsstrom 1 A, Eingangsspannung 100 V/Wurzel 3, Messbereich kapazitiv 0,5 bis 1 bis 0,5 induktiv, Genauigkeitsklasse 0,5, Ausgangssignal 4 bis 2b0 mA.

a

1,000 St 2.2.15 Messumformer Wirkleistung Eingangsstrom 1A Eingangsspannung 100V/Wurzel3 Kl.0,5 Ausgangssignal

r

4-20mA STLB-Bau 2025-10 054 3458

*

Messumformer im Gehäuse, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Messgröße Wirkleistung, Einphasenwechselstrom, Eingangsstrom 1 A, Eingangsspannung 100 V/Wurzel 3, Genauigkeitsklasse 0,5, Ausgangssignal 4 bis 20 mA.

1,000 St 2.2.16 Messumformer Blindleistung Eingangsstrom 1A Eingangsspannung 100V/Wurzel3 Kl.0,5 Ausgangssignal 4-20mA STLB-Bau 2025-10 054 3458 Messumformer im Gehäuse, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Messgröße Blindleistung, Einphasenwechselstrom, Eingangsstrom 1 A, Eingangsspannung 100 V/Wurzel 3, *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 106]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 53 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Messumformer im Gehäuse, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDEEU R0660-520), MessEgUrRöße Blindleistung, Einphasenwechselstrom, Eingangsstrom 1 A, Eingangsspannung 100 V/Wurzel 3,

e

Genauigkeitsklasse 0,5, Ausgangssignal 4 bis 20 mA.

l

1,000 St 2.2.17 Messumformer Frequenz Kl.0,5 Ausgangssignal 4-20mA

e

STLB-Bau 2025-10 054 3458 kMessumformer im Gehäuse, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Messgröße Frequenz, Messbereich 45 bis 55 Hz, Genauigkeitsklasse 0,5, Ausgangssignal 4 bis 20 mA.

t

1,000 St 2.2.18 Scharltstellungsanzeiger LED Schaltstellungsanzeiger in LED-Ausführung mit 3 Sotellungen VDE 0110, Gruppe C für Frontplattenbefestigung Nennisolationsspannung 500 V mit quadr.n Frontrahmen, Nennbetriebsspannung 60 V bis 72V DC. Für Meldungeni Leistungsschalterstellung, Leistungsschalter EIN und AUS, Erdungsschalter EIN und AUS sowie Erder Gegenstation.

s

c

5,000 St 2.2.19 Befehlsgerät Drucktaster 6A 2W DC-13 IP65

h

STLB-Bau 2025-10 054 3487 Befehlsgerät in Komplettb auform, Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, als Drucktaster, Betätigung durch Drucktaste, 2 Schaltstellungen tastend, mit Kontaktelement 6 A, 2 W, Gebrauchskategorie DC-13, Frontbefestigung, Einbaudurchmesser 22,5 mm, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Frontausnführung rund mit systembedingtem Bezeichnungsschild.

i

2,000 St 2.2.20 Befehlsgerät Schlüsseltaster 6A 2W DC-13 IP65

c

STLB-Bau 2025-10 054 3487 Befehlsgerät in Komplettbauform, Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, als Schlüsseltaster,

h

Betätigung durch Drehknopf, 2 Schaltstellungen tastend, mit Kontaktelement 6 A, 2 W, Gebrauchskategorie DC-13, Frontbefestigung, Einbaudurchmesser 22,5 mm, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Frontausführung quadtratisch mit systembedingtem Bezeichnungsschild. 1,000 St 2.2.21 Befehlsgerät Positionsschalter 6A 2W DC-13 IP65

b

STLB-Bau 2025-10 054 3487 Befehlsgerät in Komplettbauform, Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, als Positionsschalter,

e

Betätigung durch Drehknopf, 2 Schaltstellungen rastend, mit Kontaktelement 6 A, 2 W, Gebrauchskategorie DC-13, Zwischenbauform, Fronteinbaudurchmesser 22,5 mm, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Frontausführung quadratisch mait systembedingtem Bezeichnungsschild. 1,000 St r 2.2.22 Wechselschalter 6A 2polig

b

STLB-Bau 2025-10 054 3478 Wechselschalter DIN EN 60669-1 (VDE 0632-1), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), zur Montage auf Traegschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Bemessungsstrom 6 A, 2-polig.

i

1,000 St

t

2.2.23 Meldegerät Leuchtmelder IP65 STLB-Bau 2025-10 054 3459

b

Meldegerät in Komplettbauform, Bemessungsisolationsspannung 500 V AC, als Leuchtmelder, mit LED-Element 18 bis 30 V AC/DC, Frontbefestigung, Einbaudurchmesser 22,5 mm, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Frontausführung rund, mit systembedingtem Bezeichnaungsschild.

r

1,000 St 2.2.24 DC/DC-Wandler

*

DC/DC-Wandler für Schaltschrankeinbau zum Anschrauben oder Aufschnappen auf Schiene nach EN50022, VDE 0160, EN 60950, EN 55011-B, EN 50082-2, EN 50178, kurzschluss-/leerlauffest, Überspannungsschutz, parallel schaltbar, Ausgangsspannung einstellbar +/- 10 %. Eingangsspannung: 40 - 120 V DC Ausgangsspannung: 24 V DC Ausgangsstrom: 5 A.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 107]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 54 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

2,000 St 2.2.25 lKoppelrelais 5A 60VDC Betätigungsspannung 24VDC 2W STLB-Bau 2025-10 054 3446 eKoppelrelais DIN EN 61810-1 (VDE 0435-201), Bemessungsbetriebsstrom 5 A, Bemessungsbetriebsspannung 60 V DC, Bemessungsbetätigungsspannung 24 V DC, Kontaktausführung 2 W, mit Stellungsanzeige, Hand-/Automatikschalter und zusätzlichem Rückmeldekontakt, mit Sockel

k

oder Sockelklemmen und Einbauzubehör.

t

18,000 St 2.2.26 Kleinschütz 3polig AC-4 1,1kW 400VAC Betätigungsspannung 60VDC 2S 2Ö

r

STLB-Bau 2025-10 054 3446 Kleinscohütz DIN EN IEC 60947-4-1 (VDE 0660-102), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsisolationsspannung 690 V AC, 3-polig, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Gebrauchskategorie AC-4, Bemessungsnbetriebsleistung 1,1 kW, Bemessungsbetriebsspannung 400 V AC, Bemessungsbetätigungsspannung 60 V DC, Hilfsschalterbaustein 4-polig, Kontaktausführung 2 S und 2 Ö. i 26,000 St s 2.2.27 Hilfsschütz 4polig 4A AC-15 400VAC Betätigungsspannung 60VDC 2S 2Ö STLB-Bau 2025-10 05c4 3446 Hilfsschütz DIN EN IEC 60947-4-1 (VDE 0660-102), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50h274 (VDE 0660-514), Bemessungsisolationsspannung 690 V AC, 4-polig, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), Bemessungsbetriebsstrom 4 A, Gebrauchskategorie AC-15, Bemessungsbetriebsspannung 400 V AC, Bemessungsbetätigungsspannung 60 V DC, Hilfsschalterbaustein 4-polig, Kontaktausführung 2 S und 2 Ö.

n

14,000 St 2.2.28 Löschbaustein 12-250VDC i STLB-Bau 2025-10 054 3446 Löschbaustein, aufsteckbar, Bemesscungsbetriebsspannung 12 bis 250 V DC. 58,000 St h 2.2.29 Reihenklemme 690V einstöckig bis 4mm2 Tragschiene

t

STLB-Bau 2025-10 054 3467 Reihenklemme DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1), Bemessungsisolationsspannung 690 V AC, Isolationsgruppe C, einstöckig, für Leiterq uerschnitt bis 4 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einscbhl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

e

560,000 St 2.2.30 Reihenklemme 690V einstöckig bis 16mm2 Tragschiene a STLB-Bau 2025-10 054 3467 Reihenklemme DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1), Bemessungsirsolationsspannung 690 V AC, Isolationsgruppe C, einstöckig, für Leiterquerschnitt bis 16 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isbolierstoff, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

e

28,000 St

i

2.2.31 Neutralleiter-Reihenklemme 690V bis 4mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467 t Neutralleiter-Reihenklemme DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1), Bemessungsisolationsspannung 690 V AC, für Leiterquerschnitt bis 4 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem

b

oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

a

48,000 St

r

2.2.32 Neutralleiter-Reihenklemme 690V bis 16mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467

*

Neutralleiter-Reihenklemme DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1), Bemessungsisolationsspannung 690 V AC, für Leiterquerschnitt bis 16 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

4,000 St 2.2.33 Schutzleiter-Reihenklemme bis 4mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467 Schutzleiter-Reihenklemme DIN EN 60947-7-2 (VDE 0611-3), für Leiterquerschnitt bis 4 mm2, mit *Identische, aucSchh reaulbeaknstcrholünsissenc,h Klbeemamernbteräigtebr aarues sVeelbrsgtalöbsecuhenntdeemr loadegre nni cehrtbhraelnntbeanre mS iIseo lüiebresrto fdfi, ezur Schaltfläche -bewerben-

[Seite 108]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 55 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Schutzleiter-Reihenklemme DIN EN 60947-7-2 (VDE 0611-3), für LeiterquEeUrRschnitt bis 4 mEmU2R, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur

e

Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

l

56,000 St

e

2.2.34 Schutzleiter-Reihenklemme bis 10mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467

k

Schutzleiter-Reihenklemme DIN EN 60947-7-2 (VDE 0611-3), für Leiterquerschnitt bis 10 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur Mtontage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

r

4,000 St

o

2.2.35 Schutzleiter-Reihenklemme bis 16mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467

n

Schutzleiter-Reihenklemme DIN EN 60947-7-2 (VDE 0611-3), für Leiterquerschnitt bis 16 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur Montage auf Tiragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

s

2,000 St 2.2.36 Schutzleiter-Reihencklemme bis 35mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467

h

Schutzleiter-Reihenklemme DIN EN 60947-7-2 (VDE 0611-3), für Leiterquerschnitt bis 35 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur Montage auf Tragschiene D IN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

n

2,000 St 2.2.37 System-Reihenklemme 690V Messkliemme Trennstecker bis 2,5mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467 System-Reihenklemme, Bemessungsisoclationsspannung 690 V AC, als Messklemme mit unverlierbarem Trennstecker, für Leiterquerschnitt bis 2,5 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbaremh Isolierstoff, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

t

640,000 St 2.2.38 Reihenklemme 690V bis 4mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467 Schaltbare Reihenklemme als Prüf- und Messklembme, Bemessungsisolationsspannung 690 V AC, Isolationsgruppe C, für Leiterquerschnitt bis 4 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstofef, zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

a

420,000 St 2.2.39 System-Reihenklemme 690V Überspannungsschutzglied 3-sturfig bis 2,5mm2 Tragschiene STLB-Bau 2025-10 054 3467 System-Reihenklemme, Bemessungsisolationsspannung 690 V ACb, mit unterbrechungsfrei steckbarem Überspannungsschutzglied, 3-stufiger Schutz, für Leiterquerschnitt bis 2,5 mm2, mit Schraubanschlüssen, Klemmenträger aus selbstlöschendem oder nichtbrennbarem Isolierstoff, zur

e

Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), einschl. systemgebundenem Zubehör mit dauerhafter Anschlussbezeichnung.

i

12,000 St

t

2.2.40 Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler,

b

6,00 mm, mehrfarbig. Bestückung:

• 8 x 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen,a für Prüfstecker 4 mm
• 1 x 2-Leiter-Schutzleiterklemme, mit berührungssicherer Prüfbuchse, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x Schaltungsbrücker, isoliert, 2-fach r
• 4 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 2-polig
• 1 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 4-polig
• 2 x Abschluss- und Trennplatte *
• 2 x schraubenlose Endklammer
• Beschriftungsschilder aller Klemmen.

6,000 St

Gesamtbetrag: *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 109]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 56 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.3 Mittelspannungsschutz

e

Technische Mindestanforderungen Schutzgeräte

l

Technische Mindestanforderungen: Die Feldgeräte sind in digitaler Technik auszuführen und arbeiten als autarke Geräte unabhängig evon Datenverbindungen. Sie müssen die anzuwendenden Vorschriften der Reihe IEC60255 sowie die VDEW-Empfehlungen und VDE-AR-N-Anwendungsregeln zum digitalen Schutz nach VDE-AR-N 4110 kerfüllen und sind für den Einsatz in üblichen Relaisräumen/Niederspannungsaufsätzen der Schaltanlage ausgelegt sein, so dass die elektromagnetische Verträglichkeit bei sachgerechtem Einbau sichergestellt ist.

t

Die Feldgeräte müssen folgende Aufgaben erfüllen: Leitrungsschutz Als Leitungsschutz müssen die Geräte für Hoch- und Mittelspannungsnetze mit

o

• starr geerdetem Sternpunkt
• niederohmig geerdetem Sternpunkt
• isoliertnem Sternpunkt
• kompensiertem Sternpunkt geeignet seini. Steuerung

s

Eine integrierte Steuerfunktion ist vorhanden. Sie ermöglicht die Steuerung verschiedener Schaltgeräte über das integriertce Bedienfeld, Binäreingänge, Bedienprogramm oder eine angeschlossene Leittechnik. Dies umfasst u.a. die Verarbeitung von Einzel- und

h

Doppelbefehlen mit und ohne Rückmeldung. Laufzeitüberwachung und automatische Befehlsabsteuerung bei er folgter Ausgabe sowie eine frei programmierbare Logik zur Erzeugung von Verriegelungsbedingungen undn neuen Meldungen ist ebenfalls verfügbar.

i

Grundfunktionen: Integriertes Bedienfeld: Einfache Parametrierung über das icntegrierte Bedienfeld mit beleuchtetem Anzeigedisplay im Klartext Anzeige von Schalterstellungen und Messwerten im

h

normalen Betrieb mit Einheit und zugehöriger Bezeichnung, Anzeige von fehlerspezifischen Meldungent nach einer Netzstörung.

Serielle Schnittstellen: zur Parametrierung/Auslesung der Schutzgeräte

b

mittels PC direkt am Schutzgerät, zur Übertragung von Daten an eine Leittechnik, zur Uhrzeit- synchronisation. e Hardware- Schnittstellen:

a

frei parametrierbare Ausgaberelais (Kommando, Befehl, Meldung), frei parametrierbare Binäreingänge, r frei parametrierbare Melde- LED zur Anzeige von Ereignissen, Reset der LED und des Anzeigedisplay. b Selbstüberwachung

e

Selbstüberwachung der Schutzrelais und Meldung der Gerätestörungen, Überwachung der Anlagenperipherie, Strom-, Spannungswandler und Ausgabe der Ergebnisse i über die seriellen und parallelen Schnittstellen.

t

Uhr Das Schutzrelais verfügt über eine unabhängige freilaufende Uhr im Schutzrelais (nach VDEW), die b über Binäreingang, Leittechnik oder Zeitzeichenempfänger synchronisierbar ist. a Das Gerät verfügt über eine freilaufende Uhr. Die Uhr läuft auch ohne Versorgungsspannung weiter.

r

Die Synchronisierung kann über ein Synchronisations- signal, über Binäreingang oder die Systemschnitt- stelle erfolgen. * Störwerterfassung Speicherung der Betriebs-, Störfall-, und Momentan- meldungen, Speichertiefe und Anzahl der Störschriebe nach VDEW- Empfehlungen, Betriebs- bzw. Störungsanzeigen des Schutzgerätes durch zwei LED (RUN / ERROR), Störfallanzeigen bei Netzstörungen, Unabhängigkeit der im Schutzrelais gespeicherten Einstelldaten von Hilfsspannungen, Akkus, Batterien. Unverlierbarkeit der Meldungen im Schutzgerät bei *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 110]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 57 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Einstelldaten von Hilfsspannungen, Akkus, Batterien. EUR EUR Unverlierbarkeit der Meldungen im Schutzgerät bei

e

Ausfall der Hilfsspannung (nach VDEW). lPC-Programm Die Einstellung und Auswertung der digitalen eSchutzgeräte erfolgt über einen handelsüblichen PC, Laptop oder Notebook mittels menügeführtem Bedienprogramm unter WINDOWS. kEs verfügt über eine moderne, intuitive Bedienoberfläche. Es dient zur Parametrierung der Gteräte und zur Auswertung der Störfalldaten. Eine übergeordnete Anlagenverwaltung erleichtert die Archivierung aller anfallenden Daten.

r

Die Inbetriebsetzung wird durch gezieltes Lesen und Setzen der Binärein- und ausgaben unterstützt. Störschoriebdaten werden im Nutzer-Format gespeichert. Die Verknüpfung der Ein- und Ausgänge mit den logischen nSignalen erfolgt in einer Matrix. Sprache Bedienschnittistellen (Displayanzeigen), Handbücher, PC-Programm sowie sonstige Unterlagen sind in deutscher Sprachse ausgeführt. Schutzart

c

Schutzart gemäss EN 60529 Für das Betriebsmittel (Front) IP 51 Für den Personenschutzh (Anschlussklemmen) IP 2x Gehäuse Die Gehäuse der Schutzgeräte sind als Einbau- oder Aufbaugehäuse ausgeführt und zum Türeinbau oder zum Einbau in 19"- Baugruppennträger geeignet. Anschlusstechnik i Die Klemmen zum Anschluss sind in Schraubtechnik ausgeführt. Der Anschluss erfolgt über

c

Adernendhülsen. Anschliessbare Drahtquerschnitte für Stromwandler sind min. 4 mm2 und für Spannungsanschlüsse min. 2,5 mm2. h Normen t Die Geräte erfüllen die folgenden Normen bzw. Geräteeigenschaften: DIN 57 435 Teil 303, IEC 60255-5 IEC 60255 (Produktnormen) DIN 57 435 Teil 303 IEC 60255-6 und-22 (Produktnormen) b EN 50082-2 (Fachgrundnorm) DIN 57 435 Teil 303

e

IEC 60255-21 und IEC 60068-2 AR-N-4110

a

Fortsetzung Technische Mindestanforderungen Schutzgeräte Fortsetzung Technische Mindestanforderungen: r Versorgungsspannung Die Geräte enthalten eine 60 bis 72 V DC b Batteriespannungsversorgung.

e

Binärein- und -ausgaben Binäreingänge, Ausgaberelais sowie die Leuchtdioden sind anwenderspezifisch und voneinander unabhängig i frei mit Meldungen belegbar.

t

Meldungen und Befehle Die Binärausgaben sind Relais. Die Steuerung der Schaltgeräte kann über Relais b oder direkt ohne Koppelrelais erfolgen. Es ist ein Überwachungskontakt zur Meldung a geräteinterner Fehler (Livekontakt) in Arbeits- oder Ruhelage vorhanden.

r

Kommunikationsschnittstellen Die Geräte müssen über serielle Schnittstellen * verfügen. Sie eignen sich zur Informations- weitergabe, Fernparametrierung und Steuerung. Die Firmware kann über eine der Schnittstellen geladen werden. Es werden nachrüstbare Kommunikationsmodule zur Anpassung an zukünftige Kommunikationsschnittstellen eingesetzt. An der Frontseite des Gerätes befindet sich eine Schnittstelle, an die ein handelsüblicher PC anschliessbar ist. Über diese Schnittstelle wird das Gerät parametriert. Im Störfall können Schutzdaten *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 111]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 58 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) anschliessbar ist. Über diese Schnittstelle wird das EUR EUR Gerät parametriert. Im Störfall können Schutzdaten

e

vor Ort ausgelesen werden. Die Systemschnittstelle unterstützt das Protokoll lModbus RTU,Modbus ASCII und IEC 60870-5-104. Der Anschluss ist elektrisch über RS 485 Schnittstelle eauszuführen. Änderungen der Schutzeinstellungen und Änderungen der Einstellwerte werden erst durch Eingabe eines Passwortes aktiviert. Eine kmenügeführte Online-Parametrierung ist am Gerät möglich.

t

Parametersatzumschaltung Über Binäreingänge, Bedienprogramm, das integrierte

r

Bedienfeld oder eine angeschlossene Leittechnik kann zwischen mindestens 4 Einstellparametersätzen umgeschoaltet werden. Meldungen n Allen Meldungen werden Datum und Uhrzeit zugeordnet. Die Geräte sind gegen Versorgungsspannungsausfall gesichert. Beii Speicherüberläufen (zu viele Ereignisse) werden die ältesten Meldungen überschrieben. s Störfallmeldungen

c

Es müssen immer die letzten 5-8 Störfälle im Gerät gespeichert sein. Die Störfallmeldungen haben eine zeitliche Auflösung vohn ca.5 ms. Störfallmeldungen umfassen Anregung, Auslösung, abgeschalteten Strom, Fehlerart und Fehlerort.

Betriebsmeldungen Alle Ereignisse, die nicht unnmittelbar zu einem Störfall gehören (z.B. Bedien- oder Schalt- handlungen), werden im Betriebsimeldepuffer gespeichert. Die zeitliche Auflösung beträgt ca. 5 ms. Die Speichergrösse beträgt min. 50 Meldungen.

c

Selbstüberwachung Die Geräte müssen über eine Selbstübehrwachung verfügen. Im Falle eines Fehlers wird eine Meldung erzeugt. Die Selbstüberwachung umfasst ftolgende Punkte:

• CPU, RAM, ROM
• Software (Watchdog)
• interne A/D Umsetzung
• Stromwandler b Störschreibung

e

Die digitalisierten Werte von Strömen und Spannungen werden in einem oszillografischen Störschrieb abgespeichert, der wahlweise mit einer Binäreingabe,a bei einer Anregung oder erst mit erfolgtem Auskommando gestartet wird. Die Speichertiefe

r

beträgt ca. 8 Schriebe. Die Gesamtlänge aller Störschriebe beträgt mindestens 5 Sekunden. Bei Überschreitung der Gesamtspeichertiefe wird der b jeweils älteste Störschrieb überschrieben. Zu Testzwecken (Inbetriebnahme) kann der Störschrieb e auch über das Bedienprogramm oder die angeschlossene Leittechnik gestartet werden. Die aufgezeichneten

i

Messwerte werden auf Anforderung zu einem PC oder einer Leittechnik übertragen.

t

Leittechnikfunktionen Die Geräte unterstützen zusätzlich zu den

b

Schutzfunktionen alle Steuer- und Überwachungsfunktionen, die zum Betrieb einer Hoch- und Mittelspannungsanlage benötigt werden. a Die Schalterstellungen der einzelnen Leistungsschalter bzw. Lasttrenner/Erder kann den r Schalterhilfskontakten entnommen werden. EIN-, AUS-, Stör- oder Zwischenstellungen werden erkannt und

*

angezeigt.

Befehlsverarbeitung Zur Prozesssteuerung werden folgende Funktionen angeboten:

• 2- polige Befehlsausgabe
• Einzelbefehle
• Zuordnung der Rückmeldungen und automatische
• Befehlsabsteuerung nach positiver Rückmeldung
• Parametrierbare Befehlsausgabezeit
• Parametrierbare Rückmeldeüberwachungszeit *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 112]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 59 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Parametrierbare Befehlsausgabezeit EUR EUR

• Parametrierbare Rückmeldeüberwachungszeit

e

• Parametrierbare Nachlaufzeit lMeldungsverarbeitung Für die Erfassung und Verarbeitung von Meldungen ewerden folgende Funktionen angeboten:
• Einzelmeldungen
• Mehrfachmeldungen k- Trafomeldungen
• Meldungsfilterung -t Übertragungssperre Messwertverarbeitung

r

Anzeige von Primärwerten wie Strom, Spannung, Frequenz, Leistung und Arbeit Umspeicoherintervalle parametrierbar (15, 30, 60 min) Zählwertvenrarbeitung Direkte Berechnung der Energie aus den gemessenen Daten.

i

Automatisierungsfunktionen Projektierbare Vserriegelungslogik Sammelmeldungsbildung Schaltberechtigung / Schalthoheit

c

Die Schaltberechtigung kann zwischen VORORT und FERN eingestellt werden. Befehlsquelle, Schaltgerät, Befehlsvehrursachung werden in einem Ereignisspeicher festgehalten. Die Auswahl der Schaltber echtigung muss passwortgeschützt über Parameter erfolgen. Schlüsselschalter zur Festlegung der Schalthoheit.

n

Frei programmierbare Logik Das Gerät kann bei Bedarf über ieine frei konfigurierbare Logik zur Erstellung der Verriegelungsbedingungen und zum Verknüpfen

c

von Meldungen. Es werden Standardlogikelemente wie UND, ODER, TIMER usw. angeboten. Die Programmierung erfolgt mit Hilfe heines grafischen Bedienprogrammes.

t

Vorortbedienung Zur Vorortprogrammierung und Bedienung des Schutzes verfügt das Gerät über eine Bedienung mit Navigationstasten und Ziffernblock. Gerätemeldungen werden in Klarschrift auf dem Display angezeigbt. Die Leuchtdioden sind beschriftbar.

e

Display Das Display am Gerät ist gut ablesbar. Eine zeitweise Hintergrundbeleuchtung verbessert die a Ableseeigenschaften. Auf diesem Display ist ein Abzweigsteuerbild darstellbar. Abzweigsteuerbilder

r

sind mit Hilfe des PC-Programmes erstellbar. Das Erstellen neuer Schaltsymbole und Schriftzeichen wird unterstützt. b Multifunktionale Schutz- und Steuereinheit e Multifunktionale Schutz- und Steuereinheit Allgemein i Es sind generell multifunktionale Schutz- und Steuereinheiten mit separatem Anzeigedisplay in

t

Splitbauweise und den Funktionen Schutz, Messung, Steuerung und Überwachung anzubieten, basierend auf einem echtzeitfähigen Mikroprozessorsystem. b Die Funktionen Messung und Schutz sind von einem digitalen Signalprozessor (DSP) auszuführen. a Die Steuerungsfunktion (Durchführung von Logik-Funktionen) soll von einem Mikrocontroller (MC) übernommen werden.

r

Die Auslösung der Schutzfunktion erfolgt wahlweise unverzögert unabhängig von der Steuerlogik direkt auf die Ausgänge oder auch verriegelt über die * Logikfunktionen des Gerätes. Die Bedieneinheit (LC Display) und Zentraleinheit sind getrennt aufzubauen, um die Bedieneinheit ergonomisch günstig platzieren zu können. Dabei ist eine Einbauhöhe (Oberkante Bedieneinheit) von 1600-1900mm einzuhalten. Alle Prozesssignale sind an der Zentraleinheit aufzulegen. Die Bedieneinheit ist nur über eine Kommunikationsleitung mit der Zentraleinheit verbunden und hat nur anzeigende Funktion. Die multifunktionalen Schutz- und Steuereinheiten in den Einspeisefeldern und Kupplungsfeldern sollen mindestens *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 113]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 60 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Die multifunktionalen Schutz- und Steuereinheiten in EUR EUR den Einspeisefeldern und Kupplungsfeldern sollen mindestens

e

über 42 Eingänge, 15 Schaltausgänge (doppelpolig) , 6 Signalausgänge (einpolig) und mindestens 1 Ausgang lfür Selbstüberwachungsanzeige (je 14 Eingänge, 5 Schaltausgänge, 2 Signalausgänge je Modul) verfügen. eDie multifunktionalen Schutz- und Steuereinheiten in allen übrigen Feldern sollen mindesten über 28 Eingängen, 10 Schaltausgängen (doppelpolig) , 4 Signalausgängen k(einpolig) und mindestens 1 Ausgang für Selbstüberwachungsanzeige (je 14 Eingänge, 5 Schaltausgänge, 2 Signalausgänge je Mtodul) verfügen. Folgende Elemente sollen enthalten sein:

• grosses Anzeigedisplay in der Bedieneinheit

r

• Vorort- oder Fernbedienung, umschaltbar über einen elektronischen Schlüsselschalter bzw. Standarod-Schlüsselschalter
• Eingabe- oder Betriebsmodus, umschaltbar über einen elektronisnchen Schlüsselschalter bzw. Standard-Schlüsselschalter
• Darstellung der Schaltzustände von bis zu 8 Schaltgeräteni auf dem frei konfigurierbaren LC-Display - Doppelpolige Steuerung s von bis zu 8 Schaltgeräten (je nach Ausstattung und Bestückung)

c

• Gleichzeitige Anzeige des Blindschaltbildes / Anwahl zu schaltender Geräte mit der Anwahl verschiedener Menüseiten h wie z.B. Messwertanzeige
• Softwaremässige Verrieg elung der Schalthandlungen
• Aufhebung der Feldverriegelung zu Testzwecken über Menü
• Darstellung berechneter unnd gemessener Messwerte als Absolutwert (numerisch). (Phasenströme, Leiter- Erd- undi verkettete Spannungen, Erdschlussstrom, Sternpunktspannung, Wirk- Blind- und Scheinleistung, Wirk und Blindenergie, Leistungsfaktor,

c

Frequenz, zusätzliche Energiezählung über externe Zählimpulse, dargestellte Werte abhängig von Verfügbarkeit von Strom- und Spannunghswandlern im Primärbereich)

• Darstellung von maximal 3 frei wählbaren Messgrössen auf LED Balken 0 bis 120 Prozent t
• 2 Tasten Leistungsschalter-Gefahr-Aus (Belegung optional),
• 8 LEDs, 3-farbig für Meldungen und Alarme (optional bis zu vier Seiten je 8 Meldungen) mit frei wählbarem, automatisch umschaltenden Text je nach LED Farbbe und Signalinhalt.
• 4 Status-LEDs auf der Bedieneinheit für die Meldungen Bereit, Kommunikation, Alarm und

e

Verriegelungsverletzung,

• Ereignisspeicher für die letzten 30 Ereignisse (first in - first out), a
• Ausführung von konfigurierten Schutzfunktionen
• Parametrierung der Schutz- und Steuerfunktionen über

r

eine optische Schnittstelle an der Frontseite.

• Online-Anzeige der einzelnen logischen Zustände der einzelnen Programmbausteine eines an den PC b angeschlossenen Kombigerätes über das Bedienprogramm mit freier Farbwahl für logisch 1 und 0 e
• Hilfsspannungsversorgung mit Netzteil 60 - 72V DC
• Anbindung an eine übergeordnete Leittechnik durch

i

Einsteckkarten. Folgende Protokolle sollen möglich sein - IEC 60 870-5-103 mit Erweiterung gemäss VDEW elektrisch mit Standard RS 485 Stecker t

• Anbindung einer GPS Uhr (IRIG B) zur Zeitsynchronisierung
• Zusätzliche Anbindung über Modbus

b

a

Digitaler gerichteter Überstromzeitschutz mit

r

Digitaler gerichteter Überstromzeitschutz mit unabhängigen und abhängigen Kennlinien.

*

Die Bauart des Gehäuses ist für Schalttafeleinbau und Schalttafelaufbau geeignet.

Die Schutzgeräte der Netzzweige sind über Signalvergleich miteinander zu verbinden, um eine Minimierung der Abschaltzeiten zu erzielen und ein Höchstmass an Selektivität gewährleisten zu können (Direktverbindung von A nach B in Form einer LWL-Verbindung, über Binärübertrager, 4 Eingänge und 4 Ausgänge).

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 114]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 61 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einzelbeschreibung Zeitschutz

e

Einzelbeschreibung Zeitschutz lSchutz- und Steuerungssystem Das digitale Schutz- und Steuerungssystem übernimmt die eAufgaben: Schutz, Steuerung, Verriegelung, Meldung, Messung, Kommunikation und Überwachung innerhalb einer Mittelspannungszelle. Das Gerät soll den feldspezifischen Gegebenheiten bzw.

k

Funktionserweiterungen durch bedienergeführte Parametrierung in einfacher Weise angepasst werden können.

t

Die Kommunikationsoberfläche der separaten Bediren- und Anzeigeeinheit ist einfach und übersichtlich gestaltet. Ein bei Aufruf hintergrundbeleuchtetes Display zeigt ein permanent aktualiosiertes Abzweigsteuerbild mit ausgewählten Messwerten an. Mit farbig gekennzeichneten Menütasten sind alle nanderen wichtigen Informationen wie z.B. Meldungen, Messwerte, Statusanzeige und Einstellwerte abrufbar. Darüber hinaus ist eine komplette

i

Vor-Ort-Bedienung über Auswahl- und Steuerungstasten gewährleistet. Zur Schnellinforsmation des Benutzers werden Alarmmeldungen durch verschiedenfarbige, frei rangierbare Leuchtdcioden angezeigt und über frei rangierbare Melderelais ausgegeben. Über eine Standardschnhittstelle kann mit Hilfe eines portablen PCs und einer geeigneten Software die Parametrierung verändert und die im Gerät gespeicherten Daten ausgelesen werden. Parametrierungen können jedoch auch direkt an der

n

Bedien- und Anzeigeeinheit durchgeführt werden. Durch das Schutz- und Steuerungssystem ist eine umfangreiche Überwachung von Schaltzuständeni und Störmeldungen des Schaltfeldes möglich. Eine zusätzliche zentrale Auswertucng per PC direkt oder per Modem von bis zu 16 Geräten über die interne Kommunikation ist ohne zusätzlichen Schnittstellen realisierbar. h Eine Selbstüberwachung der Systemhard- utnd -software mit umfangreichen Selbsttestfunktionen und Meldungen über Melderelais sichert eine hohe Verfügbarkeit und minimiert den Wartungsaufwand. Die Kommunikation mit dem Leitsystem erfolgt übber eine elektrische Schnittstelle RS 485 mit den normierten Protokollen IEC 60870-5-103.

e

Das Schutz- und Steuerungssystem soll folgenden Funktionsumfang abdecken:

a

Einstellbereiche: Überstrombereich 0,8 bis 2,3 x Bemessungsstrom, r Auslöseverzögerung 0,06 bis 300 s, Kurzschlussstrombereich 1 bis 35 x Bemessungsstrom,

b

Auslöseverzögerung 0,06 bis 2 s,

1. Steuerungsfunktionen e Die Bedienoberfläche der Bedien- und Anzeigeeinheit ist an die konventionelle Sekundärtechnik anzulehnen, um i Fehlbedienungen, auch ohne umfangreiche Schulung des Benutzers, am Gerät auszuschliessen.

t

Der Ist-Zustand des überwachten Schaltfeldes soll in einem Abzweigsteuerbild mit deutlich sichtbarem Verlauf b des Strompfades eindeutig dargestellt werden. Dazu gehört die Darstellung der Sammelschiene sowie die

a

Anzeige der Schaltgerätezustände in der parametrierten Konfiguration. Stör- und Zwischenstellungen sind dabei kenntlich zu machen. r Das Schalten eines Schaltgerätes hat über eine zweistufige Logik (Anwahl und Ausführung) zu erfolgen. * Die Anwahl des zu schaltenden Gerätes erfolgt, beim Leistungsschalter angefangen, zyklisch mit einer Markierung des aktivierten Schaltgerätes. Nach Ablauf einer festen Wartezeit muss die Anwahl selbsttätig gelöscht werden. Über eine Befehlstaste EIN und AUS wird bei aktivierter Anwahl das zugehörige Schaltgerät geschaltet.

Unabhängig davon, ob ein Schaltbefehl vor Ort oder aber über Fernbedienung erteilt wird, ist jeder Schaltbefehl vor seiner Ausführung auf einen eventuellen Verstoss *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 115]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 62 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) über Fernbedienung erteilt wird, ist jeder Schaltbefehl EUR EUR vor seiner Ausführung auf einen eventuellen Verstoss

e

gegen die Verriegelungsbedingungen zu überprüfen und gegebenenfalls unter Abgabe einer Meldung lzurückzuweisen. eDie Anlagenverriegelung wird sowohl über eine konventionelle Verdrahtung der Schutz- und Steuerungseinheiten untereinander als auch durch eine kim Leitrechner hinterlegte Logik realisiert. Itn Notfällen muss unabhängig von der Schlüsselstellung Ort/Fern ein Ausschalten des Leistungsschalters möglich sein (mit Gefahr-Aus-Taster durch Zwei-Hand-Bedienung).

r

Weitere Steuerungsfunktionen der Geräte:

• Steueorung von bis zu 5 Schaltgeräten
• Erfassen der Stellungsmeldungen von 5 Schaltgeräten
• zwei Schnlüsselschalter für Ort-/Fernbedienung und Steuerung/Parametrierung
• Ausschliesslich Vor-Ort- oder Fernbedienung
• Darstellungi der Schaltgeräte auf einem Display
• Softwaremässige Feldverriegelung nach Vorgabe des Auftragnehmers s
• Aufhebung der Feldverriegelung zu Testzwecken
• Befehlsausgabe mit definierten Ausgabezeiten

c

• Überwachung der Schaltgeräte auf:

1. Schalterposition
2. Schalterfall h
3. Schalterlauf

• Erfassung von min. 26 f rei parametrierbaren Eingängen
• Ausgabe von min. 10 Melderelais. Die Funktionszuordnung der Melderelais ist frei parametrierbar und durch Mehnrfachbelegung (bis zu 16-fach) sicherzustellen. Hierdurch müssen sich Sammelmeldungen erzeugen lasseni.
• Darstellung von Einzel- und Sammelmeldungen über min.11 zweifarbige LEDs.

c

Drei LEDs besitzen eine feste Funktionszuordnung (System O.K., Schutz-Anregung, Schutz-Auslösung). Die Funktionszuordnung der restlichenh freien LEDs muss frei parametrierbar sein. Es müssen Mehrfachparametrierung einer LtED möglich sein, hierdurch werden die Meldungen an den freien LEDs erweitert

• Erfassung von externen Signalen, z.B. Mel dungen externer Schutzgeräte, Automatenfall etc.
• Darstellung von Meldungen und Befehlen im Dibsplay mit Echtzeitstempel und Zustand
• Meldung der Gerätestörung (Selbstüberwachung) über

e

Melderelais

• Echtzeituhr (Auflösung min. 1 ms)

a

2. Die Schutzgeräte sind mit folgenden Funktionen auszurüsten:

r

• Überstromzeitschutz ge-/ungerichtet, ANSI 51/67
• Kurzschlussschutz ge-/ungerichtet, ANSI 50/67
• Überlastschutz mit thermischem Abbild, ANSI 49 b
• Erdschlussschutz ge-/ungerichtet, ANSI 50N/51N/67N (empfind.) e
• Verlagerungsspannung-Überwachung, ANSI 59N
• Über-/ Unterspannung, ANSI 27/59

i

• Über-/ Unterfrequenz, ANSI 81
• Automatische Wiedereinschaltung, ANSI 79
• Schieflastschutz, ANSI 46 t
• Leistungsrichtungsschutz, ANSI 32F/B
• Spannungswandlerüberwachung

b

• Schalterversagerschutz, ANSI 50/62BF
• Einschaltschutz
• Rückwärtige Verriegelung a
• Programmierbare Schutzlogik
• Parametersatzumschaltung 4 Gruppen, ANSI 74 r
• Drehfeldrichtung , ANSI 47
• Lock out, ANSI 86

*

• Signalvergleich 85
• Synchronkontrollautomatik 25

3. Programmierbare Logikfunktionen

• min. 32 programmierbare Logikgleichungen
• min. 32 Eingangselemente pro Logikgleichung
• min.ein programmierbarer Timer pro Logikausgang Die Programmierung erfolgt mit einer PC-Software und Bedienelementen.

4. Messung *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 116]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 63 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 4. Messung

e

Das Schutz- und Steuerungssystem muss für Stromwandler mit einem Nennstrom von 1A oder 5A und für lSpannungswandler mit einer Nennspannung von 100/110V geeignet sein. eVersorgungsspannung des Gerätes beträgt 60 - 72V DC. Die Versorgungsspannung der Steuerausgänge für die Schaltgeräte liegt zwischen 60 und 72V DC. kSchaltspannung der Melderelais beträgt 60 - 72V DC. Messfunktionen: -t Messwerterfassung der Leiterströme, des Erdstromes, der Leiter-Erde-Spannungen und der Verlagerungsspannung

r

• Darstellung der Messwerte auf dem LCD-Display als Absolutwert

o

5. Messdaten

• Strommaxnimal- und Strommittelwert
• Spannungsmaximal- und -mittelwert
• Frequenzmaximal- und Frequenzmittelwert
• Wirkleistunigmaximal- und -mittelwert
• Blindleistungmaximal- und -mittelwert
• Anzahl der Schsaltspiele des Leistungsschalters
• Summe der geschalteten Kurzschlussströme
• Betriebsstunden

c

6. Aufzeichnung von Daten Für die Aufzeichnung vhon Steuerungs-, Schutz-, Parametrierungs- und Selbsttestereignissen (Zustandsänderung) mit la ufender Nummer, Datum und Uhrzeit (Auflösung min. 1 ms) sowie Meldetexte ist ein Ereignisspeicher mit automatischer Führung eines Betriebstagesbuches vorzusehnen. Die Speichertiefe beträgt min.50 Ereignisse. Für die Fehlerspeichererung isti die Aufzeichnung von Meldungen und Messwerten im Fehler- oder Störfall mit laufender Nummer, Datum, Uhrzeit (Auflösung 1 ms) und

c

Meldetexten vorzusehen. Die Speichertiefe der Fehleraufzeichnung beträgt min. 5 Fehlerereignisse. Die Auslesung der Datenspeicher erfolhgt über einen PC oder über die Bedienoberfläche. Ein Störschreiber mit Aufzeichnungen vont min. 5 Störfällen und mit min. 8 analogen Kanälen. Die Einbindung aller digitaler Signale erfolgt ebenso in der Aufzeichnung. Es ist eine Gesamtspeiche rzeit von min. 10 Sekunden vorzuhalten.

b

Zudem muss das Schutz- und Steuerungssystem über einen nichtflüchtigen Datenspeicher verfügen, um auch im

e

Falle von Grossstörungen Datenverluste auszuschliessen 7. Kommunikationsschnittstellen a Auf der Frontplatte der Bedien- und Anzeigeeinheit ist eine RS 232-Schnittstelle für den Datenaustausch mit

r

einem PC vorzusehen. Zudem sind zwei weitere Schnittstellen am Gerät zur Verfügung zu stellen. Eine RS 485 Schnittstelle und eine zusätzliche Schnittstelble für Modbus über RS 485 anschluss. 8. Allgemeine Informationen e Das Schutz- und Steuerungssystem ist zusammen mit einer Mittelspannungsanlage für den stationären Einsatz in

i

Betriebsräumen nach DIN 40046, Teil 8, Klasse 12 auszulegen. Die Arbeitsbedingungen sind nach IEC 255 auszulegen. t

b

2.3.1 Zeitschutz

a

Digitaler ungerichteter und gerichteter Überstromzeit-/Spannungs-/Frequenzschutz als

r

kombiniertes Schutz- und Steuerungssystem, Hilfsspannungsversorgung, mit Bedieneinheit und Anzeige von Schaltstellungen, Messwerten und Bedienhinweisen im * Display, mit Vor-Ort-Parametrierung, Bemessungsstrom, sekundär einstellbar 1 oder 5 A, Bemessungsspannung 60 bis 72V DC, mit umfangreichen Kommunikations- möglichkeiten, Einbindung in die Leittechnik und Steuerung von Schaltgeräten. Steuerfunktion für mind. 5 Geräte, Anzeigeeinheit für mind. 5 Geräte, PC-Schnittstelle für Parametrierung, mit mind. 12 Relaisausgängen frei programmierbar, mit mind. 24 Binäreingängen frei programmierbar, mind. 10 frei parametrierbare Anzeigen (z.B. LED), Auslösebereiche zweistufig mit unabhängiger Zeitverzögerung, Hilfsspannungsversorgung 60 bis 72 V *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 117]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 64 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) (z.B. LED), Auslösebereiche zweistufig mit unabhängiger EUR EUR Zeitverzögerung, Hilfsspannungsversorgung 60 bis 72 V

e

DC, Bemessungsstrom sekundär 1/5 A umschaltbar. lEinstellbereiche: Überstrombereich 0,8 bis 2,3 x Bemessungsstrom, eAuslöseverzögerung 0,06 bis 300 s, Kurzschlussstrombereich 1 bis 35 x Bemessungsstrom, Auslöseverzögerung 0,06 bis 2 s,

k

Überstromzeitschutz 50/51, Ütberlastschutz 49, Parametersatzumschaltung für min. 4 Gruppen 74TC, Schieflastschutz 46,

r

Erdkurzschlussschutz 50N/51N, Schalterversagerschutz 50BF, Fehleroorter 79, Verlagerungsspannung 59N, Unter-/Übenrspannung 27/59, Unter-/Überfrequenz 81O/U, Erdschlussrichtungserfassung 67N (empfind.), Spannungsasymimetrie 47, Lock out 86, Signalvergleich s85, Überlast 32, Rückleistung 32R,

c

Synchronkontrollautomatik 25, Serviceschnittstelle elektrisch, RS 485 (elektrisch) Schhnittstelle mit den normierten Protokollen IEC 60870-5-103. Systemschnittstelle Modbu s RS 485, Sprache Deutsch, IEC/ANSI-Kurven, 50/60Hz Schutzrelais High Protec MCAn4 Zulassung nach AR-N-4110

i

Signalvergleich Richtungsbestimmung, Überstrom- und Kurzschluss-

c

bereiche, mit Erdschlusserfassung für isolierten Sternpunkt bzw. Erdschlusskompensation, Richtungsbestimmung Erdschluss, Schnihttstelle zu übergeordneter Gebäudeautomation gemäss Hinweistext (elektrisch), für Einbau oder 19 Zoll. t Ausführung gemäss Einzelbeschreibung, Einzelbeschreibung Zeitschutz.

b

e

1,000 St Prüfschalter a Der Prüfschalter der nachfolgenden Position muss für das angebotene Schutzgerät ausgelegt sein. Der Prüfschalter ermöglicht die Prüfung von Netzschutzrrelais während des laufenden Betriebes. Die Bauart des Gehäuses muss für Schalttafeleinbau und Schalttafelaufbau geeignet sein. Durch Umschalten von Betrieb auf Probe werden die

b

Prüfbuchsen mechanisch freigegeben, ausserdem wird die Auslöseleitung durchgeschaltet und vor Öffnen der Kontakte die Stromwandler kurzgeschlossen. Danach kann die Schutzrelaisprüfung über die angeschlossenen Steckbuchsen durchgeführt werden, einschle. potentialfreie Kontakte zur Stellungsanzeige.

i

2.3.2 Prüfbeschaltung Schutzeinrichtung Prüfbeschaltung von Schutzeinrichtungen als t Prüfschalter, mit 24poliger Prüfbuchse, für Einbau, mit Schutzkappe.

b

a

1,000 St Bedienprogramm

r

Bedienprogramm: Die LV-Positionen des Leistungsbereiches Mittel- spannungsschutz werden erst nach erfolgter Lieferung * des Bedienprogramms abgerechnet.

Programmiersoftware Programmiersoftware der nachfolgenden Position als Komplettversion (mit Analyse und Fernbedienung) für Schutzeinrichtung auf USB-Wechseldatenträger in der neuesten Version einschl. Handbuchauch in Papierform und optischem Verbindungskabel mit Systemschnittstelle.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 118]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 65 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.3.3 Bedienprogramm Schutz-Steuerungssys.

e

STLB-Bau 2025-10 052 809 Bedienprogramm für kombiniertes Schutz- und Steuerungssystem.

l

e1,000 St 2.3.4 Inbetriebnahme kInbetriebnahme auf der Baustelle Die Inbetriebnahme aller Schutzgeräte der MS-Station GEO, der gesamten Schutztechnik auf der Baustelle erfolgt durch Systemspezialisten des

t

Auftragnehmers in Zusammenarbeit mit Inbetriebsetzungspersonal des Auftragnehmers. Die rKoordination der Inbetriebnahme erfolgt durch den Auftragnehmer in Abstimmung mit dem Auftraggeber, einschl. Projektleitung, Basic-Engineering, Detailengineering, Projektierung, Konstruoktion, Lieferung, betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme.

n

1,000 St 2.3.5 Prüfung i Prüfung der Überstromzeit- und Erdschlussrichtungserkennung, mit Primär-Prüfusng über den Stromwandlerkreis, für die eingesetzten Schutzeinrichtungen, einschl. Messprotokoll. Mit Prüfung der vorgelagerten Schutzgeräte der Gegenstationen. Übecrstromzeitschutz mit Richtungsvergleich und rückwärtiger Verriegelung.

h

2,000 St 2.3.6 Prüfung Gegenstation GEO Prüfung der Überstromzeit- unnd Erdschlussrichtungserkennung mit Primär-Prüfung über den Stromwandlerkreis für die eingesetzten Schutzeinrichtungen, einschl. Miessprotokoll, einschl. Prüfung der nachgelagerten Schutzgeräte der MS-Station GEO (Neubau) dieser Leistungsbeschreibung, Überstromzeitschutz mit Richtungsvergleich und rückwärtiger Verriegelung.

c

Diese sind über Binärübertrager anzubinden, einschl.:

• Meldungen aus dem Schutzgerät digital
• Befehle ins Schutzgerät digital h
• Verbindung Binärübertrager über LWL-Monomode E9/125 OS2 t
• Anbindung der Meldungen auf die Leittechnik über RS 485 auf Protokoll 60870-5-103 (Aller Betriebs,- Stör- und Alarmmeldungen), inclusive Meldungstest für die Leittechnik im Ringkabelabgangsfeld der Mittelspannungssch altanlage Goethestraße 31 einschl.
• Zeitsynchronisierung mit Leittechnik
• Verriegelung der Erdungs- und Leistungsschalbter der Gegenstation.

e

1,000 St 2.3.7 Einbindung PV-Anlage Neubau GEO a Einbindung der bauseitigen PV-Anlagen Neubau GEO Nach Inbetriebnahme des Mittelspannungsfeldes und des Mrittelspannungsschutzes im Ringkabelabgangsfeld der GEO sind in der bauseits neu errichtenden PV-Anlage Anpassungsarbeiten an die Einspeisestruktur durchzuführen nach Vorgaben der Stadtwerke München und der AR-N-4110.

b

Auszuführende Arbeiten an der PV-Anlage:

• Anzeige der Ansteuerung der Stadtwerke München e
• zusätzliche Inbetriebnahme des EZA-Reglers mit den Stadtwerken München nach deren Vorgaben und der AR-N 4110, einschließlich aller Test von Meldepunkten deir neuen PV-Anlagen.
• Erstellen, Abstimmen und Einreichen aller Formulare (E1 bis E19) nach AR-N 4110 bei den Stadtwerken München mit entsprechenden Anpassungen in der neuesten Form
• Einbindung der Meldungen in die Leittechnik (ca. 68 Meldungen aust der PV-Anlage).

b

1,000 St

a

2.3.8 Erdschlusswischerrelais Erdschlusswischerrelais Hochempfindliches Erdschlusswischerrelais zur r Richtungsbestimmung und Meldung von schnell wieder verschwindenden Erdschlüssen (Wischern) und von * Dauererdschlüssen in Netzen mit isoliertem Sternpunkt, in Netzen mit hochohmiger Erdung und in kompensierten Netzen. Das Erdschlusswischerrelais soll uneingeschränkt auch in beliebig vermaschten Netzen eingesetzt werden können. Die Richtungsmeldungen sollen eindeutig die Fehlerstelle kennzeichnen. Das Erdschlusswischerrelais muss folgende technischen Mindestanforderungen erfüllen:

• hohe Ansprechempfindlichkeit durch getrennte Erfassung und Auswertung von Summenstrom und Verlagerungsspannung
• 16 wählbare Ansprechgrenzen zur Erfassung der *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 119]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 66 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Verlagerungsspannung EUR EUR

• 16 wählbare Ansprechgrenzen zur Erfassung der

e

Transienten im Strompfad auch bei hoeherem stationärem Summenstrom von 10 mA bis 300 mA l- 4 wählbare Ansprechgrenzen zur Auswertung der Verlagerungsspannung von 10 V bis 50V e- Schalthandlungsunterdrückung wahlweise durch Auswertung der Verlagerungsspannung nach dem Wischervorgang k- Weitbereichsnetzteil für den Anschluss an 60 - 72V DC

• Stationsbatterien oder 100 V AC Spannungswandler othne Umschaltung Gehäusebauform:
• Aufbaugehäuse mit Klemmen oben/unten.

r

o

1,000 St 2.3.9 Erdschluss-Richtungsanzeiger

n

Erdschluss-Richtungsanzeiger zur Erfassung, Anzeige und Fernmeldung von Erdschlussströmen im

i

Kunden-Mittelspannungsnetz, EOR 3DS. Der Erdschluss-Richtungsanzeiger besteht aus einer Anzeigeeinsheit im Schalttafeleinbaugehäuse, einem Summenstromwandler und drei einphasigen Umbaugebern, sowie einem Verbindungskabel zu einer

c

Spannungsschnittstelle. Der Anschluss an die Spannungsschnittstelle erfolgt über die Geräterückseihte. Der Nullsystemstrom wird über einen Summenstromwandler gemessen. Die Richtungserkennung basier t auf den Wirkleistungs- und Blindleistungsrelais durch die Auswertung der 50 Hz- Komponenten und ist für kompensierte und isolierte

n

Netze geeignet. Die Versorgung erfolgt durch eine Lithium-Batterie. Optional ist das Gerät mit eineir externen Versorgung 60V DC ausgestattet. Ein Erdschluss in Leitungsrichtung wird über eine rote

c

LED signalisiert und in die entgegengesetzte Richtung über eine grüne LED. Für den Gerätetest und zur Batteriekontrolle steht eine gelbe LEhD zur Verfügung. Das Gerät besitzt einen Eingang für den externen Test und einen Eingang für den externen Resett. Weiterhin verfügt das Gerät über Relaisausgänge. Der Erdschluss wird nach Richtung getrennt über diese zwei Relais gemeldet. Einschl. Berechnung der entsprechenden Erdschlusswerte nach Vorgabe der Leitungslängen durch den AG, als

• Anzeigegerät als Türeinbau b
• einschl. 4 Stromsensoren (3x Stromsensoren als Kabelumbauwandler für Kurzschluss und 1x Stromsensor

e

als Kabelumbauwandler für Erdschluss)

• einschl. 4 Spannungssensoren zum Anschluss an kapazitiven Abgriff mit entsprechenden T-Stücken a
• Erkennung Kurschluss gerichtet
• Kommunikation mit Leittechnik über IEC 60870-5-104. r

b

1,000 St e 2.3.10 Programmiersoftware Erdschlussrelais Programmiersoftware als Entwicklungsversion und i Komplettversion (mit Analyse und Fernbedienung) für Erdschlussrichtung auf USB-Wechseldatenträger

t

in der neuesten Version, einschl. Handbuch (in Papier- und elektronischer Form) und optischem Verbindungskabel mit Systemschnittstelle. b Einschl. Lizenzschein, ausgestellt auf den Betreiber. Übergabe an den Auftraggeber spätestens 10 Werktage vor der VOB-Abnahme als Bestandteil der Bestandsunterlagen.

a

r

1,000 St 2.3.11 Inbetriebnahme Erdschlussgeräte * Inbetriebnahme aller Erdschlussgeräte der MS-Station dieses Leistungsbereiches auf der Baustelle einschl. Inbetriebnahmeprotokoll. Die Inbetriebnahme der gesamten Erdschlusstechnik auf der Baustelle erfolgt durch Systemspezialisten des Auftragnehmers in Zusammenarbeit mit dem Inbetriebsetzungspersonal des Auftragnehmers. Die Koordination der Inbetriebnahme erfolgt durch den Auftraggeber. Der Inbetriebnahmespeziallist hat die entsprechende Qualifikation des Systemhauses nachzuweisen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 120]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 67 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

2,000 St 2.3.12 lPrüfung Erdschlussrichtungserkennung Prüfung der Erdschlussrichtungserkennung, mit Primär-Prüfung über den Stromwandlerkreis, für

e

die eingesetzten Schutzeinrichtungen, einschl. Messprotokoll.

k

t

2,000 St 2.3.13 Erdschlussstromberechnung Mittelspannungsnetz

r

Erdschlussstromberechnung 1-polig, symmetrisch 3-polig, DIN EN 60909-0 (VDE 0102), für das Mittelsopannungsnetz, beginnend ab dem Übergabepunkt des örtlichen Verteilnetzbetreibers, Netzwerkberechnung von/bis Übnergabestation bis zu den einzelnen Transformatoren zum Nachweis des Erdschlussverhaltens, Netzberechnungsausgangsdaten werden vom AG in Papierform zuir Verfügung gestellt, die Dokumentation der Berechnung enthält die tabellarische Aufstellung der einzelnen Berechnungsergebsnisse je Netzknoten / Verteilung für die zugrundeliegende(n) Netzbetriebsart(en).

c

1,000 psch h 2.3.14 Pflichtenheft Erdschluss Pflichtenheft für Erdschl uss. Anteilig für die einzelnen Ausbaustufen sind die allgemeinen Engineeringleistungen

n

zu erbringen. Diese beinhalten insbesondere: Pflichtenheft für:

• Funktion aller neuen Schaltauitomatiken
• Messwertliste für alle Messwerte für Erd- und Kurzschluss c
• Schnittstelle (Stromlaufpläne) für die Anbindung der zentralen Feldgeräte an die bestehenden Schaltfelder
• Schnittstelle (Stromlaufpläne) für hdie Anbindung der zentralen Feldgeräte an die Startionsleittechnik
• Schnittstelle (Stromlaufpläne) für diet Anbindung der zentralen Feldgeräte an die vorgelagerten MS-Stationen
• komplette Dokumentation

b

1,000 psch

e

2.3.15 Power Quality Netzanalysator Power Quality Netzanalysator für Nieder- und

a

Mittelspannungsnetze. Neben der Möglichkeit von Standardauswertungen muss der Power Quality Netzanalysator auch einen Hochgeschwindigkeits-Fehlerscrhreiber mit einer Aufzeichnungsrate von 40,96kHz/10,24kHz, sowie einen 10ms-RMS Effektivwertschreiber besitzen, b damit eine detaillierte Auswertung von Netzstörungen möglich wird.

e

Der Power Quality Netzanalysator hat 100% der Parameter der Forderungen nach IEC 61000-4-30 (2008) i für Klasse-A Messgeräte zu erfüllen. Er kann sowohl als Wandaufbau, Schalttafeleinbau als auch als Hutschienengehäuse verwendet werden. Alle Anschlüsse

t

sind über Klemmen zugänglich. Für die TCP/IP-Schnittstelle steht ein RJ 45-Anschluss zur Verfügung. b Technische Mindestanforderungen: a Power Quality Interface für Nieder- und Mittelspannungsnetze

• 1,7-Zoll-Farbdisplay r
• Tastenfeld für die Grundkonfiguration am Gerät
• 1 GB interner Speicher *
• 4 Spannungswandler, 4 Stromwandler nach DIN EN-50160 und IEC 61000-4-30 (Klasse A)
• 2 Digitaleingänge
• 2 Relais-Ausgänge
• Software für Power Quality Netzanalysator
• 4 Stromeingänge für Schutzwandler 1A/5A (MB max. 100A)
• Versorgungsspannung DC 18 V bis 72 V
• Kommunikationsprotokoll IEC 60870-5-104 (RJ45)
• Frequenzmessung von Spannung und Strom von 2 kHz bis 9 kHz *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 121]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 68 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Frequenzmessung von Spannung und Strom von 2 kHz bis EUR EUR 9 kHz

e

• Oszillograph mit 40,96kHz Abtastrate
• Nennwert der Eingangsspannung 0 100V / 400 V / 690 V l(CAT IV 300V)
• Betriebsanleitung in deutsch e- SD Karte 32GB

k

1,000 St

t

2.3.16 Inbetriebnahme Power Quality Netzanalysator Inbetriebnahme des Power Quality Netzanalysators

r

der MS-Station dieses Leistungsbereiches auf der Baustelle einschl. Inbetriebnahmeprotokoll. Die Inbetriebnahme der gesamten Netzanalysatoren auf der Baustelle erfolgt durch Systemsopezialisten des Auftragnehmers in Zusammenarbeit mit dem Inbetriebsetzungspersonal des Auftragnehmers. Die Koordinnation der Inbetriebnahme erfolgt durch den Auftraggeber. Der Inbetriebnahmespezialist hat die entsprechende Qualifikation des Systemhauses

i

nachzuweisen.

s

1,000 St

c

2.3.17 Prüfung Power Quality Netzanalysator Prüfung der Power Quality Netzanalysatoren, mit

h

Primär-Prüfung über den Stromwandlerkreis, für die eingesetzten Schutzeinrichtungen, einschl. Messprotokoll.

n

1,000 St 2.3.18 Auswertesoftware WinPQ Netzanaliysator Profi Auswertesoftware Profi für Power Quality Netzanalysator mit folgende Funktionen als technicsche Mindestanforderung:

• Parametrierung des Netzanalysators PQI-DA
• Onlineanalyse der Messdaten

h

• Messdaten aus dem Messgerät auslesen
• Offline Messdaten auswerten
• Firmwareupdate PQI-DA t
• Profi-Variante für 90 Geräte

b

1,000 St 2.3.19 Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler e Klemmenblock für Strom- und Spannungswandler, 6,00 mm, mehrfarbig. Bestückung: a

• 8 x 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x 2-Leiter-Trenn- und Messklemme, mit berührungssicheren Prüfbuchsen, für Prüfstecker 4 mm
• 1 x 2-Leiter-Schutzleiterklemme, mit berührungssicherrer Prüfbuchse, für Prüfstecker 4 mm
• 4 x Schaltungsbrücker, isoliert, 2-fach
• 4 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel,b 2-polig
• 1 x Verriegelungskappe, zum Koppeln mehrerer Trennhebel, 4-polig
• 2 x Abschluss- und Trennplatte

e

• 2 x schraubenlose Endklammer
• Beschriftungsschilder aller Klemmen.

i

t

4,000 St 2.3.20 Binärübertrager Monomode

b

Binärübertrager über Monomodefaser OS 2, E9/125, Hilfsspannung 60 V bis 72 V DC, mit Störmelderelais. Anschluss für Glasfaser über a ST-, oder SC-Stecker, für Hutschienenmontage, 4 Binärausgänge über Relais, 4 Binäreingänge 60 V bis 72 V DC. Zur Anbindungr der neuen Übergabestation dieses Leistungsbereiches.

*

4,000 St 2.3.21 Schulung Schutztechnik Schulung Schutztechnik in Räumen des AG Die Inbetriebnahme erfolgt in mehreren Stufen analog der einzelnen Ausbaustufen. Im Zuge der Inbetriebnahme ist das Betriebs- und Wartungspersonal des Auftraggebers in die Bedienung und Störungsdiagnose der Anlage einzuweisen. Dies gilt für alle Inbetriebnahmeschritte. Eine Schulung erfolgt insbesondere für die Bereiche: *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 122]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 69 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Inbetriebnahmeschritte. EUR EUR Eine Schulung erfolgt insbesondere für die Bereiche:

e

Bedienung der Bedienstationen, Störungsdiagnose an den einzelnen Komponenten des Erdungssystems.

l

Personalschulung eDas Bedienpersonal erhält Schulungen während der Montage und Inbetriebsetzung, um ausreichende Kenntnisse über die Bedienung der kÜberwachungseinrichtung, Betriebsführung, Störungserkennung, -eingrenzung und -behebung zu etrlangen.

r

2,000 t 2.3.22 Dokumenotation Dokumentation Lieferung naller für die Errichtung, den Ausbau und die Inbetriebnahme der Anlage erforderlichen Unterlagen, wie Aufbaupläne, Stromlaufpläne einschliesslich

i

Apparateliste und Klemmenpläne. Die Dokumentation der dezentralen Feldleitgeräte erfolgt in den Sstromlaufplänen der neuen Schaltfelder. Dokumentation der Schutz- und Erkennungsgeräte mit Mess- und Prüfprotokollen, Softwarebeschreibung und Parametersätzen nach Umschaltkonzept, einschl. Nachweis der Funktion der Prüfbeschaltung, einschl. Anschlusspläne

c

für die gelieferten Gerätesysteme und alle erforderlichen Unterlagen 4fach in Pahpierform und auf USB-Wechseldatenträger. 1,000 psch n 2.3.23 Abnahme und Schulung Abnahme und Schulung i Im Zuge der Inbetriebnahme ist das Betriebs- und Wartungspersonal des Auftraggebersc in die Bedienung und Störungsdiagnose der Anlage mit einzuweisen. Die Schulung erfolgt insbesondere für die Bereiche Bedienung der Bedienstationen und Störungsdiagnose an den einzelnen Komponenten des

h

Systems. Personalschulung t Das Bedienpersonal erhält Schulungen während der Montage und Inbetriebsetzung, um ausreichende Kenntnisse betreffend Bedienung der Überwachungseinrichtung, Betriebsführung, Störungserkennung, -eingrenzung und -behebung bzu erlangen.

e

1,000 psch a

r

Gesamtbetrag:

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 123]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 70 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.4 Erdung und Potenzialausgleich

e

Schutz- und Betriebserde

l

Komplette Schutz- und Betriebserde für die Mittelspannungsanlage gemäss DIN EN 50522 (VDE 0101-2)

e

Schaltanlage kDie Schaltanlage und alle zum Schaltanlagenraum gehörenden Metallteile sind in die neu zu errichtende Etrdungsanlage einzubinden. Die Erdungsanlage ist im Mittelspannungsraum nach DIN EN 50522 und DIN EN 61936-1 zu errichten.

r

2.4.1 Potentialausgleichsschiene Kupfer Potentioalausgleichsschiene aus Kupfer, mind. 50 x 10 mm, mit den erforderlichen Klemmstellen (Schrauben mit Federringen aus Messing) kompl. einschl. Wandmontage.

n

i

2,000 St 2.4.2 Potentialausgleichsschiene Messing 7x2,5-25mm2/2x2,5-95mm2 Abdeck. 40x4mm

s

STLB-Bau 2025-10 053 3268 Potentialausgleichsschiene DIN VDE 0618-1 (VDE 0618-1), aus Messing, Klasse H DIN EN IEC

c

62561-1 (VDE 0185-561-1), als Klemmschiene 10 mm x 10 mm, mit Kunststoffabdeckung, mit Anschluss für 7 x 2,5 bis 25 mm2, 2 x 2,5 bis 95 mm2 und ein Flachband bis 40 mm x 4 mm.

h

1,000 St 2.4.3 Trennfunkenstrecke Innenbereich Kl.N Anschlussltg L 1000-1500mm Schutzpegel 6kV STLB-Bau 2025-10 050 5448

n

Trennfunkenstrecke DIN EN IEC 62561-3 (VDE 0185-561-3) für Innenbereich, Klasse N für normale Belastung, mit Anschlussleitung, Länge 1000 bis 1500 mm, Ansprechwechselspannung 2 bis 2,5 kV,

i

Schutzpegel max. 6 kV.

c

2,000 St 2.4.4 Anschluss- Verbindungsltg. Stahl niro Fl40x4 Halter Abstand 1mhaustechn. Anlage AP

h

Anschluss- und Verbindungsleitung, aus nichtrostendem Stahl Fl 40 x 4 Werkstoff-Nr 1.4571, einschl. Halter,

t

Halterabstand max. 1 m, an haustechnischen Anlagen, auf Gebäudeinnenflächen, auf Putz, Sichtmauerwerk oder Beton.

b

56,000 m 2.4.5 Anschlussfahne Stahl niro Fl40x4 L 3m e Anschlussfahne einschl. Anschluss an den Erder, DIN EN 50164-2 (VDE 0185-202), Leitung aus nichtrostendem a Stahl, Fl 40x4, Werkstoff-Nr 1.4571, Einzellänge 3 m.

r

5,000 St b 2.4.6 Verbinder Kl.H Parallelverbindung Stahl niro STLB-Bau 2025-10 050 1962 e Verbinder, DIN EN IEC 62561-1 (VDE 0185-561-1), Klasse H für hohe Belastung, für Parallelverbindungen, aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4i571, für Fl 40 mit Fl 40, mit Zwischenplatte.

t

8,000 St 2.4.7 Verbinder Kl.H Kreuzverbindung Stahl niro b STLB-Bau 2025-10 050 1962 Verbinder, DIN EN IEC 62561-1 (VDE 0185-561-1), Klasse H für hohe Belastuang, für Kreuzverbindungen, aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4571, für Fl 40 mit Fl 40.

r

6,000 St 2.4.8 Verbinder Kl.H T-Verbindung Stahl niro * STLB-Bau 2025-10 050 1962 Verbinder, DIN EN IEC 62561-1 (VDE 0185-561-1), Klasse H für hohe Belastung, für T- Verbindungen, aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4571, für Fl 40 mit Fl 40, mit Zwischenplatte.

4,000 St 2.4.9 Verbinder Kl.H Längsverbindung Stahl niro STLB-Bau 2025-10 050 1962 *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 124]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 71 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Verbinder, DIN EN IEC 62561-1 (VDE 0185-561-1), Klasse H für hohe Belastung, für

e

Längsverbindungen, aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4571, für Fl 40 mit Fl 40, mit Zwischenplatte.

l

12,000 St

e

2.4.10 Überbrückungsbauteil Kl.H Seil Kupfer L 300-400mm STLB-Bau 2025-10 050 1962

k

Überbrückungsbauteil, DIN EN IEC 62561-1 (VDE 0185-561-1), Klasse H für hohe Belastung, als Seil aus Kupfer verzinnt, Länge über 300 bis 400 mm, mit Kabelschuhen und Gegenplatten.

t

18,000 St

r

2.4.11 Lieferung und betriebsfertige Verlegung vonBandeisen Lieferuong und betriebsfertige Verlegung von Bandeisen 40 x 4 mm, aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1. 4571, einschl. Befestigungsmaterial auf Putz, Sichtmauerwerk oder Beton einschl. Halterungen, als Innenenrdung zu den Mittelspannungsfeldern, den Trafokammern und der Potentialausgileichsschiene (einschl. Kennzeichnung).

s

44,000 m c 2.4.12 Erdungstrennstelle Erdungstrennstelle zurh Trennung von Schutz- und Betriebserde kompl. nach DIN EN 50522

n

3,000 St 2.4.13 Schraubverbindung Stahl niro bohren Gewinde schneiden 1xM10

i

STLB-Bau 2025-10 050 1962 Verbindung mit Schrauben, aus nichctrostendem Stahl, einschl. bohren und Gewinde schneiden, mit 1 x M 10.

h

8,000 St 2.4.14 Schweißverbindung t STLB-Bau 2025-10 050 1962 Schweißverbindung herstellen. 8,000 St b 2.4.15 Nummernschild STLB-Bau 2025-10 050 1963 e Nummernschild mit dauerhafter witterungsbeständiger Beschriftung.

a

4,000 St

r

2.4.16 Wanddurchführung Öffnung bohren Durchm. 25mmD 800mm Wanddurchführung druckwasserdicht, durch Stahlbeton,

b

einschl. Öffnung bohren, Durchmesser 25 mm, Wanddicke bis 800 mm.

e

i

3,000 St 2.4.17 Korrosionsschutz Erdeinführung Korrosionsschutzbinde

t

STLB-Bau 2025-10 050 1964 Korrosionsschutz an den Erdeinführungen, 30 cm über und 30 cm unter Oberfläche Erdreich, mit

b

Korrosionsschutzbinde DIN 30672-1 und DIN 30672-2.

a

4,000 St 2.4.18 Kabel NYY-J 1x6RE vorh.Kabelrinne/Kanal

r

STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 6 RE, Cu-Zahl 58, Brandklasse Ec*a DIN EN 13501-6, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

78,000 m 2.4.19 Kabel NYY-J 1x6RE Bügelschellen STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 6 RE, Cu-Zahl 58, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, mit Bügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 125]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 72 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 56,000 m

e

2.4.20 Kabel NYY-J 1x16RE vorh.Kabelrinne/Kanal STLB-Bau 2025-10 053 5395

l

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 16 RE, Cu-Zahl 154, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

e

k78,000 m 2.4.21 Kabel NYY-J 1x16RE Bügelschellen StTLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 16 RE, Cu-Zahl 154, Brandklasse Eca DIN EN 1350r1-6, mit Bügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter. 42,000 om 2.4.22 Kabel NYY-J 1x35RM vorh.Kabelrinne/Kanal STLB-Bau 2n025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 35 RM, Cu-Zahl 336, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, auf ivorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle. 52,000 m s 2.4.23 Kabel NYY-J 1x35RM Bügelschellen Kabel DIN VDE 0276-c603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 35 RM, Cu-Zahl 336, mit Bügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter. h 21,000 m 2.4.24 Kabel NYY-J 1x50RM vorh.Kabenlrinne/Kanal STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 027i6-603) NYY-J 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

c

66,000 m 2.4.25 Kabel NYY-J 1x50RM Bügelschellen h STLB-Bau 2025-10 053 5395

t

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, mit Bügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter.

63,000 m

b

2.4.26 Kabel NYY-J 1x70RM vorh.Kabelrinne/Kanal STLB-Bau 2025-10 053 5395

e

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 70 RM, Cu-Zahl 672, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

a

68,000 m

r

2.4.27 Kabel NYY-J 1x70RM Bügelschellen STLB-Bau 2025-10 053 5395 b Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 70 RM, Cu-Zahl 672, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, mit Bügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter.

e

44,000 m i 2.4.28 Kabel NYY-J 1x95RM vorh.Kabelrinne/Kanal STLB-Bau 2025-10 053 5395 t Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 95 RM, Cu-Zahl 912, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle. b 79,000 m a 2.4.29 Kabel NYY-J 1x95RM Bügelschellen STLB-Bau 2025-10 053 5395 r Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 95 RM, Cu-Zahl 912, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, mit Bügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter. * 67,000 m 2.4.30 Kabel NYY-J 1x120RM vorh.Kabelrinne/Kanal STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 120 RM, Cu-Zahl 1152, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 126]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 73 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 42,000 m

e

2.4.31 Kabel NYY-J 1x120RM Bügelschellen STLB-Bau 2025-10 053 5395

l

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 120 RM, Cu-Zahl 1152, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, mit Bügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter.

e

k19,000 m 2.4.32 Kabel NYY-J 1x185RM vorh.Kabelrinne/Kanal StTLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 185 RM, Cu-Zahl 1776, Brandklasse Eca DIN EN 1350r1-6, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle. 144,000om 2.4.33 Kabel NYY-J 1x185RM Bügelschellen STLB-Bau 2n025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 185 RM, Cu-Zahl 1776, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, mit iBügelschellen auf vorh. Ankerschienen oder Kabelleiter. 28,000 m s 2.4.34 Kabel NYY-J 1x6RE nur anschließen STLB-Bau 2025-10 05c3 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 6 RE, Cu-Zahl 58, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, nur anschließhen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel. 12,000 St 2.4.35 Kabel NYY-J 1x16RE nur anschließen

n

STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 16 RE, Cu-Zahl 154, Brandklasse Eca DIN EN

i

13501-6, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

c

8,000 St 2.4.36 Kabel NYY-J 1x35RM nur anschließen

h

STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYtY-J 1 x 35 RM, Cu-Zahl 336, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

4,000 St 2.4.37 Kabel NYY-J 1x50RM nur anschließen b STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 5e0 RM, Cu-Zahl 480, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

a

16,000 St 2.4.38 Kabel NYY-J 1x70RM nur anschließen r STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 70 RM, Cu-bZahl 672, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

e

8,000 St 2.4.39 Kabel NYY-J 1x95RM nur anschließen i STLB-Bau 2025-10 053 5395

t

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 95 RM, Cu-Zahl 912, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

b

10,000 St

a

2.4.40 Kabel NYY-J 1x120RM nur anschließen STLB-Bau 2025-10 053 5395

r

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 120 RM, Cu-Zahl 1152, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

*

6,000 St 2.4.41 Kabel NYY-J 1x185RM nur anschließen STLB-Bau 2025-10 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 185 RM, Cu-Zahl 1776, Brandklasse Eca DIN EN 13501-6, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

4,000 St

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 127]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 74 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.4.42 Messen/Prüfen nach DIN EN 50522

e

Messen und Prüfen der Erdungsanlage nach DIN EN 50522, in der Schlumberger- oder Wenner- Methode (geoelektrische Messung), gemessene Widerstandswerte auflisten einschl. Prüfbericht DIN lEN 50522 E6 Erdungsprotokoll in der VDE AR-N-4110, Anlagenbeschreibung DIN EN 505220 und Bestandszeichnung DIN EN 50522 und AR-N-4110 E6 Erdungsprotokoll unter Punkt 5 Lageskizze der eErdungsanlage mit Messtrasse(n), in 4facher Ausfertigung in Papierform und auf USB- Wechseldatenträger.

k

1t,000 St

r

Gesamtbetrag:

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 128]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 75 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.5 Schaltanlagenzubehör

e

Schaltanlagenzubehör für MSP-Schaltanlage

l

Schaltanlagenzubehör für MSP-Schaltanlage

e

2.5.1 Spannungsprüfer Wandhalterung 10kV STLB-Bau 2025-10 052 810

k

Spannungsprüfer DIN EN IEC 61243-1 (VDE 0682-411), mit Wandhalterung, für Innen- und Außenbereich, Bemessungsspannung 10 kV, Bemessungsfrequenz 50 Hz, Klimakategorie N.

t

1,000 St

r

2.5.2 Schubkurbel Schubkurbel, für Innenraumanlage, mit Wandhalterung

o

liefern und montieren.

n

1,000 St

i

2.5.3 Bedienhebel für Erdungsschalter Bedienhebel für Erdungsschalter, für Innenraumanlage,

s

mit Wandhalterung liefern und montieren.

c

1,000 St

h

2.5.4 Bedienhebel für Lasttrennschalter Bedienhebel für Lasttrennschalter, für Innenraumanlage, mit Wandhalterung liefern und montieren.

n

1,000 St

i

2.5.5 Bedienhebel für NOT-AUS Bedienhebel für NOT-AUS Leistungsschalter, für

c

Innenraumanlage, mit Wandhalterung liefern und montieren.

h

t

1,000 St 2.5.6 Servicewagen für Leistungsschalter Servicewagen für Leistungsschalter für Innenraumanlage, liefern und montieren.

b

1,000 St e 2.5.7 Schaltstange

a

Schaltstange DIN VDE 0681, Nennspannung bis 30 kV, Innenraumanlage, mit Wandhalterung liefern und montieren. r

b

1,000 St 2.5.8 Schutzpl. Wandhalterung 10kV e STLB-Bau 2025-10 052 810 Schutzplatte DIN VDE 0682-552 (VDE 0682-552), mit Wandhalterung,i für Innenbereich, Bemessungsspannung 10 kV.

t

1,000 St

b

2.5.9 Sicherheitskennzeichnung D-P010 Kunststoff STLB-Bau 2025-10 053 5962

a

Sicherheitskennzeichnung DIN EN ISO 7010 für Mittelspannungsanlage, D-P010 - Schalten verboten -, aus Kunststoff, reflektierend, mittlere Schildgröße.

r

1,000 St

*

2.5.10 Sicherheitskennzeichnung D-C002 Kunststoff STLB-Bau 2025-10 053 5962 Sicherheitskennzeichnung DIN EN ISO 7010 für Mittelspannungsanlage, D-C002 - Schalten verboten

• Es wird gearbeitet -, aus Kunststoff, reflektierend, mittlere Schildgröße.

4,000 St 2.5.11 Sicherheitskennzeichnung D-W008 Kunststoff STLB-Bau 2025-10 053 5962

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 129]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 76 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Sicherheitskennzeichnung DIN EN ISO 7010 für Mittelspannungsanlage, D-W008 - Warnung vor

e

gefährlicher elektrischer Spannung -, aus Kunststoff, reflektierend, mittlere Schildgröße.

l

1,000 St 2.5.12 Sicherheitskennzeichnung D-C004 Kunststoff

e

STLB-Bau 2025-10 053 5962 kSicherheitskennzeichnung DIN EN ISO 7010 für Mittelspannungsanlage, D-C004 - Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung - Hochspannung, Lebensgefahr -, aus Kunststoff, reflektierend, große Schildgröße.

t

1,000 St

r

2.5.13 Aushang Bestimmungen Starkstromanlagen Kunststoff STLB-Baou 2025-10 053 5962 Aushang für Mittelspannungsanlage, - Bestimmungen für den Betrieb von Starkstromanlagen - DIN VDE 0105-100 (VDE 0105-100), aus Kunststoff, bedruckt.

n

1,000 Sti 2.5.14 Aushang Erste-Hilfe-Anltg Kunststoff STLB-Bau 2025-10s 053 5962 Aushang für Mittelspannungsanlage, - Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen -, aus Kunststoff, bedruckt. c 1,000 St h 2.5.15 Aushang Brandbekämpfung Kunststoff STLB-Bau 2025-10 053 5962 Aushang für Mittelspannungsanlage, - Merkblatt für die Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe -,n aus Kunststoff, bedruckt. 1,000 St i 2.5.16 Aushang Unfallverhütung Kunststoff

c

STLB-Bau 2025-10 053 5962 Aushang für Mittelspannungsanlage, zur Unfallverhütung, aus Kunststoff, bedruckt.

h

1,000 St

t

2.5.17 Aushang Sicherheitsregeln Kunststoff STLB-Bau 2025-10 053 5962 Aushang für Mittelspannungsanlage, der Sicherheitsregeln, aus Kunststoff, bedruckt.

b

1,000 St 2.5.18 Aushang Berufsgenossenschaft Kunststoff e STLB-Bau 2025-10 053 5962 Aushang für Mittelspannungsanlage, der Berufsgenosseanschaft, aus Kunststoff, bedruckt.

r

1,000 St 2.5.19 Übersichtsschaltplan

b

STLB-Bau 2025-10 053 5962 Übersichtsschaltplan DIN EN 61082-1 (VDE 0040-1) für Mittelspannungsanlage, gerahmt unter Glas.

e

2,000 St i 2.5.20 Erdungs-Kurzschließvorr. Halterung Betätigungsstange Kurzzeitstrom 25kA STLB-Bau 2025-10 052 810 t Erdungs- und Kurzschließvorrichtung DIN EN 61230 (VDE 0683-100), 3-polig, einschl. Halterung und Betätigungsstange, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA. b 2,000 St a 2.5.21 Gummiisoliermatte L 100 cm B 60 cm gerieft STLB-Bau 2025-10 054 6541 r Gummiisoliermatte, 50kV geprüft, Länge 100 cm, * Breite 60 cm, Oberfläche gerieft.

12,500 St 2.5.22 Berechnung der Druckbeanspruchung Berechnung der Druckbeanspruchung von Schaltanlagenräumen durch Störlichtbögen in luftisolierten und gekapselten Mittelspannungs-Schaltanlagen für den elektrischen Übergaberaum dieses Leistungsbereiches. Einschl. Aufnahme und Erfassung der erforderlichen Schaltraumdaten und technischen Daten der einzusetzenden Schaltanlagen, einschl. Ermittlung der Druckerhöhung im Raum und der Bemessung der Entlastungsöffnung ohne Druckentlastungskanal, einschl. *Identische, aucBehr eechlneukngt rdoesn irsedcuhz iebretaenr bReauimtdbruacrkes mViet rDgraucbkeeuntnltaestrulnagsgkeanna le rauhfa ldetne nSc hSailtef eüldbeerrn udnide Schaltfläche -bewerben-

[Seite 130]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 77 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) im Raum und der Bemessung der Entlastungsöffnung ohne DruckentlastungEsUkRanal, einschl.EUR Berechnung des reduzierten Raumdrucks mit Druckentlastungskanal auf den Schaltfeldern und

e

technische Auslegung der Türen und Fenster über die Bruchlast einschl. Auslegung der Größe und Ausführung des Druckentlastungskanals einschl. Übergabe der Berechnungsergebnisse in lelektronischer Form im pdf-Format an den Auftraggeber. Der Druckentlastungskanal wird ausgehend von der Schaltanlage bis vor die Druckentlastungsklappe geführt.

e

k1,000 St 2.5.23 Druckentlastungsklappe Ltieferung und Montage einer Druckentlastungseinrichtung als äusserer Abschluß der Außenwand des elektrischen Betriebsraums. Der Druckentlastungskanal wird ausgehend von der Schaltanlage bis vor diedemontierbare Druckentlastungsklappe geführt, einschl. Herstellen des

r

Öffnungsausschnittes in der Außenwand und wetterbeständiger Befestigung und Lastabfangung von der Stahlbetondecke. Einschlo. Wetter- und Kleintierschutzeinrichtung aus Metall in rostfreier Ausführung. Die Aufstellung der Mitelspannungsanlage erfolgt erst nach Abstimmung der Ausführung der Druckentlanstung gemeinsam mit dem Auftraggeber.

i

1,000 St s 2.5.24 Standard Druckentlastungskanal Standard Druckentlacstungskanal für angebotene metallgekapselte Schaltanlage (12 kV) DIN EN 62271-200 (VDE 0671-200), fabrikfertig, typgeprüft, luftisoliert,

h

Schottungsklasse PM. 7,000 m n 2.5.25 Rechter Winkel Druckentlastungskanalverbindung

i

Druckentlastungskanalverbindung rechter Winkel zur Wand für angebotene metallgekapselte Schaltanlage (12 kV) DIN EN 62271-200 (VDE 0671c-200), fabrikfertig, typgeprüft, luftisoliert, Schottungsklasse PM.

h

1,000 St t 2.5.26 Druckentlastungskanalverbindung T-Anschluss Druckentlastungskanalverbindung nach oben m it T-Anschluss für angebotene metallgekapselte Schaltanlage (12 kV) DIN EN 62271-200 (VDE 0671-200),

b

fabrikfertig, typgeprüft, luftisoliert, Schottungsklasse PM.

e

1,000 St

a

2.5.27 Wandhalterung STLB-Bau 2024-10 052 808

r

Wandhalterung für 3 HH-Sicherungseinsätze.

b

1,000 St

e

iGesamtbetrag:

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 131]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 78 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.6 Bauliche Massnahmen für die MS-Anlage

e

Standardbesch Abbruch Sicherheitsanweis.

l

STLB-Bau 2025-10 084 3036 Der AN hat sich vor Arbeitsbeginn bei den Versorgungsunternehmen davon zu überzeugen, dass alle

e

Leitungen (z. B. Strom, Gas, Wasser, Wärme) vom Netz getrennt und verschlossen sind, die Abbrucharbeiten müssen von einem fachlich geeigneten Vorgesetzten geleitet werden, dieser muss kwährend der Arbeiten ständig auf der Baustelle anwesend sein oder einen qualifizierten Vertreter bestimmen, Gefahrenbereiche sind festzulegen und gegen Betreten zu sichern, für die Atrbeiten muss auf der Baustelle eine schriftliche Abbruchanweisung vorliegen, die Arbeiten sind entsprechend den darin enthaltenen Festlegungen durchzuführen, vor einer Unterbrechung der Arbeiten ist dafür zu sorgen, dass keine gefahrdrohenden Zustände (z. B. hängende Teile, Schrrägstellung von Bauteilen) bestehen bleiben. Standardbesch Erschwernis Bauausführung vorh.Nutzung erhalten

o

STLB-Bau 2025-10 084 3040 Die Bauausführung ist erschwert durch Aufrechterhaltung der vorh. Nutzung.

n

Bauliche Arbeiten Alle Arbeiten in Verbindung mit der Errichtung

i

der MS- und NS-Anlagen und MS-Kabel sind mit der Bauüberwach des AG und der Betriebstechnik der Universität München (LMU) rechtzeitig abzustimmen, so sdass eine Gefährdung des Universitätsbetriebes ausgeschlossen wird. Nichr mehr benötigte Teile sind vom AN gemäss Bayerischem Abfallwirtschaftsgesetz und dem

c

Merkblatt der Landeshauptstadt München getrennt nach Kategorien (wie Elektroschrott, Bauschutt, Sondermüll etc.) zu enhtsorgen.Die Montage hat sorgfältig zu erfolgen, und zwar so, dass Störungen im Netz verhindert und noch in Betrieb befindliche Anlagenteile nicht beeinträchtigt werden. Lastverteilende Belag n Der lastverteilende Belag der nachfolgenden Position ist vom AN für die Dauer der Einbringung von

i

Schaltanlagen aufzubauen, vorzuhalten und abzubauen.

c

2.6.1 Lastverteilender Belag aufbauen 5kN/m2 L 2m B 1,5-2m STLB-Bau 2025-10 000 1790 h Lastverteilenden Belag aufbauen, Lastaufnahme mind. 5 kN/m2, Länge der Belagfläche 2 m, Breite über 1,5 bis 2 m. t 1,000 St 2.6.2 Lastverteilender Belag vorhalten L 2m B 1,5-2m

b

STLB-Bau 2025-10 000 1790 Lastverteilenden Belag vorhalten, Länge der Belagfläche 2 m, Breite über 1,5 bis 2 m,

e

Positionsmenge = Produkt aus 1 St. (Vorhaltemenge) mal a 4 Wo (Vorhaltedauer).

r

4,000 StWo 2.6.3 Lastverteilender Belag abbauen L 2m B 1,5-2m b STLB-Bau 2025-10 000 1790 Lastverteilenden Belag abbauen, Länge der Belagfläche 2 m, Breeite über 1,5 bis 2 m.

i

1,000 St 2.6.4 Schaltwartenboden u. Oberbelag

t

Liefern und Montieren eines Doppelbodensystems mit Konformitätszertifikat zur Aufnahme von Schaltanlagen. Bodenplatten aus hochverdichtetem b Holzwerkstoff, Emissionsklasse E1, mit umlaufendem Kantenschutz, unterseitig mit verzinktem a Stahlblech beschichtet. Unterkonstruktion aus korrosionsgeschützter, höhenverstellbarer und

r

verschraubter Stahlkonstruktion. Verschraubung der Profile mit den Stützenköpfen gemäss den Vorgaben der Richtlinie VDE 100. Nicht verschraubte * Systeme sind nicht zulässig. Einschl. Erstellung der Grundrahmenkonstruktionen, angepasst an die Geräteabmessungen der Schaltschränke, die mit den Gehbereichsflächen konstruktiv fest verbunden sind. Die Stützen werden am Rohboden verklebt. Eine elektrisch leitende Arretierungsauflage fixiert die Bodenplatten auf der Tragkonstruktion. Abgerechnet wird die volle Fläche der Unterkonstruktion. Die verstärkte Rahmenkonstruktion ist ohne Mehrpreis auszuführen. Für entfallende Bodenplatten im Rahmenbereich ergibt sich keine *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 132]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 79 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) ist ohne Mehrpreis auszuführen. Für entfallende EUR EUR Bodenplatten im Rahmenbereich ergibt sich keine

e

Preisminderung. Einschl. homogener PVC-Spezialbelag, richtungsorientiert marmoriert, fachgerecht auf lDoppelbodenträgerplatten verklebt, Farbe nach Wahl des AG. Lichte Bauhöhe bis 1000 mm, Bodenplattenstärke: ca. 38 emm, Bodenplattengrösse: 600 x 600 mm, Stützenstellung: 600 x 600 mm, Baustoffklasse nach DIN EN 13501-1: B - s2,d0 schwerentflammbar, Punktlast nach DIN EN 12825: mind. k6000 N, Bruchlast nach DIN EN 12825: mind. 12000 N, einschl. Konformitätszertifikat gemäss DIN EN 12825 und Atnwendungsrichtlinie zur DIN EN 1282, als Schaltwartenboden. Einschl. Zuschneiden von Doppelbodenplatten für Raumgeometrie und Kabelausschnitte sowie Anarbeiten des Doppelbodens an aufgehenden Bauteilen bei geraden Anschnitten sowie Liefern und

r

Einlegen eines Wandanschlussbandes. Die Plattenanschnitte sind zu versiegeln.

o

18,000 nm2 2.6.5 Treppe aus Schaltwartenboden herstellen

i

Treppe aus Schaltwartenboden der vorlaufenden Position herstellen, Breite mind. 1200 mm, mit bis zu drei Trittstufen, Höhse bis 60 cm, mit Oberbelag wie vorlaufende Position beklebt, einschliesslich Treppenkantenprofil aus Aluminium,

c

Unterkonstruktion und Befestigungsmaterial.

h

1,000 St 2.6.6 Geländer aus Aluminium als Absturzsicherung Geländer aus Aluminium als Absturzsicherung

n

für Doppelboden, inc. aller Befestigungsmaterial auf Betonboden oder Doppelboden. Höhe Geländer 1,2m über Boden. i

c

4,000 m 2.6.7 Rohboden reinigen h Reinigen des Rohbodens durch Kehren und Saugen.

t

18,000 m2 2.6.8 Rohboden versiegeln

b

Versiegelung des Rohbodens auf PU-Basis, 2-komponentig, lösungsmittelarm.

e

a

21,000 m2 2.6.9 Epoxidharz-Schutzanstrich

r

Abdichtung durch 2K-Epoxidharz gegen Bodenfeuchtigkeit (Wassereinwirkungsklasse W1.1-E gem. 18533-1) als abdichtende Haftbrücke für weiteren Bodenaufbau. Aufbringen einer Haftbrücke auf Ortbetonuntergrund/Estrich, als 2K-Epoxidharz niedriger Vibskosität, Auftragsmenge:min. 350 g/m² Epoxidharz. Zum Schutz von zementgebundenen Untergründen, wie z.B. Estrich- und Betonflächen, beständig gegen mechanische und chemische Belastungen, lösemiettelfrei, chemikalienbeständig und hochabriebfest. An der Wand hochführen bis zu einer Höhe von 30 cm umlaufend.

i

t

26,000 m2 2.6.10 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen Mörtelschott S120 0,4-0,5m2 Gebäude Wand D 240mm

b

STLB-Bau 2025-10 047 1204 Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mörtelschott, Feuerwiderstandsklasse S 120

a

DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,4 bis 0,5 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kenrnzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm, durchgehende Kabelrinne aus Stahl.

*

2,000 St 2.6.11 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen Mörtelschott S120 0,3-0,4m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204 Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mörtelschott, Feuerwiderstandsklasse S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,3 bis 0,4 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm, durchgehende Kabelrinne aus Stahl.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 133]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 80 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

2,000 St 2.6.12 lBrandschutzabschottung Leitungsanlagen Mörtelschott S120 0,4-0,5m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204 eBrandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mörtelschott, Feuerwiderstandsklasse S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,4 bis 0,5 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A

k

(nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm, unterbrochene Kabelrinne.

t

3,000 St

r

2.6.13 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen Mörtelschott S120 0,3-0,4m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204

o

Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mörtelschott, Feuerwiderstandsklasse S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung,n eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,3 bis 0,4 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahilbeton, Dicke 240 mm, unterbrochene Kabelrinne. 3,000 St s 2.6.14 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW-Pl.Schott S120 0,4-0,5m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 04c7 1204 Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mineralwolleplattenschott, Feuerwiderstandsklasseh S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/ allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,4 bis 0,5 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm, durchgehende Kabelrinne aus Stahl.

n

3,000 St

i

2.6.15 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW-Pl.Schott S120 0,3-0,4m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204 c Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mineralwolleplattenschott, Feuerwiderstandsklasse S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/

h

allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,3 bis 0,4 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand taus Stahlbeton, Dicke 240 mm, durchgehende Kabelrinne aus Stahl.

3,000 St 2.6.16 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW-Pl.Sbchott S120 0,7-0,8m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204

e

Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mineralwolleplattenschott, Feuerwiderstandsklasse S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/ allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durachbruch, Querschnitt über 0,7 bis 0,8 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm, durchgehende Kabelrinne

r

aus Stahl.

b

2,000 St 2.6.17 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW-Pl.Schott S120 0,4-e0,5m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204 Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mineralwollieplattenschott, Feuerwiderstandsklasse S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/ allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,4 bis 0,5 m2,

t

Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm, unterbrochene Kabelrinne.

b

1,000 St

a

2.6.18 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW-Pl.Schott S120 0,3-0,4m2 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204

r

Brandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen als Mineralwolleplattenschott, Feuerwiderstandsklasse S 120 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/ allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,*3 bis 0,4 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm, unterbrochene Kabelrinne.

2,000 St 2.6.19 Brandschutzabschottung Kabel S90 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204 Brandschutzabschottung an Kabeln Feuerwiderstandsklasse S 90 DIN 4102-9, nach Leitungsanlagen- Richtlinie (LAR) des Bundeslandes der Ausführung/Muster Leitungsanlagen-Richtlinie (MLAR), freier Ringspalt im Durchbruch über 15 bis 30 mm, Spalt füllen mit Mineralwolle, Baustoffklasse *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 134]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 81 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Richtlinie (LAR) des Bundeslandes der Ausführung/Muster LeitungsanlagEeUnR-Richtlinie (MLEAURR), freier Ringspalt im Durchbruch über 15 bis 30 mm, Spalt füllen mit Mineralwolle, Baustoffklasse

e

DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm.

l

2,000 St

e

2.6.20 Brandschutzabschottung Kabel S90 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204

k

Brandschutzabschottung an Kabeln Feuerwiderstandsklasse S 90 DIN 4102-9, nach Leitungsanlagen- Richtlinie (LAR) des Bundeslandes der Ausführung/Muster Leitungsanlagen-Richtlinie (MLAR), ftreier Ringspalt im Durchbruch über 15 bis 30 mm, Spalt füllen mit Mörtel DIN 18580, Mörtelklasse 10, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm.

r

1,000 St

o

2.6.21 Brandschutzabschottung Kabel S90 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1204

n

Brandschutzabschottung an Kabeln Feuerwiderstandsklasse S 90 DIN 4102-9, nach Leitungsanlagen- Richtlinie (LAR) des Bundeslandes der Ausführung/Muster Leitungsanlagen-Richtlinie (MLAR), freier Ringspialt im Durchbruch über 30 bis 40 mm, Spalt füllen mit Mineralwolle, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Gebäude, mit Kennzeichnungsscshild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm. 2,000 St c 2.6.22 Brandschutzabschottung Kabel S90 Gebäude Wand D 240mm STLB-Bau 2025-10 047 1h204 Brandschutzabschottung an Kabeln Feuerwiderstandsklasse S 90 DIN 4102-9, nach Leitungsanlagen- Richtlinie (LAR) des Bund eslandes der Ausführung/Muster Leitungsanlagen-Richtlinie (MLAR), freier Ringspalt im Durchbruch über 30 bis 40 mm, Spalt füllen mit Mörtel DIN 18580, Mörtelklasse 10, im Gebäude, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 240 mm.

n

3,000 St i 2.6.23 Brandschutzabschottung Leitungsanlagen flexibler Schott S90 0,2-0,3m2 Installationsschacht Wand D 300mm c STLB-Bau 2025-10 047 1204 Brandschutzabschottung an Kabel-/Leithungsanlagen als flexibles Schott, Feuerwiderstandsklasse S 90 DIN 4102-9, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis/allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung, eckiger Durchbruch, Querschnitt über 0,2 bis 0,3 m2, Baustoffklasse DIN 4102-1 A

t

(nichtbrennbar), Schmelzpunkt größer gleich 1000 Grad C, im Installationsschacht, mit Kennzeichnungsschild, Wand aus Stahlbeton, Dicke 300 mm, durchgehende Kabelrinne aus Stahl.

2,000 St

b

2.6.24 Brandschutzkabelkanal Beflammung aussen E90Funktionserhalt B/H 450/120mm bekriechbarer Kanal Brandschutzkabelkanal als selbsttragendes Fertigteil, Beflammung von aussen, Profil rechteckig,

e

mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis, Feuerwiderstandsklasse E 90 DIN 4102-12, mit Funktionserhalt, mit abnehmbarem Deckel, waagerecht, Innenmass Breite 450 mm, Innenmass Höhe 120 mm, im bekriechbaren Kanal, mit Kabelrinne aus vaerzinktem Stahl, Belastung durch Kabel bis 2 kN/m, Tragkonstruktion aus verzinktem Stahl, Hänge-/Standstiel mit Auslegerkonsole, Auflagehöhe über 600 bis 800 mm.

r

b

18,000 m 2.6.25 Brandschutzkabelkanal Beflammung aussen E90Funktionserhalt B/eH 450/120mm bekriechbarer Kanal Brandschutzkabelkanal als selbsttragendes Fertigteil, Beflammung von aussen, Profil rechteckig, mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis, Feuerwiderstandsklasse E 90 DIN 4102-12, mit

i

Funktionserhalt, mit abnehmbarem Deckel, senkrecht, Innenmass Breit 450 mm, Innenmass Höhe 120 mm, im bekriechbaren Kanal, mit Kabelrinne aus verzinktem Stahl, Belastung durch Kabel bis 2 kN/m, Tragkonstruktion aus verzinktem Stahl, Hänge-/Standstiel mit tAuslegerkonsole, Auflagehöhe über 600 bis 800 mm.

b

26,000 m a 2.6.26 Durchbruch herstellen 0,07-0,1m2 InnenwandBetonskelettbau D 17,5-27cm Durchbruch herstellen, lichte Öffnung über 0,07 bis 0,1 r m2, Ausführung erschütterungsarm DIN 4150, lärmarm, Lärmpegel max. 80 dB(A), staubarm BGI 5047, * in Innenwand, Stahlbetonskelettbau, Dicke über 17,5 bis 27 cm.

6,000 St 2.6.27 Wanddurchbruch für Kabelschutzrohr Wanddurchbruch in Stahlbeton, Dicke über 25 bis 36 cm, bohren, für Kabelschutzrohr DN 160.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 135]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 82 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

1,000 St 2.6.28 lKernbohrung Stahlbeton Durchm. 100-150mm T 30-35cm nichtschadstoffbelastet Kernbohrung, senkrecht zur Untergrundfläche, Untergrundfläche senkrecht, aus Stahlbeton,

e

Schwerbeton, Bohrdurchmesser über 100 bis 150 mm, Bohrtiefe über 30 bis 35 cm, einschl. Lösen des kBohrkerns aus dem Gefüge, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 40 kN/m3, Arbeitshöhe bis 4 m, Gteräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm DIN 4150, staubarm, aufgrenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, im Behälter des AN lagern, Behältergrösse nach Wahl des AN, auf LKWo des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen,

n

Stoffe sind nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung Z 0 (uneingeschränkter Einbau), Abfallschlüssiel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton.

s

2,000 St c 2.6.29 Kernbohrung Stahlbeton Durchm. 50-100mm T 20-25cm nichtschadstoffbelastet Kernbohrung, senkrechth zur Untergrundfläche, Untergrundfläche waagerecht, aus Stahlbeton, Schwerbeton, Bohrdurchmes ser über 50 bis 100 mm, Bohrtiefe über 20 bis 25 cm, einschl. Lösen des Bohrkerns aus dem Gefüge, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 40 kN/m3, Geräteneinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm DIN 4150, staiubarm, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, im Behälter des AN lagern, Behältergrösse nach Wahl des AN,

c

auf LKW des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, die Entsorgungsgebühren werden vom ANh übernommen, Stoffe sind nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung Z 0 (uneingeschränkter Einbau)t, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton.

b

1,000 St 2.6.30 Kernbohrung Stahlbeton Durchm. 50-100mm T 30-35cm nichtschadstoffbelastet

e

Kernbohrung, senkrecht zur Untergrundfläche, Untergrundfläche waagerecht, aus Stahlbeton, Schwerbeton, Bohrdurchmesser über 50 bis 100 mm, a Bohrtiefe über 30 bis 35 cm, einschl. Lösen des Bohrkerns aus dem Gefüge, Wichte des Abbruchstoffes DINr EN 1991-1-1 40 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung

b

erschütterungsarm DIN 4150, staubarm, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, im Behälter des AN lagern, Behältergrösse nach Wahl des AN, e auf LKW des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, i die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen, Stoffe sind nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung Z 0 (uneingeschränkter Einbau), t Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton. b

a

1,000 St 2.6.31 Kernbohrung Stahlbeton Durchm. 100-150mm T 20-25cm nichtschadstoffbelastet r Kernbohrung, senkrecht zur Untergrundfläche, Untergrundfläche waagerecht, aus Stahlbeton, * Schwerbeton, Bohrdurchmesser über 100 bis 150 mm, Bohrtiefe über 20 bis 25 cm, einschl. Lösen des Bohrkerns aus dem Gefüge, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 40 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm DIN 4150, staubarm, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, im Behälter des AN lagern, Behältergrösse nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen, *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 136]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 83 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Anlage nach Wahl des AN, EUR EUR die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen,

e

Stoffe sind nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung Z 0 (uneingeschränkter Einbau), lAbfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton.

e

k2,000 St 2.6.32 Kernbohrung Stahlbeton Durchm. 100-150mm T 30-35cm nichtschadstoffbelastet Kternbohrung, senkrecht zur Untergrundfläche, Untergrundfläche waagerecht, aus Stahlbeton, Schwerbeton, Bohrdurchmesser über 100 bis 150 mm,

r

Bohrtiefe über 30 bis 35 cm, einschl. Lösen des Bohrkerns aus dem Gefüge, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991o-1-1 40 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütternungsarm DIN 4150, staubarm, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, im Behälter des AN lagern, Behältergrösse nach Wahl des AN,

i

auf LKW des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, die Entsorgungsgsebühren werden vom AN übernommen, Stoffe sind nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung Z 0 (uneingeschränkter Einbau),

c

Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton.

h

2,000 St 2.6.33 Rückbau Stationstür Goethestraße 31

n

Rückbau Stationstür Goethestraße 31 Rückbau einer Stahl-Stationstür mit den Maßen H=2100 mm, B=920 mm, einschließilich Blockzarge und Entsorgung durch den AN. Nach Abschluss des Rückbaus ist dice Türleibung für den Einbau einer neuen Mittelspannungsstationstür mit Eckzarge herzurichten.

h

1,000 St t 2.6.34 Mittelspannungsstationstür Goethestraße 31 Mittelspannungsstationstür Goethestraße 31 1- flügelige Tür aus Aluminium (3-Punkt-Verriegelung) mit hoher mechanische Stabilität als doppelwandige Konstruktion mit 2 mm starken Aluminiumblechen,

b

beständig gegen Umwelteinflüsse, oben und unten eingesetzte Lüftungsgitter mit stochersicheren Lüftungslamellen (Lüftungslamellen mit 51% freiem Lüftungsquerschneitt), einschl. innenseitig angeordnetes Insektenschutzgitter, muss sich zur Reinigung werkzeuglos demontieren lassen.

a

Innenliegende Türbänder, mit Türfeststeller bei 95 Grad-Türöffnungswinkel, Obentürschließer (mit/ohne Feststellung), einschl. Druckentlastungslamellen aus stranggepressten Aluminiumprofilen. Eckzarge mit Erdungsband zwischen Türrblatt und Zarge Hochspannungswarnschild Schloß mit 3-Punkt Verriegelung und Panikfunktion b Doppelschließung, vorgerichtet für zwei Schließzylinder Farbgestaltung durch Pulverbeschichtung in RAL nach Wahl des AG, ca. Maße H=2150 mm, B=920 mm,

e

die genauen Maße sind vom AN vor Ort aufzunehmen. Die neue Mittelspannungsstationstür ist entsprechend Vorgabe der TAB der Feuerwehr München mit einem Sichtfenster (40x40 cm oder Durchmesser 40 cm) auszurüsten. i

t

1,000 St 2.6.35 Rückbau Glasbausteine b Rückbau Glasbausteine Es sind ca. 2 qmm Glasbausteine aus einem Mauerwerk abzubrechen und zu enatsorgen. Die Glasbausteine in den Abmessungen ca. 190 x 190 x 110 mm sind in einer Fensternische eingebaut und müssen so rückgebaut werden, dass eine neue Druckentlastungsklappe in die Wandöffnung

r

eingebaut werden kann, die Fensternische befindet sich im Erdgeschoss.

*

2,000 m2 2.6.36 Rückbau eines Fenstergitters aus Stahl vor Glasbausteinen Rückbau eines Fenstergitters aus Stahl vor Glasbausteinen Die Demontage hat so zu erfolgen, dass inach erfolgter Demontage der Einbau einer Druckentlastungsöffnung mit den Maßen H=800mm und B=1000mm möglich wird. Einschließlich Entsorgung durch den AN. Gittergröße ca. H=800mm, B=1000mm.

1,000 St *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 137]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 84 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.6.37 Druckentlastungsklappe Übergabestation Goethestraße 31

e

Druckentlastungsklappe Übergabestation Goethestraße 31 für Wandeinbau, Maße ca. H=800 mm, B=1000 mm, lLüftungsgitter mit integrierter Druckentlastungsklappe und hängenden Lamellen: Lüftungsgitter aus Aluminium eloxiert E6/EV1, Farbe RAL-Töne nach Wahl des AG, mit eDruckentlastungsklappe mit hängenden Lamellen in Aluminium eloxiert E6/EV1. Im Ruhezustand sind die Lamellen geschlossen und öffnen sich bei Überdruck um 52 Grad. Nach dem Druckabbau schließen sie sich wieder selbsttätig. Weiterhin müssen die hängenden Lamellen manuell in einer

k

offenen Position fixiert werden können, um so einen kontinuierlichen Luftaustausch zu ermöglichen.

t

1,00r0 St

o

Gesamtbetrag:

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 138]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 85 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.7 Erstprüfung, Entsorgung und Werksabnahme

e

Abfallerzeugernummer

l

Abfallerzeugernummer Ergänzung zu Nr. 2.2 des Formblattes 241 - Abfall eDer AN hat bei der zuständigen Behörde der Landeshauptstadt eine objektbezogene Abfallerzeugernummer zu beantragen.

k

Sttandardbesch Gebühren Entsorgung AN STLB-Bau 2024-10 087 1887 Die rGebühren und Kosten der Entsorgung werden vom AN übernommen. 2.7.1 Bauschutt, nicht schadstoffbelastet zur Beseitigungablagern Mineraloischen unsortierten Bauschutt, nicht schadstoffbelastet, Abfallschlüssel nach EAK 170701, der Ablagerung zur Beseitigung (Deponierung) zuführen,

n

die Gebühren der Ablagerung werden gegen Nachweis vergütet. Stoffe auf der Baustelle gelagert, auf LKW des AN laden,i transportieren zu einer geeigneten Deponie, Transportentfernung bis 80 km.

s

4,000 t c Bestandsunterlagen werden dem AG 10 Bestandsunterlagen werhden dem AG 10 Werktage vor der Abnahme im DIN A 4 Aktenordner 4fach übergeben, Übergabe von Z eichnungen und Daten wie in nachfolgender Position Bestandsdokumentation beschrieben. Management über Datenträger, als Wechseldatenträger USB-Stick, Schnittstelle DWG und DXF erfolgt in Abstimmunng mit dem AG. Erstellen und Liefern der komplietten Bestandspläne Erstellen und Liefern der kompletten Bestandspläne für die Mittelspannungsanlage: c

• Grundrisse h
• Übersichtsschaltpläne
• Montagepläne
• Installationspläne mit Eintragung der tVerteilungen, Installationsgeräte und Trassen
• Schaltpläne der Verteilungen (Anlagen- und Ortskennzeichnung)
• Klemmenpläne

b

• Pläne der Erdungsanlage
• Frontansichten
• Feldbeschriftung (ist gesondert beim Auftraggebeer vorzulegen und vor Baubeginn genehmigen zu lassen)
• geänderte Pläne der Mittelspannungsverteilung a
• Stücklisten
• Kabelübersichtspläne
• Gerätebeschreibungen r
• Prüfprotokolle (Pehla- und Typprüfung)
• UMZ-Schutz (Einstell- und Prüfprotokoll) b
• Erdschlussschutz (Einstell- und Prüfprotokolle)
• Kabelmessprotokolle

e

Es sind die DIN-Normen für Schaltzeichen und -symbole zugrundezulegen. Die Unterlagen sind DIN-gerecht, übersichtlich izusammengestellt und mit Planverzeichnis zu liefern.

t

Die Bestandsunterlagen beinhalten weiterhin: Die Bestandsunterlagen beinhalten weiterhin: b

• Abnahmebericht eines Prüfinstitutes einschl.

a

Bescheinigung über Mängelfreiheit der gesamten Anlage

• Einweisungsprotokoll des Bedienpersonals
• Prüfberichte und Dokumentation gemäss r DIN EN 50522, DIN EN 61936-1, VDE 0100 , VDE 0100 Teil 710, VDE 0101, etc.

*

• Installationspläne mit massstabsgerechter Darstellung (Lage der Betriebsmittel) , Stromkreise etc.
• Trassenpläne, Leerrohrtrassen
• Übersichtsschaltpläne der Schaltanlagen, Steigleitungsschemen, Potentialausgleich, Schachtbelegungspläne, etc.
• Stromlaufpläne, Klemmenpläne, Verteilerlegenden etc.
• Schaltanlagenpläne (Konstruktionspläne)
• Bauteilezusammenstellung (Fabrikat, Typ, Bestellnummer, etc.)
• Datenblätter und Beschreibungen für fabrikfertige *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 139]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 86 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Bestellnummer, etc.) EUR EUR

• Datenblätter und Beschreibungen für fabrikfertige

e

Geräte und Gerätekombinationen

• Werksbescheinigung des Herstellers l- Anlagenbeschreibungen und Funktionsbeschreibungen
• Bedienungs- und Wartungsanweisungen für sicheren und ewirtschaftlichen Betrieb
• Beschreibung schalttechnische Vorgänge
• Staffelplan mit Nachweis des selektiven Netzschutzes k/ Selektivitätsberechnung
• brandschutztechnische Unterlagen (tZulassungsbescheide)
• Planverzeichnis inkl. Dateinamen
• Raumliste mit Beleuchtungskörperangabe

r

Kennzeichnungssystem Das Kenonzeichnungssystem wurde auf Basis folgende Normen und Richtlinien erarbeitet: DIN EN 610n82 -1 bis 4, Dokumente der Elektrotechnik DIN EN 60617 -1 bis 13, Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen DIN EN 61346 -2, Klassifizierung von Objekten iund Kennbuchstaben für Klassen Für die Planung,s Projektierung, Konstruktion, Fertigung, Beschaffung, Errichtung, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung, Stilllegung und Rückbau von

c

technischen Anlagen ist ein einheitliches Kennzeichnungssystem (KKS) erforderlich, das zur Identifizierung von Anhlagenkomplexen / Systemen, Anlagen, technischen Einrichtungen, Betriebsmitteln und deren Dokumentation dient und eine eindeutige Bezeichnung nach Aufgabe, Funktion, Art und Einsatzort ermöglicht. Es ist eine einheitliche Kennnzeichnungssystematik (KKS) anzuwenden. Eine solche Systematik muss es ermöglichen, eigenständige Produkte (z.B. Anilagen oder Teilanlagen) für sich allein zu kennzeichnen und diese dann in die Kennzeichnung von anlagenkomplexen Systemen

c

durchgängig einzubinden. Die Bestandsunterlagen müssen in deuthscher Sprache abgefasst sein. Sämtliche Bestandsunterlagen sind normgerecht auf DIN A4 zu falten, mit eitner dauerhaften Lochverstärkung zu versehen und in Ordnern übersichtlich zusammenzufassen. Die Rückenschilder müssen einheitlich in Ab sprache mit dem Auftraggeber beschriftet sein. Die Bestandsdokumentation ist 4-fach als Farbpblots und zusätzlich 4-fach auf Datenträger zu übergeben.

e

Ordnerfarben: Satz 1: grün Anlage Satz 2: blau Werkstatt a Satz 3: weiss Technische Abteilung LMU Satz 4: weiss Bauamt

r

Aufbau der Bestandsdokumentation: In jedem Ordner ist am Anfang ein Deckblatt sowie ein b Inhaltsverzeichnis der Dokumentation einzuordnen. Die zu den jeweiligen Ordnern gehörenden Bereiche e des Inhaltsverzeichnisses sind durch Fettdruck besonders zu kennzeichnen.

i

Dokumentation auf Datenträger Die Übergabe von Bestandsdokumentationen erfolgt t ausschließlich auf CD-ROM. Die CD, sowie deren Hülle, sind gemäß des in einem vom

b

AG zur Verfügung gestellten Musters zu beschriften. In den Bestandsplänen sind sowohl Neuinstallationen als auch evt. demontierte Anlagenteile inkl. evt. nötiger a Umprogrammierungen zu dokumentieren bzw. einzutragen. r Software

*

Installationspläne sind als dwg-Files mit dem System AUTOCAD, mind. Version 2021, zu übergeben.

Der Dateiname einer Datei (Stromlaufplanerstellung) setzt sich wie folgt zusammen: z.B. G47_IK_O1_E01_AV_240205.0001

Erklärung: G G für Gebäude der LMU 47 Bezeichnung der Abschnitte in der Liegenschaft der LMU _ Unterstrich *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 140]

LV: Elektroarbeiten Energiezentrale Geo Seite: 87 Datum: 06.08.2026 LV-Datum: 05.08.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)