[Seite 1]
229 217 214 392/9 12 404/10 7 199 202 238/4 986/11 218 2 17 / 1 215 392/8 4 2 0 2 4/6 5 404/4 203 54 65 a35 237/1 19 17 986 391 402 2 2 0 0 3 3 /2 /3 203/ 2 4 03/1 1 203/5 401/22 85 204 Rathaus 2 249 4 244 a4 5 7 244/6 402/1 16 401/11 248 246/2 03 8 376 401/14 401/21 12 401/9 3 3 6 9 / 6 1 369/6 98 2 6/13 986/12 986/2 986/7 7 4 2 / 1 377 A u 374 399/15 39 3 9 1 /9 399/5 399 1 / 1 8 40 3 1 9 3 9 / 9 1 / 9/ 1 3 23 7 99/6 5 40 4 1/ 0 2 3 1 4 /15 10 8 4 40 0 1/ 1 2 / 3 4 7 01/ 4 6 01/5 204 4 / 0 3 1 8a /8 213 6 254 a02 f 372 399 a1 6 401 256/1 02 8 6 / 14 9 986/3 375 371 1 40 4 1/4 401/1 2 9 9 / 258/8 9 8 6 d 399/19 a01 283 258/2 7 976 e 399/21 399/14 261 258/6 01 281 976/1 370 21 13 260 3 5259 8 m 2138/12 41 1043/15 2138/10 103 3 7/1 4 H a i d 1036 981
6 / 1 984 9
z 8
u 9
9 /
8 2
9 4 /23 988 988/1 3 6 9 W 399/13 400 61 262 17 2 2 2 7 7 8 7
2138/8 2138 2138/ H 9 a i d 1043/12 1037 1 0 3 5 35 1 0 3 973 994 368/2
368 ö r 216/9 2 21 91 7 2 1 75 25 23 5 TS 2138/11 2135/2 H a 1 i 0 d 40/1 1031 1032 33 973/1 989/23 t h 216/8 272/4 272/3 O 270 0 Sand 989/5 4 10 33
2127 10 3 9 / 1 104 3 / 13 b e 22
1 31 37
r
H a i d 1039
e
s 15 43 D U 361 13 45 11
n
o 47 03 / 1 t 1030 1 0 2 4
995
n
a
u
995 e
r 9 8 6
/ 2
3 5 8 / 2
360 58/2 58/1 49
9
8 51
/2 6
f
e 359 553 1045 1 3 e 996 s St 2125 6/2 55 6/3
S
1 0 4 3 / l D 57
a d o
9
n 1
0 1 n 997 358
Pförtnerhaus d 1018 a
e
u
r
1017 998
f
Europaring
H
1016 1003
e
1289 357 e 1004 1014 1005
l
i P f i n g s t w e i d e 6 1006 d 1282
d 1006/15 1006/17 1045/1 e 8 4 999 1001 999 3 / 5 4 0 1 32
1014/1 1015 5 1006
3 /13 1006/14 Pfingstweide 1 2 006/16 1108 1281 1291 356
1006/12
TS
22
U
n
t e r e s S 1 0 7 7
U n
t e r
e
s
S a n d f e l d 1081
1 K
0 1 ie
8 sg 0 r
3 ub 8 e 2
52 1081/ 1 5 0 8 8 6 1
7 081/4
1081 1 S
1 and
/ er
1 Donauweg
4
3 31 51
10 1
8 0
6 1 9
5 1
3
H T 1 71
2
a 0
S lt 1
e 3
s /
t 1 1
el 0
1 l 1
e 1
0 1 0
8 3
0 S 1
5 / 1
8 a 3
2
5
n 0
4 /
d 1 3 3
1 N 0 /
d 4
9 b 3 . 101
1 1
9 2 9 7
9 0 0
9 /
1 1 4
2 2/1
1011/ 1
2 12 0
2 12/2
3 4 1 1
0 1
0 1
9 0
9 0
4 1
2 1 1
/ 1
/
1 1
0 /
1 5
9 /
5 3
2
1 /
0 6 9 1 4 0 /1 9 3 4 1 / 0 2 9 6 4 6 1
/ 0
6 11/1
10 10
9 1
4 1
/ 1 2 0 4 9 1 1
4 0 1 / 9
0 1 1 4
1 0 0 S
a 9 9 1 4 1
1
/
/1 4 1 8
4 0
0
/ 0 1 1
1 1 0 1
8 0 1 a
0 /4
94 a
/ a 8 n
1 8 Do 1 n 7 1 aus 8 0 tr 1 . 9
1 4
0 d
9
2 0 /
9 16 4/ 1 8 8 0 1 9 09 4 4 /7 6 1 1
2 1
0 2 1
9 0
4 G 1
eig / e 0
n 3 lo /
he 4 2
r W 1
eg 3a
10 10 9 95 4/ 2a 2 10 1 1
2 9 4 0
0
4 2
/ 0
9
1 9
4
2 /
/ 1
1 1006/1 13 1 1 0 0 0 1 1 a
9 5 0 13
/1 100 1 6 3 /
17 9 19 1008 10 1
0 0
1 8 9 0
a / 6
2 / 1 2 0 1 0 0
1 9 6 2 0 / 6 5 3
0 / 2 8
2
9 1 1 00
6 7 1006/7
1 7
2 0 2
3 D
06 3 o 0
/ n
1 a
3
1 a
0 u 3 1
1 0 s 0 t 0 r 6
1 . /
0 1
0
2 8 1
7
62 0
/1 0 a 6 5 / 2 11 52
Ash 1
a 1 0
m 1 0 0
1
e 0 0
r 6
2 6 /
W 6 / 1 2 4
e 8 0
g 06/10
6 1 1
09 1 8 097 Donaustr.
8
P
7 1 0 1
f
1 1 04 09 9
i n
g s
1 1 1 0 1 5
t
00 Lo
w
hgr ab en
e i 1 1 d 0 3 e 1 1 0 6 8 871
7 0
L
L
o
o
h
h
f
1 f 1 0 8 1 0 e
e
0 0
l
l
d
d 1283
O b e r f e l
d
O b
12 7 6 /1
e
1 2 79 1 4 1
/ 3
r
3 2
6 8
/8
0 f
12 7 9 12 9
e
9/ 1
1 0
26 8
l
12 6
d 1
6 292
zu 1291 12 1 9 2 4 99/9 1294/1
a
n 1 1094/19 1094/22 Feuerwehr02 814/3 1265/2 1 1294/
1 2
294/3
1293
d 874/5 1 875 5 /
1054/7 1054
Kr SR 12 754 1072/1 f
e
l
d
7 4 2 1
B
0 a
8 h
9 nlinie Straubing-Miltach
999/1 1
82 0
3/1 88 999
762/7 1092
O
b e
r
e s
1 09
7 4
6 /
F
1 23
e
l d
O
b
e
8 2 3 / 1
8 r
7 7 e
8 7 4 /
8 2 s
7 8 7 4
4 / 4
/ 3 8 7
8 7 3 4
F
8 6 8 7
5 2 8 7 3 / 2
e
8 6 8 7 2 / 2
6
8 6 4 l 8 6
A 8
8
s ha 6
m e r 8
8
W d /
6
e A
g 3
8
s /
h 4
am
2 867 814/1 4a 4 814
5 8
8 1
1 5
8 8 1 6
A
8 1
81 8
8
m
1
/5 6 / 1
L
o
8
8 Kr
2 1
S
3 R 8
/ 12 /
1
h
3
8 1 8/
b
2
u c k 819 8 2 0
12
1 6
2 5
7 1
1258/2 1 2 6 4 / 2 12 b1
06 1208/3 1 a1
208
1 1
2 2
2 95
09 1299/3
G e i g e n l o h e 863 3 813/1 e
762 a5 b5 c5 l 8 2
1 3 / 12
1 7
6
1/
1 878 813 5 884/3 1258/5
8 8 862 827 821 823 1262 1258/8 15 761 4 / 2 810 a6 812 1258/7 1210/2
758 8 1258/3 4 824 860 1258 2
/ 8
753 857 8 4 12 0 1 5a 765 842 752 5 Hunderdorf 8 4 / 1 884 T 8 S 60/1 6 825 U 735/1 5b 8 8 5 741 760 9 880
881
B
859 n 7 768 880/3
8 7
3 855 1254 1256
t
o 10a 10
8 2
6 12 6 880/1 858 7 1/ 1 e TS 834 880/2 11 s 7 854 r 6 9
7 f
716 14 770
771 /1 882
D
c
885 886 853
852 843 8 3 3 Kr SR 12 1256
e
770/5
8a
8 770
9
ü
r
r
h
887
S
c 8 3 1
830 l
d
735 w 888
e h
12 5
773
i
e
s
t
889 849 a 848 847 832 829
8 2
8 12
5 6
/ 2
6 / 1
f
c
e
l 885 h 828 d 942 1340 1251
t
718 943/16 943/2 e 719 953 943/11 946 l 954 1341 1339 2
10 7
2022 732 721 774/5 8 8 3 943/3 h 1341/5 1341/2
o
15 L M a 5 g 1 e : p 2 l 5 a 0 n 0 4 235 986/4 2 3 3 232 227 2 2 2 219 2 2 1 2 1 3 1 2 1 200 3 7 9 / 2 4 3 3 8 8 0 0 /2 381382 D 3 o 3 52 n 3 a 83 u 2 a u 379/3 1 Menach 416/ 3 1 79 415/1 414/1 St 2125 Schwimmbecken Freibad 406/1 3 3 9 9 7 0 / / T 3 1 S 32 4 31 0 6 4 2 /9 181 40 1 4 8 / 4 1 04 2 /3 /1 11 404/5 9 12 404 8 182 10 1 4 84 04/1 18 2 6 11 188 9 1 1 9 9 0 7 7 19 1 6 9 / 1 3 5 1 1 42a 7 9 1 4/ 3 1 Do 192 llm 1 a 93 n 1 1 n 2 9 1 s 0 5 7 t 1 1 r / a 2 50 48 ße 46 44 42 194 40 ztalpkraP 216/23 38 Parktplatz 216/22 51 49 54 34 14 23 9 4 3 231 a34 2 a93 2 2 2 9 9 /2 22 2 7 3 2 5 32/1 a74 2 2 2 3 2 9 3 2 / / 1 5 3 74 225/2 a73 223/1 225/1 230 22 2 25 3 3/2 24 miehneroine 4 S 8 137 13 6 7 / 4 3 Untere Bergstr. 76 137 44 8/1 77/2 77 er die Mau 7 th 6 ol / z 2 teile 113 L Qu a e g ll e e: b G e e z o u b g as s i s sd y a s te t n e c m B : a y D er H isc D he N V , e G rm a e u ss ß u - n K gs r v ü er g w e a r lt , u Z ng o 2 n 0 e 21 4
3
2 Wa 5 2311,0 N 467/5
D Bogenbach 19 Adalbert-Stifter-Straße 4 24 04/8
20 Waldschmidtstraß
3 e
2 6 404/1
203/8 203/7 52
95 75 55 35 242 237 2
1 3 2 9 41/1
241 3 2 2
3 b3 3 5
8 7
/ /
7 2
238/6 43 Untere Bergstr. 74/2 73/3 M 1 : 2 500 0 50 100 150 200 250m 1 Wa Wa B o 9 D 390 391/1 18 402/2 401/12 401/26 14 401/10 204/4 2 204/5 Torgasse 242/1 6 245 /5/4278/1 29 2 6 9 2 4 95 294/3 36 23 1371 136 a23 9/1 73 M 1 : 500 2312,0 9 8 7 6 6 g e n e r A lta r m A 8 398 51 397/2 401/16 9 7 4 Ad 0 a 1 l / be 1 r 7 t-Stift 3 er- 9 Str 9 aße /16 401/20 211 2 8 15 214 4 216/13 Deggendorfer Straße 216/11 5 255 7 256 15 81 287 292 290 22 2 4 9 2 1 62 1363 29 1367/ 4 4 /2 82 1367/3 1369 67 17 69/1 65 68/1 68 0 10 20 30 40 50m ( S k c u h r ö z p : f " w SW erk S S an an d d I " I ) 0 0 0 + 0 Wa ( H k W ur S z: - W "H an W d S-W") 5 4 n b rü c k e B o g e n D 399/22 399/23 399/4 01 b01 TS216/12 258/ 11a 4 258/3 258/7 258/5 2 9 58 21 41 2 2 8 7 5 8/2 288 61 1362 63/1 66/1 66 214 2 0 14 / 0 1 /2 986/15
976/3 976/2 0 01 + 0 3 E is e n b a h
A 367 7 216/2
216/7 278/1 Untere Bergstra 2 ße 8
6 0 14 Holzlagerplatz 1036/2 976/4 1036/3 0 2 + 0 Deich Sand 2 6 81 216/10 264 4 1672/2 1036/5 0 1 266 1036/4 1672 11003344 1034/1 1034/4 1034/5 0 0 3 + 0 2311,0 268 02 276 274 1034/2 1034/3 1043/20 1043/19 1043/17 1043/18 0 4 + 0 D onau 275/1 Zugehörige Pläne: 0 1037/3 1035/1 1043/16 Rückbau 0 0 5 + 0 0 0 6 + 0 0 0 7 + 0 0 + 8 0 0 0 + 8 3 3 000+0 Felsen unter Wasser 9 8 366 364 3 5 2 5 / 2 271 27 / 31 3 2 29 71/2 23 1736 3 / 4 2 /2 Dm S S a a E E n n - - V V G G - - W W P P - - 3 3 0 0 0 0 4 2 S L c e h e a rr l o ts h c r h p r l a a n n k S fu c n h d ö a p m fw en e t r k S c S h a ö n p d f w I erk Sand I SaEn-VG-WP-3031 Leerrohrplan Schöpfstelle Sand II 1032/4 Siel D I 20 Felsen unter Wasser 7 365 363 4 35
16 1
/2 8/2 25 S S
S a a
a E E
E n n
n
-
-
V V
V G G
G
-
-
W W
W P P
P
-
-
3 3
3 0 4
4 2 7
7 9 0
1 B S
Sc c a
h h u
a a w
l l
t e t
s s r
c c k
h h s
r p r
a a l
n a n
k n k
f f
u S u
n ie n
d l d
a A a
m m s
e h
n e a n
t m t
S S
ie c
l h
A ö
s p
h f
a s
m telle Sand II
17 14/2 Rückbau 58 41 12/2 10 SaEn-VG-WP-3049 Leerrohrplan Schöpfstelle Asham 16 1072/5 Ausschnitt 1 14 SaEn-VG-WP-3047 Schaltschrankfundament Schöpfstelle Asham Siel D II 001+0 6 SaEn-VG-WP-3060 Bauwerksplan Schöpfstelle Hunderdorf M 1 : 500 8 SaEn-VG-WP-3061 Schaltschrankfundament Schöpfstelle Hunderdorf 3
5 Leerrohre zum Schaltschrank- Bauwerk s. fundament 1030/1 SaEn-VG-WP-3004 002+0 0
+ Legende Lageplan:
3 0 2 0 4 Bestand: 0 + 4 0 Wasserfläche 0
981 0 Überlaufstrecke mit erodierbarem Deich Bauabschnitt 3.1 (nachrichtlich)
5 0
1 3 1 Neubau: (kurz: "ÜLS")
Böschung Kabelzugschacht 1017/1
1000 x 1000 1016/1 Bankett (Straße, Weg)
Straße, Weg (Asphalt) 2 Weg (Schotterdecke)
Schotterrasen
Oberboden 1014/4 1 x Kabelschutz- . 1 Tosmulde 3 1 rohr DN 160 1 52 1014/2 1015/1
n
it t
S St
R ra
1 ß
2 en
( b
a r
l ü
t) cke
1283/1 Steinsatz 1 1014/5 Sand s c h Entwässerungsgraben 0 / b 3 a Entwässerungsmulde 6 u a 6 1a B Schutzstreifen 2310,0 Drainageleitung 3 Verrohrung Binnenentwässerung Gemeindeverbindungsstraße 0 T Ü i b e e f r b g a a u b a e r p b u ei n t k e t n 1 32.157+0 SR 12 (alt) Rückbau (Deich, Weg, Mauer) 008+0 9 Sonstige Baufläche BA3.2 / Stadtwerke Lagerfläche Straubing EVU Ausschnitt 2 Baustraße Nutzung Bestand M 1 : 500 Baustraße Neubau / Ausbau (Schotterdecke) 1043/18 Baustraße Neubau / Ausbau (Asphalt) 35 009+0 Schöpfstelle Sand II Leerrohre zum (kurz: "SSt Sand II") Bauwerk s. Legende Ausschnitte: SaEn-VG-WP-3031 Kabelschutzrohr 1094/28 Deichkreuzung Schaltschrank- Kabelzugschacht fundament Abwasserdruckleitung Geplante Baumaßnahme (kurz: "KB-A") 000+1 Baustellengrenze 1 1 x Kabelschutz- Mobiler HWS-Verschluss 7 Übergabepunkt8 rohr DN 160 (kurz: "DBV") Tiefbauarbeiten Alle in blau dargestellten Tiefbauarbeiten sind Leistungen Dritter, BA3.2 / Stadtwerke Kabeleinzug aller Leitungen durch Dritte. 002+1 Straubing EVU
1 + 1 0 0 Kreisstraße SR 12 Siel Asham (kurz: "Siel As")
1 +
3 Deich Sand-Asham 0 0
1 +15 4 (kurz: "SaAs") 0 0 005+1
Deichkreuzung
Trinkwasserleitung 0 0
0 1 + 7 006+1 (kurz: "KB-W") Geprüft in wasser- Wasserwirtschaftsamt Deggendorf 0 0 wirtschaftlicher Hinsicht: + 0 764/8
764/9
Straßenaufhöhung
008+1 Ausschnitt 3
K .............. ................................ r e (Datum) (Unterschrift) Hunderdorf M 1 : 500 Schaltschrank- is s 001+0 fundament t r a
ß
(kurz: "StraHu") e Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und Leerrohre zum S R Wasserwirtschaftsverwaltung des Freistaates Bayern, Schöpfstelle Hunderdorf Bauwerk s. 1 vertreten durch die 880/4 2 9a (kurz: "SSt Hun") SaEn-VG-WP-3470 WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
002+0 0 0 0 9 +1 1 x Kabelschutz-
Bundeswasserstraße Donau / Gew I
0 0 Donauausbau Straubing - Vilshofen + 2 rohr DN 160
Ausschreibung
242+0 Schöpfstelle Asham 770/7
1 (kurz: "SSt As") Hochwasserschutz Polder Sand - Entau Übergabepunkt 770/8
/ 770/6 Tiefbauarbeiten BA3.2: Elektrifizierung Einzelbauwerke
s BA3.2 / Stadtwerke Verlegung Kabelschutzrohre Ausschnitt 5 4
Straubing EVU Lageplan und Ausschnitte
M 1 : 500 8 Übergabepunkt Ausschnitt 4 818 DATUM NAME SICHTVERMERK T8iefbauarbeiten 2 Bearb. 01.04.2026 Klein Fachstelle BA3.2 / Stadtwerke M 1 : 500 9 0 + 7 Gez. 01.04.2026 Riepl Datum Straubing EVU Leerrohre zum Gepr. 01.04.2026 gez. Klein Name 1 x Kabelschutz- Bauwerk s. 880rohr DN 110 Schaltschrank- SaEn-VG-WP-3049 WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH fundament Blutenburgstraße 20, 80636 München
1 Leerrohre zum Übergabepunkt Scha8ltschrank- 8 Bauwerk s. Tiefbauarbeiten München, den ............................ fundament SaEn-VG-WP-3060 BA3.2 / Stadtwerke 1 x Kabelschutz- ÄNDERUNGEN Maßstab: 9 Straubing EVU a rohr DN 160 1 : 2 500, 500
c b
c Plannummer:
d SaEn-VG-LA-1326 e
Druckdatum:01.04.2026 RieplR G:\T\Plaene\Donauausbau\StDe\HWS\SaEn\VG\SaEn_VG_LA_1326.dgn