[Seite 1]
M 1 : 50
0 1 2 3 4 5m
1 2 3 4 5
Auftragnehmer:
Legende: Betonlegende:
abweichend vom AN Tiefbau
Stahlbeton 1 AN Elektrotechnik 1 C12/15 - X0; WF Ortbeton, 2 AN M-Technik / Pumpen entfällt 2 C20/25 - XC2; WF unbewehrt entfällt Beton- 3 AN Rechenreinigungsanlage 3 C25/30 - XC2; WF * Fertigteile 4 AN Stahlbau / Stahlwasserbau 4 C25/30 - XC4; XF1; WF * Mauerwerk entfällt 5 AN Ausbaugewerke 5 C25/30 (LP) - XC4; XF3; WF * Vollholz, geschnitten entfällt 6 AN Mobiler Hochwasserschutz 6 C25/30 (LP) - XC4; XD1; XF2; WA *
7 C25/30 (LP) - XC4; XD1; XF2; XA1; XM1; WA *
8 C30/37 (LP) - XC4; XD3; XF4; WA *
9 C20/25 - XC3; W0
10 C25/30 - XC4; XF1; WF
- Beton mit hohem Wassereindringwiderstand
1 2 3 4 5
Systematik Plannummerierung:
Lagepläne: SaEn-VG-LA-1306
Werkpläne: SaEn-VG-WP-3025 bis SaEn-VG-WP-3035
Stahlbaupläne: SaEn-VG-ST-6025 und SaEn-VG-ST-6026
Alle Stahl- und Stahlwasserbauteile sind nur nachrichtlich dargestellt
und einer gesonderten Planung zu entnehmen!
Erdungs- und Leerrohrplan siehe gesonderte Planung!
Verbau- bzw. Baugrubenpläne siehe gesonderte Planung!
2 3 4
3.00 Höhenbezugssystem: Höhe in m ü. NN (DHHN12)
Lagebezugssystem: DHDN, Gauß-Krüger, Zone 4
A A
B B
Geprüft in wasser- Wasserwirtschaftsamt Deggendorf
wirtschaftlicher Hinsicht:
.............. ................................ (Datum) (Unterschrift)
C C
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und
Wasserwirtschaftsverwaltung des Freistaates Bayern,
vertreten durch die
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Bundeswasserstraße Donau / Gew I
Donauausbau Straubing - Vilshofen
SaEn-B-212 Ausschreibung
Hochwasserschutz Polder Sand - Entau
50 2.00 50 BA3.2: Schöpfstelle Sand II (BW. Nr. 5.2.410)
D D Deich Sand - Asham, Deich-km 0+790
Horizontalschnitte C-C und Längsschnitt 1-1
DATUM NAME SICHTVERMERK
Bearb. 27.03.2026 Sonnleitner Fachstelle
Gez. 27.03.2026 Willmann Datum
Gepr. 27.03.2026 gez. Sonnleitner Name
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
1.00 2.00 Blutenburgstraße 20, 80636 München
11.82 3.00 6.99
13.32 8.49
München, den ........................ .... .. ..........................
ÄNDERUNGEN Maßstab:
a
1 : 50
b 2 3 4 c Plannummer: d
SaEn-VG-WP-3026
e
Druckdatum:31.03.2026 WillmanC G:\T\Plaene\Donauausbau\StDe\HWS\SaEn\VG\SaEn_VG_WP_3026.dgn 01 0102 03 716 04
71
05.1
71 04 5101 55
07.1
75.1 57.2
28.3
36.2 01 0102 03 0201 33 71
05.1
71 04 5101 57.2
53.4
01.2 55
04.3
04 05
04.2
05 03.3
04.3
05.2 01 0102 03 716 04
71
05.1
71 04 5101 55
07.1
75.1 57.2
28.3
36.2
SaEn-DPH-554
2020
40 26%
SaEn-DPH-551
%71 51 53
O
b
e
P f
r
i n
e
g s
s
t w
D
e
o
i d
n
e
a
u
f
e
6 1 1 1 0 0 0 0
l
0 6 5 04 E
1
d
003
U
20 02
n
9 9 6
t
e
r
e
s
D
o
n
a
u
f
e
l
1015 1006/15 1006/17 8 4 999 1001 999 13a 1009/1 1006/1 13 1 1 0 0 0 1 1 a 9 5 0 13 /1 1 I 0 I 0 1 6 3 / 17 9 I 19 3 1 2 008 10 1 0 1 0 1 8 0 9 0 a / 0 6 2 6 / 1 2 / 0 8 0 9 6 2 /5 2 1 1 007 100 1 6 0 / 0 1 6 2 /7 1 4 7 2 0 7 2 5 3 D 06 3 o 0 / n a 3 au 3 1 0 s 0 t 0 r 6 1 . / 0 1 0 8 1 7 0 /1 0 a 6 I 1 5I / 0 2 1 0 1 6 3 /13 5I 1 I2 006 1 /1 1 0 4 0 0 I 0 6 6 /6 / 1 2 4 8 0 P 0 f 6 i / n 1 g 0 stweide 1 1 2 006/16 Donaustr. P f i n g s Lo 1 hgr 1 abe 0 n 8 L o h f 10 e 0 0 l d 1283 62
42 1101 1102 t w 871
Geigenloher Weg 10
10 9
95 4/ 2a 2 10 1
2 9 0 4/ 9 1 4 2 /1
1096 2 Ashamer Weg 6 109 1 8 097 82040 7 1 0 1 11 04 099 11 1 0 1 5 00 Feu erwehr II
e
02
i
1 1
d
0 3
e
1106 870
814/3
L o
h L o 1 f 1 h 0 8 g r e a b l e n d O b e r e s F e
l d
O b e
8 2 3 / 1
8 r
7 7 8 7 5
e
8 7 4 /
8 2 s
7 87 4
4 / 4
/ 3 8 7
87 3 8 4
F 7
8 4
6 8 /
7
5 2 5 8 73/2
e 8 8 6 87 2/
6 2
6 3 8 6 4 l 8 6
A 8
8
s ha 6
m e r 8
8
W d /
6
eg 3
8/4
2 203 8 39 67
A
814/1 4a
sh
4
a
814
m
5 a5 8
8 II 1
1 5
8 b5 8 8
II 1 16
3/1 c5II
A
81 5/1 8
m
16/1
L
o
8 8 Kr 2 1 S 3 R 8 / 12 / 1
h
3
8 1 8
b
/2
u c
8 1
k
11 8 0 7 /1
e l 1
6 813 884/3 884/2 862 810 I IIIa6 812
8
860 857 841 842 884/1
D ü
r
r
B
w
8 8 4
i
e
o
7
s
74/ 1
f
s
e
l
d
c
8 T 8 S 73 60 / 1
8
h
8 5 8 5 9
7
e
8 5 8 85 6
t
855
886
88 8
7 54
853 852 843
SaEn-B-213
SaEn-B-169
SaEn-B-212
Ansatzpunkt: 315.73 m Ansatzpunkt: 315.66 mNN
0.00m Ansatzpunkt: 315.36 m 0.00m
0.20m A Mu, locker, braun 0.00m MuMu
Mu, braun
MuMu
1.00m A (G,t,s), mitteldicht, grau Mu, steif, braun 0.80m MuMu
0.80m MuMu
1.10m T,u,fs, weich, grau
GW 1.40m 1.40m T,u,fs, weich, braun GW 1.43m
1.25m
GW 1.35m G,u,s, mitteldicht, grau
(17.09.18)
(18.02.2014)
1.70m
(17.09.18) fG,s,u', mitteldicht
GW 1.50m
gG,s,u,x', locker, grau
(18.02.2014) G,s,u', dicht, grau, hellbraun
3.00m
3.00m
f-mG,ms*,u, locker, braun,grau
f-mG,s,u', locker, braun
f-mG,s,u', dicht, grau,
hellbraun
8.40m
9.00m
S,u, dicht, grau
fS,t*,u*, dicht, braun,grau
10.00m
10.00m
Endtiefe 10.00m
gS,u', dicht, beige
Endtiefe 10.60m
gS,g,u'-u, dicht, grau
11.25m
fS,fg,teilweise fg*, dicht,
grün
14.25m
f-mG,s,u', dicht, grau, grün
15.00m
Endtiefe
58.2
24.11% 8.49 13.00%
2.50 8.29% 11.82 1.50 1.50 6.99 1.75 5.98 2.77% 2.50
3.04% 3.50 5.50 8.07 50 2.00 50
2.00 3.28 40 1020
23! 1.12^ 51% 1.40*
MuMu A MuMu
MuMu
MuMu
11^2020 60* 40 40 60* 80
6.00 3.34% 40 2.80 50 50 2.00 40 2.95& 51% 1.40*
6.54% 1.75 11.82 50 2.00 50 6.99 1.75 5.28 40 3.07%
2.50 6.54% 13.57 3.00 8.74 8.75% 2.50
10.79% 13.32 8.49 13.00%
SaEn-B-213
SaEn-B-212
SaEn-B-169
04 54
05.1
05 58.1
05 max. zul. Bi. WSP = 315.90 Einschalt WSP = 315.65
6 15 35 35 15 50.2
01.3
05 56.5 3.00
35.2
00.1 30.2
05
05
05 38
05.1
02 05 30.3 52 71 05.1
71 0103 94.2 71 05.1
71 0103 42.2 thcahcsrebeihcS ehöH 3.04% 30 40 80 1.50 50
1.20 40 4.94%
2.20 40 40 35 15
50 2.84% 40 40 40 1.50 50 02 03 1525 15 35 35 15 53.2
05
6.00 03 03 02
° 0 6
01 06 04 00.1
01 40 26% 051 ND
9 8 7 6 5 4 3
C C Rechen nachrüstbar, wird nicht ausgeführt, Gitterrostabdeckung Darstellung nur informativ mit Einstiegsöffnung Rechen mit Kettenkonsole nachrüstbar, wird nicht ausgeführt, Darstellung nur informativ Steigbügel 9 Stück Steigbügel 9 Stück
A A
B B
9 8 7 6 5 4 3
Horizontalschnitt C - C
M 1 : 50
Schieberschacht
Schöpfstelle Sand II
Deichkrone
8 7 6 5
Gitterrostabdeckung mit Einstiegsöffnung Deichinnendichtung an Schachtbauwerk anschließen; Einbindetiefe 10-40cm
2 2
1 1
OK Gitterrost 319.15
Gitterrost 4
Deichinnendichtung an Schachtbauwerk anschließen; Einbindetiefe 10-40cm
8 7 6 5
09.813
4
319.14
Druckleitung DN 300 Druckleitung DN 300
Sielleitung Sielleitung
DN 1500 StB DN 1500 StB
319.14 4 41.913 41.913
Schieberschacht
X= 4550012.4968 X= 4550000.1429 X= 4549992.2686 Y= 5417991.8432 Y= 5417996.8234 Y= 5417999.9977
Spundwand (Deichinnendichtung)
Einstieg klappbar Holmgeländer 4 gemäß "Reg-030"
Schieberantrieb 4 mit Schutzhaube Schieberantrieb 4 Ortssteuerstelle 1 4 Leiter mit mit Schutzhaube Einstiegshilfe 1Ortssteuerstelle
Holmgeländer Rohrauflager gemäß "Reg-030"
Betonauflager
Handlauf Handlauf gemäß "Reg-024" gemäß "Reg-024"
Böschungstreppe ~1 : 2.6 Böschungstreppe ~1 : 2.6 aus Granitblockstufen aus Granitblockstufen gemäß "Reg-014" gemäß "Reg-014"
X= 4550015.9366 X= 4550003.5826 X= 4549995.7083 Y= 5418000.3760 Schräge Pegellatte Y= 5418005.3561 Y= 5418008.5304
e
n
o Spundwand
r
k (Deichinnendichtung)
h
ic
e
D
09.813
Längsschnitt 1 - 1
M 1 : 50
Schöpfstelle Sand II
Schieberschacht
Übersicht
M 1 : 5 000
Auslaufbauwerk Einlaufbauwerk
Schieberantrieb 4 mit Schutzhaube Schieberantrieb 4 mit Schutzhaube
Leiter mit 4 Druckleitung DN 300 Schöpfstelle Einstiegshilfe OK Flansch 316.80 Sand II (Schnittstelle AN Mobilpumpe) OK Schieberschacht bauzeitlich mit 319.15 Blindflansch geschlossen Übersteigbügel 44 Rohraufhängung Übersteigbügel Deich 44 gemäß "Reg-022" gemäß "Reg-022" Sand-Asham 4 4 Schieber 4 318.60 OK Spundwand Einstieg Deichinnendichtung klappbar
Schieber 4 4 Leiter OK Podest 316.65 Injektionsschlauch 316.70 316.70 Injektionsschlauch umlaufend umlaufend
315.83 315.83
Pegellatte 314.85
Sielleitung Sielleitung
DN 1500 StB 314.33 DN 1500 StB 314.35 314.33
313.85
Revisionsverschluss *1) erhöhte Anforderung für Pumpensumpf 4 gemäß "Reg-018" Ebenheitsabweichungen nach 40x40x20cm 313.20 DIN 18202, Tab. 3, Zeile 7 Aussparung für RV Baugrubensohle Deichinnendichtung Pumpensumpf gemäß "Reg-017" in Bauwerk einbinden 40x40x20cm 4 Verguss
Höhenmesspunkt HMP gemäß "Reg-027" eshcahcieD Schieberschacht 1 Ortssteuerstelle Holmgeländer 44 Ortssteuerstelle 1 gemäß "Reg-030"
Holmgeländer 4 Höhenmesspunkt HMP gemäß "Reg-030" Deichkrone Wasserseite (HRR) gemäß "Reg-027" 4 Geländertür Landseite 319.15 OK Deichkrone 318.90 Revisionsverschluss 5 gemäß "Reg-018" 4 Geländertür 44 Holmgeländer 318.40 gemäß "Reg-030" Füllstabgeländer 44 4 Holmgeländer Geländertür Aussparung für RV gemäß "Reg-030" handger. Rechen gemäß "Reg-017" 5 gemäß "Reg-030" Jahreszahl nach BHW = 317.65 Füllstabtür 4 RiZ-ING "Jahr 1" Verguss 44 HRR OK Pegel- 4 Podest gemäß "Reg-030" OK 316.05 latte Injektionsschlauch Holmgeländer Holmgeländer 4 317.10 umlaufend 317.10 4 gemäß "Reg-030" gemäß "Reg-030" Deichvorlandweg Deichhinterweg OK Pegel- latte Auslaufstein der DN 500 316.63 316.63 316.63 Verbau für 5 5 316.70 316.60 StB-Entwässerungsleitung Baugrube Deich Sand-Asham ~316.22 ~316.23 ~316.27 5 mit Rechen Absperrkette Pegellatte 5 OK Spundwand ~316.25 OK Spundwand Absperrkette UK Rohrsohle 314.55 mit Schild und 5 Baugrube 5 316.30 Baugrube mit Schild und Wandhalter 315.70 315.70 Wandhalter 315.60 315.80 315.85 Rohrachse 1 : 1.5 Verbau für 315.60 315.10
1 :
1.5 Baugrube 314.55 314.60 Grabensohle 314.45 Grabensohle 314.30 314.35 314.35 314.20 314.10 314.10 314.10 314.00 5 5 313.60 5 ~313.73 5 ~313.76 ~313.76 5 ~313.78 5 313.75 1 Böschungs- und Sohlsicherung LMB 10/60 313.10 313.50 1 313.60 5 Baug 3 r 1 u 3 b . e 6 n 3 sohle 1 Rohrauflager 11 313.50 5 Baug 3 r 1 u 3 b . e 6 n 5 sohle 1 Baugrubensohle 313.55 in Betonbettung C12/15 Baugrubensohle Pumpensumpf Sauberkeitsschicht Betonauflager Sauberkeitsschicht 1 Baug 3 r 1 u 3 b . e 4 n 0 sohle Sauberkeitsschicht Sauberkeitsschicht 40x40x20cm (Ausgleichsschicht) (Ausgleichsschicht) (Ausgleichsschicht) 1 (Ausgleichsschicht) Sauberkeitsschicht (Ausgleichsschicht)
Deichinnendichtung
(Stahlspundwand)
(statisch erforderlich) UK Spundwand 308,41
UK Deichinnendichtung 304.60
UK Spundwand UK Spundwand Baugrube Baugrube 303.40 303.40
UK Spundwand Baugrube UK Spundwand Baugrube mind. 1.00 m Einbindung mind. 1.00 m Einbindung in dichtende Schicht in dichtende Schicht