[Seite 1]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		234421				B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:					0 5				EMA/	V ideo
Titel					B ezeichnung								S eite

1.		G efahrenmeldeanlage EMA										1	S B	KG	4 56			.............................................................................			22
1.1	.	Zentralentechnik						( K G		4 56	) .	.....................................................................................................									22
1.2	.	Schalteinrichtung						/	Türen		. ........................................................................................................										37
1.3	.	Peripherie	. ................................................................................................................................																		53
1.4	.	Signalgeber		. .............................................................................................................................																	58
1.5	.	Leitungsnetz			.............................................................................................................................																61
1.6	.	Regiearbeiten				...........................................................................................................................															63
1.7	.	Zusammenstellung der Wartungskosten															.................................................................................				68
2.		V ideoüberwachung Innen									- /A	ußen		( K G		4 55		)	............................................................................		69
2.1	.	Zentralentechnik .						.....................................................................................................................													69
2.2	.	Anzeigeplatz			............................................................................................................................																. 73
2.3	.	Remoteportal .				..........................................................................................................................															76
2.4	.	Innenkameras ink						l .	Z ubehör			(	Videosensorik						)	..........................................................................	79
2.5	.	Außenkamera ink						l .	Zubehör			. ...................................................................................................									82
2.6	.	Datentechnik				/	I nstallationsmaterialien								....................................................................................						85
2.7	.	Allgemeines Zubehör .								..............................................................................................................											89
2.8	.	Regiearbeiten				...........................................................................................................................															96
2.9	.	Zusammenstellung der Wartungskosten															.................................................................................				98
		Z usammenstellung							..................................................................................................................												. 99

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 1 von 101

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:				0 5			EMA/	V ideo

VOB/ B Angaben gem . D IN 18299

0.1 Angaben zur Baustelle

0.1.0
Auftraggeber
Gemeinde Anröchte
- Der Bürgermeister-
Hauptstraße	7 4	,	5 9609	Anröchte

Hauptstraße 7 4 , 5 9609 Anröchte

0.1.1
Lage Baustelle
Das Baugrundstück befindet sich in der Gemeinde Anröchte an
der Kliever Straße		.	Da für den geplanten Neubau noch keine
Hausnummer vergeben wurde,				wird die Lage der Baustelle
durch den Hinweis beschrieben ,				d ass sich diese gegenüber
dem Grundstück Kliever Straße 6				9	befindet	.	Das Grundstück wird
im Weste	n, Norden und Osten von einem Gewerbegebie
begrenzt .	U nmittelbar südlich schließt ein Wohngebiet an							. A uf

b deemgr eGnrzutn . U dnstmücitkte blbeafar nsüdd sliicchh sbcish zliuemßt beeinr eWitos henrfgoelgbteient aAnb. b A ruucf h

eine ehemalige Gewerbehalle .	N ach Durchführung der
Abbrucharbeiten weist das Baufeld ein geringes Gefälle auf		.	D ie
Baustellenzufahrt erfolgt über die Kliever Straße .

Baustellenzufahrt erfolgt über die Kliever Straße .

0.1.2
Besondere Belastungen
Keine besonderen Belastungen.						Das Arbeiten während üblicher
Tageszeiten ist möglich				.	D as Bauvorhaben befindet sich i
einem Gewerbegebiet und grenzt unmittelbar an ein
Wohngebiet	;	Lärmschutzauflagen sind einzuhalten						.	B ei Arbeiten
in den Abend		-	o der Nachtstunden ist auf die gesetzlich
möglichen Arbeitszeiten hinsichtlich Lärmbelästigung der
Anwohner besonders Rücksicht zu nehmen							.

A nwohner besonders Rücksicht zu nehmen .

0.1.3
Art und Lage bauliche Anlagen
Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um den Neubau eines
freistehenden		,	z weigeschossigen Gebäudes,							b estehend aus
einem Sozialtrakt und einer Fahrzeughalle								.	D er Sozialtrakt ist
zweigschossig		.	I nnerhalb der Fahrzeughalle befindet sich eine
Empore ( Z	wischengeschoss					)	z ur Aufstellung technischer
Anlagen.	Der Sozialtrakt und die Fahrzeughalle sind baulich
miteinander verbunden				,	w erden aber in zwei nahezu parallelen
Abschnitten errichtet .

Abschnitten errichtet .

Der Sozialtrakt dient der Unterbringung von Verwaltungs- ,
Umkleide-	, S anitär -	u nd Technikräumen	.	D ie Fahrzeughalle dient
der Unterbringung ,		W artung sowie Reinigung von
Einsatzfahrzeugen und zugehörigen Geräten

Einsatzfahrzeugen und zugehörigen Geräten.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 2 von 101

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		:		234421			Brandschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:				0 5			EMA	/ V ideo

Der Sozialtrakt ist in Massivbauweise mit einem Flachdach und

aufgeständerter PV	- A nlage geplan	t.	Die Fahrzeughalle ist in
Massivbauweise mit Flachdach ,
bituminöser Abdichtung ausgeführt.

bituminöser Abdichtung ausgeführt.

Das Gebäude ist c	79,00
mit der Längsseite unter Berücksichtigung eines
entsprechenden Fahr	-	u nd Rangierabstands parallel zur Kliever
Straße.

Straße.

Sozialtrakt

Der Sozialtrakt wird in Massivbauweise mit Streifenfundamenten
und Wänden in Mauerwerksbauweise errichtet	.	D ie
Geschossdecken sind als Elementdecken mit
Ortbetonergänzung ausgeführt .

Ortbetonergänzung ausgeführt .

Das Dach erhält eine aufliegende Gefälledämmung
bituminöse Abdichtung sowie eine PV			- A	nlage mit integrierter
PV	- Aufständerung .	I m Dachbereich sind Lichtkuppeln zur
Belichtung innenliegender Räume und Einbringung
Technischergebäudeausrüstung angeordnet .

Technischergebäudeausrüstung angeordnet .

Der Dachrand wird als Dachüberstand mit Auslegesparre							n,
entsprechnder Verkleidung und Regenrinne ausgeführt .							Der
zweiseitige Übergang zur Fahrzeughalle im Deckenbereich des
Sozialtrakts erfolgt über Mauerwerkswände auf der
Stahlbetondecke			,	welche zwischen den Fertigteilstützen
verlaufen	.
mit Stahlbeton		- Teilfertigteil			-	S ockel geplant .

mit Stahlbeton- Teilfertigteil -S ockel geplant .

Fahrzeughalle

Die Fahrzeughalle wird aus Betonfertigteilbindern und
Betonfertigteilstützen errichtet					.	Die Rückseitigen Binder werden
in Ortbeton Wandscheiben eingelassen
auf einer elastisch gebetteten Stahlbetonbodenplatte sowie
auf Einzelfundamenten als angeformte Blockfundamente im
Bereich der Sektionaltorseiten und Streifenfundamenten,								d ie im
Übergang der Sozialtrakt			-	S ohle/		Fahrzeughallensohle sich
befinden	.	V ierseitig wird die Fahrzeughalle durch
Betonfertigteilsockel und Betonfertigteil -							F rostschürzen eingefass

Betonfertigteilsockel und Betonfertigteil -F rostschürzen eingefasst.

Die Sohle erhält eine Industriefußbodenheizung
sowie in Teilen Stahlankerplatte						n.	Die Halle wird in
Massivbauweise				,	t eilweise mit Mauerwerksausfachungen
ausgeführt		.	D ie Fassade ist als Sandwichelementfassade
geplant	.

geplant.

Die Ein	-	u nd Ausfahrt erfolgt über entsprechend dimensionierte
Sektionaltore			.	Das Dach besteht aus Trapezblechen	,

Sektionaltore . D as Dach besteht aus Trapezblechen ,

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 3 von 101

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:				234421			B randschutz-		u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:			0 5			EMA	/ V ideo

aufliegender Gefälledämmung und bituminöser Abdichtung .						I m
Dach sind Lichtkuppeln für die Rauch				- u	nd
Wärmeabzugsanlage	( RWA	)	v orgesehe

Wärmeabzugsanlage ( RWA ) v orgesehen.

Funktionale Außenanlagen

Die funktionalen Außenanlagen werden ausschließlich über die
Kliever Straße an drei Stellen erschlossen								. S ie bestehen aus einer
das Gebäude umlaufenden (					A larm	- )	Zufahrtsstraße				. E
dieser befinden sich Alarmstellplätze ,							E - L	adesäulen			,
Beleuchtungseinrichtungen				( L	aternen		) , F	ahrradstellplätze				,
Gehwege am Gebäude		,	e ine Übungsfläche						,	s owie der Vorplatz
vor der Fahrzeughalle	. U m diese Bereiche herum sind
Versickerungsflächen,
Grundleitungen zur Gebäudeversorgung angeordne

Grundleitungen zur Gebäudeversorgung angeordnet .

0.1.4
Verkehrsverhältnisse,				Verkehrsbeschränkungen Baustelle
Die Baustelle wird hauptsächlich über die Kliever Straße in
südlichere Richtung für Materialanlieferungen erschlossen											.	D ie
Baustellenhauptzu -			s owie ausfahrt befindet sich ebenfalls dor
Bei Materialanlieferung mit größeren Fahrzeugen									,	k ann
ausschließlich für diese Zwecke die Einbahnzufahrt in Nördlicher
Richtung als Ausfahrt genutzt werden							. F ü	r allen weiteren Verkehr
ist diese Zufahrtstraße gesperr					t.	D er Geplante Vorplatz vor der
Fahrzeughalle ist nur nach Freigabe der örtlichen Bauleitung
nutzbar	.	G leiches gilt für den Bereich der Übungsfläche .

nutzbar . G leiches gilt für den Bereich der Übungsfläche .

Das Grundstück wird im Vorfeld der Bauarbeiten durch
Tiefbauarbeiten geschottert übergeben				. D ie hergestellten
Flächen können nach Absprache mit der Bauleitung als
Freilagerflächen genutzt werden		;	die Umfahrt um das Gebäude
dient einseitig in Süd-	östlicher Richtung während der Bauzeit als
Baustraße.

Baustraße.

Die Baustraße wird bauseits als nicht befestigte	,	geschotterte
Fläche hergestellt und zur Nutzung bereitgestellt.

Fläche hergestellt und zur Nutzung bereitgestellt.

Im südwestlichen Grundstücksbereich sind
Baustellenfahrzeuge vorgesehen							.	Das Parken im öffentlichen
Straßenraum bzw					. i	m angrenzenden Wohngebiet ist zu
vermeiden			,	d a auf dem Grundstück ausreichend geschottert
Stell	-	u nd Lagerflächen vorhanden sind.

Stell- u nd Lagerflächen vorhanden sind.

Weitere Angaben und die Transportwege können dem beigefügten Baustelleneinrichtungsplan entnommen werden .

Erforderliche Flächen innerhalb der im Baustelleneinrichtungsplan ausgewiesenen Flächen und interne Materialtransporte sind Bestandteil der Einheitspreise.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 4 von 101

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:				0 5			EMA/	V ideo

0.1.5 Freizuhaltende Flächen Die Gehwege entlang der Kliever Straße sind während der gesamten Bauzeit freizuhalten und dürfen weder befahren noch mit Materialien oder Geräten belegt werden .

Innerhalb des Baustellengeländes sollen nicht vorgeschotterte
Flächen weder befahren noch als Lager			-	o der Arbeitsfläche
genutzt werden	.	W eitere Einzelheiten und festgelegte Flächen

g sinedn udteztm w Bearduestne . llW eneeitienrreic Ehitnuzneglhspeiltaenn z uun edn ftensetghmeleegn .te Flächen

N utzbarkeit Transporteinrichtungen

0.1.6
Art	, L	age	,	Maße	,

A Berti, m La Bgaeu ,s Mtealleßnev , eN ruktezhbra isrkt ediite T rEainnhsaploturtnegin dricehr tguenlgteennden

Sicherheitsvorschriften strikt zu beachten
einschließlich der Einfahrtstore ist aus Sicherheitsgründen
außerhalb von Anlieferungen geschlossen zu halten .				D er
Sozialtrakt wird zu Fassadenarbeiten eingerüste		t.	An der Süd
Westseite sowie an der Süd	- O stseite des Sozialtrakts werden
Gerüsttreppen vorgesehen

Gerüsttreppen vorgesehen .

Der Kranstandort befindet sich Süd-
mittig vor dem Baukörper .		Derzeit ist ein Turmdrehkran mit einer
Ausladung von zunächst. 5		0 m für den Rohbauunternehmer
vorgesehen	.

vorgesehen.

Auf die Verfügbarkeit oder Mitbenutzung des Rohbaukbesteht
kein Anspruch.	D er AN hat seine Leistungen einschl							. s	ämtlicher
erforderlichen Hebe		-	,	T ransport	-	und Fördervorgänge
grundsätzlich mit eigenen Mitteln zu kalkuieren.							Eine
tatsächliche mögliche Mitbenutzung des Rohbaukranes
begründet weder einen Anspruch auf dessen Bereitstellung
noch bei dessen Nichterverfügbareit einen
Mehrvergütungsanspruch .

Mehrvergütungsanspruch .

0.1.7
Überlassen Anschlüsse für Wasse							r , E	nergie			,	A bwasser
Geschlechtergetrennte Toilettencontainer stehen bauseits
unentgeltlich zur Verfügun					g . H auptverteiler für Strom								/ W asser
werden im Nahbereich des Gebäudes bauseitig unentgeltlich
zur Verfügung gestellt			.	Kosten und Verbrauch werden
entsprechend VOB	/	B §		4 N	r . 4	Punkt			3	geregelt .

entsprechend VOB/ B § 4 Nr . 4 Punkt 3 geregelt .

Sollten keine eigenen Messstellen eingerichtet werden so
betragen die Umlagen für Strom	0 ,4	%	u nd Wasser	0,1	% d	er
Bruttoabrechnungssumme .

Bruttoabrechnungssumme .

0.1.8
Lage	,	A usmaß der überlassenen Flächen und Räume
Für die Baustelleneinrichtung steht den ausführenden Gewerken

Für die Baustelleneinrichtung steht den ausführenden Gewerken

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 5 von 101

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		t:	234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:			0 5			EMA/	V ideo

ausschließlich die Fläche innerhalb des Bauzaunes zur
Verfügung	.	D iese befindet sich im Nahbereich des Gebäudes
und ist in ihrer Größe begrenzt .
Auf dem Grundstück befinden sich keine weiteren
Bestandsgebäude ;			daher stehen keine zusätzlichen Lager-	oder
Aufenthaltsräume zur Verfügung .

Aufenthaltsräume zur Verfügung .

Freiluft
sind nicht zulässig	.	Stellflächen für Container					,	d ie durch die
einzelnen Gewerke bauseits bereitzustellen sind									, s	ind im
Baustelleneinrichtungsplan festgeleg					t .	E benso sind dort
Stellplätze für Baustellenfahrzeuge			,	A nlieferzonen sowie
Lagerbereiche eindeutig ausgewiesen und einzuhalten .

Lagerbereiche eindeutig ausgewiesen und einzuhalten .

Aus diesen Angaben ergeb sich die zu kalkulierenden Transpor	t-
und Arbeitswege außerhalb und innerhalb des Gebäudes .

und Arbeitswege außerhalb und innerhalb des Gebäudes .

0.1.9

Bodenverhältnisse ,
Baugrunduntersuchungen sind durchgeführt worden		,	S oweit die
Kenntnisse dem jeweiligen Leistungsverzeichnis erforderlich sind				,
ist das Bodengutachten beigefügt	.

ist das Bodengutachten beigefügt .

0.1.10
Hydrologische Werte Grundwasser und Gewässer
Hydrologische Untersuchungen sind im Rahmen des
Bodengutachtens durchgeführt worden	,	S oweit die Kenntnisse
dem jeweiligen Leistungsverzeichnis erforderlich sind ist das
Bodengutachten beigefügt

Bodengutachten beigefügt .

0.1.11 Umweltrechtliche Vorschriften Entfällt.

0.1.12
Vorgaben für Entsorgung				(A bwasse		r ,	Abfall	)
Falls die jeweiligen Gewerke ihrer tagtäglichen
Entsorgungspflicht			( w ie z .	B.	Restmüll	,	Bauschut		t ,	V erpackungen
etc	. ) n	icht nachkommen,		werden die Entsorgungskosten dem
verursachenden Auftragnehmer belastet .

verursachenden Auftragnehmer belastet .

0.1.13
Schutzgebiete	/S chutzzeiten
Soweit artenschutzrechtliche Auflagen bestehen ,		w erden diese
dem Auftragnehmer durch den Auftraggeber zur Verfügung
gestell

gestellt .

0.1.14
Art	/ Umfang des Schutzes
Soweit im Außenbereich Schutzmaßnahmen erforderlich sind

S boewtreeiftf eimn dAiueßsee ninbsebreesicohn dSecrheu dtzemna Sßcnhauhtmz veonr hearfnodrdeenrelicr h sind,

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 6 von 101

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:				234421			B randschut		z-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:			0 5			EMA	/ V ideo

Vegetatio	n,	befestigter Flächen,	E infriedungen	, angrenzender
Gebäude sowie öffentlicher und privater Verkehrsflächen

Gebäude sowie öffentlicher und privater Verkehrsflächen.

Die erforderlichen Schutzmaßnahmen werden im Rahmen der
Rohbau	- ,	Tiefbau	-	und Arbeiten an den Außenanlagen
ausgeführ		t . D er Auftragnehmer hat vorhandene
Schutzvorkehrungen zu beachte					n,	z u erhalten und bei Bedarf zu
ergänzen,		s ofern seine Arbeiten dies erfordern .

ergänzen, s ofern seine Arbeiten dies erfordern .

0.1.15 Sicherung öffentlicher Verkehr Soweit die Leistungen des Auftragnehmers Auswirkungen auf

den öffentlichen Verkehrsraum haben	,	hat dieser die
erforderlichen Verkehrssicherungsmaßnahmen durchzuführen.

erforderlichen Verkehrssicherungsmaßnahmen durchzuführen.

Die verkehrsrechtlichen Anordnungen der zuständigen
Behörden sind einzuhalten ;	erforderliche Genehmigungen für
die Nutzung öffentlicher Straßen oder privater Grundstücke sind
vom Auftragnehmer rechtzeitig einzuholen .

vom Auftragnehmer rechtzeitig einzuholen .

Die vom Auftragnehmer genutzten Baustellenflächen , Zufahrtsstraßen und Arbeitsbereiche sind laufend in ordentlichem und sauberem Zustand zu halten . Verunreinigungen sind unverzüglich zu beseitigen.

Aus den Leistungen des Auftragnehmers entstehende Abfälle ,
Schutt und Verpackungsmaterialien sind ordnungsgemäß in
geeigneten Behältnissen zu sammeln und fachgerecht zu
entsorgen	, u m einen reibungslosen Bauablauf und die Sicherheit
anderer Gewerke,
gewährleisten .		S iehe auch	0.1.12

gewährleisten . S iehe auch 0.1.12 .

lüsse

0.1.16
Vorhandene Anlagen Abwasser/				Versorgung
Die gesamte Haustechnischeversorgung					(	Heizung	,	S anitär
Lüftung	, E l	ektro	)
und Leitungen wird neu hergestellt .

und Leitungen wird neu hergestellt .

Aufgrund des abgebrochenen Bestandsgebäudes ist jedoch

nicht auszuschließen
Teilabschnitte ehemaliger Leitungen befinden .		D er
Auftragnehmer hat daher vor Beginn der Erd	-	und
Tiefbauarbeiten die Leitungsauskünfte der zuständigen
Versorgungsträger einzuholen und mit den vom Auftraggeber
bereitgestellten Bestandsunterlagen abzugleichen.

bereitgestellten Bestandsunterlagen abzugleichen.

Bei Unklarheiten oder Abweichungen über den tatsächlichen
Leitungsverlauf sind die betroffenen Bereiche vor Arbeitsbeginn
durch geeignete Sondierungen oder Rücksprachen mit den
Versorgungsträgern abzusichern ,	u m Beschädigungen
vorhandener oder nicht dokumentierter Leitungen zu

vorhandener oder nicht dokumentierter Leitungen zu

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 7 von 101

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA/	V ideo

vermeiden .

0.1.17
Hindernisse im Bereich Baustelle
Im östlichen Drittel des Baugrundstücks verlaufen zwei
Hochdruck	-G asfernleitungen	(	D N	2 00	und DN	4 00	)	der Firma
Thyssengas

Thyssengas.

Sämtliche Arbeiten		,
10,00	m parallel zu den Leitungen oder in deren Schutzbereich
ausgeführt werden		,
mit der örtlichen Bauleitung sowie dem Leitungsbetreiber
abzustimmen und anzumelden			.	D ie Vorgaben und
Sicherheitsbestimmungen des Leitungsbetreibers sind während
der gesamten Bauausführung einzuhalten

der gesamten Bauausführung einzuhalten .

Der vorhandene Gebäudebestand einschließlich sämtlicher
Gründungen wurde vollständig zurückgebaut
wurden im Wesentlichen unverändert belassen und sind
teilweise mit Schotter befestigt bzw	.	m it Vegetation bewachse

teilweise mit Schotter befestigt bzw . m it Vegetation bewachsen .

Ein Auftreten unterirdischer Restfundamente ,	L eitungsabschnitt
oder sonstiger Relikte kann nicht ausgeschlossen werden .
Etwaige Hinweise sind dem Baugrundgutachten zu entnehmen

Etwaige Hinweise sind dem Baugrundgutachten zu entnehmen .

Der Auftragnehmer hat bei Erdarbeiten auf derartige Hindernisse zu achten und Auffälligkeiten unverzüglich der Bauleitung zu melden .

0.1.18
Anforderungserfüllung Kampfmittel
Die durch die Bezirksregierung Arnsberg durchgeführte
Luftbildauswertung hat ergeben	,
Kampfmittelbeseitigung erforderlich ist.

Kampfmittelbeseitigung erforderlich ist.

Bei den Bauarbeiten gilt der allgemeine Sicherheitshinweis der
Bezirksregierung	.	W erden beim Aushub auffällig verfärbte Böde
oder verdächtige Gegenstände festgestellt, s
sofort einzustellen und unverzüglich die zuständige
Ordnungsbehörde oder Polizei zu benachrichtigen,
Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen			-	L ippe informiert
werden kann .

werden kann .

0.1.19
Maßnahmen gemäß Baustellenverordnung für Bauarbeiten
jeder Art
Siehe	0 .2.3

Siehe 0 .2.3

Maßnahmen der Eigentümer

0.1.20
Anordnungen	,	Vorschriften	,

A Benio drdenr uRnegaelisnie, r Vuonrgsc dherirf tBeanu, m Maaßßnnaahhmmeen is dt dera Es iggeülntitgüem GerEG zu

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 8 von 101

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		:	2	34421		B randschutz		-	und Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	: 0			5		EMA	/ V ideo

berücksichtigen
Energieeffizient -			E xperten auf die Einhaltung der erforderliche
Baustandards und technischen sowie formellen Anforderung
kontrolliert und mit der Bestätigung nach Durchführung ,
( Verwendungsnachweis					)	d okumentiert.		Der Auftraggeber wir
die Ausführung der einzelnen Gewerke mit Hilfe hydraulischer
Prüfung	,	t hermographischer Untersuchungen und Blower - Doo
Messungen überprüfen				.	D ementsprechend ist bei der
Ausführung auf eine lückenlose Luftdichtigkeit und
Wärmedämmung zu achten							.

W beäwrmeretednä munmdu unngv zeurz aügchlictehn a . uF ef Kholsstetellne nd seins dA uafltsr aMgannegheml zeurs nachzubessern.

ert er

Für die Ausführung und Koordination der Baumaßnahme find
unabhängig von der allgemeinen Ingenieurbauleitung
regelmäßig	1	x wöchentlich Ablaufbesprechungen mit allen
Auftragnehmern statt				.	A lle Auftragnehmer sind verpflichtet m
einem weisungsbefugten Vertreter an diesen Besprechungen
während der Anwesenheit auf der Baustelle und bei
Abstimmungsgespächen mit anderen beteiligetn Firmen vor
dem eigentlichen Baustellenstart des eigenen Gewerkes
teilzunehmen		. D	ie Gewerke bezogene Baubesprechung dau
durchschnittlich eine Stunde und kann je nach Komplexität d
abzustimmenden Themen auch länger dauern .

abzustimmenden Themen auch länger dauern .

lle

h t

Für die einzelnen Leistungsbereiche hat der AN auf der Baust
einen verantwortlichen deutschsprachigen Fachbauleiter zu
benennen		.	D er Name des Fachbauleiters ist dem AG schriftlic
mit ausdrücklicher Erklärung mitzuteilen ,					d ass dieser berechti
ist,	A nordnungen des AG ,			d er bauleitenden Architekten bzw.

i Fsat, c A hninogrdennuienugree na dusezsu AfüGh ,r ed ne ur bnda ugleeimteenidnesanm Aerc Ahuitfemkateßne bzw. verbindlich gegenzuzeichnen .

Bei erkennbaren Behinderungen und Unstimmigkeiten im Arbeitsablauf durch andere Gewerke ist die Bauleitung so

rn ,

frühzeitig in Kenntnis zu setzen,
schnell getroffen werden können	.
Anforderung an Koordinierungsbesprechungen,
Baubesprechungen und Besprechungen mit Behörden , Ä mte
Versorgungsunternehmen teilzunehmen bzw		.	solche
Besprechungen im Rahmen seiner Leistungserstellung
selbstverantwortlich zu führen und zu protokollieren .
Objektüberwachung seitens des AG schränkt die
Verantwortlichkeit des AN für die Ausführung seiner

V Leeisratunntgwsobretlricehickheeit udneds AseNin feü rK doioer Adiunsafütihornusnpgfl iscehint enri cht ein . ·

Der AN ist verpflichtet während der Arbeiten
Eigenüberwachungen durchzuführen	. D	ies bezieht sich auch
auf die rechtzeitige Kontrolle der bestehenden oder der von
anderen Gewerken erstellten Untergründe oder
Anschlusspunkte

Anschlusspunkte.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 9 von 101

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:				0 5			EM	A/ V ideo

Sofern im LV zu einzelnen Positionen oder
Leistungsbeschreibungen keine Angaben zu Fabrikat und Typ
durch den Bieter / A	N einzutragen sind,	sind 2	Wochen nac

d Auurfctrha gdseenrt eBiielutnegr / AenNt sepinrezucthraegndeen sPinrodd, us ikntdd a2 t Wenobclähtetne rn zauc dhe m

von B i	r/ A N angebotenen Fabrikat mit den in der
Leitbeschreibung bzw			. i
genannten Qualitäten bei der Bauleitung vorzulegen .					Bei
Fabrikate	n,	f ür die eine Bauaufsichtliche Zulassung oder ei
bauaufsichtliches Prüfzeugnis erforderlich ist,				sind diese
Unterlagen ebenso vorzulegen .

Unterlagen ebenso vorzulegen .

Besondere Leistungen nach Nr.	4 der jeweiligen DIN gem VOB	/C
werden mit entsprechenden Positionen im LV ausgewiese

werden mit entsprechenden Positionen im LV ausgewiesen.

Der Planaustausch erfolgt über die Büroplattform	„	Planfre	d ".	Der
Auftragnehmer ist verpflichtet an dieser Planübergabe

A teuilfzturangenhemhemne urn isdt vsiecrhp fkliocnhttineut iaenrl icdhie üsebre Pr ladneünb aekrtguaeblleen

Planstand zu informieren	.	E ntsprechende Freigaben erfolgen mit
der Beauftragung .

der Beauftragung .

0.1.21
Schadstoffbelastungen Fachgutachten
Da auf dem Grundstück keine Bestandsgebäude mehr
vorhanden sind		, e r	geben sich keine schadstoffrelevanten
Bauteile .	E s sind allerdings die Angaben und Empfehlungen des
Bodengutachtens hinsichtlich eventuell vorhandener
Bodenbelastungen sowie der daraus abgeleiteten Schutz -
Entsorgungsmaßnahmen zu beachten.

Entsorgungsmaßnahmen zu beachten.

0.1.22
Art	/ Zeit der Vorarbeiten
Dem AN werden 2
notwendigen,		v om Bauherren freigegebenen Ausführungspläne
übergeben sofern die Werkplanung nicht im jeweiligen Gewerk
als Position erfasst i

als Position erfasst ist .

Für Gewerke	,	bei denen eine Werkplanungserstellung durch den
AN Vertragsbestandteil ist			,
zwischen AN und AG vereinbart

zwischen AN und AG vereinbart :

Nach Abruf durch die Bauleitung sind i									nnerhalb
Werktagen nach Auftragserteilung bzw									. n ach Fertigstellung der
betreffenden Bauteile				/	G rundlagen durch den Vorunternehmer
alle für die Durchführung der Leistungen notwendigen Aufmaße
durchzuführen		.	W enn nicht anders im Leistungsverzeichnis
erwähnt ,	i st die Werkplanung					1 2
Aufmaß ,
weiteren geforderten Nachweise							( z	. B . U	- Wer	t)	b ei der
Bauleitung zur Freigabe vorzulegen .

Bauleitung zur Freigabe vorzulegen .

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 10 von 101

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA/	V ideo

Ist eine Werkplanung durch den AN geschuldet
örtliches Aufmaß erforderlich ist							,	m uss mit dieser Planung nach
Auftragserteilung und Vorlage der Ausführungspläne									,	a uch
ohne gesonderte Anforderung durch die Bauleitung innerhalb
von	6	Werktagen begonnen und diese innerhalb der definierten
Frist von			20	Arbeitstagen einsch			l.	Prüfumläufe Werktagen ,
gemäß Leistungsposition					,	a bgeschlossen werden

gemäß Leistungsposition, a bgeschlossen werden .

0.1.23
Arbeiten anderer Unternehmer
Während der Ausführung werden mehrere Gewerke parallel auf
der Baustelle tätig sein	.	D er Auftragnehmer hat seine Arbeiten
so zu organisieren und abzustimmen			,	dass der Bauablauf
anderer Unternehmer nicht behindert wird.

anderer Unternehmer nicht behindert wird.

Schnittstellen	,	Arbeitsabfolgen und gegenseitige
Abhängigkeiten sind vor Beginn der Arbeiten mit der Bauleitung
und den betroffenen Gewerken abzustimmen

und den betroffenen Gewerken abzustimmen .

Etwaige Behinderungen oder Überschneidungen sind der
Bauleitung unverzüglich mitzuteilen	,	d amit eine gemeinsame
Lösung abgestimmt werden kann .

Lösung abgestimmt werden kann .

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite: 1 1 von 101

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz		- u	nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA/	V ideo

02 . A ngaben zur Ausführung

0.2.1
Arbeitsabschnitte	,	Arbeitsunterbrechungen
Die Ausführung der Bauleistungen erfolgt in zwei nahezu
parallelen Bauabschnitten Sozialtrakt und Fahrzeughall
gemäß dem beigefügten Bauzeitplan.

gemäß dem beigefügten Bauzeitplan.

Bei der Ausführung sind unterschiedliche Personaleinsätze und
zeitliche Unterbrechungen zwischen den Bauphasen
einzuplanen .	D ie Leistungen sind abschnittsweise und g
raumweise auszuführen				.	J e nach Baufortschritt kann es
erforderlich sein		,	d ie Arbeiten auf unterschiedliche Teilbereiche

e zurf overdrlearglicehrn s .ein , d ie Arbeiten auf unterschiedliche Teilbereiche

Die im Leistungsverzeichnis angegebenen Positionsmassen werden in Teilabschnitten und in Teilmassen über beide Bauphasen hinweg abgerufen .

Der Materialtransport sowie das Umsetzen von Geräten und
Arbeitsmitteln in ggfls	.	u nterschiedlichen Geschossen sind vom
Auftragnehmer einzuplanen .

Auftragnehmer einzuplanen .

Arbeitsunterbrechungen aufgrund notwendiger Vorlauf -	o der
Folgearbeiten anderer Gewerke sind zu berücksichtigen

Folgearbeiten anderer Gewerke sind zu berücksichtigen.

Die Abstimmung der Ausführungsreihenfolge erfolgt in Koordination mit der Bauleitung und den beteiligten Unternehmen .

In dem beigefügten Bauzeitplan sind die geplanten

Ausführungszeiten auf der Baustelle angegeben		. D
angegebenen Zeiten sind Richtzeiten wobei die angegebenen
Termine sich um bis zu	6

Termine sich um bis zu 6 Wochen verschieben können .

Vom Auftragnehmer ist innerhalb von	1 2	Werktagen na
Auftragserteilung ein gewerkeeigner Bauzeitplan einzureichen
der in den Gesamtbauzeitplan eingearbeitet wird

der in den Gesamtbauzeitplan eingearbeitet wird.

gen

Die beschriebene abschnittsweisen Ausführungen
Arbeitsunterbrechungen	,
innerhalb dieses Rahmens stellen keine Änderung des

i Bnanueerhnatwlbu drfieess eusn dRa khemineen zsu sstäetlzlelicnh kee iLneeis tÄunndge druanrg u ndde ss ind mit den vereinbarten Einheitspreisen abgegolten .

Die Möglichkeit einer Verschiebung der ausführungszeiträume
um insgesmt bis zu sechs Wochen ist bei Personal- ,					G erä	te -,
Transport	-	u nd Baustelleneinrichtungsdispositionen zu
berücksichtigen			.	Zusätzliche Vorhaltezeiten bereits errichteter
Grüste werden ausschließlich nach den hierfür vorgesehenen

Grüste werden ausschließlich nach den hierfür vorgesehenen

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 12 von 101

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA/ V	ideo

Vorhaltepositionen vergütet.

0.2.2
Besondere Erschwernisse
Bei der Ausführung sind die erhöhten Anforderungen an
Toleranzen im Hochbau gemäß DIN					1 8202	zu berücksichtigen .
Soweit in den Tabellen der DIN 1				82	02 keine gesonderten Zeile
für erhöhte Anforderungen enthalten sind						,	g elten verschärfte
Toleranzgrenzen	,	d ie maximal	5 0	%	d er jeweiligen
Normalgrenzwerte betragen dürfen

Normalgrenzwerte betragen dürfen.

Die hieraus entstehenden höheren Anforderungen an
Maßhaltigkeit und Ausführungsgenauigkeit sind bei der
Kalkulation	, A rbeitsvorbereitung	, W erkplanung und Ausführung
bei jedem Gewerk zu berücksichtigen			.

bei jedem Gewerk zu berücksichtigen.

0.2.3
Vorgaben aus SiGe				- Plan
Bei der Ausführung der Arbeiten sind die Baustellenverordnung
( BaustellV		)	s owie alle damit verbundenen Vorschriften zum
Sicherheits-			u nd Gesundheitsschutz einzuhalten			.	D er vom
Auftraggeber bestellte Sicherheits-					u nd Gesundheitskoordinat
( SiGeKo	)	i st in die Planung und Ausführung einzubeziehen

( SiGeKo ) i st in die Planung und Ausführung einzubeziehen .

Der Auftragnehmer ist verpflichtet ,
Fortschreibung des Sicherheits		- u	nd Gesundheitsplans (		S iGe
Plan)	e rforderlichen Angaben bereitzustellen und mit dem
SiGeKo eng zusammenzuarbeiten .				H ierzu zählen insbesondere

SiGeKo eng zusammenzuarbeiten . H ierzu zählen insbesondere:

stellV .

Gefährdungsbeurteilungen,
Montage			-	und Demontageanweisungen,
Prüfbücher
Ersthelferlisten ,
Nachweise zur Erste							- Hilfe		-A usstattung und persönlichen
Schutzausrüstung						( P	SA	),
ggf	.	Abbruch -			o der Betriebsanweisungen
Übertragung von Unternehmerpflichten gemäß §										5

Übertragung von Unternehmerpflichten gemäß § 5 BaustellV .

Die gemäß Baustellenverordnung und VOB
Sicherheits-	u nd Unfallverhütungsmaßnahmen sind als
Nebenleistungen Bestandteil des jeweiligen Gewerkes .		D ie vo
SiGeKo erstellte Baustellenordnung ist verbindlich einzuhalten ;
Verstöße können zum Ausschluss von der Baustelle führen.

Verstöße können zum Ausschluss von der Baustelle führen.

Der Auftragnehmer hat für seinen Leistungsbereich einen verantwortlichen deutschsprachigen Fachbauleiter zu benennen . D er Name und die Anordnungsbefugnis sind der Bauleitung schriftlich mitzuteilen.

o ,

Die Teilnahme an Sicherheit	s-
Koordinierungsbesprechungen durch den beauftragten SiGeK

Koordinierungsbesprechungen durch den beauftragten SiGeKo ,

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 13 von 101

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA/	V ideo

voraussichtlich alle		2	Wochen	,	i st verpflichtend	.	S oweit
erforderlich	, f ührt der Auftragnehmer im Rahmen seiner Leistung
eigene Abstimmungstermine mit Fachbehörden oder
Versorgungsunternehmen durch und dokumentiert diese.

Versorgungsunternehmen durch und dokumentiert diese.

0.2.4
Unfallverhütun	g/	Gesundheitsschutz für Mitarbeiter andere
Unternehmen
Der Auftragnehmer hat bei der Ausführung seiner Arbeite
darauf zu achten		,	dass keine Gefährdungen für Beschäftigte
anderer auf der Baustelle tätiger Unternehmen entstehen

anderer auf der Baustelle tätiger Unternehmen entstehen.

Sämtliche zusätzlichen Gefahrenquellen	,	die sich aus der Art	,
dem Ablauf oder der Beschaffenheit seiner Leistung ergeben				,

d sinedm e Anbtslapuref cohdeenr dd edre Bne gscehltaenffdeenhne Uitn sfeailnlveerr hLeüitsutunnggsv eorrgscehbreiftne , n zu sichern .

Schutzvorrichtungen	,	A bsperrungen und Warnhinweise dürfen
erst nach Freigabe durch die Bauleitung entfernt werden .

erst nach Freigabe durch die Bauleitung entfernt werden .

0.2.5 Kontaminierten Bereiche Etwaige Kontaminationen sind dem beiliegenden Bodengutachten zu entnehmen .

Sollten bei den Arbeiten dennoch auffällige
Bodenverfärbungen		,	Gerüche oder belastete Materialien
festgestellt werden	,	s ind die Arbeiten in den betroffenen
Bereichen sofort einzustellen und die Bauleitung umgehend zu
informieren

informieren .

0.2.6
Baustelleneinrichtung				/	Entsorgungseinrichtungen
Siehe	4 .1.1	und	4 .1.2

Siehe 4 .1.1 und 4 .1.2

0.2.7
Auf	-	/A bba	u , V	orhalten Gerüste
Für das Bauvorhaben sind die Fassadengerüstarbeiten für den
Sozialtrakt als eigenes Gewerk ausgeschrieben							.	D ie Gerüste
werden so errichtet					,	d ass sie gleichzeitig als Arbeits-

w Scehrudtezng esorü estreri cführt eatn , dd earses sGiee gwleerickeh z einitsibge asols nAdrbeereit sfü- r u dnide Dachdeckerarbeiten genutzt werden können .

Das Vorhalten ,	U msetzen und Anpassen der Gerüste erfolgten
gemäß den zeitlichen Erfordernissen der beteiligten Gewerke in
Abstimmung mit der Bauleitung		,	g leitender Aufbau.

Abstimmung mit der Bauleitung , g leitender Aufbau.

Erforderliche Innengerüste oder Arbeitsbühnen sind		, sowe
notwendig	, i n den jeweiligen Leistungspositionen der
betroffenen Gewerke beschrieben .

betroffenen Gewerke beschrieben .

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 14 von 101

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		t:		234421			B randschut		z-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:			0 5			EMA/	V ideo

0.2.8
Mitbenutzung fremder Einrichtungen und Gerä
Die Mitbenutzung von Einrichtungen und Geräten andere
Auftragnehmer ist nur nach vorheriger Abstimmung und
schriftlicher Zustimmung der betroffenen Unternehmer zulässig .
Der Umfan	g ,	Z eitraum und die Bedingungen der Mitbenutzung
sind im Einzelfall einvernehmlich festzulegen.

sind im Einzelfall einvernehmlich festzulegen.

Aus einer Nutzung ergeben sich keine Ansprüche auf
dauerhafte Bereitstellung oder Kostenübernahme durch andere
Auftragnehme		r ,	s ofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart
ist.	D er Auftragnehmer haftet für Beschädigungen oder
unsachgemäße Nutzung fremder Einrichtungen oder Geräte
die durch ihn oder seine Mitarbeiter entstehen

die durch ihn oder seine Mitarbeiter entstehen.

0.2.9
Zeitraum der Vorhaltung von Einrichtungen für andere
Unternehmer
Soweit erforderlich,	s ind Vorhaltezeiten und Mitbenutzungen von
Einrichtungen für andere Gewerke in den jeweiligen
Leistungsverzeichnissen der betroffenen Gewerke ausgewiesen

Leistungsverzeichnissen der betroffenen Gewerke ausgewiesen .

Eine Vorhaltung über den dort festgelegten Zeitraum hinaus erfolgt nur nach gesonderter Abstimmung mit der Bauleitung

und ist gegebenenfalls besonders zu vergüten .	Die Koordination
der Nutzung und Übergabezeiten erfolgt durch die Bauleitung .

der Nutzung und Übergabezeiten erfolgt durch die Bauleitung .

Vorhaltezeiten über die jeweilige Grundeinsatzzeit hinaus
werden ausschließlich über die hierfür vorgesehenen
Vorhaltepositionen des Leistungsverzeichnisses abgerechnet
Eine gesonderte Vergütung oder Nachtragsanspruch allein
aufgrund einer Verlängerung der Vorhaltezeiten besteht nicht ,
soweit die betreffende Vorhaltung über eine hierfür
vorgesehene LV -	Position abrechenbar is	t.	G esetzlichbzw	.
Vertragliche Ansprüche aufgrund vom AG zu vertretende
Behinderungen bleiben unberührt.

Behinderungen bleiben unberührt.

0.2.10
Verwendung Recyclingstoffe
Sofern in den Leistungsverzeichnissen nicht explizit
Recyclingbaustoffe vorgesehen sind	,	s ind derartige Stoffe nich
zugelassen .

zugelassen .

0.2.11
Anforderungen an Recyclingstoffe		,	n icht genormte
Stoffe	/ Bauteile
Siehe	0 .2.10

Siehe 0 .2.10

0.2.12
Umweltverträglichkeit Stoffe	/	Bauteile

Umweltverträglichkeit Stoffe/ B auteile

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 15 von 101

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	:		234421			B randschutz- u		nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
V:			0 5			EMA/ V	ideo

ei der Auswahl und Verarbeitung von Stoffen und Bauteilen
ind die geltenden gesetzlichen und behördlichen Vorschriften
um Umwe	lt -

zum Umwelt - u nd Gesundheitsschutz einzuhalten .

Der Auftragnehmer hat auf eine umweltgerechte Ausführung
nd Entsorgung zu achten und gg	f . N achweise über die
mweltverträglichkeit der eingesetzten Materialien vorzulegen		,
ofern dies in den Leistungspositionen gefordert ist

sofern dies in den Leistungspositionen gefordert ist.

.2.13
ignungs -	und Gütenachweise
Der Auftragnehmer ist verpflichtet		, w ährend der Ausführung
ine Eigenüberwachung seiner Leistungen durchzuführe			n . D	ies
mfasst insbesondere die rechtzeitige Prüfung der bestehenden
der von anderen Gewerken erstellten Untergründe und
Anschlusspunkte.

Anschlusspunkte.

Die Dokumentation hat mindestens folgende Unterlagen zu enthalten :

. P rodukt-
enennung der verwendeten Produkte und Materialien
inschließlich technischer Leitwert			e (	z	.	B .	U -W ert) ,
roduktdatenblätter und ggf	.	H erstellerlisten der eingebauten
Materialien

Materialien.

i .

. Ü bereinstimmungs	-	u nd Konformitätserklärunge
Nachweise der fachgerechten Verwendung und Montage,
nsbesondere für Brand			-	,	W ärme- ,	S chall-	und Feuchteschutz

insbesondere für Brand- , W ärme- , S chall- und Feuchteschutz .

. F achunternehmererklärung
estätigun	g , d
a ) nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik
ausgeführt wurden ,
b ) den vertraglich vereinbarten Eigenschaften entsprechen
) d en öffentlich		-r echtlichen Vorschriften genüge
d) m it den Arbeiten anderer Unternehmer abgestimmt sind.

d) m it den Arbeiten anderer Unternehmer abgestimmt sind.

4 . P rüfbücher und Nachweise für prüfpflichtige Produkte

. B .	f ür Toranlagen,	Brandschutzabschlüs	se,	F eststellanlagen
der vergleichbare Einrichtungen

oder vergleichbare Einrichtungen.

5 . U nternehmererklärung nach GEG § 9 6 , s oweit zutreffend.

. W erkstat
Maßstäbliche ,	f arbige Ausführung	s- u nd Werkstattpläne gemäß
atsächlichem Ausführungsstand.
Änderungen sind vor Übergabe der Dokumentation
inzuarbeiten

einzuarbeiten.

Ergänzend können vom Auftraggeber oder der Bauleitung

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 16 von 101

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA/ V	ideo

weitere Nachweise, P rüfprotokolle oder Gutachten verlangt werden sofern diese zur Bestätigung der Eignung und Güte einzelner Produkte oder Ausführungen erforderlich sind.

0.2.14 Verwendung von auf Baustelle gewonnener Stoffe oder andere Verwertung Sofern eine Wiederverwendung oder Verwertung von auf der Baustelle gewonnenen Stoffen oder Materialien vorgesehen ist, sind dafür im Leistungsverzeichnis entsprechende Positionen enthalten .

0.2.15
Vom Auftraggeber zu entsorgende Böden	, Stoffe	,	Bauteile
Erfolgt ausschließlich durch den Auftragnehmer nach den
entsprechenden Positionen des Leistungsverzeichnisses und
gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen

gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

0.2.16 Vom Auftraggeber beigestellte Stoffe und Bauteile Keine

0.2.17
Übernahme des Auftraggebers für Ablade	n ,	Lagern ,
von Stoffen und Bauteilen
Der Auftraggeber übernimmt keine Leistungen dieser Ar			t.	D iese
Tätigkeiten sind Bestandteil der Leistung des Auftragnehmer
und mit den entsprechenden Positionen im Leistungsverzeichnis
abgegolten

abgegolten.

Der Auftragnehmer hat die Stoffe und Bauteile sachgerecht zu
entladen ,	z u lagern und zu transportieren,			s owie gegen
Beschädigung		,	V erschmutzung und Witterungseinflüsse zu
schützen .	E ine Abstimmung der Anlieferungs				-	u nd Lagerflächen
erfolgt in Koordination mit der Bauleitung .

erfolgt in Koordination mit der Bauleitung .

0.2.18 Leistungen für andere Unternehmer Nicht vorgesehen

0.2.19
Einstellen	/ Inbetriebnahme von Anlagen mit anderen Beteiligte
Soweit erforderlich,
und Inbetriebnahme von Anlagen mit den beteiligten
Gewerken zusammenzuarbeiten					.
elektrische Anschlüsse			,	S teuerungen		,	S chnittstellen oder
Funktionseinheiten ,		d ie Bestandteil anderer Leistungen sind ode
mit diesen zusammenwirken.

mit diesen zusammenwirken.

Die Terminabstimmung und technische Koordination erfolgen in

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 17 von 101

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz-		u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA	/ V ideo

Absprache mit der Bauleitung und den jeweils beteiligten
Fachfirmen	.	D ie Funktionsprüfung darf erst erfolgen	, wenn alle
notwendigen Vorleistungen anderer Gewerke ordnungsgemä
hergestellt und geprüft sind.

hergestellt und geprüft sind.

0.2.20 Benutzung von Teilen der Leistung vor Abnahme Der Auftragnehmer hat in diesem Fall grundsätzlich schriftlich eine Sicht - o der Teilabnahme zu beantragen.

0.2.21
Übertragung Wartung durch Wartungsvertrag
Sofern für einzelne Anlagen oder Bauteile Wartungsleistungen
erforderlich sind	,	werden diese im Leistungsverzeichnis
ausdrücklich aufgeführt.			E ine darüberhinausgehende
Wartungspflicht des Auftragnehmers besteht nicht ,				s ofern kein
gesonderter Wartungsvertrag mit dem Auftraggeber
abgeschlossen wird

abgeschlossen wird.

0.2.22
Abrechnung nach Zeichnungen oder Tabellen
Die Abrechnung der Leistungen erfolgt auf Grundlage der
Zeichnungen	,	der Leistungsverzeichnisse sowie gegebenenfalls
nach örtlichem Aufmaß .

nach örtlichem Aufmaß .

Alle Rechnungen und Aufmaßunterlagen sind in digitaler Form
( PDF	- D	atei	)
Bauherrn und Architekten einzureichen .

Bauherrn und Architekten einzureichen .

0.2.23
Umlagen
Sonstige Umlagen	:	Bauschildanteil				150,00	€	/	S tk	. ,
Bauwesenversicherung			0,3	%	d er Abrechnungssumme

Bauwesenversicherung 0 ,3 % d er Abrechnungssumme

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 18 von 101

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			:		234421			B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5			EMA/	V ideo

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 19 von 101

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:	234421	B randschutz-
LV:	0 5	EMA/	Video
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Allgemeine Vorbemerkungen

Der Text dieses Leistungsverzeichnisses ist eine allgemeine, aber bindende Beschreibung .

Sämtliche Vorbemerkungen sind unbedingt einzuhalten.

Das Leistungsverzeichnis wurde kopiert und maschinell sortiert		. Der AN ist verpflichtet			,	das LV auf
Vollständigkeit zu prüfen und gegebenenfalls fehlende Seiten	, v	or Angebotsabgabe	,	n achzufordern

Für die Erstellung der Anlagen sind die nachstehend aufgeführten Vorschriften und Bestimmungen in der neuesten Fassung zu beachten:

VDE -			B estimmungen, s			peziell VDE	V DE
DIN		-	V orschriften
UVV -			V orschriften		( bes	. D GUV Vorschrift	3 )
Musterrichtlinie für brandschutztechnische Anforderungen
PrüfVO NRW
SBauVO NRW
MLAR
EN	5 4
EN	6 052
EN	6 095
TRVB S				123
VdS Richtlinien
CE	-	Konformität

Die zum Einsatz kommenden Betriebsmittel müssen nachweislich den vorgenannten Bestimmungen und Vorschriften entsprechen.

so gilt das

Werden im Leistungsverzeichnis geforderte Fabrikats	-	o der Typenangaben nicht angegeben,
Leitfabrikat als angebot

Dem Leitfabrikat gleichwertige Produkte anderer Hersteller sind zum Wettbewerb zugelassen
stellt auf Anforderung leihweise,			o hne Vergütung und Montage ,	innerhalb vo	n 1 4	Tagen Muster zur
Verfügun	g .	Der AG kann das Muster im Auftragsfall zu Kontroll-
des Auftrages zurückbehalten.

Sämtliche Hilfsmittel für die Ausführung der Leistungen	,	a uch Leitern bis	2 ,0	0 m und Gerüste bis	4,00	m
Höhe sind mit den EP abgegolten.

Der AN hat alle im LV notwendigen Materialien und Arbeitsleistungen
Ausführung der einzelnen Positionen gehören und nicht besonders erwähnt sind in die Einheitspreise
einzukalkulieren und gg		f . zu erläutern	.	Mit den Einheitspreisen ist die kompl .			L ieferung mit allem Zubehör	, d ie
betriebsfertige Montage		, sowie Inbetriebnahme			/	Teilinbetriebnahme und Übergabetest der
Anlagenteile/	G esamtanlage abgegolten.

Die zur Inbetriebnahme der Anlage						(	v on Anlagenteilen
notwendige Software ( P		rogramme			)	,	i st in die Einheitspreise mit einzukalkulieren und wird nicht gesondert
vergütet .	I m Rahmen der förmlichen Abnahme der Leistungen gehen die Quellcodes und Programme in den
Besitz des Bauherren über			(	R evisionsunterlagen				) !

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 20 von 101

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:		23442					B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:	0 5					EMA	/ V ide
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung									Menge	M E			Einheitspreis		Gesamtbetra
																in EUR		i n EU
Sollten nur Einzelleistungen,			w ie z	.	B	. "	nur Lieferung		"	o der "	nur Montage		"	verlangt werden ,
ausdrücklich vermerkt.

Vom AN sind aufbauend auf die Unterlagen des Fachingenieurs die endgültigen Werk					-
Verkabelungsschema,	K lemmenpläne etc	. z	u erstellen und rechtzeitig vor Fertigungs	-	u nd Montagebeginn 1
fach zur Prüfung und Freigabe dem Fachingenieur vorzulegen.

Nach Fertigstellung der Anlage hat der Auftragnehmer die förmliche Abnahme	,	g egebenfalls auch die
Teilabnahme rechtzeitig schriftlich zu beantragen.

Technische und Projektbezogene Vorbemerkungen

Das Leistungsverzeichnis umfasst wesentlich zwei Lose:

Gefahrenmeldeanlage ( E MA ) 1 SB

·	Zentralentechnik
·	Scharfschalteinriuchtung	/	Türen
·	Peripherie
·	Signalgeber
·
·	Regiearbeiten
·	Wartung

Videoüberwachung Innen -/ Außen

·	Zenttralentechnik
·	Anzeigeplatz
·	Remoteportal	/ Lizenzen
·	Innenkameras
·
·	Zubehör
·	Regiearbeiten
·	Wartung

Planung und Ausführung erfolgt auf Grundlage der anerkannten Regeln der Technik sowie den Forderungen aus dem Brandschutzkonzept und der darauf aufbauenden Baugenehmigung.

Aufenthalts	-	u nd Lagerräume können vom Nutzer	, s ofern vorhanden zur Verfügung gestellt werden	,	e in
Anspruch seitens des Auftragnehmers besteht jedoch nicht .

Sämtliche Koordinierungsarbeiten sind mit den Einheitspreisen abgegolten und werden nicht gesondert vergütet !

Der AN hat im Zuge der Kabelverlegung und des Ausbau der Kabeltrassen dafür Sorge zu tragen
Flucht	- / u	nd Rettungswege generell von Brandlasten freizuhalten sind
Werden Kabeltrassen durch Flure gelegt bzw						.	E rstrecken sich Kabeltrassen über		2	Brandabschnitte	,	so sind
in Abstimmung mit der Fachbauleitung				,	entsprechende Vorkehrungen zu treffen			.	Bei nicht beachten hat der
AN die Kosten für evtl .			e rforderliche Umverlegungen zu tragen .

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 21 von 101

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			234421				B randschutz		- u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:			0 5				EMA	/ V ideo
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung							Menge	M E		Einheitspreis						Gesamtbetrag
														in EUR				i n		EUR
Die	„	Leitfabrika	te“	dienen dem Bieter zur qualitativen und gestalterischen Orientierung											,	wobei dieser jederzeit
eine entsprechende Alternative in						„ gle	ichwertiger Art“		a nbieten kann		.	Hierbei muss dann die Gleichwertigkeit
durch den AN nachgewiesen werden.							I m Zuge des Angebotes sind die alternativen Farbrikate durch
Datenblätter zu belegen.					Nach Auftragsvergabe ist der Nachweis im Rahmen der Werk											-/	und
Montageplanung durch den Bieter zu erbringen.

G efahrenmeldeanlage EMA 1S B ( KG 4 56)

1.1. Zentralentechnik ( K G 4 56 )

Wartungkosten im Gewährleistungszeitraum

Gemäß VOB/ B	1 3	Nr	.	4(	2 ) b eträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei maschinellen und
elektrotechnischen		/ elektronischen Anlagen				4 Jahre,	w enn der
Auftraggeber dem Anlagenerrichter die Wartung überträgt								.

Der Gesamtpreis der Position Wartung geht in die Angebotsbewertung ein und wird somit bei der Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes berücksichtigt.

Betreiber der Anlage

des Auftragnehmers auf

Der Wartungsvertrag wird aber zu einem späteren Zeitpunkt durch den Bauherrn /
separat abge-
schlossen und ist somit nicht Bestandteil der Auftragssumme	.
Abschluss
eines Wartungsvertrags besteht jedoch nich

Bei Nichtübertragung der Wartung erfolgt keine Ersatzleistung .

Jährliche Wartungskosten innerhalb der Gewährleistung für die Einbruchmeldeanlage.

Wartung vorbezeichneter Anlage gem								. d en Bestimmungen und Richtlinien						,
insbesondere
VDE	0800		und die in VD		E 0800	Teil 1		2c genannten weiteren Bestimmungen und Richtlinien,											D IN	5 7833	/ VDE
0833	Teil 1
und Teil		3 ,	die jeweils gültigen VdS- R					ichtlinien für ''		E inbruch	-	und Überfall	-	M eldeanalagen			''	s owie die Vor			-
schriften des Systemherstellers						,	v ierteljährliche Wartung und jährliche Inspektion gem								.	P rüfverordnung,
einschl .		a ller Nebenkosten innerhalb der 4 - j							ährigen Verjährungszeit für
Mängelansprüche .				( Gesamtpreis für				4 Jahre

1.1.10. Einbruchmeldezentrale Einbruchmeldezentrale

Multifunktionale Zentrale
Einbruchmelde
Lösungen.
Zum Anschluss von Meldern	,	Kontakten und
Sensoren in konventioneller und BUS
Technik

Durch das modulare Komponentenkonzept ( Gehäuse, Netzteile, Erweiterungsmodule)

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 22 von 101

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:		23442	Brandschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungsz		ahl Leistungsbeschreibu	ng		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR
st eine objektspezifische Projektierung
möglich. I n		Verbindung mit dem innova
iven Lizenzierungskonzept

individuelle Erweiterung um Bereiche,

Meldergupp	en, B enutzer,
Vermittlungsserver über TC		P/ I P ,	S NMP
oder Fremdankopplung über TCP			/ I P et
erlaubt, i st a	uch die nachträgliche
Anpassung an wechselnde Anforderungen an
das System gegeben

Leistungsmerkmale im Grundausbau

6 4
bis zu 6 4 S	chalteinrichtungen progr.
S erienmäß	ig 2 56	BU	S- T e	ilnehmer an
schließbar

M eldereinzelidentifizierung möglich

I DENT -K E
512		Datenträger /		PIN
K undenspezifische Texte						( 50 Zeichen
für alle Bereiche,				Meldergruppe
Schalteinrichtungen,					E in -/
Personen,
A nzeigetexte umschaltbar						: de/ e
4	frei programmierbare M					G- E ingänge
5 12		Meldergruppen programmierbar a
Einbruch - M			G, Sabotage-			MG, Ü	berfall	- MG,
Technik -M			G, B rand-		MG
Z uordnung mehrerer Gruppeneingänge zu
einer Meldergruppe mögli

M eldergruppen verfügen über einen automatischen Abgleich
A lle Meldergruppen einzeln sperrbar

B is zu 250		Makros zur Automatisierun
von Bedien		- u nd Steuerungsaufgaben
4	frei prog.	A usgänge akti		v 12 V
2	frei prog.	R elais 25	0 V / 8

I ntegration des bidirektionalen Funk-

utz

4 5

systems " M		B " in BU		ystem mögli
b is zu 2 56		„ MB “ -	F unkkomponenten
m ax	. 32 R	F - Handsender einsetzbar
E ingänge mit Überspannungs - F
E lektronischer Alarmzähle
F ast Ether		net- Anschluss (		10/10	0) R J-
P rogrammierung über TC				P / IP in
Verbindung mit PC /L

Softwarepaket IQ PanelControl

Ü bertragungsgerät (		AWAG oder AWU
über RS - 2
I ntegrierte Echtzeit- U
B is zu 64 f
Raum /Z eit	zonen

S pannungsausfallsicherer Ereignis-

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 23 von 101

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	t: 2	344	21						B randschutz
LV:	0	5							EM	A/ V ideo
Ordnungszahl L		eistungsbeschreibung									Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
														in EUR		i n EUR
speicher für bis zu 3			0000	Ereignisse
Technische Date
Betriebsnennspannung							12	V DC
Stromaufnahme unscharf 2								00
Betriebstemperaturbereich -					5 °	C bis +			45°C
Umweltklasse II

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden			z. B	. d	urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t ech	n. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Security
Typ: M	B - Secure	5000
VdS: G	1 14025, K

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.20.	A	nbindung Fremdsystem
Anbindung Fremdsysteme

Lizenzoption für MB - S
Ermöglicht die Ankopplung von
Fremdsystemen über eine TCP		/ IP
Schnittstelle	,
Gewerke oder Managementsysteme.
Die Kommunikation erfolgt durch ein

propietäres Protokoll per REST mit JSON

über WebSockets und muss auf dem Syst
implementiert werden	, welches mit d
MB- Se

TLS 1 .	2- v erschlüsselte Kommunikation pe
TCP / IP
Bereichszustände und Ereignisse
Meldergruppenzustände und Ereignisse
Melder	-/ Eingangszustände und
Ereign
Makroansteuerun

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 24 von 101

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	t: 2	34421	B randschutz
LV:	0	5	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl L		eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR
Ausgänge direkt ansteuerbar
Ereign	is- Streami
ZK - Inf	ormatione	n ( B enutzer etc .

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden			z. B . d	urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Security
Typ: M	B - Secure Option Anbind.				F remdsys		. S t	.3
ZK , Be	r. + Erg . , M	G+ Erg	. , Mak	r . M	eld .	A usg

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

2 ,000 S t ......................... .........................

1.1.30	.	Netz	-/L	adeteil 5	2A h
Netz -/	Ladeteil 5 2

Netz -L
12 V D	C /5 2
Vollelektronische
und strombegrenzendes Net			z- / L	adeteil für
Bereitschaftsparallelbetrieb mit Akku-
überwachung, T i		efentladeschutz
Batteriedefekt- E r		kennung un
Temperaturkompensation

Servicefreundlich durch Einsatz von elektronischen Sicherungen im Sekundärkreis. Bei Verwendung als abgesetzte Energieversorgung sind die Statusmeldungen des Netzteils über eine

adernsparende 3	- Draht BUS			- Schnittstelle
zur übergeordneten Gefahrenmeldeanlage
zu übermitteln. D	as Net	z -	Ladete

entspricht den Vorschriften des VdS und

den EN Richtlinie		n. 2	Akkus
anschließbar. Z u		m Einbau geeignet .
VdS- A	nerkennun

Technische Daten :

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 25 von 101

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		t:	234421		B randschutz
LV	:		05		EMA/		V ideo
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR
Max . L		adestrom		2 ,6 A
Akkukapazität m				ax . 52 Ah
Dauerstrom m				ax . 3 ,0 A
Kurzzeitige
Dauerstromentnahme				( 5 Min .)	3,5 A
Leistungsaufnahme				9 0 W / 19	0 VA
Platinenabmessungen ( L x				B ) 2 15x	92,5	mm

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden			z. B .	d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn. g l	eichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Secur
Typ: N	etz- /L	adeteil	5 2A h M	B- Secur
VdS: G

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.40.		Gehäuse
Gehäu

Stahlblechgehäuse mit verplombbar
Stahlblechfronttü
Zwei 1	9- Zol	l- Blindplatten 6	HE sind
auswechselbar integriert.

Zur Vereinfachung der Montagearbeiten ist das Gehäuse abnehmbar , so dass die Verdrahtung der Platinen auf dem Gehäuseboden erfolgen kann. Die Kabeleinführungen sind für Auf- und Unterputzinstallation vorgesehen, zum Anbringen der Kabelschirme sind spezielle Erdungsklemmen integriert . Fronttür abschließbar .

Technische Date
Abmessungen (		BxHxT)		5 80x 64	0 x 300	mm
max . A	kkustellraum		: B 5 6	5 mm x H	280	mm
x T 1 8	0 mm

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 26 von 101

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	t: 2	3442	randschutz
LV:	0	5 E	MA/	V ideo
Ordnungszahl L		eistungsbeschreibun	g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR
Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden z. B .			d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Security
Typ: Z	G 4 Gehäuse für MB	- Secure
VdS- K	lasse

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.50.	B	edientei
Bedien

TouchScreen Bedienteil für den Betrieb

an den Zentralen				- Baureihen MB					-	Secure und
MB- 1		2/24/48/100/256			plu	s.
•	Kapazitiver		9" T
Design
•	BUS-	2 Schnittstelle zu MB-					Secure und
MB- 12		/24/48/100/256p			lus
•	Flaches Kunststoffgehäuse						,	w ahlweise
Aufput		z- oder Hohlwandmontage
•	Nur 3	0 mm bei Aufpu			tz-	bzw		. 1	6	mm b
Hohlwandmontag
•	Leser für IK		2 / p r	oX 1 u	nd IK		3 /	p roX			2
Datenträger integriert
•	Leser für mifare			/ m ifare DESFire EV1
und E		V2 integrier
•	LED -	Anzeigen (		rot , g	rün,	gelb und
blau) z		ur Zustandsanzeige
•	Dialoggeführte intuitiv
Benutzerführung mit Symbolen
•	Klartextanzeige aller Meldungen
•	Übersichtliche Anzeige des
Anlagenzustande
•	Flash	- Technologie für Updates

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 27 von 101

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:			234421	B randschutz
LV:			0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszah			l Leistungsbesc	hreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR
• Verschiedene Landessprachen
VdS	-A nerkennungs - Nr . G 12101
VdS	225	2 Klasse C / U mweltklas
EN Konformität EN 5 0131-3 : Gr
EN 5	0131-1: U		mweltklasse II
SES Konformität SES - EMA - RL-				T 2:2010-08

Betriebsnennspannung U_ b 1 2 V
Betriebsspannungsbereich 10V	DC bis 1 5V
DC

Stromaufnahme in Ruhe

0m A 0m A

bei 1	2V DC 1 9
bei 1	0V DC 2 2

Stromaufnahme bei

: - i m

max	. B ildschirmhelligkeit 1 2V D
Mitte	l 23	0m A -

Stromaufnahme bei

/ proX2

d mifare

m in 1 0m

1 0m

max	. B ildschirmhelligkeit 1 0V D
Mitte	l 27	0m A -	max . 4 80m A
Integrierter Leser IK2 / p roX 1, I K3
und mifare DESFire EV1 , EV2
Lesedistanz 0			~ 3	c m für proX un
Datenträger (*
Frequenzband
proX	1 , p	roX 2	1 25	kHz < 10d B? A
Entfernung
mifare 1		3,56 M	Hz	, < 0d B? A/ m in
Entfernung
Bildschirmdiagonale ( sichtbar) 9
( 22,8	c m
Bildschirmformat

Umweltklasse gemäß VdS II

-3 Class II

bis + 45

°C bis

1 62 x 30

Umweltklasse gemäß EN 50131
Schutzart nach EN 6 0529 IP 30
Betriebstemperaturbereich - 5 °C
°C
Lagerungstemperaturbereich - 2
+ 60	°C
Relative Luftfeuchtigkeit 9 3% nic
betauen
Gewicht		8 50 g
Abmessungen			( B x H x T ) 218 x
mm
Farbe weiß ( ä

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v	. g .	Leistungsmerkmale wer			den z. B . d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigeste			llt,	t echn. g leichw	ertige Produkte und Leistungen anzubieten.

, ws

Fabrikat
Typ:	MB TouchScreen Bedientei

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 28 von 101

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje	kt: 234421		B randschutz
LV:	0 5		EMA/	V ideo
Ordnungszahl Leistu		ngsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR
VdS- C	Zulassung: G1

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

2 ,000 S t ......................... .........................

1.1.60	. Ausga	ngsmodul mit	4	Relais
Ausgangsmodul mit 4

Relaiserweiterungsplati
Mit Hilfe der Relaiserweiterung könne
insgesamt			1 2	zusätzliche Relais in einer
Zentrale integriert oer auch abgesetzt
installiert werden. Leistungsmerkmale :
-	A nschlüsse in praktis
Löt- S		tecktechnik
-	8 Re	lais mit		24 V / 1 A
-	4 Re	lais mit		250 V AC
-	J eweils potenzialfreie
Umschaltkontakt
-	A nsteuerung mit 12 V				5 0 mA
-	V dS -	Anerkennung gemäß Klasse C und
EN 50		131 Grad 3 beant

Technische Daten : Betriebsspannung 1 2 V

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden z		. B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt, t echn		. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : H oneywell S
Typ: R	elaismodul 4 x2 3	0 V/ 8 A,	8	x	24	V / 1	A
VdS- K	lasse C ( G1 1506

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 29 von 101

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		t: 23	4421	B randschutz
LV	:	0 5		EMA	/ V ideo
Ordnungszahl Le			istungsbeschreibu	ng		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR
Typ: '. ..		....................................................

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

2 ,000 S t ......................... .........................

weiterungsmodul l

1.1.70	. Er
Erweiterungsmod

Das Modul ermöglicht die Erweiterung

einer Einbruchmelderzentrale um
Meldergruppeneingänge und	16
zusätzliche programmierbar
Halbleiterausgäng
Konfiguration programmierbar bis zu 3
Halbleiterausgänge möglich.

Leistungsmerkma
- A lle Anschlüsse in Löt
- I B 2- B		US /	B US- 2	- Anschluss zur EMZ
- 1 6 k		onventionell
Meldergruppen- Ei				ngänge in
Mehrfachauswertungs					-
( Doub		le- B alanced		- ) Technik mit
Löscheinrichtung
- J e Eingang bis z
Melders mit unterschiedliche
Widerstandswerten in Reihe anschließbar
- M eldergruppeneingänge alternativ als
aktiv- l		ow Ausgang betreibba
- 1 6 fr
aktiv		12 V
- 3	LEDs zur Anzeige von Systemzuständen
- V dS -		Anerkennung gemäß Klasse C und EN
50131		Grad

Technische Daten
Betriebsspannung		1 2
Ruhestrom	2 0/55
Belastbarkeit der Ausgänge			50 m

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden z.			B. d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt, t		echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Security
Typ: IB	2 1 6	I / O Erweiterung
VdS:	G1 15068, K l		. C ;	EN	5 0131-1	Gra

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 30 von 101

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Pro LV:

Ord

ekt: 23	4421	B randschutz
0 5		EM	A/ V ideo
nungszahl Le	istungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.80. Übertragungseinrichtung Übertragungseinrichtung

Lize Erm n zu Ver Erw Vd

nzoption für M	B - Secur
öglicht die Aufschaltun		g/ K ommunkatio
Leitstellen per VdS IP-		Protoko		ll. I n
bindung mit dem MB - S		ecure		4 G USB
eiterungsmodu	l ( 0 578	10) i	st eine
- g erechte redundante Kommunikation

realiserbar . • Übertragungswege

E thernet / IP Schnittstelle der MB- Secure
M it 0 57820 zusätzliche Ethernet/ I P- S chnittstelle
M LTE • Ü
V
V
E
S • V mit • Bi Ver • 40 • 20 Ver • 8 f

t 0 57810 zuätzlich
/ U MTS / GPRS		+ Ethern	et / IP
ertragungsprotokolle
S SecurIP ( A E		S 1 28/256		Bit	)
S 2465-1	(A E	S 1 28B i
Mail SSL verschlüssel
MS ( mit 0 5781
S2 463 Typ Z konform in Verbindung
057810 ( Zentralenüberwachung)
zu 4 Dual - Pat		h bzw.	8 Single			- Pat
indungen
bedarfsgesteuerte Verbindungen
Anwahlfolgen mit je 2
indungswegen
rei parametrierbare Testmeldunge

( Routineruf)

• 10 • V t frei • 10

0 Kanäle programmierbar
S- Meldungen,	S MS und E	- Mail mi
n Textbaustein
0 E- Mail Adressen in 2

Liefern und betriebsfertig montieren

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 31 von 101

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:	234421		B randschutz
LV:	0 5		EM		A/ V ideo
Ordnungsz	ahl Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR
Die v. g . Leis	tungsmerkmale werden z		. B	. d	urch das nachfolgend genannte Fabrikat				/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freige	stellt, t echn. g le	ichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrikat : Ho	neywell Securi
Typ: MB - Se	cure Option für IP VdS	2 465	1	00 K

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.90.	Erweiterungsmodul
Erweiterung

Erweiterungsmodul für MB				- Secure
Erweitert die		MB- Secure um ein
LTE/ U MTS /		GPRS- Modem ,		einen Etherne		t / IP
Port und 3 U		SB- Schnittstel
Ermöglicht in Verbindung mit de
Lizenzoption		0 59830	die
Aufschaltun		g/ K ommunikation zu
Leitstellen,		SMS bzw	. E - M a
Übermittlun
•	USB- A nsc	hluß zur MB- S e		cure
•	1 Ethernet	/ IP Port 10 Mbit
•	3 USB Por
•	Passt in al	le MB- Secure-		Gehäuse
•	Mitgelieferte Antennen an
Zentralengehäuse montier
•	Optionale abgesetzte Antennen
anschließba
•
Übertragungseinrichtung m
EMA- F unkti
G	1 21801 , K
EN 50136-1 ,		Kategorie SP 2		-6 und DP	2 -4
Verwendbar		in EN 5 0131- k		onformen Anlagen
gemäß Gra
Als eigenstä
Übertragungseinrichtung ( o
EMA- F unkti
G	1 21802 , K
EN 50136-1 ,		Kategorie SP 2		-6 und DP	2 -4
Verwendbar		in EN 5 0131- k		onformen Anlagen

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 32 von 101

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:							234421						B randschutz
LV	:						0 5						EMA	/ V ideo
Ordnungszahl							Leistungsbeschreibung									Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
															i				n EUR		i n EUR
gemäß Grad						3
Betriebsnennspannung								1 2	V DC
Betriebsspannungsbereich 1										0,5		V DC bis
15	V DC
Stromaufnahme aktiver Sendebetrieb
2G 2		60	mA	/	mit Ethernet				2 90		mA
3G 1		70	mA	/	mit Ethernet				2 00		mA
4G 1		60	mA	/	mit Ethernet				1 90		mA

Liefern und betriebsfertig montieren

Die	v. g .	Leistungsmerkmale werden z.			B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt			, t echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrikat :		Honeywell Security
Typ:	MB -	Secure	4G IP USB Erweiterungsmodul

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.100.		Netzentstörfilter
Netzentstörfilter

Typ 2V K3

Liefern und betriebsfertig montieren

Die	v. g .	Leistungsmerkmale werden z.			B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt			, t echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrikat :
Typ:	Network interference suppression filter
type	2 V K

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 33 von 101

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:			234421		B randschutz
LV	:		05		EMA	/ V ideo
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR
monatl .		Wartung	:	' . .................'	' .	................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.110.				Blitzsch	utz 2 30V
Blitzschutz		2 30	V

Der Blitzschutz dient dem
Überspannungsschutz vo					n 2 30- V	- E ingänge
in der Klasse C und D . Er					ist in einem
Aufschnappgehäuse für Hutschienenmontage
geignet.
- Netzspannung AC in V :
- Abmessungen in mm ( H					x B x T)
58	x	1 7,	5 x	87
- Strom für Verbraucher in					A : max	. 16

Liefern und betriebsfertig montieren

Die	v. g .	Leistungsmerkmale werden z			. B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,			t echn. g	leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrikat
Typ:	Blitzschutz	220V / 20
VdS	- K lasse

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.120.					Batterie	1 2 V / 4	5 Ah
Batterie	12	V /		4

Batterie		12
zur Notstromversorgung bei Netzausfall
Blei -	V lie	s - Akkumulator ( A		GM ) 1 2	V / 45,0	Ah
mit VdS-		Z ulassung	, wart	ungsfrei ,

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 34 von 101

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:			2	34421			B randschutz
LV	:	0		5			EMA/	Video
Ordnungszahl L				eistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR
beliebige Einbaulage möglich					(	nic
kopfüber			), geeignet zur Notstrom-

versorgung von Gefahrenmeldeanlagen.

Technische Date
-	B atterienennspannung						: 1 2	V
-	B atteriekapazitä				t: 4	5,0	Ah
-	M aße (	LxBxH ):			1 99	x 1	67	x	172	mm
-	G ewich	t: ca	.	14,50

Liefern und betriebsfertig montieren

Die	v. g . L	eistungsmerkmale werden z			. B .	d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfül	lt.	Dem Bieter
ist es freigestellt,			t echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrikat		: K utter
Typ:
VdS	- Z ulassung:		G1 1206

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

2 ,000 S t ......................... .........................

1.1.130.	L
Leistung	en,	die fabrikat -	u nd systemabhängig sind					,	die nicht in der Anlagenbeschreibung und		/ oder im
Leistungsverzeichnis aufgeführt sind				,	j edoch zum ordnungsgemässen,					w irtschaftlichen und organisatorisch
optimalen Betrieb erforderlich sind
Diese Leistungen sind im Angebotsbegleitschreiben aufzulisten und entsprechend zu kalkulieren
Nachfolgend vom Bieter zu beschreiben,						g gf	. B eiblatt benutzen
'. ................................................................................................'
'. ................................................................................................'
'. ................................................................................................'
'. ................................................................................................'
'. ................................................................................................'
'. ................................................................................................'
'. ................................................................................................'

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 35 von 101

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:				234421			B randschutz
LV	:			05			EMA/		V ideo
Ordnungszahl				Leistungsbeschreibung						Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		i n EUR
monatl		.	W artung	:	' . .................	' '		.................. '

EP G P

1 ,000 p sch .........................

Summe monatl . W artung Titel 1 :

'. .................' Euro

S umme 1.1. Zentralentechnik ( KG 4 56 ) . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 36 von 101

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		23442	B randschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.2. Schalteinrichtung / T üren

1.2.10.		Koppler
Koppler

Modul zur Adaptierung konventioneller
Anschlusstechnik in ein BUS-
BUS - 1	System .

Leistungsmerkmale :
- A dernsparende BUS-							Techni
- 4	Differentialmeldergruppen mit Lösc
funktio
- B is zu		20 Kontakte oder
Glasbruchmelder pro Eingang anschließbar
- K eine zusätzliche Stromaufnahme b
Löschen der Meldergruppeneingänge
- 4	LEDs als M				G- Z	ustandsanzeige od
Funktion frei programmierba
- 2	Halbleiterausgänge
- K ann		für 5	unterschiedliche Funktion
verwendet werden:
-	D UO	I/ O Modul
-	5 Eingangsmodul
-	M eldergruppen
-	S chaltmodul
-	U niversal		-	Anschlussmodul

C DC

Technische Daten
Betriebsnennspannung					12 V D
Betriebsspannungsber			.	9 V	bis 1 5 V
Stromaufnahme bei		1 2	V DC:
- M eldergruppen offen					< 5,0 mA
- z usätzlich pro Meldergruppe
mit 12	k 1 abgeschlossen				< 0,6 m
- z usätzlich pro LED <
Meldergruppeneingänge:

A bschlusswiderstand wählbar

4k -
- Ü berwachungsbereich +- 20
Halbleiterausgänge ma			x . 3 0	V DC/ 5	0 mA
open collecto		r ,	LOW aktiv
Schutzart nach DIN	40	0 50		IP 4 0
Umweltklasse gemäß VdS II
Betriebstemperaturber.			- 10°	C bis + 5

Farbe verkehrsweiß ( ähnlich RAL 9 016)

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g . Leistungsmerkmale werden z. B . d urch das nachfolgend genannte Fabrikat / Type erfüllt. D em Bieter

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 37 von 101

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje	kt: 23		4421		B randschutz
LV:	0 5				EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Le	istungsbeschreibu		ng		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR
ist es freigestellt, t			echn. g l	eichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

ity / B US- 1 ap

131-3 Gr. 3

Fabri	kat :	Honeywell Secur
Typ:	4M G	/ 2	A Modul BUS-
4E / 2A
VdS:	G 1 09010			Kl .	C , E N5

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

35,000 S t ......................... .........................

1.2.20. Relaismodul 2 30 V AC/ 5 A Verteiler Relais Platine

Das Modul besitzt die Funktion von Schaltmodulen für hohe Schaltleistung.

r en, eiz )

Leistungsmerkmal
- S ehr kompakte Bauweis				e, g eeignet f
den Einbau in uP			- o der Hohlwanddos
d= 6	0 mm (	DIN , Ö	sterreich und Schw
- 2 vo
ausgänge

A nsteuerung der Relais über das

igen

DUO	I/ O	-M odul oder einer unabhäng
Steuerspannung

G roßer Schaltleistungsbereich
2 LEDs als Zustandsanzeige

DC mA

° C

Technische Daten :
Betriebsnennspannung 12 V D
Betriebsspannungsber .		9 V bis 1 5 V
Stromaufnahme b	ei 1 2 V	DC 2 5
pro angesteuertem Relais
Schaltkontakte	2 Umschaltkontak
potentialf
Schaltleistung max	. 2	50 V AC / 5 A
	30 V DC	/ 5 A
Schaltleistung min	. 5	V DC/ 1 0 m
Schutzart nach DI	N 40 0 5	0 IP 4 0
Umweltklasse gemäß VdS II
Betriebstemperaturber. -		10°C bis + 55

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 38 von 101

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:		23442	B randschutz
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungsz		ahl Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR
Farbe Abdeckrahmen verkehrweiß
		( ähnlich RAL 9 0

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g . Lei	stungsmerkmale werden		z. B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freige	stellt, t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrikat : H
Typ: DUO R	elaismodu	l 230 V	AC / 5 A	, u P
VdS: G 1 09

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

12,000 S t ......................... .........................

1.2.30.	Magnetkonta
Magnetkont

Einbau- / A	ufbaumagnetkonta
LSA- Schne	idklemmtechnik geeignet

Technische
Kontaktart:	1- p oliger Schließer
Betriebsspa	nnung: ma	x . 40 V
Schaltstrom	: m ax . 500	mA
Kontaktbelastbarkeit:		max . 6
Anschlussk	abel : L IYY	4 x 0,14	mm² ,	Cu
verzinnt
Maße Kabe	l : L 2 m, Ø	3 ,2 mm
Kontakt : Ø	8 x 3 1 mm
Magnet: Ø	6 x 30 mm AINiCo ,
polarisiert
Kunststoffro	hr : Ø 8 x 3	1 mm für Magnet
EF 8 /10: 2	Einbauflansche für Magnet un
Kontakt , für
Kunststoff ,

nichtmagnetische Metalle

Befestigungsschraube
4 St . , D IN 7	982 - 2,9 x	1 3 - V 2
Material Kunststoffteile		: PBT - G	F , S -
oder A- B- S

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 39 von 101

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

P L

G Li 3 m T

4 S V

ojekt:			234421					B randschutz
:			0 5					EM	A/ V ideo
dnungszahl			Leistungsbeschreibung							Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		i n EUR
ehäuse:	5 4 x		13 x	1 2,5	mm
eferumfang: 2			Aufbaugehäuse ,			2 Kappen
Unterlegteile			2 m	m, 1	Unterlegteil		6
m, 2 VdS Plombieraufkleber
mperaturbereich:
0 °C bis	+	70 °
hutzart:	E N - U		mweltklasse IIIA,
S- U mweltklasse I				II , I P	6 7

Zulassungen

G G

1 91 5 63	,	V dS	- Klasse
1 91 5 63	,	E N	50131-2-	6 Grad 2

Liefern und betriebsfertig montieren

Di is

e v. g . Leistungsmerkmale werden z			. B . d	urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
es freigestellt	, t echn. g	leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

F T G r

brikat :	Honeywell Security
p: Magn	.	K ontakt,		R m +	S m		,	V dS B	,	Gr. 2
1 91 5 63	,	V dS	- Klasse		B ,	E N		5 0131-2-6 G

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

35,000 S t ......................... .........................

2.40.	Riegelschaltkontakt
egelschaltkontakt

Riegelschaltkontakte sind elektro- mechanische Kontakte mit Schnappschalt- werk, d ie zur Verschlußüberwachung von

T L

guß

ren eingesetzt werden
istungsmerkmale :
Wasser -	u nd staubdichte Ausführung
ingegossenes Anschlußkabel
ompakte Bauweise aus Zin		n- D
eringe Einbautiefe
infache und schnelle Montage
ichere und variable Justierung über
ohrschablone und Montagehilf
eine Begrenzung des Riegelweges

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 40 von 101

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek			t: 2	34421						B randschutz
LV		:	0	5						EMA/	V ideo
Ordnungszahl L				eistungsbeschreibung								Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
															in EUR		i n EUR
-	I nklusive Montagebausatz mit
Verlängerungsna
-	V dS -
Technische Daten
Schaltleistung
min.				1,5 V	- / 10	uA
max .				3 0 V	-/1 00		mA
Schutzart IP						6 7
Betriebstemperatur					- 40	bis		+	70° C
Abmessungen ( B x				HxT)			1 1	x	27 x 1	6 mm
Anschlußkabel							6	m

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden z.			B .	d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt, t		echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrika	t : Honeywell Security
Typ: Vd	S- Riegelschaltkontakt			, 6	m Kabel
VdS: G	1 00023, K l	. C , K l	. Schaltleistun

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

24,000 S t ......................... .........................

1.2.50.	* *	* Bedarfsposition ohne GB
S		tandar	d- Blockschloss mit elektronischem Bohrschutz
Standa	rd- Blockschloss mit elektronischem Bohrschutz

Das elektronische Blockschloss
bestehend aus einer metallgekapselte
Tasche mit Stulp und Anschlusskabel ,
kann als Scharfschalteelement verwende
werden
Leistungsmerkma
-	I ntegriertes Auswertemodul in
stromsparender SMD -T		echnik
-	G ehäuseüberwachung durch Öffnun		gs -
senso
-	S chließriegelstellung durch

berührungslos arbeitende induktive Näherungsschalter überwacht

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 41 von 101

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		234421	B randschutz
LV	:	05	EMA/	Video
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

S abotageüberwachung durch

elektronischen Bohrschu
- E insatz sämtlicher DIN- P			rofilhalb
zylinder gemäß DIN		- Nor	m 5 0018		od
VdS-	Richtlinien
- Ü berwachung des Profilhalbzylinder
durch berührungslos arbeitend
Sens
- S tulpgröße veränderbar			( 16 , 2	0 oder
25 m
- D ornmaßverlängerung möglich
- E insatz von Sicherheitsrosetten und

Türschilder vorbereitet

E inbaulage beliebig
S chließblech beigelegt
V dS - Anerkennung gemäß Klasse C

Technische Date
Betriebsspannun				g: 1
Stromaufnahme bei Nennspannung:									< 6	mA
mit Blockschlossspule:						1	20	mA
Betriebstempera				tur: -2		0 bis	+ 50 °
Schutzklasse			:			IP 3
Dornm	aß:					25 mm
Abmessungen:
Gehäusetasche				( BxHxT ):		16	x 210x		4 0 mm
Zink- D	ruckguß
Stulp (	BxHxT		): 2			0x 257	x 3	mm
Stahl verzinkt
Riegel	( B xH	) :				11x 4 0
Stahl verzinkt
Anschlusskabel :				5 m	, 1 2a	drig abgeschirmt

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden z			. B .	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
st es freigestellt,		t echn. g l	eichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Secu
Typ: Pr	ofilzylinde	r- Blockschloss,		elekt	r . B S
VdS: G	1 94043,	Klasse C,	k onv.	A nschluss

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 42 von 101

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje		kt: 23		4421		B randschutz
LV	:	0 5				EM	A/ V ideo
Ordnungszahl			Le	istungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR
monat		l . W artung:			' . ...............	.. ' '	.................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

1.2.60	. * **	Bedarfsposition ohne G
Sp		erreleme
Sperrelement

Elektromechanisches Sperrelement Mit dem Sperrelement wird der Zugang zu scharfgeschalteten Bereichen einer Einbruchmeldeanlage verhindert.

Leistungsmerkmal
-	E inbaulage belie
-	D er Zugang zum gesicherten Berei

kann an einer oder an mehreren

Stellen realisiert werde
-
verschiedene Scharfschalteorgane
beliebiger Stelle erfolge
-	E infache Montage im Türrahmen m
Gegenstück im Türblatt
-	S tulp auswechselbar
-	A nsteuerung kann über Impuls oder über
Dauersignal erfolgen
-
Notentriegelung möglic
-	G egenstück und
Lieferumfang enthalten
VdS- A		nerkennung gemäß Klasse C .

Technische Daten :
Betriebsspannung				1 2 V D
Ruhestrom 4				mA
Betriebstemperatur			- 25	bis + 55
Abmessungen:
Gehäuse	( B xHxT)		18	x 140x 3
Stulp		2 0x 2	x 18	8 mm
Verschlussbolzen Durchmesser					8 mm
Verschlussbolzenweg 10 m

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden			z. B . d	urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	Dem Bieter
ist es freigestellt, t		echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at :	Honeywell Security
Typ: E	lektromech.		S perrelement Typ	1 plus

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 43 von 101

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			: 2		34421	B randschutz
LV	:	0			5	EMA/	V ideo
Ordnungszah				l L	eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR
VdS		: G	1 95097

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

1.2.70. Sperrelement mit Magnetkontakt Sperrelement mit Magnetkontakt

Elektromechanisches Sperrelement mit integriertem Magnetkontakt für die Öffnungsüberwachung ohne zusätzlichen Kontakt . Mit dem Sperrelement wird der Zugang zu scharfgeschalteten Bereichen einer Einbruchmeldeanlage verhindert.

Leistungsmerkmale :
-	E inbaulage beliebig
-	D er Zugang zum gesicherten Bere
kann an einer oder an mehreren
Stellen realisiert werden
-
verschiedene Scharfschalteorgane
beliebiger Stelle erfolge
-	E infache Montage im Türrahmen
Gegenstück im Türblatt
-	S tulp auswechselbar
-	A nsteuerung kann über Impuls oder übe
Dauersignal erfolgen
-
Notentriegelung möglich
-	G egenstück und		4	m Anschlusskabel im
Lieferumfang enthalten
VdS		- A nerkennung gemäß Klasse C

Technische Date
Betriebsspannung						1 2 V D
Ruhestrom 4						mA
Betriebstemperatur -					25	bis + 55
Abmessungen:
Gehäuse	( B xHxT	)			18	x 140x 3	2 mm
Stulp			20	x 2	x 18	8 mm
Verschlussbolzen Durchmesser							8 mm
Verschlussbolzenweg 10 m

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 44 von 101

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		234421	B randschutz
LV	:	05	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					i				n EUR		i n EUR

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden z.			B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Security
Typ: El	ektromec	h.	S perrelement Typ 1	plus
VdS: G	1 95097
Artikel :	0 19033

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

1.2.80.		Aufbau Montagesatz
Aufbau Montagesatz

für v. g . S perrelement

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden z.			B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : H oneywell Security
Artikel :	0 19025

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 45 von 101

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	23442	Brandschutz
LV:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibu	ng		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.2.90.			* ** Gr	undposition 2
			EMA/	ZK - Lese
EMA/	Z K -

EMA/	Z K -	Leser im luminAXS Design mi
mifare DESFire			- Lesetechnologie mi	t 1 6
Tasten

Der luminAXS Leser m					it 16	Tasten eign
sich zur Scharf -				und Unscharfschaltung
der EMA und zur Integration in Zutritts -
kontrollanlagen.				D ie Einbruchmelde
zentrale kann mittels Identifkations -
merkmalträgern				, P IN -
Kombination daraus , i
und unscharf geschalten werden.
Desweiteren können je nach Zentralent
bis zu	10	0 Steuerungs			- und Schalt-
funktionen realisiert werden .						Durch das
schmale ,
entspricht der Leser modernen
architektonischen Designanforderungen
Der Leser entspricht darüber hinaus de
neuesten Anforderungen für höchst
Sicherheits -			A nsprüche

Leistungsmerkmale :

-	S chmales,
-	I nnen und Außen einsetzbar (			I P6 5
-	1	6 Tasten
-	z eitbegrenzte Hintergrundbeleuchtung
-
Datenträg
-	A lle Bedienfunktionen über
-		T ransponder
-		P IN
-		P IN und/
-
-	Ü berfallcode
-
Dunkelbla
-
Leuchtrings über Programmierbox US
möglich
-	a utomatische Antenn		en- Reichweiten -
anpassung der Übertragungs				- und
Lesereichweite bei Montage des Lese
auf Metalloberfläche
-	3	Status LEDs
-
-	S abotageüberwachung mit integrierte

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 46 von 101

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje		234421		B randschutz
LV:		0 5		EMA		/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR
Mikroschalter .
-	F irmwareupdate möglic		h ( mit Program -
mierbox USB)
-	A nschluss über RS 4 85		oder Clock /	Daten
-
-	V dS Klasse C zugelasse

Technische Date
Betriebsspannung			1 2	V DC
Betriebsspannungsbereic			h 9 V bis		1 5	V DC
Stromaufnahme
im stand by Betrieb			< 4
bei zeitbegrenztem Schre
inkl. Z	ustandsanzeigen <			80	m
Schnittstelle RS 485,			C lock	/ D ate
Schutzart			IP6 5
Umweltklasse gemäß VdS IV
Betriebstemperatur - 2			5°C bi	s +	65
Abmessungen (		BxHxT)	80,4x	80,4 x		13,	5 mm
Farbe graphitgrau ( ähn			lich RAL		7 024)

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g . Leistungsmerkmale werden z			. B .	d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt		, t echn. g	leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at :	Honeywell Secu
Typ: l	uminAXS mifareD readerR		S4 85	/ cd	/ W	1 6	k ey
Artike	l : 0 27914.

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

6 ,000 S t ......................... .........................

1.2.10	0.	***	W ahlposition		2 .1z	u2 .
		EMA/ Z K -		Leser
EMA/	ZK -

S Design mit 1 6 Tasten .

EMA/	ZK -
proX-	Lesetechnologie mit

Der luminAXS Leser mit 1	6 Tasten eigne
sich zur Scharf -

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 47 von 101

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:	2344	B randschutz
LV:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreib	ung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR
der EMA und zur Integration in Zutritts
kontrollanlagen.

zentrale kann mittels Identifkations -

typ

merkmalträgern		- Code oder einer
Kombination daraus ,		i ndividuell scharf
und unscharf geschalten werde
Desweiteren können je nach Zentrale
bis zu 10	0 Steuerung	s - und Schalt-
funktionen realisiert werden .			Durch da
schmale	, f lache und robuste Gehäuse
entspricht der Leser modernen
architektonischen Designanforderung

Leistungsmerkmale :
-	S chmales,		f laches und robustes Gehäuse
-	I nnen und Außen einsetzbar ( I
-	1	6 Tasten
-	z eitbegrenzte Hintergrundbeleuchtun
-
Datenträge
-	A lle Bedienfunktionen über
-		T ransponder
-		P IN
-		P IN und/
-
-	Ü berfallcode
-	L euchtring als Designelement
Dunkelbla
-	i ndividuelle Farbanpassung de
Leuchtrings über Programmierbox U
möglich
-	a utomatische Antennen				-	Reichweiten
anpassung der Übertragungs -								und
Lesereichweite bei Montage des Les
auf Metalloberfläche
-	M ischbetrieb von E			M4 200,			E M	4450

Datenträger des entsprechenden

m -

Leseverfahren
-	3	Status LEDs
-	i ntegrierter Summe
-	S abotageüberwachung mit integriert
Mikroschalter .
-	F irmwareupdate möglich (					mit Progra
mierbox USB)
-	A nschluss über RS				4 85
-	b is zu 1		20	0 m von der Auswerteeinh
absetzbar.
-

Technische Daten :

Betriebsspannung	1 2	V DC
Betriebsspannungsbereich 9	V bis 1 5		V DC

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 48 von 101

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje	kt:	23442	1			B randschutz
LV:		0 5				EMA/		V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun					g			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		i n EUR
Stromaufnahme
im stand by Betrieb <
bei zeitbegrenztem Schreib - L
inkl. Z	ustandsanzeigen				< 56 m
Schnittstelle RS 4
Schutzart IP6
Umweltklasse gemäß VdS IV
Betriebstemperatur			- 2 5°C		bis + 65
Abmessungen (		B xHxT	)	80,4	x 80,4 x	13,	5 mm
Farbe graphitgrau ( ä			hnlich		RAL 7 024)

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g . Leistungsmerkmale werden z			. B .	d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestell		t, t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at :
Typ: lu	minAXS proX Leser RS	485 mit	1 6	Tasten
Artike

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

6 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

1.2.11	0.	Transponder
Transponder

Festprogrammierter Transpon
als Schlüsselanhänger für die
Identifizierung an v			. g . L	eser .
Ohne eigene Energieversorgu
Informationsübertragung erfol
berührungslos .		E indeutige Codierung
aus mehr als	1 0	Millionen

Kombinationsmöglichkeiten .

ional 2m m

Nummern		- Gravur :
Abmessungen:			4 8 x	34x
Farbe	: schwarz

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g . Leistungsmerkmale werden z			. B .	d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestell		t, t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 49 von 101

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:		2344	B randschutz
L	V:	05	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

ennung : :

Fabrikat :
Typ:
VdS
VdS	- K lass

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

30,000 S t ......................... .........................

1.2.120.		Auswert	e- un	d Steuergerät zum Scharf			-/	Unscharfschalten
Auswerte-	und Steuergerät zum Scharf				-/U	nscharfschalten

IDENT			Y 3 Auswerteeinheit zum An
schluss von IDENT-
Einbruchmelderzentralen in B								US - Technik.
Das IDEN			T- KEY		3 S	ystem ermöglicht
jegliche Bedienbarkeit der HB /								MB
Zentralenreihe über das BUS-								2 System
D	. h.	E MA Funktione				n, ZK	- Funktionen über
-	T ranspon
-	P IN
-	P IN und /
Zusätzlich können über die Zentrale
einzelne Zeitzonen, j						edem einzelnen
Anwender zugeordnet werden .
Jedem Transponder kann eine eigene PIN
zugeordnet werden .
Leistungsmerkmale :
-	A dernsparende				3 - D	raht -	BUS	- Technik
-	S abotageüberwachung durch Deckel -
kontakt
-	S ummer integriert
-	F irmware		- U pdate über das B					US-	2	Syste
-	W echselcodeverfahren
-	V erschlüsselte Übertragung (							> 256		Bit )
-	U nterstützt mifare DESFire E
Technolo
-	b is zu 1 0
-	R S	- 485 S	chnittstell
-	I DENT -K		EY 3	-	Bedienteile mit max					.1 200
Entfernung absetzb

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 50 von 101

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek			t:	234421			B randschutz
LV		:		0 5			EMA	/ V ideo
Ordnungszah				l Leistungsbeschrei			bung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR
-	E in Datenträger kann an beliebigen
Anlagen berechtigt sein
-	A nschlussmöglichkeiten:
- f ür			bis zu 4	IDENT- K E
Bedienteile
- o d			er 1 IDENT-		K EY 2-	Bedienteil ,
- o d			er 1 IDENT-		K EY 2-	Blockschlo
- S p			errelemente		1 ,3 od	er SLIM - LO
- I m
- R i
- M			agnetkontak
- G l			asbruchsensor
- T ü			röffner- A	nkerkonta
- T a			ster für Türfreigabe
- A n
z			. B . in einer Schleus
-	A uswertung des Rückmeldekontak
eines Sperrelementes integriert
-	R uhe		- /A rbeitsstromtüröffner anschl
bar ,

Zustand eine Zutrittskontrolle über Bedienteil realisiert werden

Technische Daten
Betriebsspannung			:		1 2 V D
Betriebsspannungsbereic					h : 9 V bis 1	5 V DC
Stromaufnahm		e:			m ax . 25 m
Relais	- K ontaktbelastbarke
max . 2		A,	3 0	V AC	/D C , 3 0 V
Betriebstemperatu			r: -5		° C bis + 55
Schutzklasse :					IP 30
Abmessungen		( B xHxT) :			1 18x 118	x 31 mm
Farbe:
(		ähnlich RA

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden				z. B . d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestel		lt, t	echn. g l	eichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Secur
Typ: IK	3 - A uswerteeinheit ,
VdS:	G1 04028	, Z 1	05008,	K lasse C	EMT, Z KA

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 51 von 101

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:				234421			B randschutz
LV	:			05			EMA/		V ideo
Ordnungszahl				Leistungsbeschreibung						Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		i n EUR
monatl		.	W artung	:	' . .................	' '		.................. '

EP G P

2 ,000 S t ......................... .........................

Summe monatl . W artung Titel 2 :

'. .................' Euro

S umme 1.2. Schalteinrichtung / Türen . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 52 von 101

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Pro	234421	B randschutz
LV:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibu	ng		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.3. Peripherie

PIR Melder ( Türs- / Torchleier )

1.3.	10.	* **	Grundpositio
		Passiv -		Infrarot	- Bewegungsmelder mit AM
Pas	siv- Infrarot-	B ewegungsmelder mit

Pas	siv- Infrarot-	B ewegungsmelder zum
Anschluss an EMZ über BU			S- S	ystem .

g- ik

er-

Leistungsmerkmale
- A d	ernsparende 3 -			Drah	t - BUS-		Technik
- B e	trieb am BUS- 2			oder BUS - 1
- A b
Möglichkeit
- F lä	chenspiegeloptik zur Überwachun
von Flächen mit 12				m x	12	m
- U m	rüstbar auf Strecke				n- o	der Vorha
optik durch Austausch der Spiegelopt
- K o	nventionelle Meldergruppe (
Löschfunktion
- D e	tektionsempfindlichkeit programmi
ba
- R e	ichweite programmierba
- Z y	klischer Selbstte
- B e	triebsspannungsüberwachu
- L E	D - Anzeige Alar			m, beim BU			S - 2 mit
Erstmelderkennun				g ( EMK-
- L E	D - Anzeige Störung
- G e	htestfunktion mit selektiver
LE	D - Anzeige
- L E
" sc	harf "	und "	unscharf "
- L ö	schfunktion für Alarm				- u
Störungsspeicher
- T e	mperaturalarm (			n ur BUS		- 2 )
Alarmschwellen programmierb
- D e
- G e	häuse zur Eck-			u nd Wandmontag
geeignet

VdS
Konform zu EN	5 0131-1	und EN	5 0131-2-2,
Gra

Technische Daten :

V DC

S- 2

Betriebsspannung				1 2
Stromaufnahm
- S e	nsorik	0,6	mA BU

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 53 von 101

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje			kt: 2	34421		Brandschutz-
LV		:	0	5		EMA/	Video
Ordnungszahl L				eistungsbeschreibu		ng		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR
				3 ,0 mA BUS
-	L ED 4 mA
Reichweite 8 bis 1
Optikaufteilung				2 2 Zonen,	5 Ebenen
Öffnungswinkel
Abdecküberwachung					bis 3 0 cm
Betriebstemperatur - 1 0 bi
Schutzart IP 3
Abmessungen ( B				xHxT) 6	4x 1 30x 4	8 mm
Farbe verkehrs
( äh				nlich RAL 9 0

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden z. B			. d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn. g leich	wertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at :
Typ: V	iewguard PIR AM BUS-
VdS:	G1 08036, K	lasse C, F lä	chenoptik

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

6 ,000 S t ......................... .........................

1.3.20	. *	** Wahlpositi	on 1 .1z u1
P		assiv - Infrar	ot - Bewegungsmelder
Passiv	- Infrarot- B	ewegungsme

Passiv	- Infrarot- B	ewegungsmelder zum
Anschluss an EMZ über BUS-

Leistungsmerkma
-	A dernsparende	3 - Draht - BUS	- Technik
-	B etrieb am BUS	- 2 oder BUS
-	F lächenspiegeloptik zur Überwachung
von Flächen mit		12 m x 12 m
-	U mrüstbar auf Strecken- o d		er Vorhan
optik durch Austausch der Spiegelopti
-	K onventionelle Meldergrupp
Löschfunktion)
-	D etektionsempfindlichkeit programmie

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 54 von 101

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje		kt:		234421		B randschutz
L	V:			0 5		EMA/	V ideo
Ordnungszahl				Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR
bar
-	R eichweite programmierba
-	B etriebsspannungsüberwa
-	L ED	- Anzeige Alarm, beim			BUS - 2 mit
Erstmelderkennung ( EMK-					Funktion)
-	L ED	- Anzeige Störung
-	G ehtestfunktion mit selekti
LED		- Anzeige
-	L ED	- Anzeige deaktiviert im Zustand
	" sch	arf "	und "	unscharf "
-	L öschfunktion für Alarm- u
Störungsspeicher
-	T emperaturalarm ( n ur BUS
Alarmschwellen programmi
-
-	G ehäuse zur Eck- u nd Wa				ndmontag
geeignet

VdS- A
Konform zu EN	5 0131-1 und	EN 5 0131-2-2,
Grad

Technische Daten :

Betriebsspannung
Stromaufnahm
-	S ensorik 0,6 mA
3 ,0 mA BU
-	L ED 4 m
Reichweite 8 bis
Optikaufteilung 2 2 Zone			n, 5 Ebene
Öffnungswinkel
Betriebstemperatur - 1 0			bis + 55 °C
Schutzart IP
Abmessungen		( B xHxT)	6 4x 1 30x	48 mm
Farbe verkehr
( ä		hnlich RAL 9

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g . Leistungsmerkmale werden z.			B .	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestel		lt, t echn. g lei	chwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at :	Honeywell Security
Typ: V	iewguard PIR BUS- 2/
VdS:	G1 08509,		K lasse B, F l	ächenopti

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 55 von 101

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt: 23	4421	B randschutz
LV: 0 5		EMA/	V ideo
Ordnungszahl Le	istungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

6 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

1.3.30. Magnetkontakt Magnetkontakt

Aufbaumagnetkon
LSA- Schneidklem	mtechnik geeignet.	F ür
Differentialmeldeg
sabotagegeschütz	t, f ür parallele

Aufbaumontage.

Technische Daten :
Kontaktart: 1- p olig
Schaltabstand: 19	mm ( ± 4 mm
Betriebsspannung	: max . 40 V D
Schaltstrom: m ax .
Kontaktbelastbark	eit: max . 6 W
Anschlusskabel : L	IYY 4 x 0,14	mm² ,	Cu
verzinnt
Maße Kabel : L 2 m
Kontakt : 8 x 8 x 40
Magnet: Ø 8 x 30	mm AlNiCo, a
polarisiert
Befestigungsschra	uben: 4 St ., D	IN 7	982	-
2,9 x 1 3 - V 2 A
Gehäuse: 5 4 x 13
Lieferumfang: 2 A	ufbaugehäuse	, 2 K	appen,
3 Unterlegteile 2
1 Unterlegteil 6 m
Plombieraufkleber
Material Kunststof	fteile : PBT - GF	, S - B
oder A- B- S
Temperaturbereich	: -4 0 °C bis +	70 °C
Schutzart: E N - Um	weltklasse III
VdS- U mweltklass

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g . Leistungs	merkmale werden	z. B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	Dem Bieter
ist es freigestellt, t	echn. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrikat : Honeywe
Typ: Magn. K ontak	t, S m , V dS C	, Gr.
G 1 09 0 44, V dS - K	lasse C , E N 5	0131-2-6	G

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 56 von 101

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:		234421	B randschutz
LV	:	05	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR
oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

56,000 S t ......................... .........................

Summe monatl . W artung Titel 3 :

'. .................' Euro

S umme 1.3. Peripherie . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 57 von 101

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje	kt: 2	3442	B randschutz
LV:	0	5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl L		eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.4. Signalgeber

1.4.10	. O		ptischer / Aku	stischer Signalgeber
Optischer		/ Akustischer Signalge

Kompaktalarmierung mit Blitzlampe und

Druckkammerlautsprecher , g ee		ignet für
den Außenbereic
Dauerhaft witterungsbeständig
Kunststoffgehäus
Mit Sabotagekontakt, A	breißsicherung und
Anschaltmodul mit Überwachungsschaltung
für den Druckkammerlautsprec

Durchgriffschutz eingebaut.

Technische Date
Lautstärke				> 100 dB
Blitzfrequenz ca. 2
Betriebsspannung 1 2					V DC
Stromaufnahme:
-	D ruckkammerlautsprecher t				yp. 2 50	mA
-	B litzlampe			< 400
Schutzklasse nach EN				6 0529	IP	44
Umweltklasse gemäß VdS IV
Betriebstemperaturbereich -					25° C bis		+ 60°	C
Lagerungstemperaturbereich -					25° C bis +		70°	C
Abmessungen ( B			xHxT	) 1 8	5x 315 x	98	mm
Farbe		: Gehäuse verkehrsweiß			( ähnlich RAL			9 016)

Leuchtfeld rot

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g . Leistungsmerkmale werden z			. B .	d urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik		at :
Typ: K		ompaktalarmierung im Kunststoffgehäuse
G	1 00067

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

2 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 58 von 101

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje		kt: 2	3442	Brandschutz
LV	:	0	5	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl L			eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.4.20	. S	irenenmodul
Sirenenmodul

Erweiterungsmodul im Gehäuse für MB
programmierbren Ausgängen zum sowie Ausgängen zum Betrieb von akustischen Signalgebern und
Blitzlampen
Das Modul kann in der Zentrale oder abgesetzt in der Nähe des entsprechenden Alarmierungsgerätes
installiert werden	. Die Ansteuerung und Überwachung erfolgt per BUS	-	2 .

Betrieb am BUS-
2 frei programmierbare Analogeingäng		e, l ö	schba	r , z .	B. fü	r Sabotageausgang
Bis zu	4 frei programmierbare Ausgänge ( a		ktiv high)		bei Einsatz von		048720.17
Einfache Montage auf dem Gehäuseboden der Zentrale oder in einem separaten Gehäuse
Deckelkontakt
Abreißkontakt

Betriebsnennspannun					g 1	2 V DC
Betriebsspannungsbereich										10,5	V DC bis		15 V	DC
Stromaufnahme bei 1 2					V D	C
- i nakt	iv /	M eldergruppen offen,					L EDs aus :				5		5 m
- a ktiv mit Honeywell 0					48700.1		7 /	0 48720.1			7: m		ax 1	A
- a ktiv mit ESSE			R 1 60455.			10 /	1 60456.10				m		ax .	1 ,1	A
- A nalogausgänge A 1					... A 4	, high aktiv				500	mA
Schutzart nach EN				6 0529 IP		30
Umweltklasse gemäß VdS						I
Betriebstemperaturbereich										- 10	°C bis	+ 45
Lagertemperatur			- 2			5 °C bis			+ 7	0 °C
Abmessungen Platine					1	21 x	90	mm
Abmessungen Gehäu					se ( L	xBx	H )			163	x 151	x 3	9 mm
Farbe Gehäuse			g			rauweiß (			ähnlich RAL			9 00

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden z.			B. d	urch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt,		t echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at :	Honeywell Securit
Typ: E	rweiterungsmodul im Gehäuse für M		B- Secure
G1 14026 ,		Klasse C

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 59 von 101

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:				234421			B randschutz
LV	:			05			EMA/		V ideo
Ordnungszahl				Leistungsbeschreibung						Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		i n EUR
monatl		.	W artung	:	' . .................	' '		.................. '

EP G P

14,000 S tk ......................... .........................

Summe monatl . W artung Titel 4 :

'. .................' Euro

S umme 1.4. Signalgeber .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 60 von 101

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		23442	B randschutz
LV:		0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszah	l	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.5. Leitungsnetz

Die Leitungsverlegung erfolgt auf Kabelbühnen	,	i n Rohr	,	in Sammelhalterungen oder in Kabelkanälen.
Niederspannungskabel und Kleinspannungskabel sind getrennt zu verlegen

Das Liefern und Verlegen der Kabel hat den sicherheitstechnischen Anforderungen und den einschlägigen
DIN- u	nd VDE-	Vorschriften zu entsprechen .

Es ist eine fachgerechte, o ptisch ansprechende Verlegungsweise gefordert.

Auf Kabelbühnen und in Kabelkanälen verlegte Kabel müssen gebündelt werden				.	Anteiliges
Befestigungsmaterial ,	B ögen	, F orm	- und Endstücke sind in die Einheitspreise einzurechnen.

Vor Montagebeginn hat der AN mit der Bauleitung alle Einzelheiten über Leitungsführung			,	D urchbrüche	,
Aufstellungs	-	und Einbauorte abzustimmen.

Sind die Verlege	- b	zw .	Montagearten im LV nicht besonders spezifiziert	,	s ind folgende Verlegearten zugrunde
zu leg

30% in	Kabelrinne	n/ T r	assen	/ S ammelhalterungen
70% in	Leitungsführungskanälen und Leerohren

1.5.10	.		Verteiler LS		A, 2	x	3 2	Klemmen	,	ws
Verteiler LSA,		2 x	32	Klemmen	, ws

Kunsts	toff -	Verteiler mit zeitsparender
Anschlusstechnik in LSA und
Deckelkontakt

Technische Daten

Anschlusstechnik :				L SA	- plus ,		2 x		3 2
Farbe Deckel :		w ei
Maße	( B x H x T		) :	1 50	x	100	x	3	6 mm

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v. g	. Leistungsmerkmale werden z.				B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüllt	.	D em Bieter
ist es freigestellt		, t	echn	. g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at : Honeywell Security
Typ: V	erteiler LSA,		2x 3	2 Klemme	n ,	ws
VdS- N	r .: G	187003

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 61 von 101

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Proje		kt: 23	4421	B randschutz
LV	:	0 5		EMA/	V ideo
Ordnungszahl Le			istungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

22,000 S tk ......................... .........................

1.5.20	. Lö			tverteiler	,	16	-	polig
Lötverteiler		,	16 - po

Liefern und betriebsfertig montieren

Die v.	g. Leistungsmerkmale werden z.			B	.	durch das nachfolgend genannte Fabrikat	/ Type erfüll	t.	D em Bieter
ist es freigestellt, t		echn.	g leichwertige Produkte und Leistungen anzubieten.

Fabrik	at :	Honeywell Security
Typ: L	ötverteiler, 1		6p olig
VdS:	G1 93075, K l

oder gleichwertiger Art

Hersteller '. .................................................'

Typ: '. ......................................................... '

monatl . W artung: ' . ................. ' ' .................. '

EP G P

4 ,000 S tk ......................... .........................

S umme 1.5. Leitungsnetz .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 62 von 101

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz-
LV:		0 5	EMA/	Video
Ordnungszah	l	Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.6. Regiearbeiten

Bohr - und Durchbruchsarbeiten

1.6.10.				2 0
Bohrung im Beton bzw		.	S tahlbeton oder Mauerwerk al
Kernbohrung mit Durchmesse				r 1 0	bis		2 0	mm bei eine
Decken	/ Wandstärke von ca.			2 00	-	300		mm.

10,000 S t ......................... .........................

Leitungsanschluss

Hinweis Leitungsanschlüsse / Geräteanschlüsse

Nachfolgend beschriebene Positionen sind für Anschlüsse
von elektrischen Komponenten für Fremdgewerke
vorgesehen	(	z.	B	.	G ewerkeschränke				,	Heizun	g, L	üftung
Hauptzuleitung			,	Fenstermotor			, e tc	.)	Erforderliches
Klemmenmaterial					,	s owie Klein
sind mit dem Einheitspreis abgegolten

1.6.20.						,5	qmm /
Anschluss einer Leitung bis 5				x 2,5	qmm bzw	. 6	x	2
0,8	mm inklusive absetzen		, ei	nführen,
Adernpaare und weiterer		,	zum Anschluss notwendiger
Arbeite

20,000 S t ......................... .........................

Stundenlohnarbeiten

Grundsätzlich werden Stundenlohnarbeiten nur vergüt
handelt,	w elche nicht nach Einheitspreisen abgerechnet werden und von der Fachbauleitung
besonders angeordnet werde			n. D ie Arbeiten müßen per Stundenzettel			( täglicher Nachweis				) u	nmittelbar nach
Durchführung der Arbeiten		, ( s	pätest	. a	n der folgenden Baubesprechun	g )	d er Bauleitung	,	z ur Unterzeichnung
vorgelegt werden .

Die Leistungen müßen nach dem Grad der Qualifikation abgerechnet werden	, d	. h	.	d as Stemm	-	und
Schlitzarbeiten von einem Helfer oder einem Auszubildenden auszuführen sind.

Hat der Auftraggeber die Stundenzettel des Auftragnehmers Länger als 6 Werktage unbeanstandet gelassen,

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 63 von 101

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:		234421			B randschutz
LV	:	05			EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge			M E	Einheitspreis				Gesamtbetrag
													in EUR	i		n EUR
damit nach VOB		/ B §	1 5	anerkannt und die Rechnungsbeträge schon gezahl							t ,	so kann sich dieser noch
nachträglich auf die Unrichtigkeit der Stundenlohnzettel berufen								,	w enn er dies bei Ablauf der Frist nicht
gewußt hat.

1.6.30
Montagestunden für Monteur einsc	hl .	O bermonteur wie vor beschrieben						, e inschl	.	aller Zuschläge zum
Nachweis und nach vorheriger Genehmigung durch die Fachbauleitung								. D er Stundensatz ist einschl .					aller
Unkostenzuschläge wie Arbeiten außerhalb der normalen Arbeitszei						t,	A uslösungen				,	Telefongesprächen
Fahrgelder Verdienstspannen und dergl .			a	nzusetzen	.

24,000 S t ......................... .........................

1.6.40	.	Montagestunden Helfer /			Azubi
Montagestunden wie vor beschrieben			,	j edoch für Helfer bzw		.	A uszubildenden bis	4	.	Ausbildungsjahr.

24,000 S t ......................... .........................

1.6.50
Programmierung und Inbetriebnahme nach
erfolgter Installation der gesamten
Sicherheitsanlage durch den
Installateur mit den notw	.	S ystem -
parametern in Zusammenarbeit mi
Betreiber und Planer.
Zuverfügungsstellung eines sach-			und
ortskundigen Technikers	.

Die Schulung kann auf Betreiberwunsch

in mehreren Abschnitten erfolgen .
Übergabe der Bedienungsunterlagen in
Kurz	-	und Langform.

Einspielen der Software und Hochfahren der Anlage
Sicherung auf Datenträger
Besprechung der Kundendaten

- Programmierung der Kundendate
- Programmierung der Geräte					-
grundfunktionen
- Überprüfen der angeschlossenen Geräte
- Funktionstest der Zentrale
- Erstellen eines Prüfprotokolls
( 1:1	-	Prüfprotoko	ll )
- Erstellen eines Übergabeprotokolls mit
schriftlicher Bestätigung				..

Der Auftragnehmer hat das Betrieb
personal des Auftraggebers in die
Bedienung der Anlage einzuweisen
Die Einweisung hat so detailliert zu
erfolgen	,	dass einfache Wartungs-

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 64 von 101

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421			Brandschutz
LV	:	0 5			EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR
arbeiten und Reparaturen vo
Betriebspersonal durchgeführt werden .
Ferner soll die Einweisung so
informativ sein ,		dass einfache Fehler
schnell erkannt werden und beseitigt
werden können		. Z ur Einweisung ist
entsprechendes Fachpersonal mit den
notwendigen Meß			-	und Prüfgeräten
bereitzustellen.		Über die Einweisung
des Personals ist ein Protokoll zu
führen Die Einweisung ist in Form
einer Teilnehmerliste mit genauen
Einweisungsinhalten nachzuweisen und
in dreifacher Ausfertigung
der Bauleitung zu übergeben .

1 ,000 p sch .........................

1.6.60.
Der Auftragnehmer hat das Betriebspersonal des Auftraggebers in die Bedienung der Anlage einzuweisen										.
Die Einweisung hat so detailliert zu erfolgen ,			dass einfache Wartungsarbeiten und Reparaturen vom
Betriebspersonal durchgeführt werden .		Ferner soll die Einweisung so
informativ sein ,	dass einfache Fehler schnell erkannt werden und beseitigt werden können					.	Z ur Einweisung
ist entsprechendes Fachpersonal mit den notwendigen Meß				-	und Prüfgeräten bereitzustellen			.	Über die
Einweisung des Personals ist ein Protokoll zu führen Die Einweisung ist in Form
einer Teilnehmerliste mit genauen Einweisungsinhalten nachzuweisen und in dreifacher Ausfertigung der
Bauleitung zu übergeben .

1 ,000 p sch .........................

1.6.70.
Pauschalposition zur Erstellung einer objektspezifischen Werk		- und Montageplanung inkl	. A	bstimmung eines
Bauzeitenplans mit Schloss Benrath zur Detailkoordinierung einzelner Arbeiten in Fertigungsbereichen					,	s owie
Abstimmung der notwendigen	/ Koordinierung mit anderen Gewerken

1 ,000 p sch .........................

Abnahme, Einweisung, Revision

Die Anlage ist durch einen staatlich anerkannten Sachverständigen gem
abnehmen zu lassen	,	s oweit dies erforderlich ist und vom Auftraggeber gewünscht wird				.	S ämtliche dafür
notwendigen Unterlagen hat der Auftragnehmer zu erstellen				.	Der mängelfreie Prüfbericht ist dem
Auftraggeber der Anlage zu übergeben .			Der abnehmende Sachverständig ist bereits während der Werk					-	und
Montageplanungshase mit einzubinden

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 65 von 101

[Seite 66]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.6.80.		Revisionsunterlagen
Pauschalpreis für die Erstellung der kompletten Revisionsunterlagen gemäß den Vorbemerkungen			,	i nkl	.
Übergabe an den Nutzer .

Die Revisionsunterlagen haben inhaltlich sowie in der Form den Vorbemerkungen		,	RL	-	B au sowie der VDI
6026	zu entsprechen

Verfügt der Bauherr über eigene CAD Richtlinien zur Erstellung der Revisionsunterlagen		,	s ind diese
zwingend einzuhalten	.

Die Revisionspläne sind für alle errichteten oder erweiterten Anlagen wie folgt zu erstellen :

Ausführung	3 - f	ach	, g	eordnet nach
Inhaltsverzeichnis und auf Datenträger
zu erstellen .
Erstellung und Klärung aller

benötigten Dokumente und die

Zuverfügungsstellung eines sac	h-	und
ortskundigen Technikers.
Übergabe der erforderlichen
Dokumentation

- Grundrisspläne in M									, f	arbi
gedruckt und auf DIN A								4	gefalte
- Schemen und Legenden zu objekt
bezogenen Anlagenteilen
- Revisionszeichnungen mit eingetragenen
Geräten und dem Leitungsnetz.
- Plankopf der ausführenden Firma auf
den Plänen mit Angabe des Objekts ,
der Anlage			,	P lannummer					( fortlaufend) ,
Verteilerschlüssel						,	Unterschrift,
Herstelldatum sowie säm									tl .	Änderunge		n .
- Schaltpläne der Verteilungen in
DIN A4	Format mit Angabe von
Sicherungsorganen,
Zielbezeichnun					g.
- Anlagen		-	und Funktionsbeschreibung
- Bedienungs				- u	nd Montageanleitungen
- Bedienungs				- u	nd Wartungsanweisung
- Ersatzteilliste
- Kopie behördlicher Prüfbescheinigungen
- Werksatteste und Werkstoffnachweis
- Schaltpläne sämtlicher Unter											-
verteilungen einschließlich deren
Belegung
- Gerätekarten mit technischen Angabe
und Gerätekennlinien

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 66 von 101

[Seite 67]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR
- Revisionspläne
- Erklärung über die Einhaltung
einschlägiger Vorschriften

1 ,000 p sch .........................

1.6.90.		Sachverständigenabnahme nach PrüfVo
Pauschalpreis für die Abnahme durch anerkannten Sachverständigen zur Prüfung der Anlage auf
Übereinstimmung mit der

• Ausführungsplanung,
• den bauaufsichtlichen Auflagen bzw			.	d en auferlegten
Normenwerken und den
• Anschaltebedingungen	,	der Polizei Düsseldorf
Diese Prüfung ist durch einen im Bundesland anerkannten ,					vereidigten	,	unabhängigen Sachverständiger
durchführen zu lassen.

Auf Verlangen des Sachverständigen sind Tests entsprechend der geforderten Kenngröße an den
gewünschten Meldern und ein Funktionsnachweis durchzuführen				.	B estandteil dieser Tests sind alle
Aufwendungen wie z	. B die Begleitung der Abnahme	, A	rbeiten zur Rücksetzung des Alarmierungszustandes			,
eventuell Abschalten des Hauptmelders etc .
Das Prüfungsergebnis ist in Form einer durch den Sachverständigen unterschriftlich bestätigten
Protokollierung vor Inbenutznahme und Abnahme mit der Polizei dem betreuenden Ingenieur vorzustellen

Die Auswahl des prüfenden Sachverständigen hat in Abstimmung mit dem Bauherren zu erfolgen.

In den Einheitspreis der Sachverständigenprüfung ist ein weiterer Ortstermin des Sachverständigen
einzukalkulieren	,	an dem diesem die konzeptionelle Umsetzung erläutert wird und Detailpunkte abzustimmen
sind um eine mängelfreie Abnahme zu erwirken			.

1 ,000 p sch .........................

1.6.100
Bauherrnvertreter	-	Abnahme	,	A bnahme der kompletten Sicherheitsanlage mit dem Bauherrnvertreter und der
Fachbauleitung.
Hierfür ist der gesamte Zeitaufwand für die Begehung zu kalkulieren

Der Bieter hat für die Prüfung die nötigen Vorrichtungen, Unterlagen , und fachliches Personal bereitzustellen .

Bei der Übergabe sind Bedienungs	-	u nd Montageanleitungen bereitzustellen	,	sowie die Dokumentation über
die Einweisung des Bedienungspersonals des Nutzers

Vorlage der geforderten Revisionspläne .

1 ,000 p sch .........................

S umme 1.6. Regiearbeiten . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 67 von 101

[Seite 68]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	234421	B randschutz
LV:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.7. Zusammenstellung der Wartungskosten

Sonstige Wartungskosten			,	welche im Leistungsverzeichnis nicht
abgefragt wurde	n.	D ie entsprechenden Leistungen sind in

einem gesonderten Anschreiben aufzuführen.

'. ...................................................' € / Monat

Summe Titel 1 .1 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 1 .2 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 1 .3 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 1 .4 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 1 .5 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe sonstige
Wartungskosten :	'. ............................................	' € netto	/ M onat

Summe
Wartungskosten: '	. ............................................'	€ netto /	M onat

S umme 1. G efahrenmeldeanlage EMA 1S B ( KG. . .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 68 von 101

[Seite 69]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	234421		andschu
LV:	0 5	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

V ideoüberwachung Innen -/ Außen ( KG 4 55 )

2.1. Zentralentechnik

Kameramangement

P-

2.1.10.		Videomanagementsystem IP mit				4x	8	TB HDD
		Videomanagementsystem mit 4 x 8				TB Festplatten			, I
		Aufzeichnung	( DIP	- 6448I	G -4

Kompaktes Video-						Managementsystem im				1 9 "	- Gehäuse				, 1
auf Serverplattform						. N utzbar als Vi		deo -	Managementsystem mit
Speicher oder als reiner iSCSI -S pe								icher.		Microsoft Windows
Server Io			T 2 022		. B	VMS -	Lizenzen (	D emo		- Version MBV-					B LIT
im Lieferumfang) :
-	K anäle
-	W orkstation:			2
-	B edienpulte:			2
-	D VR	: 1
-	L PR	: 0 (
-	M obile Video Service: 1
Um diese Lizenzen auf BVMS - Plus								( m ax .		6 4 K	anäle			) zu
erweitern,			i st eine MBV- B				PLU -D IP	erforderlich
Dynamisches Hardware-							Transcodi
RAID		- 5, R	AID	- 5	+	HS oder RAID - 6		möglichForensische Suche
in Metadaten,				V ideo Recording Manager						( VRM	)	, V	ideo
Streaming Gatewa						y ( V SG	) , E rweiterungslizenzen optional ,
ONVIF Profil S kompatib

Software Maintenance Agreement					(S MA )
6000.		M it diesem SMA erhalten Si			e u. a	. f	olgende Vorteil				e:	s tets
die aktuellste BVM				S- Version verfügbar Level 2				Support			( auc
nach		9 0 T	agen Inbetriebnahme - Hil		fe) höhere Prio				-L evel bei
Support -A			nfragen kostenloser Übertrag der BVMS						-	Lizenzen bei
HW	-	Defekt oder erforderlichem Nachfolgemodel SMA startet
ohne Zeitverlust mit der Aktivierung der MBV-								MPLU		-D IP
Erweiterungslizenz

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden		z. B .	e rfüllt durch das
Fabrikat / T	ype:

Hersteller		:	Bosch
Typ	:		DIVAR IP AIO 6

oder gleichwertiger Art

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 69 von 101

[Seite 70]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' ............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden				, soweit nichts anderes
eingetrag		en ist , w	ird das o. g	. Produkt angeboten		).

1 ,000 S t ......................... .........................

2.1.20.		1	Jahr Software Maintenance Assurance für DIVAR IP AI				O 6 000	/	7000
		1	Jahr Software Maintenance Assurance für DIVAR IP AIO 6				000
		/	7000 IP-	A ufzeichnung MB	V- MPLU	- DIP

Software Maintenance Assurance ( S			MA	)	f ür die MBV	- B	PLU -	D IP
Erweiteru	ngs -L izenz	. S MA als eLizenz erhältlich.

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z	. B .	erfüllt durch das
Fabrikat / T

Hersteller	: B osch
Typ:	Maintenance Assurance DIVAR IP AIO 6	000/700

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden				, soweit nichts anderes
eingetrag		en ist , w	ird das o. g	. Produkt angeboten		)

1 ,000 S t ......................... .........................

Netzwerktechnik für den Einbau in bauseits vorhandenen	1 9"
Netzwerkschrank

2.1.30.		Video -S w	itch mit Management und PoE				+ -	10	Ports
		Video- Sw	itch mit Management und PoE			+ -	1 0	Ports
		Netzwerktechnik RY		- L GSP2	3-10

19		h, P oE	1 30	W	,	f ür Videoanwendungen :
8	x 10/10	0/1000T	X ,	P oE		+ , R	J 45
2	x 100/1	000, S FP oder RJ 4					5 (	Com	bo )
130 W Po		E- Leistung über alle Ports
Backplan		e 2 0 GBit/ s
Konsolen		port 1 x RS		2 32		, R J	45
Layer 2 /3		, VLAN,	R ingfähig				, hoher I		T- S ecurity Standard	,
Lüfterlos ,		S peisung		2 30	VAC

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 70 von 101

[Seite 71]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	Brandschut
LV	:	0 5	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden		z. B	.	e rfüllt durch das
Fabrikat	/ Type:

Hersteller		:	Bosch
Typ:			RY	-	LGSP	2 3-10G

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werde				n ,	soweit nichts anderes
eingetragen ist		, wird das o	. g .	Produkt angeboten			)

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

1 ,000 S t ......................... .........................

Grundsätzlich werden Stundenlohnarbeiten nur vergütet
es sich um zusätzliche (	außervertragliche)	A rbeiten handelt	,
welche nicht nach Einheitspreisen abgerechnet werden können
und von der Fachbauleitung besonders angeordnet werden .

Die Arbeiten müssen per Stundenzettel			glicher Nachweis
unmittelbar nach Durchführung der Arbeiten (			spätestens bei der
folgenden Baubesprechung	)	der Fachbauleitung zur
Unterzeichnung vorgelegt werden.

In die Stundenlohnarbeiten sind alle Unkostenzuschläge				,
Auslösungen,	Fahrgelder	,	eventuelle Übernachtungskosten	,
Verdienstspannen und dergleichen einzukalkulieren und werden

nicht gesondert vergütet .

Systemtechnikerstunden
Montagestunden für Systemtechniker für Änderungen in vor
beschriebenem Überwachungssystem				/	A nlagen	/
Zentralenprogrammierung,			e inschließlich aller Zuschläge zum
Nachweis und nach vorheriger Genehmigung durch die
Fachbauleitun	g.	D er Stundensatz ist einschließlich aller
Unkostenzuschläge wie Arbeiten außerhalb der normalen

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 71 von 101

[Seite 72]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Arbeitszeit	,	Auslösungen,		T elefongesprächen	,	Fahrgelder	,
Verdienstspannen und dergleichen anzusetzen

8 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.1. Zentralentechnik . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 72 von 101

[Seite 73]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	234421	B randschutz-
LV:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.2. Anzeigeplatz

Bedienungsfreie Anzeige


Video IP Decoder 7 0			00 ( Decoder VJD						-7 513	) a	ls IP-		Decoder zur
Darstellung von H . 26			4 und H		.2 65		Videostreams bei bis zu								6 0
Bildern/	s , A uflösungen in HD				, MP und UHD					( 4	K,	S teuert bis zu
zwei 4 K	- U HD-	Monitore an		. 1	x HDMI,				1 x DisplayPort				( USB-		C )	.
Flexible Monitor - Lay			outs möglich				, I	P-	Matrix im Lieferumfang,
Audioübertragung über Monitor						- Lautsprecher möglich (								via
HDMI - V

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z. B		. e rfüllt durch das
Fabrika	t / Type

Herstel	ler : Bosc
Typ:	V IDE	OJET decoder 7	000

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

anderes

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden ,
eingetragen ist , wird		das o. g	. Produkt angeboten	)

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

1 ,000 S t ......................... .........................

Monitor ( T isch Version )

2.2.20. TFT -L ED - Monitor , 4 2- Z oll 24/7 Industriestandard

TFT -L E	D- Monitor , 4	2 - Zoll 2	4/7	Industriestandard liefern und
betriebsfertig montie

Leistungsmerkmale :

-	4 2" D	isplaydiagona
-	F ull H	D 1 920 x 108		0 Auflösung
-	H DMI	, D VI ,	V GA,	S- Video Eingäng

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 73 von 101

[Seite 74]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

-	T rigger und Auto Switching Funktion
-	L ED backlight panel

Diese Leistungsmerkmale werden z		. B	.	e rfüllt durch das
Fabrikat	/ Type

Hersteller :			Bosch
Typ	:		U ML	-	423-90	TFT LED Monitor

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' ............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden					,	soweit nichts anderes
eingetragen i		st ,	wird das o.	g .	Produkt angeboten			)

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

1 ,000 S t ......................... .........................

TV -	Wandhalterung Neig /										S chwenk				4 00		X	4 0
TV -	Wandhalterung Neig /									S chwenk				400		X	4 00,		Farbe		: schwarz,
neigbar bis +					5°/ -	15°	,	s chwenkbar bis zu								180° (			i n Abhängigkeit
von der Bildschirmgröße )										,	maximale Traglast								50	kg,	p assend für
alle gängigen Flachbildschirme mit einer Bildschirm																					- Diagonale
von	32	-	5	5 , i	ntegrierte Wasserwaage										,	optional abschließba							r,
geeignet für alleLochabstände												( i	nkl.	V ESA)				b is max			. 41	cm
Höhe und				41c	m Breite				. Lieferung inkl .						B efestigungsmaterial .

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z		. B	.	e rfüllt durch das
Fabrikat	/ Type

Hersteller :			B osch
Typ	:		W HS	14	4 TV Wandhalter

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' ............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden					,	soweit nichts anderes
eingetragen i		st ,	wird das o.	g .	Produkt angeboten			)

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 74 von 101

[Seite 75]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.2. Anzeigeplatz . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 75 von 101

[Seite 76]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	234421	B randschutz-
LV:	0 5	EMA	/ V ide
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.3. Remoteportal

* ** B
Cloud Setu	p , D ienstleistungEinma	l- Leistung
Cloud Setup	, D ienstleistung Einmal -	Leistung Cloud-	V MS CBS	-
ALMGT- SE	TUP

Erstmaliges Anlegen des Kunden								-A ccounts in der Cloud zur
Anbindung von Kameras im Cloud Video Managementsystem										.
Hier bis zu 5		Sit	e-	Monitor -U			seren inklusive
Diese Setup		- Dienstleistung ist bei der Erstbestellung von CBS								-
Clou	d- Pro,	CBS	- Cloud		-	Ent,	C BS-	ALMGT -	CAM oder CBS -
Mobile obligatorisch

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z.	B .	e rfüllt durch das
Fabrikat / Typ

Hersteller :		B osch
Typ:		C loud	- V MS CBS	- A	LMGT	-	Setup

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden ,				soweit nichts anderes
eingetragen		ist ,	wird das o. g	. Produkt angeboten		)

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

* ** B		edarfsposition ohne GB
Video Security Cloud ServiceCBS -								Lizenz je Kamera			, 1	Jahr
Video Security Cloud ServiceCBS							- Lizenz je Kamera			, 1	Jahr
CBS		- Mobile
Diese Lizen			z " VideoView +"			erweitert den Cloud Service um
folgende Leistungsmerkmal
Videoansich			t ( L ive	,	Wiedergabe) i		n VSC für Kameras auch
außerhalb vom lokalem Netzwerk
Nutzbar für direkt mit dem Remote Portal /									Cloud verbundene
Kameras
Entzerrte Darstellung von BoschPanorami									c - Kameras
Push		- Benachrichtigungen und Ereignisse
Passwortschutz und sichere TLS -							Verbindung zwischen App und
Kamera
-	D ie CBS- A		LMGT	- S	ETUP zur erstmaligen Einrichtung ist
opligatorisch

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 76 von 101

[Seite 77]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Lizenz gilt für 1 Kamera.

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z.		B . e	rfüllt durch das
Fabrikat	/ Type:

Hersteller		:	B osch
Typ:			C BS	-	MOBILE	(	J ahreslizenz)

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden ,				soweit nichts anderes
eingetragen is		t ,	wird das o. g	. Produkt angeboten		)

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

* **
Remote Portal Lizenz DIP			6 000		-	1	Jah
Remote Portal Lizenz DIP 6			000	-	1	Jahr CBS-		RM	-	DIP			6 Lizenz
zum Aktivieren der Remote System Management Services für
ein DIVAR IP AIO	6 000	für den Zeitraum von						1 Jahr			(	M iete) .

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z.		B . e	rfüllt durch das
Fabrikat	/ Type:

Hersteller		:	Bosch
Typ:			D IP	6 000	( J	ahreslizenz)

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden ,				soweit nichts anderes
eingetragen is		t ,	wird das o. g	. Produkt angeboten		)

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

* **
Systemparametrierung Videosystem -		j e Kamera
Systemparametrierung Videosystem	- je Kamera
Grundkonfiguration des Videosystemes .		E inrichten
Kamerakanäle Einrichten der Aufzeichnung Festlegung der

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 77 von 101

[Seite 78]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz-
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Kamerabilder mit dem Kunden

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z.		B.	e rfüllt durch das
Fabrikat	/ Type:

Hersteller		:	Bosch
Typ:			S ystemparametrierun

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden ,				soweit nichts anderes
eingetragen ist		, wird das o.	g.	Produkt angeboten		)

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

S umme 2.3. Remoteportal . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 78 von 101

[Seite 79]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	23442	B randschutz
LV:	0 5	EMA/ V i	deo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.4. Innenkameras inkl. Zubehör ( Videosensorik )

Wand- / Deckenanbaukamera " Fahrzeugstellplätze"

Indoor Domekamera Sens. I
Die FLEXIDOME indoor			3100i	IR ist eine vielseitige Kamera für
die allgemeine Innenraumüberwachung					.	D er 5	- MP -	Sensor
liefert zusammen mit dem integrierten Varifokalobjektiv scharf											e,
detaillierte Bilder mit einem flexiblen Blickfeld .							Dank der
zusätzlichen I	R -	Funktionalität kann die Kamera auch Bilder in
Szenen mit wechselnden Lichtverhältnissen liefern.								D as Gerät
verfügt über integriertes IVA Pro Buildings für äußerst
zuverlässige Detektion auf Basis von Deep Learnin								g,	u m nur
relevante Alarme auszulösen .				Es bietet zudem die TPM -
Funktionalität	(T rusted Platform Module				) .	S ie gewährleistet eine
sichere Speicherung aller Zertifikate und Schlüssel ,								die für
Authentifizierung und Verschlüsselung erforderlich sind .										Die
Kamera lässt sich dank des Klickmechanismus schnell und
einfach ohne sichtbare Schrauben befestigen.							E in

umfangreiches Angebot an kompatiblem Zubehör ermöglicht verschiedene Montageoptionen.

Wichtige Funktionen:
5
IVA Pro Buildings bietet zuverlässige Deep Learning						- basierte
Detektion von Personen und Fahrzeugen
Ein großer Dynamikbereich ( H			DR )	s	orgt für die Sichtbarkeit aller
Details sowohl in hellen als auch dunklen Bereichen der Szen
Ein integriertes Secure Element mit Trusted Platform Module
(	TPM )	g ewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit für
Gerätezugriff und Datenübermittlung
Klickmechanismus für schnelle und einfache Installation

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z .		B .	e	rfüllt durch das
Fabrik	at / Type:

Hersteller		:	B osch
Typ:			FLEXIDOME indoor	3100	i IR
Dome Kamera NDM

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

( muss vom Bieter ausgefüllt werden , soweit nichts anderes

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 79 von 101

[Seite 80]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschut
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

eingetragen ist , wird das o. g . Produkt angeboten )

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

6 ,000 S t ......................... .........................

Wandhalterung
Wandmontageadapter zur Montage von vor beschriebener
Kamera an Wanecken aus Beton oder Mauerwerk inkl .
Befestigungssystemen usw .		L ieferung inkl .	aller erforderlichen
Klein- ,	K lemm und Befestigungsmaterialien

Leistungsmerkmale :

-	S chlankes und robustes Design
-	V andalismusbeständig IK1
-
-	K abeleinführun
-	S chwenkfunktion für einfache Ausrichtung
-	1 ,5 " N	PT Schnittstelle
-	R obustes Desi

Technische Daten

-	M ater	ial : S tahl
-	K orrosionsbeständige Oberfläche
-	T ragla	st 120 k	g Belastung	&	IK	1 0
-	F arbe	: h ellgrau

Apparaturen inklusive systembedingtem Zubehör liefern und
betriebsfertig montiere	n,	Dienstleistungen erbringen

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden	z. B	.	e rfüllt durch das
Fabrika

cmt

Herstel	ler : :	Bosch
Typ:		Eckenhalterung nda	- u

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' ............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werde			n ,	soweit nichts anderes
eingetragen ist ,		wird das o. g	. Produkt angeboten			)

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 80 von 101

[Seite 81]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz-
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

6 ,000 S t ......................... .........................

Systemparametrierung Videosystem		-	j e Kamera
Systemparametrierung Videosystem	- je Kamera
Grundkonfiguration des Videosystemes		.	E inrichten
Kamerakanäle Einrichten der Aufzeichnung Festlegung der
Kamerabilder mit dem Kunden

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z.	B.	e rfüllt durch das
Fabrikat

Hersteller		:	Bosch
Typ:			S ystemparametrierun

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden ,				soweit nichts anderes
eingetragen ist ,		wird das o.	g.	Produkt angeboten		)

6 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.4. Innenkameras inkl. Zubehör ( Vid. . . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 81 von 101

[Seite 82]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	23442	B randschutz
LV:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.5. Außenkamera inkl. Zubehör

Außenkameras Umfeld BS- HLZ

l )

Bulle
Bullet	- Kamera für den Außenbereic										h. Auflösung			8 M	P ( 3840		×
2160)	H igh Dynamic Range							: 1	20	dB HDR Sensorty					p: 1 /2.8		Zoll
CPP 1	4 Objektiv :		3 .2-10.5				mm		, 3	1-105° ho		riz .
Farbe	: 0,065	lx H	.2 64		( ISO			/ I EC		1 4496-10)		; M -	JPEG
H. 265	/ HEVC ,	ONVIF Profile S							,	G, T	, M , I R	- Beleuchtung
nm ): 4	5 m Intelligent Video Analytics Pro (											I VA Pro ) D
SDHC	; Dual micro SDXC						;	Dual micro SD card					, (	Karten optiona
Data security,		IV	A- PRO Building Pa								ck, w e	itere IVA-			PRO Packs
optional Privatzonen				: 8	unabhängige Masken
Spannungsversorgung					:	2 4		VAC /		12	VDC oder PoE IEEE					8 02.3 a
Type	1, C lass

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z		. B . e rf	üllt durch das
Fabrik	at / Type

i ps

Hersteller		: B	osch
Typ: :	D		INION IP		5100		i IR	, 8 MP	/ 3
HDR				3.2-10.5		mm,		I P6 6/6

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ..............................................................'

Typ: tb' ......................................................................... '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden					, soweit nichts anderes
eingetragen is		t , w	ird das o.	g.	Produkt angeboten

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

2 ,000 S t ......................... .........................

Eckenhalterung		/ M ontageadapte
Wandmontageadapter zur Montage von vor beschriebener
Kamera an Wanecken aus Beto						n , M	auerwerk oder auch
Vorsatzschalen wie WDVS,					F aserzementplatten				, o d	er auch
Metallfassaden in		kl.	B efestigungssysteme
Montagen über Ecke usw				.	Lieferung inkl .a			ller erforderlichen
Klein-	, K lemm und Befestigungsmaterialie

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 82 von 101

[Seite 83]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	Brandschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Leistungsmerkmale :

-	E ckenhalterun
-	R obustes Desi

V andalensicher ( IK1 0)

Technische Daten

rfläche

-	M ateria	l : S tahl
-
-	M aximale Belastung:		9 k g
-	G ewich	t: 0,85k
-	F arbe:	h ellgrau

Apparaturen inklusive systembedingtem Zubehör liefern und
betriebsfertig montiere	n,	Dienstleistungen erbringen

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z	. B .	e rfüllt durch das
Fabrikat /

Herstelle		r : :
Typ:	E		ckenhalterung nda	- u - cmt

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' ............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden				, soweit nichts anderes
eingetragen ist ,		wird das o.	g .	Produkt angeboten		)

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

2 ,000 S t ......................... .........................

Systemparametrierung Videosystem		-	j e Kamera
Systemparametrierung Videosystem	- je Kamera
Grundkonfiguration des Videosystemes		.	E inrichten
Kamerakanäle Einrichten der Aufzeichnung Festlegung der
Kamerabilder mit dem Kunden

Liefern und betriebsfertig montieren .

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 83 von 101

[Seite 84]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Diese Leistungsmerkmale werden z		. B	.	e rfüllt durch das
Fabrikat	/ Type:

Hersteller		:	Bosch
Typ:			S ystemparametrierung

oder gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden				, s	oweit nichts anderes
eingetragen ist		, wird das o.	g.	Produkt angeboten			)

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.5. Außenkamera inkl. Zubehör .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 84 von 101

[Seite 85]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	234421	B randschutz-
LV:	0 5	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.6. Datentechnik / Installationsmaterialien

Hinweis Datennetz

Im Projekt wird ein strukturiertes	,	universelles ,
anwendungsneutrales Netzwerk im Tertärbereich zur Verfügung
gestellt

Das Netzwerk entspricht den Anforderungen der Linkklasse E
(	250	MHz			)	u nd F	(	6 00	MHz	)	gemäss IS	1 1801	/	E N	50173
jeweils			2	t e Ausgabe entsprechen.

Die Kabelschirme sind lückenlos zwischen dem Erdleiter der zu verbindenden Geräte und Anlagen impedanzarm verbunden .

Die Paarverdrillung ist bis zur Anschlusskomponente der
Anschlussdosen und Verteilfelder erhalten					.	D ie Paarschirme
sind so weit wie möglich bis zur Anschlusskomponente
Randsteckverbinder gefüh			rt .	E s sind ausschliesslich paarweise
geschirmte Kabel (	PiMF	) z	ugelassen .

Bei Lagerung und Verlegung sind die Anforderungen der EN
50174	und des Herstellers zu beachten

Die installierten Strecken sind eindeutig beschriftet sowie die Beschriftung der Ports im Verteilfeld und der Anschlussdose nach Wünschen des Auftraggebers durchgeführt.

Das anzubietende System ist als in sich vollständig
funktionsfähiges System anzubieten	,	das allen beschriebenen
Funktionalitäten entspricht

Alle Geräte sind komplett mit dem entsprechenden Zubehör zu liefern.

Inbetriebnahme	Messung und Dokumentation des neu
errichteten Kupfer-	Netzwerks einschließlich der Erstellung von
Messprotokollen und Nachweis bezüglich der 1				0	Gbit	/ s und der
Leitungslängen bei entsprechender Dämpfung ist in die
Einheitspreise mit einzukalkulieren		.	Die Unterlagen sind komplett
bei Abnahme der Anlage zu übergeben .

2.6.10.		19	"	Netzwerkschrank					12	HE
		12	HE IT		-	Wand	- /	Standgehäuse

Durch die verschweißte Konstruktion aus bis zu	1 ,5	m m starkem
Stahlblech erhalten die Gehäuse eine sehr gute Stabilität.
Die Fronttüre besteht aus seitlichen Metallstreben mit

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 85 von 101

[Seite 86]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421		randschut
LV	:	0 5	E	MA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

eingesetztem Sicherheitsgla
Die Montage der Gehäuse an der Wand erfolgt in zwei
Schritten:
-	M ontage der Rückwand auf der Wand
-		B efestigung des Gehäuses an der bereits auf der Wand
montierten Rückwand
Die Zugänglichkeit wird durch die leicht abnehmbare Fronttüre
und die abnehmbaren Seitenwände mit Sicherheitsschloss
gewährlei
Der Türanschlag kann mit nur wenigen Handgriffen gewechselt
werden.
Alternativ zur Wandmontage können die Gehäuse mit Hilfe der
separat erhältlichen Nivellierfüße oder Rollen auch freistehend
aufgestellt werden
Das Dach ist zur Aufnahme eines Dachlüfters zur aktiven
Entlüftung vorbereitet.
Ausgestattet sind alle Wandgehäuse mit								2	Stück vorne im
Gehäuse tiefenverstellbar montierten,						g alvanisierten					4 83	m m
(	19		“ ) – P	rofilschienen mit Nummerierung der Höheneinheiten
(	zählbar in beiden Richtunge
Der Kabeleinlass im Dach ist mit einer Moosgummidichtung zur
einfachen Kabelzuführung ausgestatte					t .		Die Rückwand sowie
das Bodenblech verfügen über je eine ausgestanzte,										m it einer
Kunststoffabdeckung verschlossenen Kabeleinführung

-	H xBxT:	643x 600	x 600
-	S chrank	typ: Wandschrank
-	A nzahl der Höheneinheiten					: 12	H
-	F arbe: g	rau ( RA	L7 035
-	M ax . E in	bautiefe	: 450
-	T raglast	der 4 83	m m (	19	“ )-	Profilschienen			:	100
-	z erlegba	r: nein
-	F ronttür :	S ichttür mit Einscheiben-						S icherheitsglas
-	S chliess	ung: Z ylinderschloss mit Vorreiber
-	E inbau Profilhalbzylinder möglich:							n ein

Liefern und betriebsfertig montieren .

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

1 ,000 S t ......................... .........................

19	" Steck	dosenleiste		7-
19	" 1 HE	Steckdosenleiste im Aluminiumprofil										, A	usgänge	7	x
CEE 7 /		3. M it Überspannungsschutz							.	A usgänge um				4 5°
gedreht .		M it erhöhtem Personenschutz gegen elektrischen
Schlag . Z		uleitung	2 m H	03V	V - F	3 G	1,5	mm		²	mit Schutzkontakt					-
Winkelste		cker . Farbe schwa			rz .	Zertifizierungen CE							, R oHS.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 86 von 101

[Seite 87]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421		ndschut
LV	:	0 5	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Liefern und betriebsfertig montieren .

monatl . W artung: '. .................' '. .................'

E P G P

1 ,000 S t ......................... .........................

Kabelführungspanel 1 H
19	" 1	HE Kabelführungspane			l ,	5	Bügel .	Z ur geordneten und
übersichtlichen Kabelführung in der 1								9	“	Ebene.	Material
Stahlbl		ech. L	ackierung R	AL7 035		, l i	chtgrau.

Liefern und montieren.

2 ,000 S t ......................... .........................

2.6.40.		19	" Ra	ngierpanel
		19	" R an	gierpane

Einsetzbar in allen
Serverschränken sowie Wandgehäusen
Bestens geeignet zur geordneten Patchkabelführung vor der
483 mm	( 19 "	) - E	bene im Netzwerkschrank
Durch die offenen Rangierbügel ist die Verlegung der
Patchkabel ohne Durchfädeln möglich

Feature
-	A nzahl der Höheneinheit						en : 1	HE
-	M ateri	al : S tahlblech
-	F arbe	: g rau	(	RAL
-
-	H xBxT	: 44x	483		x	80

Liefern und betriebsfertig montieren .

2 ,000 S t ......................... .........................

2.6.50.		Netzanschluss		1 9	"	V erte
		Pauschalpreis für die Erstellung eines Netzanschlusses für
		einen 1	9" - Verteilerschrank

1 ,000 S t ......................... .........................

Patchkabel ( Kameraseitig)

Patchkabel		m
Patch- K	abel Kat .	7,	f ür die Rangierung der Datenanschlüsse mit
beidseitig konfektionierte				n ,	geschirmten RJ 4	5 Steckern	,
Länge	0,5 m

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 87 von 101

[Seite 88]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		23442	B randschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Liefern und betriebsfertig montieren .

8 ,000 S t ......................... .........................

Patchkabel ( Switchseitig)

Patchkabel				m
Patch	-	Kabel Kat		. 7	,	f ür die Rangierung der Datenanschlüsse mit
beidseitig konfektionierten							,	g eschirmten RJ	4	5 Steckern	,
Länge		1 ,0	m

Liefern und betriebsfertig montieren .

8 ,000 S t ......................... .........................

Patchkabel				m
Patch	-	Kabel Kat		. 7	,	f ür die Rangierung der Datenanschlüsse mit
beidseitig konfektionierten							,	g eschirmten RJ	4	5 Steckern	,
Länge		2 ,5	m

Liefern und betriebsfertig montieren .

10,000 S t ......................... .........................

S umme 2.6. Datentechnik / I nstallationsmat .. .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 88 von 101

[Seite 89]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	234421	B randschut
LV:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.7. Allgemeines Zubehör

Alternativ mit Branderkennung ( T echnikcontainer PV Anlage )

* ** B		edarfsposition ohne GB
Videobasierte Branderkennung
Videobasierte Branddetektion durch eine Netzwerkkamera mit
integrierter						,	z usätzlicher videobasierter Branddetektion																						.	D iese
muss durch beste Bildqualität unter schwierigsten
Beleuchtungsbedingungen erfolgen
Die Bildauflösung muss bei aktivierter videobasierter
Branderkennung bis zu													4	MP auswählbar sein.
Die videobasierte Branderkennung muss unverdeckte Flammen
erkennen					,	d ie mindestens 1									,1	%		der Bildbreite entsprechen .													Ein
aufsteigender Rauch muss ab einer Breite der unverdeckten
Rauchsäule von mindestens																	1 ,6		%			der Bildbreite erkannt
werden				.	Die Detektion muss in der Lage sein																			,	a lle Testbrände
vergleichbar mit TF										1	-	TF	8	nach EN					5 4	normgerecht zu erkennen .
Zur Detektion des Brandes muss eine minimale Beleuchtung
von		1	Lux vorhanden sein,												m it der internen IR										-	Beleuchtung 0
Lux .
Die videobasierte Branderkennung muss für die Anwendung
anpassbar sein.									Folgende Einstellungen müssen für die Rauch-
und Flammenerkennung zur Verfügung stehen
-	V erifikationsze
-	S ensitivität
-	I ndividuelle Zeitmasken
Für Flammen								-	u nd Raucherkennung												,	das Ausmarkieren von
Bildbereichen für Rauch und Flamme																						.	Z ur Anpassung des
Detektionsbereiches an die Gegebenheiten vor Ort muss ein
integriertes Objektiv mit regelbarer Brennweite verwendet
werden				.	D ie Ergebnisse der videobasierten Branddetektion
müssen als sogenannte Metadaten zusätzlich zu den
Videodaten für Alarmierung und Speicherung z.																											B	.		e inem
übergeordneten Managementsystem zur Verfügung gestellt
werden
Zusätzlich müssen zwei potentialfreie Ausgänge direkt in der
Systemhardware verfügbar sein																	,	um einen Brandalarm und eine
Störung weiterleiten zu können																	.		Folgende Störungen müssen
von der videobasierten Branderkennung erkannt werden und
das Störungsrelais schalten
-	E nergieausfall
-	S ensorausfall
-	K amera verdeckt
-	K amerabild zu unscharf
-	K amera verdreht
-	B ild zu dunkel ,								B ild zu hell

Die Systemhardware muss folgende Eigenschaften besitzen
-	Ü ber den Ethernetport lassen sich

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 89 von 101

[Seite 90]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		2344	B randschut		d Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:	0 5	EMA/ V	ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

komprimierte Videodatenströme nach dem H
(	ISO	/ I EC	14496-10)	; MJPEG
H . 2
-	E ine Szenenaufzeichnung auf bis zu 2
großen Speichern in zwei gegen Zugriff
gesicherte Steckplätze für MicroSDHC -						K arte
muss möglich sein
-	D as System muss in der Lage se				in, b ei

voller Bildauflösung zwei Streams bei

	60 B	r /S ekunde zu liefern
-
des Speicherbedarfs muss H							.2 65	Main
Profile mit der GOP			- Struktur IBBP
verwendbar sein
-
über das Netzwerk durchgeführt werden
können
-
erfolgen
-	D ie Zoomfunktion des Objektives muss
über Netzwerk und Benutzeroberfläche
einstellbar sein
-	D ie Videos müssen direkt auf ein
iSC
können .		Zur Absicherung de
Übertragung ist SS
notwendig
-	D ie Ports für http, h		ttps		,	Teln
und RC		P+
-	E s muss möglich sein			,	d ie
Zugriffsauthentifizierung über eine
RADIUS Server aufzubauen
-	e ine integrierte IR -		Beleuchtung m
Reichweite von bis zu				850 n
	80 m

Technische Daten :

Elektrisch
Algorithmus				-Ü bersic
-	M in.	Erkennungsgröße für Rauch								, S tandard		-
einstellung				( %	der Bildbreite)				: 1,6
-	R auchgeschwindigkeit						( % d e		r Bildhöhe/
	0,5	- 1 6
-	R auchgeschwindigkeit						( % d e		r Bildbreite
	0 %	b is	3 0	%
-	M in.	Rauchdichte:				muss im Bild sichtba
sein
-	M in.	Erkennungsgröße für Flammen , St									andard		-
einstellung				( %	der Bildbreite)				: 1,1
-	M in.	Beleuchtungsstärke						: 1 l
-	M in.	Beleuchtungsstärke mit							IR- B	eleuchtung:

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 90 von 101

[Seite 91]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschut
LV	:	0 5	EM	A/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

	0	lx
-	M ax .		Beleuchtungspegel für Flammenerkennung
	20.00
-	P oE - E		ingang: P	oE IEEE	802.3	a f / 8	02.3a	t Type		1 ,
Class
für redundanten Betrieb gleichzeiti
angeschlossen werden
-	E ingangsspannu			ng: 24 V	AC ±	10%
-	E ingangsspannu			ng: 12 V	DC -	2 6	VDC ±	10%
-	L eistungsaufnahme PoE				( typisch -		maxima		l ):
	7	W -	12,95 W
-	L eistungsaufnahme VAC				( typisch		- maxima		l ):
	7,10 W		- 13 W
-	L eistungsaufnahme VDC				( typisch		- maxima		l )
	7,50 W

Sensor
-	S ensortyp	: 1 /1.8
-	E ffektive Pixel : (		H x V px	) 2 68	8 x	1520 ;
	2,9 µm
-	T otal sensor pixe		ls: 4 .10	MP appro

Empfindlichkeit

-	T echnologie für schlechte Lich
verhältnisse: sta			rlight X 3 0 IRE
-	E mpfindlichkeit:
-	F arbe	( Empfindlichkeit gemessen gemä
IEC 6		2676-5) : 0 ,	0078 lx
-	M onochrom ( Em		pfindlichkeit gemessen gemäß
IEC 6		2676-5) : 0 ,	0011 lx (	0 mit IR)
-	H oher dynamischer Bereich ( H				DR	): 141	dB

Optisch
-	O bjektivbrennwe			ite: 4,70	mm	- 1 0
-	B lendensteuerun
-	I R	-k or	rigiert : J a
-	O bjektivöffnung:			F / 1 ,35 -	F/ 1 ,9
-	O bjektivjustierun			g: M otorized
-	S ichtfeld breit ( H			x V ): 1 0	3° x
-	S ichtfeld tele ( H			x V ): 4 8	° x 27

Nachtsi
-	I R	-F u	nktion: E in	; Aus ; A	uto ; In	telligent I
-	L ED :		Austauschbare Beleuchtungsmodule:
	850 n		m ( S tandar
-	E ntfernung 8 50			nm IR ( S	tandard) :		80 m
-	B eleuchtungsstä			rke : manuell anpassba
Intelligente Inten

1 4

Firmwa
Gemeinsame Produktplattform :	C P

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 91 von 101

[Seite 92]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		2344		B randschut
LV	:	0	5	EMA/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschr		eibung	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Video		- Streaming
-	V ideokomprimier		ung H .2 64 (I SO /I	EC 1 4496-	10) ;
MJPEG ; H. 265/ H
-	S ensor - Modi : 60		Bilder /s , 2688 x 1
	( 4,1	MP)
-	S treaming: 4 kon		figurierbare Strea
in H		.2 65 ; H. 264 a	nd M -J PEG ; Kon	figurierbar
Bildrate und Band			breite ; Bosch Intelligent
Streaming ( v erfü			gbar mit zukünftig
Firmware- U pdate
-	K amera - Verarbei		tungslatenz: < 67
	( 60	Bilder/ s )
-	G O	P - Struktur : IP
-	B ildfrequenz : 1 fp
-	V ideo Signal - Rau		sch- Verhältnis: >
-	V ideoauflösung 4		,1 MP 2 688 x 15
HD		1080p 1 920 x	1 080 ; 1,3 MP 15	36 x 8
HD		720 p 1 280 x	720 ; SD 4 32p 7 6	8 x 4 32
	0,1

Videofunktionen

;

-	A LC	-M odus : S ta	ndard, L euchtstof
-	V erschlussmodi Automatischer elektronische
Verschluss ( A ES)
-	T ag/	N acht: Auto
-	W eißabgleich : 2,		000 K - 10,000 K
-	W eißabgleichmo		di : B asis ; Standar
Natriumdampf ; M			anueller Modus ;
Haltemodus ; 3 au			tomatische Modi
-	A nzahl der Privat
-	B ildeinblendung:		N ame ; Logo ; Ala	rmmeldung
Zeit

Speicher

-	I nterner Speicher		: 5- s -p re- alarm- r
-	S peicherkartenst		eckplatz: Dual micro SDHC ;
Dual micro SDXC			; Dual micro SD -
bis 2		TB
-	S D-	Karten für Industrieanforderun
Äußerst lange Lebensdauer und Unterstützun
für Zustandsüber
ermöglichen frühzeitige Wartungsmeldungen
-	K onfiguration für		zwei SD- Kartensteckplätze :
Spiegelung ( redu			ndanter Speicher
Failover ( verläng			erte Wartungszeiträume)
Erweitert (m axim			ale Speicherzeit) ;
Automatic Network Replenishment

Eingänge und Aus
-	E thernet: RJ 45 (a
Steckverbinder
-	A udioeingang: 1 0	kOhm typisch ; M	ax . 1 V	eff

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 92 von 101

[Seite 93]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421 B ra
LV	:	0	5 EM
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

-	A udioausgang: 1 ,5 kOhm	typisch ; 1 Veff
-	A larmeingänge: 2, T rock
	5-40 VDC , 2 ,2 K Abschlu
-	A larmausgänge: 2 max 3	0 VAC, + 40 VD	C , 0	,5	A
Dauerbetrieb 1 0 VA
-	A usgangsleistung : 12 VD	C , m ax . 5 0 mA
-	Ü berspannungsschutz: 1	kV , 1 Ka auf Mass
	( 8/20 µs )
-	U SB: U SB 2.0 Typ C , zur
mit einem drahtlosen US		B- D ongle für die
Einrichtung und Inbetrieb		nahme ( separat
erhältlich)
-	G lasfaser ( separat erhält
Glasfaser - Ethernet - Medi
Kit, d as in einem Überwa		chungsschrank
installiert wird, s tellt die G
schnittstelle zur montierten Kamera berei

Audio

-	K omprimierung und Abta	strate: A AC- LC	4 8 k	bps
	16 kHz
-	S ignal -R ausch - Verhältnis
-	Ü bertragung: V ollduplex ;

Netzwerk

-	P rotokolle/ S tandards : I P	v4 ; IPv 6 ; UDP ; T	CP
HTTP ; HTTPS ; RTP / RTC		P ; IGMP V 2/ V 3	; ICMP ;
ICMPv6 ; RTSP ; FTP ; AR
APIPA ( Auto- I P, l ink local
NTP ( S NTP ) ; SNMP ( V 1 ,
SNMP ( V 3, M IBII) ; DNS ;
DDNS ( DynDNS. o rg , self
no- ip .c om ) ; SMTP ; iSCSI		; UPnP ( SSDP )
DiffServ ( QoS) ; LLDP ; S
CHAP ; Digest authentica
-	E thernet- Typ: 1 0/100B AS
-	E ntspricht : ONVIF Profile
ONVIF Profile G ; ONVIF

ONVIF Profile M

Datensicherheit

-	V erschlüsselungsprozes
RSA 4 096 Bit ; AES/ C BC
-	P KI: X .5 09- Zertfikate
-	E nd- to- E nd - Verschlüssel
End- t o- E nd mit unterstüt
-	V erschlüsselung TLS 1 .2	; TLS 1 .0 ; TLS	1.1 ;
AES 2 56 ; AES 1 28 ; TLS
-	L okale Speicherverschlü
-	V ideo- Authentifizierung:
SHA- 2 56 ; Checksum
-	F irmware- S chutz: S ignie

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 93 von 101

[Seite 94]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421		B randschutz
LV	:	0	5	EMA	/ V ide
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

sicherer Start

Mechanis
-	M aterial :	G ehäuse:
Entfeuchtungsmembran und wasserdichtem
Anschlussbereich
-	A bmessungen ( Ø			x H) : 14	8 mm x	115	mm
-	G ewicht:	2,95	kg
-	F arbcod	e: RAL 9 0		03 Signalwei
-	M ontage	art :

Umgebungsbedingungen

-	B etriebstemperatu				r : -4 0 °C	- 6 0	°C PoE
	- 50	ºC - 6	0 ºC	12 V	DC /2 4
Bis zu 7 4
	2-2003 (		R2 008) , A		bs . 2.1.5.1 m
Ab		b. 2,1	Prüfprofil
-	L agertemperatur : -				4 0 °C -	7 0 °C
-	K altstarttemperatu				r: - 40 °C
-	R elative Feuchtigkeit bei Betrie
nicht kondensieren					d : 5 %	- 93 %
-	R elative Feuchtigkeit unter Betrieb
bedingungen,				k ondensierend: 5			%	- 1 00	%
-
	0 % - 9 8
-	S toßfestigkei			t: IK1
-	S chutzar		t: I P	66 ; IP	6 7 ; IP6
-	S chutzfaktor :			N EMA typ 4

Fabrikat der Planun	g: B osch ode
gleichwert

-I

Projektierter Typ: F C		S - 8000	- VFD
AVIOTEC	8 00

Apparaturen liefern und betriebsfertig montieren.

Liefern und betriebsfertig montieren .

Diese Leistungsmerkmale werden z .		B	.	erfüllt durch das
Fabrikat / T	ype:

Hersteller :		Bos
Typ:	A VI		OTEC	8000i	IR

od er gleichwertiger Art

Hersteller : tb' . ...................................................'

Typ: tb' .............................................................. '

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 94 von 101

[Seite 95]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz
LV	:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

(	muss vom Bieter ausgefüllt werden					,	soweit nichts anderes
eingetragen ist		,	wird das o.	g.	Produkt angeboten			)

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

S umme 2.7. Allgemeines Zubehör . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 95 von 101

[Seite 96]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			4421	B randschutz-
LV:	0 5			EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Le	istungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.8. Regiearbeiten

Dienstleistung

2.8.10.	W	erk-
Pauschalpreis für die Werk			-	u nd Montageplanung Video

Diese Position beinhaltet die Werk		-	und Montageplanung für die vor beschriebenen			10	Stück Kameras inkl
Zentralentechnik.	3D -P lanung mit JVSG			-	T ool oder MS PowerPoint.

Bauherrenseitig werden die Anforderungen an die Videoüberwachungsanlage definiert und folgendes bereitgestellt.

Das Konzept der Videoüberwachungsanlage die Ausführungsplanung bzw.
der Konzeptphase		z .B .	F unktionen	,	Bestandteile	,	u sw
Leistungsverzeichnis aktualisierte bereinigte Gelände								- / Grund-
risspläne im	* .d xf	und *	. dwg Format.

1 ,000 P SCH .........................

2.8.20.	Cl	ient Einrichtung Videoüberwachungsanlage
Dienstleistung Client Einrichtung bei einer Videoüberwachungsanlage

chner wird .

Pauschalpreis für die Einrichtung der Client Software auf einem vorhandenen Rechner		.
bauseitig zur Verfügung gestellt und ist vom Kunden für die Installation der Software vorbereitet
-	j e Rechner

Liefern und betriebsfertig montieren .

1 ,000 P SCH .........................

2.8.30.	Er	stellung der Anlagendokumentation Videoüberwachung
Pauschalpreis für die Erstellung des Dokumentationsordners zu vor beschriebener
Videoüberwachungsanlage

Diese Position beinhaltet die Erstellung des Anlagendokumentationsordners auf Basis des vereinbarten
Konzepts.	D ie Übergabe an den Kunden erfolgt in elektronischer Form als downloadlink oder auf einauf
einem USB-		Stick .

1 ,000 P SCH .........................

2.8.40.		Bedarfsposition ohne GB
M		ehrkosten Anlagendokumentation in Papierform
Mehrkosten für die Erstellung einer Anlagendokumentation in Papierform
Diese Position beinhaltet den Mehraufwand die Dokumentation auch in Papierform in einfacher Ausfertigung
geheftet inkl.	I nhaltsverzeichnis und Ordnerrücken zu erstellen und an den Kunden zu übergeben .

1 ,000 S t ......................... Nur Einh. -P r.

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 96 von 101

[Seite 97]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		234421	B randschutz-
LV	:	0 5	EMA/	V ideo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					i				n EUR		i n EUR

2.8.50.		Mehraufwand Kameramontage					7-8	m
Mehraufwand für die Kameramontage in einer Höhe von									7-8	m über OKFF	/	O KG je Kamera inkl	.	a nteiliger
Kosten für einen Hubsteiger			/	Montage	- /	Rollgerüst

8 ,000 S t ......................... .........................

2.8.60.
Pauschalpreis für die Systemparametrierung Videosystem wie vor beschrieben		,	b estehend au	s :
-	G rundkonfiguration des Videosystemes .
-	E inrichten Kamerakanäle
-
-	F estlegung der Kamerabilder mit dem Kunden

Inkl . a ller Nebenleistungen und sonstigen Aufwendungen Liefern und in Betrieb nehmen.

1 ,000 P SCH .........................

2.8.70.		Parametrierung der IVA			- Software
Parametrierung der IVA			-	Software Dienstleistungen

Parametrieren der
Dieses beinhaltet die			3	D	- Kalibrierung und Konfiguration der IVA-				Aufgaben für jeweils einen Kanal im
Außenbereich inklusive dem erforderlichem Testszenario bei Tag										+	N acht und der entsprechenden
Dokumentation	.	J e nach Erfordernis werden hierbei bis zu				2	/ (	6	)	verschiedene IVA		-	A ufgaben miteinander
verknüpft.

Es wird empfohlen die IVA	- Einstellungen alle		6	Monate zu prüfen und zu optimieren	,	d a sich in der Regel
jahreszeitlich bedingte Szenen		- Änderungen ergeben .

Liefern und betriebsfertig montieren .

6 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.8. Regiearbeiten . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 97 von 101

[Seite 98]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	234421	B randschutz
LV:	0 5	EMA	/ V ideo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2.9. Zusammenstellung der Wartungskosten

Sonstige Wartungskosten			,	welche im Leistungsverzeichnis nicht
abgefragt wurde	n.	D ie entsprechenden Leistungen sind in

einem gesonderten Anschreiben aufzuführen.

'. ...................................................' € / Monat

Summe Titel 2 .1 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 2 .2 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 2 .4 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 2 .5 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe Titel 2 .6 : '. ............................................ ' €netto / M onat

Summe sonstige
Wartungskosten :	'. ............................................	' € netto	/ M onat

Summe
Wartungskosten: '	. ............................................'	€ netto /	M onat

S umme 2. V ideoüberwachung Innen -/A ußen . . . ........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 98 von 101

[Seite 99]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt		:			234421				B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:					0 5				EMA	/ V ideo
Ordnungszahl					Kurztext								Betrag in EUR

Gefahrenmeldeanlage EMA 1 S B ( KG 4 56)

1.1. Zentralentechnik ( K G 4 56 ) .........................

1.2. Schalteinrichtung / Türen .........................

1.3. Peripherie . ........................

1.4. Signalgeber . ........................

1.5. Leitungsnetz .........................

1.6. Regiearbeiten . ........................

S umme 1. G efahrenmeldeanlage EMA 1S B ( KG. . .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 S eite : 99 von 101

[Seite 100]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt		:			234421				B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV:					0 5				EMA/	V ideo
Ordnungszahl					Kurztext								Betrag in EUR

Videoüberwachung Innen -/A ußen ( K G 4 55 )

2.1. Zentralentechnik .........................

2.2. Anzeigeplatz . ........................

2.3. Remoteportal . ........................

2.4. Innenkameras inkl . Z ubehör ( Videosensorik) .........................

2.5. Außenkamera inkl . Zubehör .........................

2.6. Datentechnik / I nstallationsmaterialien .........................

2.7. Allgemeines Zubehör .........................

2.8. Regiearbeiten . ........................

S umme 2. V ideoüberwachung Innen -/A ußen . . .........................

Druckdatum: 2 8.08.2026 Seite: 100 von 101

[Seite 101]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt			:		234421				B randschutz		-	u nd Hilfeleistungszentrum Anröchte
LV	:				0 5				EMA/	V ideo
Ordnungszahl					Kurztext								Betrag in EUR

LV 05

G efahrenmeldeanlage EMA 1 S B ( KG 4 56) .........................
V ideoüberwachung Innen- /A ußen ( K G 4 55) .........................

S umme LV 0 5 EMA/ Video .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 1 01

(O rt) ( Datum) ( r echtsgültige Unterschrift)

Druckdatum: 2 8.08.2026 Seite: 101 von 101

LV_04_EMA_Video_260828.pdf

T L