[Seite 1]
2 3 B C M 1 : 50
0 1 2 3 4 5m
Jahr 40 40
2 3
2
Lagebezugssystem: DHDN, Gauß-Krüger, Zone 4
Höhenbezugssystem: Höhe in m ü. NN (DHHN12)
Systematik Plannummerierung:
Lagepläne: SaEn-VG-LA-1307
AN Elektrotechnik
B Werkpläne: SaEn-VG-WP-3045 bis SaEn-VG-WP-3051
Stahlbaupläne: SaEn-VG-ST-6045
1 1
C
AN Elektrotechnik
AN Tiefbau Geprüft in wasser- Wasserwirtschaftsamt Deggendorf
wirtschaftlicher Hinsicht: 2
.............. ................................ (Datum) (Unterschrift)
2 3
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und
Wasserwirtschaftsverwaltung des Freistaates Bayern,
vertreten durch die
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Bundeswasserstraße Donau / Gew I
Donauausbau Straubing - Vilshofen
Ausschreibung
Hochwasserschutz Polder Sand - Entau
B
BA3.2: Schöpfstelle Asham (BW. Nr. 5.2.420)
Deich Sand-Asham, Deich-km 1+995
Erdungsplan, Schematische Darstellung
DATUM NAME SICHTVERMERK C Bearb. 20.03.2026 Klein Fachstelle Gez. 20.03.2026 Wagenpfeil Datum
Gepr. 20.03.2026 gez. Klein Name
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Blutenburgstraße 20, 80636 München
München, den ............ .. . .............
ÄNDERUNGEN Maßstab:
a
1 : 50
b
c Plannummer:
d
SaEn-VG-WP-3048
e
Druckdatum:25.03.2026 WagenpfM \VMFSM01\Group\T\Plaene\Donauausbau\StDe\HWS\SaEn\VG\SaEn_VG_WP_3048.dgn 09
59
51 01.1
54
54 60 80 60
1.40 60 04
04 1
1.10 45 45
A A
90 95 15
B B
1
2.00 2.60
4.60
2
1 1
2 05 2
A A
60 40 40 60
B B
2 05
02
2.00 2.60 02
Längsschnitt 1 - 1
Querschnitt 2 - 2
Wasserseite (HRR) M 1 : 50 Landseite M 1 : 50
Schieberschacht EP Leiter Nr. 1.03 Einlaufbauwerk Schieberschacht EP Schieberantrieb Nr. 1.01
landseitig 318.15 EP Gitterrost 1.04 318.15 318.15 (EP Gitterrost Nr. 1.05 EP Schaltschrank Nr. 1.06 318.15) 318.15
EP Schieberantrieb wasserseitig EP Schieberantrieb Nr. 1.01 EP Geländer Nr. 2.03 EP Geländer Nr. 2.02 EP Gitterrost 1.04
- Ortssteuerstelle Nr. 1.02 landseitig 317.40 317.40 318.15 318.15 318.15 EP Gitterrost Nr. 1.05 318.65 (EP Geländer Nr. 2.01 (EP Leiter Nr. 1.03 318.65 318.15 (EP Geländer Schacht Nr. 1.07 (EP Schaltschrank Nr. 1.06 318.15) 317.40) 318.15) 318.15)
EP Geländer Nr. 1.08 317.30 317.75 317.73 317.60 (EP Geländer Nr. 1.09 317.30) EP Schieberantrieb wasserseitig EP Geländer Schacht Nr. 1.07 317.20 318.15
- Ortssteuerstelle Nr. 1.02 318.15
EP Geländer Nr. 1.08 EP Geländer Nr. 1.08 317.30 317.30 (Schachtaußenseite) (Schachtaußenseite)
315.25
314.88 314.88 314.75
331144..8388 314.38 314.65 Ringerder Baugrubensohle SP Spundwand SP Spundwand 314.28 Ringerder Nr. 2.01 314.28 Nr. 2.04 Baugrubensohle Baugrubensohle Ringerder Ringerder SP Spundwand SP Spundwand SP Spundwand SP Spundwand Nr. 2.01 N( r. 2.04) Nr. 2.02 Ringerder Nr. 2.03 Nr. 2.02 (Nr. 2.03)
Spundwand Spundwand
Horizontalschnitt A - A
M 1 : 50
Wasserseite (HRR) Landseite
Erdungsfestpunkte
Schieberschacht Einlaufbauwerk
Schieberschacht
Nr. Beschreibung Anschluss durch
1.01 EP Schieberantrieb lands.
EP Gitterrost Nr. 1.04 1.02 EP Schieberantrieb wassers. + Ortssteuerstelle 318.15 EP Leiter Nr. 1.03 EP Geländer Nr. 2.03 EP Geländer Nr. 2.02 318.15 317.40 317.40 1.03 EP Leiter EP Geländer Nr. 1.08 1.04 EP Gitterrost 317.30 1.05 EP Gitterrost 317.75 317.73 1.06 EP Schaltschrank
1.07 EP Geländer Schacht 317.60 317.20 1.08 EP Geländer
1.09 EP Geländer OK Schieber- schacht EP Schieberantrieb Nr. 1.01 Einlaufbauwerk 318.65 315.25 315.25 landseitig Nr. Beschreibung Anschluss durch 318.15 EP Schieberantrieb wasserseitig 2.01 EP Geländer
- Ortssteuerstelle Nr. 1.02 318.15 2.02 EP Geländer EP Schaltschrank Nr. 1.06 318.15 2.03 EP Geländer
317.60
317.75 317.73 EP Geländer Nr. 1.09 EP Gitterrost Nr. 1.05
Schweißpunkte
317.30 318.15 EP Geländer Nr. 2.01 EP Geländer Schacht Nr. 1.07 317.40 318.15 Nr. Beschreibung Anschluss durch
2.01 SP Spundwand
2.02 SP Spundwand
2.03 SP Spundwand
2.04 SP Spundwand
Horizontalschnitt B - B Legende Erdung:
M 1 : 50
Wasserseite (HRR) Landseite Bandstahl 30x3,5 mm (Funktionspotentialausgleichleiter)
Verlegung im Beton:
Bandstahl und Verbinder in "Stahl feuerverzinkt", Verlegung hochkant Schieberschacht Einlaufbauwerk auf unterer Bewehrung, mind. alle 2,00 m mittels Klemmen verbinden Betonüberdeckung mind. 5cm
Klemm-/Schweißverbindung (Stahlzarge od. Stahlleitung)
SP Spundwand SP Spundwand Nr. 2.01 Ringerder Nr. 2.02 Ringerder
Erdungsfestpunkt (EP) mit Anschluss M10/12 V4A
Ringerder
Anschluss an Bandstahl mittels MV-Klemme
Hochführung Erdungsleitung
(Darstellungssymbol)
Ringerder 30x3,5 mm (Erdungsleitung)
314.88 315.25 315.25 Verlegung im Erdreich unterhalb der Sauberkeitsschicht
Bandstahl und Verbinder in "Niro V4A"
Verbindung mittels Kreuzstück oder Klemmen
Ringerder
Klemm-/Schweißverbindung (Spundwand/Stahlbauteile)
Ringerder Ringerder
Tiefenerder
SP Spundwand Nr. 2.03 SP Spundwand (Darstellungssymbol) Nr. 2.04