Vergabeunterlagen vom 24.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen

(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind)

U

Maßnahmennummer 242-3_CBBE Vergabenummer 3140-114_CBBE

n

Vergabeart

t

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren

e

Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändiger Vergabe Verhandlungsverfahren Internationale NATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog

l

Baumaßnahme a Campus Berufliche Bildung, Erlangen

g

Neubau Werkstätten und Sanierung gewerblicher Trakt Leistung

e

Bodenbeschichtung 2. BA

n

Bewerber 0F n Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzwi. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) c anderes Unternehmen*)

h

(Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

t

Jahr Euro Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abge schlossenen Geschäfts- jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu

b

vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei ge- meinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

e

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

a

Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekannt- machung angegebenen Zeitraum1, vergleichbare Leistungen arusgeführt habe/haben.

b

Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem Teilnahmeantrag eine Referenzliste bei.

e

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: i Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Be-

t

nennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der aus- geführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung

b

der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschrei- bung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführunag; Angabe zur Art der Bau- maßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersronal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

*

Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5_vergabe_bauauf- traege_formblatt_444_referenz.docx

)∗ zutreffendes ankreuzen *Ident1i Dsecrh leän gbeerea rZbeietriautmba isrt em aVßegregbeanbde. unterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

[Seite 2]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü- gung stehen.

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in

U

den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nachn Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Registereintragungen

t

Ich bin / Wier sind im Handelsregister eingetragen. für die auszruführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

l

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

a

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärungg vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei

e

der Industrie- und Handelskammer. Angabe zu Insolvenzverfahrenn und Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nnicht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

i

Angabe, dass nachweislich keine schwerec Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

h

Ich/Wir erkläre(n), dass

t

für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. keine Eintragungen im Wettbewerbsregister ge speichert sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussbgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für

e

mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

a

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro netto wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbrsregister durchführen.

b

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

e

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragsizahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

t

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde bich/werden wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nacah § 48b EStG vorlegen.

r

*

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist *Ident3i ssocwheeit dbaes aFrinbaenizatmbta dreera rVtieger gBaesbcehuenintigeurnlgeang eauns seterllht alten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

[Seite 3]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte UUnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

n

t

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge- sondertes Veerlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig inner- halb dieser Frirst vorgelegt werden.

l

a

g

e

n

(Ort, Datum, Unterschrift)4

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

4 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

• © VHB Bayern – Stand Juli 2026 3 von 3

[Seite 4]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneUn oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

n

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

t

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbeers/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsltabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

a

c) durch das Handegln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

e

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

n

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden. Maßnahmennummer 242-3_CBBE n Vergabenummer 3140-114_CBBE Maßnahme oder Baumaßnahme i Campus Berufliche Bildung, Erlangen

c

Neubau Werkstätten und Sanierung gewerblicher Trakt Leistung h Bodenbeschichtung 2. BA

t

☐1 Bewerber / Bieter ☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. b Bietergemeinschaft ☐1 Auftragnehmer e ☐1 (Namae, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

r

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle

b

zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile deer Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten iPersonen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

t

☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). b

a

r

*

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

*Ident1i Zsucthreef febnedaersb aeniktrebuazreen Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 5]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet. ☐Ukeine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

n

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen

t

beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

e

r

l

a

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

g

☐ Die Beauftreagung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

n

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

n

☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

i

trage(n) / beauftragt habe(n).

c

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

h

t

b

e

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

a

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. r ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlobssen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

e

i

t

b

a

r

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2) *

*Ident2i nsucrh eerf obrdeearlricbh,e wietnbna driees eV Eerrkgläarubnegu nnicthet rBleastgaendnt eiel reihnaesl tTeeinln aShmiee anütbraegre s d/ iAeng eSbcohteasl itstf läche - bewerben

© VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 6]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) Vergabestelle Stadt Erlangen Vergabeart Rathausplatz 1 91052 Erlangen offenes Verfahren Deutschland nicht offenes Verfahren Tel.:+49 9131863131 Fax.:+49 913186773131 U wettbewerblicher Dialog Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

n

Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb t Innovationspartnerschaft

e

Ablauf der Angebotsfrist

r

Datum 27.10.2026 Uhrzeit 11:00 l Bindefrist endet am 28.12.2026

a

g

e

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

n

Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 2 der VOB/A

Bezeichnung der Bauleistung:

n

Maßnahmennummer Baumaßnahme

i

2 42-3_CBBE Campus Be rufliche Bildung, Erlangen

c

Neubau Werkstätten und Sanierung gewerblicher Trakt Vergabenummer Leistung

h

3140-114_CBBE Bodenbeschichtung 2. BA

t

Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind:

b

212EU Teilnahmebedingungen EU (Ausgabe 2019) 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren voerzulegenden Unterlagen 226.H Mindestanforderungen an Nebenangebote

a

227.H Gewichtung der Zuschlagskriterien

r

242.H Instandhaltung 2440 Informationen zur Datenerhebung b 2492 Online-Vergaben

e

W ichtige Firme ninfo GAEB-XML W ichtige Firme ninfo betruegerische Mails i M erkblatt Umw eltschutz bei Bau- und Abbruchabfällen

t

b

a

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

r

Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214.H Besondere Vertragsbedingungen * 225 Stoffpreisgleitklausel 228 Nichteisenmetalle 2410 Abfall – EBV 244 Datenverarbeitung

*Identisc he bearbei tbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - b ewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 1 von 5

[Seite 7]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

C) Udie, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind 213.H Angebotsschreiben

n

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm 124 tEigenerklärung zur Eignung 127 Erklärung Bezug Russland

e

221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222

r

224 Angebot Lohngleitklausel 234 Erkllärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

a

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten 2481 Erklärungg zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

e

Vertragsformular für Instandhaltung:

n

n

i

c

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind

h

223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

t

236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen 24 93 Erkläru ng Masernschutzgesetz

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 2 von 5

[Seite 8]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen zu ver- geben im Namen und für Rechnung Stadt Erlangen, Amt für Gebäudemanagement, Rathausplatz 1, 91052 Erlangen

U

n

Es ist beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung

t

e

r

2 Kommunikatilon Die Kommunikatiaon erfolgt elektronisch übegr die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform)

e

in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schriftlich oder in Textform n Stelle Sta dt Erlangen Straße Rat hausplatz 1 PLZ/Ort 910 52 Erlangen n E-Mail sub missionsstelle@sitadt.erlangen.de Fax +49 9 13186772327

c

3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

h

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

t

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

b

e

3.2 - frei - a 3.3 Nachforderung

r

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. b teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen:

e

i

t

b

nicht nachgefordert 3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vaorzulegen: siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Urnterlagen

*

4 Losweise Vergabe: ✘ nein ja, Angebote sind möglich für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 3 von 5

[Seite 9]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) eine maximale Anzahl an Losen: siehe Auftragsbekanntmachung oder Aufforderung zur Interes- sensbestätigung nur ein Los

Bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los:

U

Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann. nHöchstzahl: siehe Auftragsbekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung. Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot

t

in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

e

r

l

a

5 Mehrere Hauptangebote

g

Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist

e

zugelassen Werden mehrere Haupntangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot. nicht zugelassen.

n

6 Nebenangebote

i

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelascsen; Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU gilt nicht. 6.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU) - ausge-

h

nommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

t

für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche :

b

e

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

a

r

b

e

unter folgenden weiteren Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot i

t

b

a

7 Angebotswertung: r Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote * Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhal- tungsangeboten.

Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt 227.H – Gewichtung der Zuschlagskriterien

*Identi sch e bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 4 von 5

[Seite 10]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) 8 Zugelassene Angebotsabgabe Elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel U mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben,

n

ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

t

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

e

Schriftrlich Das beigefügtel Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

a

siehe Briefkopf Stelle:

g

e

n

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

3140-114_CBBE Bodenbiescchichtung 2. BA zu versehen, ggf. unter Verwendung eines

h

bereit gestellten Kennzettels.

t

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: Vergabekammer (§156 GWB, § 21 EU VOB/A):

b

V ergabekammer Südbayern, 80534 München, Tel 089 / 2176-2411, Fax 089 / 2176-2847

e

10 a HINW EIS: Angebote mit widersprüchlichen Preisangaben werden von der Wertung ausgeschlossen.

r

Bitte laden Sie in den Anlagen keine zusätzlichen Leistungsverzeichnisse hoch.

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand März 2025 5 von 5

[Seite 11]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

U

n

(Name und Atnschrift der Vergabestelle) Stadt Erlangen

e

Rathausplattz 1e

r

91052 Erlangen

l

a

g

Angebotsschreiben

e

Bezeichnung der Bauleistung:

n

Maßnahmennummer Baumaßnahm e 242-3_CBBE Cam pus Berufliche Bildung, Erlangen

n

Neu bau Werkstätten und Sanierung gewerblicher Trakt

i

Vergabenummer Leistung 3 140-114_CBBE Bod enbeschichtung 2c. BA

h

Anlagen2, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kturz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den gefor- derten Angaben und Erklärungen Vertragsformular für Instandhaltung mit den Pr eisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen 224 Lohngleitklausel - Berechnung dbes Änderungssatzes 233 Nachunternehmerleistungen

e

234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitätean anderer Unternehmen Nebenangebot(e)

r

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

b

2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten ause ausbeuterischer Kinderarbeit

i

t

b

Anlagen2, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden

a

124 Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung r 127 Erklärung Bezug Russland

*

221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

1 nur auszufüllen, wenn der Bieter von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Auftragsnummer aus durchgeführten Aufträgen *Identeirshaclhteen hbate arbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

• 2 vom Bieter anzukreuzen und beizufügen © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 3

[Seite 12]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß U Euro Leistungsbeschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

n

2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütungen gem. Euro* tInstandhaltungsvertrag3 beträgt einschl. Umsatzsteuer

• nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Wartungs-/Instandhaltungsvertrag beiliegt

e

3 Anzarhl der Nebenangebote St.

l

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe füar Haupt- und alle Nebenangebote4 sowie auf % die Preise für angeordnete Leistungen, die auf Grund-

g

lage der Preisermittlung für die vertragliche Leistung zu bilden sind.

e

5 Bestandteil meinesn/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,

n

• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

i

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifikati- onsverzeichnis eingetragcen unter der/den Nummer/n: Name: PQ_Nummer:

h

Name: PQ_Nummer:

t

Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer:

b

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unteernehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).5

a

7 Ich/Wir erkläre(n), dass

r

ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n).

b

ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeich- nis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer aufgeführt sind, im eigenen Betrieb aus-

e

führen werde(n).

i

8 Ich/Wir erkläre(n), dass t  ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnis- ses als alleinverbindlich anerkenne(n). b  mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegen a stand meines/unseres An- gebotes sind.

r

 ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits- schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den

*

„Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Baustellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.  das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

3 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 4 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot *Ident5i Bsiecthereg embeeiansrcbhaefitetn bgealrteen nuVre dragnna ablse KuMnUt,e wrelnan gdeern ü beerrwhieaglentdee nT eiSl diees Aüufbtreagrs vdoni e(e inSecmh) Paalrttnfelr(nä)c dheer B i et-er gbemeewien-rben

• schaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind. © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 3

[Seite 13]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)  falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.  ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme dieses Vertrages entrichten werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, dass U ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.

n

 ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine t vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

e

 ich/wir bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für mich/uns geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalte/einhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

r

wenigstens diejenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewäh- re/lgewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitsnehmerentsendegesetzes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten Tarifvaertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, sowie gem. §

g

7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei gleicher oder gleichwer- tiger Arbeit gleiches Entgelt bezahle/bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

e

n

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

n

i

c

Ist h

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an diester Stelle unterschrieben oder
• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 3

[Seite 14]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

ter

l

BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

a

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

g

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen):

e

Mit der Ausführung ist zu beginnen

n

am 14.12.2026 . spätestens Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens. in der KW ,spätestens am letzten Werktag dieser KW.

n

innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Ab- satz 2 Satz 2 VOB/B). Diei Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. c nach der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Frist für den Ausführungsbeginn.

h

Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen)

t

am 1 1.05.2027 . innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungs- beginn. in der KW , spätestbens am letzten Werktag dieser KW. in der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Fertigstellungsfrist.

e

1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß § 5 Absatz 1 VOB/B sind:

a

vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereifre Fertigstellung) der Leistung folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen

b

aus dem beigefügten Bauzeitenplan:

e

i

Arbeitsvorbereitung ab 14.12.2026; Beginn auf Baustelle 25.01.2027; Fertigstellung bis

t

1 1.05.2027

b

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) a 2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder

r

der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen: € (ohne Umsatzsteuer) * Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer; Be- träge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. 2.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftrags- summe (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Ein- zelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teils der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistun- *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben gen entspricht.

© VHB Bayern - Stand August 2024 1 von 3

[Seite 15]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

2.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Einzel- fristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leis- tung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

3 Zahlung (§ 16 VOB/B)

U

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die nSchlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf Tage

t

4 Siceherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet.

r

Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für dlie Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

a

5 Sicherheitsleisgtung für Mängelansprüche Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet.

e

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 2 Prozent der Summe der Abschlags- zahlungen zum Zneitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). 6 Bürgschaften Wird Sicherheit durch Bürgsnchaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftrag- gebers zu verwenden, und zwar für

i

• die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“

c

• die Mängelansprüche das Formblatt „Mängelansprüchebürgschaft“
• vereinbarte Vorauszahlungen unhd Abschlagszahlungen gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt „Abschlagszahlungs-/ Vorauszahlungsbürgschaft“

t

7 Technische Spezifikationen Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen

b

europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Bewertungen, gemeinsame techni- sche Spezifikationen, internationale Normen) Beezug genommen wird, werden auch ohne den aus- drücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug ge-

a

nommen.

r

8 Werbung Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmbung des Auftraggebers zulässig.

e

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

i

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten. t

b

10 Neubeauftragung von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zura Erreichung des Vertrags- zwecks erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern,

r

behält er sich vor, diese ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unan-

*

gemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand August 2024 2 von 3

[Seite 16]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

11 Weitere Besondere Vertragsbedingungen 11.1 Abweichend von § 18 Abs. 1 Satz 1 VOB/B ist der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem Vertrag Nürnberg 1 1. 2 Der Auftragnehmer ist verpflichtet während seiner Leistungszeit der Bauausführung Tagesberichte zu führen, die wöchentlich der örtlichen Bauleitung vorgelegt werden. Weiterhin ist der Auftragnehmer

U

verpflichtet, vor den wöchentlich stattfindenden Bauberatungen die Kapazitäts- und Einsatzplanung seiner Anrbeitskräfte der Bauleitung zur Koordinierung der Bauleistung schriftlich mitzuteilen. Kann der Auftragnehmer an der Bauberatung nicht teilnehmen oder ist entschuldigt, ist die Kapazitäts- und

t

Einsatzplanung per Fax der Bauleitung vor Beginn der Bauberatung zu übermitteln.

e

11.3 Sicherheits- und Gesundheitskoordinator. Zur Durchführung der Maßnahme wird durch den AG und den SiGe- Koordrinator eine Baustellenordnung und ein Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan erstellt. Der AN hat seine Beschäftigten darüber zu informieren. Die Baustellenordnung und der SiGe-Plan sind

l

zu beachten und in der Firmenbauleitung bereitzuhalten

a

g

HINWEIS: Angebote mit widersprüchlichen Preisangaben werden von der Wertung ausgeschlossen.

e

Bitte laden Sie in den Anlagen keine zusätzlichen Leistungsverzeichnisse hoch.

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand August 2024 3 von 3

[Seite 17]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

ter

l

Ergänzung der Aufforderung zur Angebotsabgabe Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

a

g

1 Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

e

1.1 Formblätter

n

Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot) Angaben zur Preisermittlung nentsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

127 – Erklärung Bezug Russland

c

224 - Angebot Lohngleitklausel (wenn ein Änderungssatz angeboten wird; bei Abgabe mehrerer

h

Hauptangebote für jedes Hauptangebot, zu dem ein Änderungssatz angeboten wird)

t

233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer ver- geben werden sollen; bei Abgabe mehrerer H auptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen)

b

234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgege-

e

ben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft)

a

235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazi-

r

täten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptange- bot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient)

b

248 - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (bei Abgabee mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

Vertragsformular/e Instandhaltung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

t

2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

b

2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeutearischer Kinderarbeit 2292.StB - Erklärung zu Fahrzeug-Rückhaltesystemen r

*

Vertragsformular für Instandhaltung:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 4

[Seite 18]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

U

n

t

e

r

l

1.3 Leistungsbezogene Unterlagen Leistungsverzaeichnis mit den Preisen

g

e

n

n

i

1.4 Sonstige Unterlagen

c

Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätter, Muster, spezielle Nachweise

h

t

b

e

a

r

2 Mit dem Angebot auf gesonderter Anlage vorzulegende „Unterlagen zu den Zuschlagskriterien“

b

Für das Zuschlagskriterium Beschleunigungsregelung:

e

Angabe des verbindlichen Endes der Bauzeit (Datum oder Werktage je nach Vorgabe in den Besonde- ren Vertragsbedingungen) durch den Bieter unter Berücksichtiguing vertraglicher Vorgaben wie z. B. Fristen, Arbeiten Dritter; das Bauende darf nicht nach dem in den Besonderen Vertragsbedingungen genannten Bauende liegen. t Mit dem Angebot Abgabe eines Bauzeitenplans, als Balkenplan mit mind. folgenden Angaben: Lfd. Nr.

b

der Tätigkeit, Tätigkeit, Anfang und Ende der jeweiligen Tätigkeit nach Datum oder Werktagen, Dauer der jeweiligen Tätigkeit, Angabe von Zwischen- und Endterminen, Zeitachse in Wochen.“

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 4

[Seite 19]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind 3.1 Formblätter

U

126 - Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer/Unterauftragnehmer

n

236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

t

Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

e

2493 Erklärung Masernschutzgesetz

r

l

a

3.2 Unternehmensbgezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen)

e

Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben

n

Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge- gliedert nach Lohngruppen , mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

n

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handielskammer Rechtskräftig bestätigter Insolvenzpclan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insol- venzplanes angegeben wurde)

h

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist

t

Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanz amtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Fi- nanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

b

Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz

e

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit

a

Angabe der Lohnsummen

r

Vorname, Name, Geburtsdatum und Geburtsort aller Geschäftsführer und Prokuristen

b

Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

e

Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicheriungsarbeiten an Arbeitsstellen ge- mäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssiche- rung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" oder gleichwertiger Nachtweis.

b

Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen und Qualifikation des Unternehmens gemäß ZTV oder gleichwertiger Qualifikationsnachweise

a

Prüfurkunde Schutzplanken-Montagefachmann nach ZTV r oder gleichwertiger Nachweis.

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 4

[Seite 20]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Produktdatenblätter benannter Fabrikate

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248

U

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 2481

n

Natchweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf-

e

fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch Einzelnachweis oder Bezugnahme auf die von der BASt veröffentlichte „Technische Übersichtsliste für Fahrzeug-Rückhalte-

r

systeme in Deutschland.

l

Nachweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischaen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf- fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch positives Begutach-

g

tungsschreiben der BASt bzw. einer mit der BASt direkt vergleichbaren Institution eines anderen Mit- gliedstaats der Europäischen Union oder der Türkei oder einem EFTA-Staat, der Vertragspartei des

e

EWR-Abkommens ist.

n

n

i

c

h

3.4 Sonstige Unterlagen

t

Auszüge aus der Urkalkulation zur Aufklärun g auffälliger Einheitspreise Urkalkulation b

e

Zur Höhe des Umsatzes Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder eines Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder enatsprechend testierte Gewinn- und Verlustrech- nungen

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 4 von 4

[Seite 21]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ter

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

l

t b

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 22]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ni

c

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident i s c h e b e a r b e i t b a r e V e r g a beunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 3 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 23]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

ter

Angaben zur Kalkulation über die Endsumme

l

ic

h

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

t

be

eventuelle Erläuterungen des Bieters: a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 24]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

*Ident1i scAhufe Vberelaanrgbene istinbda rfüer Vdieesreg aLbeiesutunntgeenr ldaieg eAnng aebrehn azlutr eKna lkSuilaeti oün bdeerr( sd) iNea chSucnhtearnlethfmleär(csh) ed em - Aubfetrwagegrebbeern vorzulegen.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 25]

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

ter

l

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

a

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

g

Bevollmächtigter Vertreter

e

Mitglied

n

USt-ID:

Weitere Mitglieder

n

Mitglied

i

USt-ID:

c

Mitglied h USt-ID: t Mitglied USt-ID: b beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeeinschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen-

a

nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

r

b

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

e

i

(Ort) (Datum) (Unterschrift) t

b

a

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

r

*

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, *IdentisAucfh Vee rlbanegaernb deeir Vtebragarbee stVeeller igsat ebineeu vnotne arlllena gMeitgnl ieedrerhna ulntteerzne icShineet e übbzwe.r f ordtgiees chSrcitthean lotdefrl qäucalhifeiz ie rt- s igbneiewreter ben Erklärung abzugeben.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 1

[Seite 26]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

ter

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

l

(Unteraufträge / Eignungsleihe)

a

Ergänzung des Angebotsschreibens

g

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer

e

Unternehmen bedienen wird

n

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun- gen, für die ich mich/wir uns der Ka pazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

n

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 2

[Seite 27]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

n

i

c

h

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

t

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach- folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

b

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand April 2016 2 von 2

[Seite 28]

236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ter

l

Name, gesetzlicher Veartreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

g

e

n

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegennüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

i

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

c

be

a

r

b

(Ort, Datum, Unterschrift)

e

i

t

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

b

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Beweraber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben 1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Teilnahmebedingungen gefordert ist.

© VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 1

[Seite 29]

2410 (Abfall – EBV)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

a

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

g

1 Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

e

1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der Leis- tungsbeschreibung gennannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mindestens nachzuweisen, dass

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des Abfalls besitzt und der Betrneiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,
• bei Andienungspflicht (in der Regel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall-

i

wirtschaftsbehörde vorliegt,

• die Kosten der Abfallverwertung in die Einheitspreise eingerechnet sind,

c

• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden können. h 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten

t

Zeitpunkt die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sowie für die jeweiligen Stoffgrup- pen und Belastungsklassen die Verwertungs - oder Beseitigungsanlagen zu benennen und nachzuwei- sen, dass

b

− die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen zur Aufnahme des Bau- und Abbruchab- falls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Aebbruchabfälle abzunehmen, − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirtschaftsbehörde dem Auftraggeber Auaskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Abfallentsorgung erteilt,

r

− die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt. b 2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen e 2.1 Der Auftragnehmer hat bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden (Verpflichtungsklau-

i

sel).

t

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger (Zweiterzeuger) in Bezug auf Stoffe, für die es keine konkrete Zweckbestimmung von Seiten des Auftraggebers gibt (ausgenommen

b

davon sind also die Stoffe, die planmäßig wiederverwendet werden). Zugleich wird der Auftragnehmer mit Aufnahme seiner Tätigkeit, bei der er automatisch die Sachherrschaft üaber die Stoffe erlangt, auch Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt dabei die Pflichten des Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Brau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungen sowie

*

der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (NachwV). Die Verantwor- tung zur ordnungsgemäßen Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle verbleibt dane- ben beim Auftraggeber, der ebenfalls Abfallerzeuger (Ersterzeuger) ist.

2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abbruchabfälle nach den gel- tenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zuzu- führen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung er- forderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern – Stand Februar 2025 1 von 1

[Seite 30]

3140-114_CBBE

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

U

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

n

Stadt Erlangen Rathauspltatz 1 91052 Erlangen Tel.:+49 9131e863131 Fax.:+49 913186773131 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

l

Frau Juliane Kreller Rathausplatz 1 a 91052 Erlangen

g

+49 9131862321 Datenschutz@stadt.erlangen.de (Datenschutzbeauftragte/r) e Zwecke der Verarbeitung, Recnhtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch

Stadt Erlangen

n

Rathausplatz 1 91052 Erlangen i Tel.:+49 9131863131 Fax.:+49 913186773131

c

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungh beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

t

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich be handelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschlbuss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

e

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

a

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

r

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

b

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsveerarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstiabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

t

Ihre Rechte b Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

a

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

r

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, * • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2

[Seite 31]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Stadt Erlangen Rathausplatz 1 91052 Erlangen

U

Tel.:+49 9131863131 Fax.:+49 913186773131 (Vergabenstelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2

[Seite 32]

244 (Datenverarbeitung)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots

a

Bearbeitungsphasen, Dagtenaustausch, allgemeine Regelungen 1 Bearbeitungsphaseen Datenaustausch ist vonn der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen:

• Angebotsanforderung
• Angebotsabgabe n
• Abrechnung .

i

2 Datenaustausch

c

Werden Angebotsdaten elektronisch ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein-

h

samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90. t GAEB DA XML. Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. bDer Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren.

e

Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren bzw. zum Vertrag gewährleistet ist.

a

3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien unrd schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es seib denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht.

e

Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Untersichiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB Bayern - Stand März 2018 1 von 1

[Seite 33]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

te

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

l

a

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in geiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari e Google Chrome

n

Microsoft Edge

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist einen Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

i

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner herucnter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

h

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avta-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf ebinen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen reechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

a

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbrindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. b

e

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuigriffsberechtigt ist.

t

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellenb Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html a

r

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

*

wird kein Ordner bereitgestellt.

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

© VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 34]

2493/L2493/VI.17 (Erklärung Masernschutzgesetz)

ter

l

Erklärung zum Masernschutz

a

1. Erklärung zum Verggabeverfahren 1.1 Der Bewerber/Bieter veersichert, dass alle zur Erfüllung des Vertrags eingesetzten Personen vor Beginn ihrer Tätigkeit die Anforderungen gemäß § 20 Abs. 9 IfSG erfüllen und sämtliche für die Nachweisführung gem. § 20 Abs. 9 IfSG nontwendigen Unterlagen beim Bewerber/Bieter vorliegen. 1.2 Die Abgabe einer wissentlich falschen Erklärung nach Nr. 1.1 berechtigt den Auftraggeber nach Nr. 1.2 zur

n

Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist.

i

2. Mir/Uns ist bewusst, dass eine Nichtbeachtung dieser Erklärung meinen/unseren Ausschluss von der Teil-

c

nahme am Wettbewerb zur Folge haben kann.

h

t

b

(Ort, Datum, Stempel, Unterschrift des Bieters) 1

e

a

Anmerkung: Sofern Erklärungen und Nachweise in Kopie oder arls Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

b

e

i

t

b

a

r

*

1 nur erforderlich, wenn diese Erklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen oder elektronischen Ange- *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben botes ist

© VHB | VHL | VHF Bayern - Stand August 2020 1 von 1

[Seite 35]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr infor-

miert die Bewerber und Bieter:

U

n

t

Die digitale ANGEBOTSABGABE

e

ist bei dieser Ausschreibung

r

lNUR nach GAEB-XML

a

möglich !

g

e

n

Bei dieser Ausschreibnung erfolgt der Datenaustausch des Leis-

i

tungsverzeichnisses nach den Regelungen des Gemeinsamen Aus-

c

schusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA XML.

h

t

Das Leistungsverzeichnis liegt als x83-Datei bei.

b

Wenn Sie GAEB-Daten aus ava-signe zur Weiterbearbeitung in einer

a

anderen Softwarelösung exportieren, ist bitte hierbei immer das

r

GAEB XML Format für den Export zu nutzen. Wenn Sie die Preise

b

e

direkt in ava-sign erfassen, müssen Sie nichts beachten.

i

t

Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt aubsschließlich mit-

a

tels einer x84-Datei.

r

*

Bitte arbeiten Sie dabei nur in XML-Standard!

© Staatsbauverwaltung Juli 2018 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 36]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

U

n

t

Aktuell warent das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails im Zusammenrhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

l

a

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

g

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

e

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

n

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei- bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

n

i

Empfehlungen zum Schutz

c

• Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

h

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

t

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

onswege.

b

• Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

e

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

a

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen.

r

• Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Sbie Ihr Team für derartige Betrugs- versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Perüfung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen. i • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei vetrdächtigen E-Mails oder

b

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

a

den.

r

*

Hinweis:

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

• © Staatsbauverwaltung Juli 2025

[Seite 37]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 1 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) in EUR EUR

Leistungsverzeichnis ULos 3140-114_CBBE : Bodenbeschichtung 2.BA

n

t Objekt: Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE)/ e Staatliche Berufsschule Erlangen Drausnickstraße 1a-d

r

91052 Erlangen

l

Bauvorhaben: Neubau Werkstätten und Sanierung gewerblicher Trakt

a

Drausnickstraße 1a-d

g

91052 Erlangen

e

n

Bauherr: Stadt Erlangen

vertreten durch n Amt für Gebäudemanagement i Schuhstraße 40 91052 Erlangen c

h

ALLGEMEINE ANGABEN A L L G E M E I N E A N G A B E N

t

0. Bauaufgabe

Die geplante Baumaßnahme stellt eine Teilmaßnahme zur Umsetzung des im Jahr 2016 von der Stadt Erlangen beschlossenen Masterplans zur Entwbicklung des Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE) dar. Als einer der ersten Bausteine soll dabei das im Masterplan enthaltende Entwicklungskonzept für den Teil Berufsschule emit dem Neubau von Werkstätten und der Sanierung des gewerblicher Trakts umgesetzt werden.

a

Der geplante Gebäudekomplex der Berufsschule gliedert sich in 3 Gebäudeabschnitte mit 5 Bauteilen:

r

1. Sanierung Unterrichts- und Verwaltungstrakt (Bauteile A und C)

b

2. Neubau Mensa mit Küche (Bauteil B)

e

3. Neubau Werkstatttrakt (Bauteile E und F)

i

Folgende Nutzungen sind vorgesehen:

t

1. UG: Klassenzimmer, Verwaltung, Sanitärbereiche, Technikräume, Lagerräume
2. EG: Küche, Mensa, Klassenzimmer, Verwaltung,Sanitärbereiche, Tecbhnikräume, Lagerräume, Werkstätten

a

3. 1.-3.OG: Klassenzimmer (IFUs), Verwaltung, Sanitärbereiche, Technikräume, Lagerräume

r

Die Umsetzung der Hauptmaßnahme ist in 3 Bauabschnitten geplant:

*

1. BA: Neubau eines Werkstattflügels im Südwesten (Bauteil F)

2. BA: Neubau Mensa (BT B), Neubau eines weiteren Werkstattflügels im Nordosten incl. des verbindenden Atriums (Bauteil E mit Verbinder) incl. vorherigem Abriss des bestehenden gewerblichen Trakts

3. BA: Sanierung des Unterrichts- und Verwaltungstrakt (Bauteil A) incl. Verbinder, Sanierung des Unterrichts- und Verwaltungstrakt (Bauteil C)

Der 1. Bauabschnitt wurde 2023 fertigestellt und wird bereits für den Schulbetrieb genutzt. Der 2. Bauabschnitt (Neubau Bauteil b + F inkl. Verbinder) wird von Februar 2023 bis August 2027 parallel zum weiter laufenden Schulbetrieb in den Schulgebäuden auf dem Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE) ausgeführt. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 38]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 2 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) parallel zum weiter laufenden Schulbetrieb in den Schulgebäuden auf dEeUmR Campus BerufliEcUhRe Bildung Erlangen (CBBE) ausgeführt.

Die hier anzubietenden Bodenbeschichtungsarbeiten beziehen sich auf den 2. BA (Neubau Bauteile UE + B). n1. Angaben zur Baustelle für Bauarbeiten jeder Art nach DIN 18299 tLage der Baustelle und deren Umgebung, Verkehrs- und Zufahrtsbedingungen (Bezug ATV 0.1.1) postalische Anschrift

e

Drausnickstraße 1a-d

r

91052 Erlangen.

l

Katasterangaben

a

Gemeinde: Erlangen

g

Gemarkung: Erlangen

e

Flurstücke: 1869/6, 1869/7, 1869/12

n

Grundstücksgröße: ca. 37.512 m² (gesamt), davon ca. 14.200 m² anteilige Fläche für die Teilmaßnahme Neubau Werkstätten und Sanierung gewerblicher Trakt

Grundstückseigentümer: Stadt Erlangen

n

Bauherr: Stadt Erlangen

i

vertreten durch: Amt für Gebäudemanagement, Schuhstraße 40, 91052 Erlangen

c

Der Nutzer des von dieser Maßnahme betroffenen Liegenschaftsteils ist die Staatliche Berufsschule Erlangen. Indirekt betroffen, da in unmittelbarer Nachbarschaft auf dem Gelände, sind die Staatliche Fachoberschuleh und Berufsoberschule (FOS/ BOS) und die Fachschule für Techniker.

t

Das Baugrundstück befindet sich im östlichen Teil der Stadt Erlangen im Quartier zwischen den öffentlichen Straßen Drausnickstraße, Schillerstraße und Moltkestraße. Das Schulgrundstück wird durch eine Fahrraddurchfahrt zwischen Drausnick- und Schillerstraße und über je eine weitere Zufahrt von beiden Straßen aus sowie einen Fußgängerzugang über von der Moltkestraße aus erschlossen. Direkt vor dem Grundstück befibndet sich in der Drausnickstraße eine Haltestelle des ÖPNV.

e

Das Grundstück befindet sich in einem heterogen bebauten Wohngebiet/ Mischgebiet. Die nördliche und östliche Nachbarbebauung ist geprägt durch Wohnbebauung mit diversen Ein- und

a

Mehrfamilienhäusern. Die Bebauung südlich des Grundstücks ist mit Wohn- und Gewerbebauten durchmischt; auf der Westseite flankiert die Karl-Heinz-Hiersemann-Sporthalle das Areal.

r

Auf dem Grundstück befinden sich derzeit neben dem an der Schillerstraße im Norden gelegenen Berufsschulgebäude noch weitere, dem Campus zugehörendeb Gebäude: die Berufs- und Fachoberschule im Zentrum des Campus, die Technikerschule im Südwesten, die Gebäude des Berufsschulzentrums und des derzeitigen Werkstatttrakts auf der südöstlichen Grundstückseite sowie der

e

kaufmännische Trakt im Osten. Das Grundstück liegt auf einer Geländehöhe von ca. 283-284 m iüber DHNN 12. siehe auch: Anlage 01 Lageplan und Anlage 02 Baustelleneinrichtutngsplan Immissionen, klimatische oder betriebliche Bedingungen (Bezug ATV 0b.1.2) Windzone DIN EN 1991-1-4/NA: 2010-12: Windzone 1

a

Geländekategorie DIN EN 1991-1-4/NA: 2010-12: III (Vorstädte, Industrie- oder Gewerbegebiete)

r

Schneelastzone DIN EN 1991-1-3/NA: 2010-12: 1

*

Korrosivitätskategorie Außenklima DIN EN ISO 12944-2: C3

Bauwerke (Gebäude und bauliche Anlagen, Bezug ATV 0.1.3)

Die Bauteile E und F werden in die Gebäudeklasse 5 und als Sonderbau eingestuft. Die Bauteile A-C werden ebenfalls als Sonderbauten betrachtet, hier erfolgt jedoch eine Einstufung in die Gebäudeklasse 3

Die Bestandsgebäude wurden 1964 errichtet.

Unterrichts- und Verwaltungstrakt (Bauteil A+C)

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Bei den Bauteilen A und C handelt es sich um Massivbauten bestehend aus Untergeschoss,

[Seite 39]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 3 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bei den Bauteilen A und C handelt es sich um Massivbauten bestehend aus Untergeschoss, Erdgeschoss und 1. Obergeschoss. Bei beiden Gebäuden handelt es sich um Stahlbeton- Skelettbauten bestehend aus Rahmen, die im regelmäßigen Abstand von 2,50 m angeordnet sind. UÜber die horizontalen Riegel der Rahmen spannen in Gebäudelängsrichtung 12 cm starke Stahlbetondecken als Durchlaufträger. Der horizontale Riegel der Rahmen lagert auf der nmittleren Flurwand auf. Bauteil A (Bestandsgebäude)

t

vollunterkellert / 1 Untergeschoss

e

Geschosszahl: 2 Normalgeschosse (Verbinder 2 Normalgeschosse), 1 Kellergeschoss

r

Geschosshöhen (jeweils von OKF bis OKF bzw. OKDach):

l

1.UG: 3,00 m

a

EG: 3,50 m

g

1.OG: 3,73 m BGF: 2.406 m² e BRI: 8.772 m³ n OKFFB EG: 283,90 m ü. NHN Nutzung Bestand: Unterricnht und Verwaltung Nutzung Planung: Unterricht und Verwaltung

i

Bauteil C (Bestandsgebäude)

c

vollunterkellert/ 1 Untergeschoss

h

Geschosszahl: 2 Normalgeschosse

t

Geschosshöhen (jeweils von OKF bis OKF bzw. OKDach):

1.UG: 3,00 m

b

EG: 3,50 m 1.OG: 3,73 m e BGF: 3.379 m² a BRI: 8.689 m³ r OKFFB EG: 283,90 m ü. NHN

b

Nutzung Bestand: Unterricht und Verwaltung

e

Nutzung Planung: Unterricht und Verwaltung

i

Mensa (Bauteil B)

t

Die Mensa besteht aus einem Küchenbereich, unterlagert mit Nebenfunktionen und einem stützenfreien eingeschossigen Raum als Speiseraum. Die massive Bauwbeise des Küchenbereiches ist mit einer Leimholzbinderkonstruktion für das Dachtragwerk (Trapezblechdach) des Speiseraums kombiniert.

a

Bauteil B (Neubau)

r

teilunterkellert/ 1 Untergeschoss

*

Geschosszahl: 1 Normalgeschoss

Geschosshöhen (jeweils von OKF bis OKF bzw. OKDach):

1.UG: 3,35/ 3,75/ 4,19/ 5,40 m (Küche)

EG: 4,91/ 5,25 m (Küche/ Speisesaal)

BGF: 1.294 m²

BRI: 6.456 m³

*Identische bearOKbFeFiB tEbGa: r2e8 3,V9e0r mg aüb. eNuHnNterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 40]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 4 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR OKFFB EG: 283,90 m ü. NHN

Nutzung Planung: Mensa mit Küche

U

Werkstattgebäude (Bauteil E+F)

n

Die Tragkonstruktion des Neubaus wird als konventionelle Stahlbetonkonstruktion in Wand- bzw. tSkelettkonstruktion ausgeführt. Aussteifende Längs- und Querwände, F-90-Trennwände sind ebenso wie die Aufzugsschächte massiv in monolithischen Stahlbetonwänden zu errichten. Für die weitspannenden Deckenkonstruktionen ist größtenteils die Ausführung in Spannbetonbauweise

e

vorgesehen. Nichttragende Innenwände sind als Gipskarton-Metallständer-Konstruktionen oder als Systemwände konzipiert. Innerhalb der Geschossebenen der Obergeschosse werden alle Versrorgungsleitungen in den aufgeständerten Fußböden (Doppelbodenkonstruktion) verzogen. Im Erdgeschoss und in den Werkstattbereichen Metalltechnik im ersten Obergeschoss erfolgt die Installation deckenseitig bzw. in estrichüberdeckten Fußbodenkanälen. Unter den Massiv-Decken,

l

insbesondere in Unterrichträumen, werden Akustikunterhangdecken eingebaut. Als äußere Fassadenbekleidung ist eine hinterlüftete Vorhangfassade mit Dämmung geplant, Fenster sind in hochwertigaer, 3-fach verglaster Art auszuführen - beides entsprechend den aktuellen EnEV- Anforderungen und dem GME-Standard. Entsprechend der gewünschten Transparenz des Atriums sind in diesem Bergeich eine großflächige Dachverglasung und eine Pfosten-Riegelfassade vorgesehen. Das Atrium fungiert als Pausen-, Kommunikations- und Aufenthaltsbereich.

e

Bauteil E mit Atrium und Verbinder (Neubau) vollunterkellert/ 1n Untergeschoss Geschosszahl: 4 Normal geschosse Geschosshöhen (jeweils vonn OKF bis OKF bzw. OKDach): 1.UG: 3,74/ 5,04m i EG: 5,44 m

c

1.OG: 3,74 m

h

2.OG: 3,74 m

t

3.OG: 4,24 m

BGF: 9.874 m²

b

BRI: 45.096 m³

e

OKFFB EG: 283,90 m ü. NHN Nutzung Planung: Werkstätten und Unterricht a Verbinder r Geschosshöhen (jeweils von OKF bis OKF bzw. OKDach): b 1.UG: 3,00 m e EG: 3,50 m

i

1.OG: 3,73 m

t

BGF: 428 m²

b

BRI: 1.524 m³

a

OKFFB EG: 283,90 m ü. NHN

r

Nutzung Planung: Verbindungsgang zwischen BT A und BT C, UG Technik Verteilergang

*

Bauteil F (Neubau)

vollunterkellert/ 1 Untergeschoss

Geschosszahl: 4 Normalgeschosse

Geschosshöhen (jeweils von OKF bis OKF bzw. OKDach):

1.UG: 3,74/ 4,63/ 3,00 m

EG: 5,44 m

*Identische bear1.bOeGi: t3b,a74r em Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 41]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 5 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.OG: 3,74 m

2.OG: 3,74 m

U

3.OG: 4,24m

n

BGF: 6.714 m²

t

BRI: 29.196 m³

e

OKFFB EG: 283,90 m ü. NHN

r

Nutzung Planung: Werkstätten und Unterricht Insoferln im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, ist davon auszugehen, dass die Arbeiten in allen Geschossen des jeweiligen Bauteils auszuführen sind.

a

Verkehr auf der Baustelle, freizuhaltende Flächen (Bezug ATV 0.1.4 und 0.1.5)

g

Für den Zugang zur Baustelle und die Materialtransporte (Ver- und Entsorgung) ist ausschließlich die Baustellenzufahrt an der Schillerstraße zu nutzen. Anfahrt und Abfahrt von

e

dem Baustellenzugang-Schillerstraße haben dabei über die Moltkestraße zu erfolgen. Die Platzverhältnisse auf der Baustelle sind sehr eng. Für die ausführenden Firmen können auf dem Baufeld Parkplätze nnur sehr eingeschränktem Umfang zur Verfügung im Bereich der Containeranlagen an der Baustellenzufahrt gestellt werden. In diesem Bereich befinden sich außerdem die den ausfü hrenden Firmen zur Verfügung gestellten Lager- und Containerstellplätze sowie Anlieferungsflächen. Weitere Parkflächen auf dem Grundstück und an der Schillerstraße sind ausschließlich für die Nutzung durch das Lehrpersonal reserviert. Es ist davon auszugehen, dass zeitgleich mehrere Fnirmen auf der Baustelle tätig sind. Die Nutzung der vorgenannten Flächen hat deshalb ausschließlich in Absprache mit der Bauleitung des AG zu erfolgen. Feuerwehrzufahrten und Rettuingswege sind dauerhaft freizuhalten. Freizuhaltende Flächen sind im Baustelleneinrichtungsplan gekennzeichnet. Parkplätze im Bereich des Baufeldes sind auf dem BE- Plan gekennzeichnet.

c

Anlieferungen von Großtransporten sind bei der Bauleitung des AG anzumelden und nur nach deren Freigabe durchzuführen. Nicht angehmeldete und nicht freigegebene Antransporte werden abgewiesen. Die Kosten hierfür trägt der AN.

t

siehe auch: Anlage 02 Baustelleneinrichtungsplan

Transporteinrichtungen, Transportwege (Bezug ATV 0.1.6)

b

Im Rahmen der Gerüststellung wird durch das Gewerk Gerüstbau ein außenliegender Bauaufzug vor das Fassadengerüst gesetzt, der für die Dauer der Gerüstvorhaltung von allen Baufirmen für Material- und optional für Personentransporte egenutzt werden können. Bauaufzüge a jeweils mit r Plattformgröße (Breite x Tiefe): ca. 3,30 m x 1,65 m

b

Tragfähigkeit: 1.500 kg

e

Haltestellen: jede Gerüstlage mit 1 Haltestelle

i

Durch den AG werden außer dem vorgenannten Bauaufzügen keine sonstigen Transporteinrichtungen wie z.B. Aufzüge, Kräne oder Hubbühnen dem AN zur Verfügung gesttellt. Sämtliche Aufzüge im Bestand sowie sämtliche neu zu errichtende Aufzüge sind für die Benutzung durch den AN gesperrt.

b

siehe auch: Anlage 02 Baustelleneinrichtungsplan

a

Überlassung von Anschlüssen für Energie, Wasser und Abwasser (Bezug ATV 0.1.7)

r

Die Anschlüsse für Bauwasser/ -abwasser und Baustrom werden auf Veranlassung des AG bauseits hergerichtet und den AN zur gemeinsamen Nutzung überlassen. * Die komplette Baustromversorgung (Bauhauptverteilung 346kVA) im Gebäude wird über Baustromverteiler durch den Bauherren veranlasst aufgebaut, über die gesamte Dauer der Bauzeit vorgehalten und nach Abschluss der Baumaßnahme zurückgebaut (BT B je Ebene 1 Stück, BT E je Ebene 2 Stck mit jeweils je 44 kVA). Drei weitere Baustromkästen mit jeweils je 44 kVA stehen im Außenbereich zur Verfügung . Die weitere Verkabelung von den Verteilern aus ist eigenverantwortlich durch den jeweiligen AN durchzuführen. Des Weiteren wird bauseits eine Beleuchtung der Flucht- und Rettungswege vorgehalten. Eine ausreichende Arbeitsplatzbeleuchtung ist dagegen Nebenleistung des AN und wird nicht gesondert vergütet. Den Betrieb eigener elektrischer Anlagen und Geräte hat der Auftragnehmer gem. DGUV V3 "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" vorzunehmen. Baustrom darf nicht zum Heizen von Baucontainer genutzt werden.

Die Versorgungsstandorte Bauwasser sind dem Baustelleneinrichtungsplan zu entnehmen. Es wird *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 42]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 6 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Versorgungsstandorte Bauwasser sind dem Baustelleneinrichtungsplan zu entnehmen. Es wird ein Wasseranschluss mit 3 Entnahmestellen DN 15 mm installiert. UDie Kosten für den Bauwasser- und Baustromverbrauch werden vom Auftraggeber übernommen. nEs ist bauseits keine Bauheizung vorgesehen. tsiehe auch: Anlage 02 Baustelleneinrichtungsplan Zur Benutzung überlassene Flächen und Räume (Bezug ATV 0.1.8)

e

Mit Beginn der Bauarbeiten werden bauseits Sanitärcontainer mit Sanitäranlagen für Männer und Frauren zur gemeinsamen Nutzung durch die AN überlassen. (Männer: 11 Waschgelegenheiten, 3 Duschen, 5 Toiletten, 3 Urinale, Frauen: 3 Waschgelegenheiten, 2 Duschen, 3 Toiletten). Reinigulng der Sanitäranlagen und Bereitstellung der Verbrauchsmaterialien (Seife, Toilettenpapier, Papierhandtücher) erfolgen bauseits. Die Sanitäreinrichtungen der Schulgebäude dürfen durch den AN nicht benutzt werden.

a

Durch den AG werden dem AN keine Räume zum Aufenthalt und zur Material- und Gerätelagerung zur Verfügung gesgtellt. Die Nutzung von Räumen in den Gebäuden ist für diese Zweckenicht gestattet. Der AN hat seine eigenen Aufenthalts- und Lager- und Werkstatt-Container mitzubringen, diese für die Einsatzzeeit vorzuhalten und anschließend wieder zu räumen. Der Aufwand hierfür ist in die Einheitspreise mit einzukalkulieren. Die Nutzung der Aufenthaltsräume ist nur in den Arbeitszeiten gestattet. Das Aufstellen von Schlafcontainer ist nicht gestattet.

n

Schuttcontainer werden durch den AG generell nicht gestellt

Zur Einrichtung von Fl ächen für Lager- und Arbeitsplätze wird ein Baustelleneinrichtungsplan erstellt und fortlaufend koordiniert. Die genaue Lage der Aufstellflächen für eigene Materialcontainer u. dgl.n ist mit dem AG abzustimmen, es stehen nur in begrenztem Maße Flächen zur Verfügung.

i

Solange nicht dauerhaft mehr als 49 Arbeitskräfte gleichzeitig auf der Baustelle tätig sind, wird kein separater Sanitätsraum bereitgestellt. Sind mehr als 50 Arbeitskräften anwesend wird bauseits in den Bestandsgebäudecn ein separater Sanitätsraum inkl. der erf. Aussattung zur Verfügung gestellt.

h

Die Anforderungen nach der Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) und den Arbeitsstätten- Richtlinien (ASR) oder der Unfallverhtütungsvorschrift "Grundsätze der Prävention" (BGV A1), dritter Abschnitt (Erste Hilfe) hat der Auftragnehmer zu erfüllen (z.B. auch, dass jede Erste- Hilfe-Leistung auf der Baustelle im Verbandbuch einzutragen ist).

siehe auch: Anlage 02 Baustelleneinrichtungsplan

b

Bodenverhältnisse, Baugrund, Grundwasser, Gewässer, Wasseranalysen (Bezug ATV 0.1.9 und 0.1.10)

e

Nach der Baugrunduntersuchung ist von einem sandigen Baugrund auszugehen. Die Tragfähigkeit des Baugrundes ist mit durchgehend mitteldichter Lagerung insgesamt als gut zu bezeichnen. Lt.

a

Baugrundgutachten befindet sich das Baugebiet nicht in einem überschwemmungsgefährdeten oder wassersensiblen Bereich.

r

Es ist mit dem Lastfall "aufstauendes Sickerwasser" nach DIN 18533-1 zu rechnen. Das Grundwasser wird als "nicht angreifend" nach DIN 4030 ebingestuft. Besondere umweltrechtliche Vorschriften (Bezug ATV 0.1.11)e Während der Bauphase sind die Immissionsrichtwerte der "Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum

i

Schutz gegen Baulärm (AVwV Baulärm)" und die Vorschriften des „Gesetz über den Schutz der Sonn- und Feiertage (Feiertagsgesetz/ FTG)“ einzuhalten. Das Baugrundstück befindet sich in einem Gebiet, in dem vorwiegend Wohnungen vorhanden sind. Die Anwohnert sind gemäß der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Schutz gegen Baulärm in der gültigen Fassung vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche zu schützen. Demnach gilt tagsübber ein Grenzwert von 55 dB(A) und nachts ein Grenzwert in Höhe von 40 dB(A). Als Nachtzeit gilt die Uhrzeit von 20:00 - 7:00 Uhr. Bauarbeiten an Sonn- und Feiertagen dürfen nur mit Ausnahmegenehmigung verrichtet werden. Während der Bauausführung wird der Unterrichtsbetrieb in den aangrenzenden Gebäuden der Liegenschaft aufrechterhalten, der laufende Unterrichtsbetrieb darf durch die Bauarbeiten nicht beeinträchtigt werden. r Die Baustelle muss so eingerichtet und betrieben werden, dass *

• Geräusche verhindert werden, die nach dem Stand der Technik vermeidbar sind, und

• lärmintensive Arbeiten nur in der Zeit zwischen 07.00 Uhr und 20.00 Uhr und nur in Abstimmung mit den Nutzern der Liegenschaft (Staatliche Berufsschule Erlangen, Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule (FOS/ BOS), Fachschule für Techniker) erfolgen.

Staubemissionen ist - besonders bei anhaltender Trockenheit und Wind - durch geeignete Maßnahmen vorzubeugen, z.B. durch Planenabdeckung von Containern, Befeuchten des Materials etc.

Besondere Vorgaben für die Entsorgung von Abfall und Abwasser (Bezug ATV 0.1.12)

*Identische bearDibee iakttbuaelrlee AVbefralglasbatezuunngt edrerl aSgtaednt Eerrlhanagletn eins t Seiienz uühbaletre n.d iDeer SAcN hfarlagttf ldiäecshe es e lb-s tbsteäwnedirgben

[Seite 43]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 7 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die aktuelle Abfallsatzung der Stadt Erlangen ist einzuhalten. Der AN fragt diese selbstständig bei der Stadt Erlangen an (online auf www.erlangen.de). USchutzgebiete und Schutzzeiten (Bezug ATV 0.1.13) ns. Besondere umweltrechtliche Vorschriften (Bezug ATV 0.1.11) tKonkrete Schutzmaßnahmen für einzelne schutzwürdige Gegenstände und Flächen (Bezug ATV 0.1.14) Im Rahmen der Allgemeinen Baustelleneinrichtung wird verbleibender Baumbestand mit Baumschutz

e

versehen und das Baufeld mit einem Bauzaun zu angrenzenden Verkehrsflächen und Grundstücken abgegrenzt, sofern nicht bereits vorhandene Einfriedungen einen ausreichenden Schutz darsrtellen. Der Zugang zur Baustelle wird durch Bauzauntore sichergestellt. Sämtliche installierten Schutzmaßnahmen und Absperrungen dürfen nicht beschädigt oder ohne Absprache mit dem AG lgeändert werden. Soweit durch den AN spezielle Schutzmaßnahmen auszuführen sind, sind diese Leistungen im LV

a

beschrieben. Regelung und gSicherung öffentlicher Verkehr (Bezug ATV 0.1.15) Die Verkehrssicheerung (Antragstellung, Auf-, Ab-, Umbau und Vorhaltung Beschilderung, Absperrungen, Signalanlagen etc.) erfolgt bauseits über das Gewerk allgemeine Baustelleneinrichtunng. Die Zufahrt zur Baustelle von der Drausnickstraße bis zum Baustellenzugang ist durch den AG beschildert worden. Eine einseitige Sperrung ndes Gehweges kann durch den AG beantragt werden. Die Notwendigkeit der Sperrung ist durch den AN anzumelden und zu begründen.

i

Im Baugelände vorhandene Anlagen, Abwasser-, Versorgungsleitungen u. ä. (Bezug ATV 0.1.16)

c

keine Angaben

h

Bekannte oder vermutete Hindernisse auf der Baustelle (Bezug ATV 0.1.17)

t

keine Angaben

Kampfmittel im Bereich der Baustelle (Be zug ATV 0.1.18) Durch den AG wurde eine kampfmitteltechniscbhe Stellungnahme/ Gefährdungsabschätzung veranlasst. Lt. dieser Stellungnahme besteht kein unmittelbarer Kampfmittelverdacht. Eine generelle Kampfmittelfreigabe wurde jedoch nicht erteilt. Sprengbombenblindgänger können ausgeschlossen

e

werden. Punktuelle Vergrabungen von Kampfmitteln sowie Munitionseinzelfunde sind dagegen möglich. Bei Erdarbeiten auf dem Gelände besteht demzufolge die Möglichkeit von Munitionsfunden. Es ist entsprechend sorgsam zu sachachten. Munitionsfunde oder Funde von sonstigen verdächtigen Gegenständen sind umgehend der Bauleitung des AG zu melden.

r

Maßnahmen nach Baustellenverordnung (Bezug ATV 0.1.19)

b

Für die Baumassnahme hat der Auftraggeber einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) bestellt. Dieser hat für die Maßnahme eine Baustellenordnung aufgestellt. Das Einhalten der Baustellenordnung, sowie der entsprechenden eUnfallverhütungsvorschriften (UVV) und der weiteren darüber hinaus gehenden gesetzlichen Regelungen ist zwingend erforderlich. Eine zusätzliche Vergütung kann hieraus nicht abgeleitet werdien. Den Anordnungen des SiGeKo ist unbedingt Folge zu leisten. Der hierfür notwendige Aufwand wird nicht gesondert vergütet und ist in die Einheitspreise einzurechnen. Eine Gefährdungs- und Belastungsanalyse für die

t

durchzuführenden Arbeiten ist im Auftragsfall zu erstellen und dem SiGeKo rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten unaufgefordert vorzulegen. Die Kosten hierfür werden nicht gesondert vergütet und sind in die Einheitspreise einzurechnen. Der AN hat sebine Angestellten und Nachauftragnehmer über den Inhalt dieser Unterlagen zu belehren und die erfolgte Belehrung dem Auftraggeber schriftlich zu bestätigen. a In firmeneigene Bautüren oder vorhandene Türen im Gebäude dürfen durch den AN nur dann eigene

r

Profilzylinder montiert werden, wenn der Bauleitung des AG im Vorfeld ein Schlüssel des eingebauten PZmit Angabe der Firma und der Örtlichkeit der Tür übergeben wird.

*

Das Fotografieren und Filmen auf der Baustelle ist nur mit Einwilligung des Bauherrn gestattet. Entsprechende Anträge sind schriftlich an den Bauherrn zu stellen.

Eigenwerbung, insbesondere Plakat- und Bannerwerbung am Gerüst oder Bauzaun ist nicht gestattet.

Besondere Vorschriften und Maßnahmen der Eigentümer von Leitungen, Straßen usw. im Bereich der Baustelle (Bezug ATV 0.1.20)

Für die Baustelle gelten die Baustellenordnung, die Fahrordnung, die Regelungen und Festlegungen im SiGePlan, Vorschriften zum Gesundheitsschutz auf Baustellen, sowie bauseits veranlasste bzw. vom AN bei Bedarf selbst bei der Verkehrsbehörde zu beantragende *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 44]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 8 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Festlegungen im SiGePlan, Vorschriften zum Gesundheitsschutz auf BausEtUeRllen, sowie bauEsUeRits veranlasste bzw. vom AN bei Bedarf selbst bei der Verkehrsbehörde zu beantragende verkehrsrechtliche Anordnungen. Der AN hat seine Angestellten und Nachauftragnehmer über den Inhalt dieser Unterlagen zu belehren und die erfolgte Belehrung dem Auftraggeber Uunterschriftlich zu bestätigen. Eine Zusammenfassung der geltenden Anordnungen und der wichtigsten Pflichten des AN erfolgt mit dem Protokoll der Bauanlaufberatung.

n

Art und Umfang von Schadstoffbelastungen (Bezug ATV 0.1.21)

t

Im Gebäudebestand sind schadstoffhaltige Baustoffe verbaut (teer-/ PAK-haltige Pappen und Sperrschichten, PAK-bzw. phenolhaltige Estriche, KMF-haltige Mineralfaserprodukte, qeuecksilberhaltige Leuchtstoffröhren, asbesthaltige Fensterbänke). Im Rrahmen der nichtkonstruktiven Rückbauarbeiten im 2. BA erfolgt zum Beginn der Bauarbeiten eine Schadstoffsanierung durch den Ausbau belasteter Bausubstanz, sodass für alle darauffolgenden Gewerke von einer kontaminationsfreien Bausubstanz ausgegangen werden kann.

l

Vom Auftraggeber veranlasste Vorarbeiten, parallele Arbeitsabläufe anderer Unternehmen auf der

a

Baustelle (Bezug ATV 0.1.22 und 0.1.23). Grundsätzlichg ist in jeder Bauphase mit erhöhtem Verkehr auf den Flächen, die zur Nutzung durch die Baufirmen vorgesehen sind, zu rechnen, da zeitgleich mehrere Firmen auf der Baustelle arbeiten werden.e Auf Veranlassung des AN werden bauseits pro Geschoss mindestens 2 Meterrisse angebracht.

n

2. Angaben zur Ausführung für Bauarbeiten jeder Art nach DIN 18299

Arbeitsablauf (Abschnitte, Unterbrechungen, Beschränkungen, Abhängigkeiten, Bezug ATV 0.2.1)

n

Im Zuge der vorgezogenen Maßnahmen erfolgt neben der Grundstücksfreimachung die neue unterirdische medientechniscihe Erschließung des Baufelds. Daran anschließend beginnt die eigentliche Baumaßnahme, die in 3 Bauabschnitten (BA) ausgeführt wird:

c

1. Bauabschnitt

h

Neubau eines Werkstattflügels im Südwesten (Bauteil F) 2. Bauabschnitt t Abriss des bestehenden gewerblichen Trak ts, Neubau eines weiteren Werkstattflügels im Nordosten incl. des verbindenden Atriums und Verbinders (Bauteil E), Neubau Mensa (Bauteil B)

b

3. Bauabschnitt

e

Sanierung des Unterrichts- und Verwaltungstrakt (Bauteil A) und Renovierung des Unterrichts- und Verwaltungstrakt (Bauteil C)

a

Die drei Bauabschnitte werden zeitlich versetzt realisiert. Der erste Bauabschnitt ist bereits abgeschlossen. r Über den gesamten Zeitraum der Baumaßnahmen findet der bLehrbetrieb statt und wird je nach Bauzustand umgelagert. Der Unterrichtsbetrieb darf durch die Baumaßnahmen nicht beeinträchtigt werden. Die hierfür erforderlichen Zugänge sowie Zufahrten und Stellflächen für Anlieferungen und Feuerwehr sind dauerhaft frei zu halten. Zeitliche Speerrungen und Einschränkungen sind nur zulässig, insofern organisatorisch bzw. technologisch unvermeidbar und nur bei rechtzeitiger vorhergehender Absprache mit dem AG und den Nutzern der Liegeinschaft (Vorlaufzeit mindestens 4 Wochen).

t

Das Baufeld im Baubereich wird durch einen Sicherheitszaun vom restlichen Berufsschul-Gelände abgetrennt und gesichert. Die unterschiedlichen Zugänge und Rettungs- und Fluchtwege werden entsprechend den Bauabschnitten provisorisch organisiert. b Zum Zeitpunkt der in diesem LV gegenständlichen Leistungen des 2. Bauaabschnittes (Neubau Bauteil E + B) sind der Abbruch des bestehenden gewerblichen Trakts und die Verlegung der neuen Grundleitungen inkl. Schächte und der Teichriogole abgeschlossen. r Die Platzverhältnisse auf der Baustelle sind sehr beengt. Es ergeben sich Einschränkungen für

*

die Erreichbarkeit durch die Aufrechterhaltung desUnterrichtbetriebs in den angrenzenden Gebäuden. Es ist davon auszugehend, dass während jeder Bauphase mehrere Auftragnehmer auf der Baustelle gleichzeitig tätig sein werden. Die sich daraus und aus den beengten Platzverhältnissen ergebenden Mehraufwendungen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet, sofern diese Leistungen im LV nicht ausdrücklich beschrieben sind.

Ein aktueller Bauablaufplan wird bei Auftragserteilung übergeben.

Besondere Erschwernisse während der Ausführung (Bezug ATV 0.2.2)

In jeder Bauphase werden zeitgleich mehrere Auftragnehmer auf der Baustelle tätig sein werden.

*Identische bearBebie idetrb aLireeg enVsecrhagfatb heaunndetletr elsa gsiecnh uemr hvearlstcheine deSni eSc hüublgeerb äuddiee i mS clahuaflentdfeln äBcehtrei e b.- Dberewerben

[Seite 45]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 9 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bei der Liegenschaft handelt es sich um verschieden Schulgebäude im laufenden Betrieb. Der Unterrichtsbetrieb in Berufs- und Technikerschule sowie FOS/ BOS darf durch die Baumaßnahmen nicht beeinträchtigt werden. Auf den Schulbetrieb, die Ruhezeiten und die absolut lärmfreien UPrüfungszeiträumen ist Rücksicht zu nehmen. Besonders lärmintensive Arbeiten sind deshalb in den Ferienzeiten bzw. außerhalb der Unterrichtszeiten auszuführen.

n

Unterrichtszeiten

t

Berufsschule: Mo-Fr (7.00 bis 18.00 Uhr)

e

Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule (FOS/BOS): Mo-Fr (8.00 bis 18.00 Uhr) Techrniker-Schule Mo-Fr (07.10 bis 14.00 Uhr), Di+Do (16-21.00 Uhr), Sa (07.10 bis 14.00 Uhr) An Prüflungstagen kann erst ab 15:00 Uhr lärmintensiv gearbeitet werden. Mögliche Prüfungstage sind vor Beginn der eigenen Leistungen beim Auftraggeber abzufragen. Für die Kalkulation ist von maximal 10 Prüfungstagen auszugehen.

a

Die Benutzbarkeit der Feuerwehrzufahrt in den Innenhof gemäß Baustelleneinrichtungsplan ist jederzeit undg dauerhaft sicherzustellen. Beim Verlassen deer Baustelle sind die Fahrzeuge des AN notwendigenfalls zu reinigen. Werden öffentliche Verkehrsflächen verschmutzt, sind diese, wenn nötig auch mehrmals täglich, durch den AN ohne zusätzlniche Vergütung zu reinigen. Sollte die Straßenreinigung durch den Auftragnehmer nicht im gewünschten Umfang erfolgen und wird einer besonderen Aufforderung nicht Folge geleistet, ist der Auftraggeber berechtigt, Dritte mit der Straßenreinigung auf Kosten des Auftragnehmers zu beauftragen. Abfallentsorgung n s. Entsorgung unter Besonderie Anforderungen an Baustelleneinrichtung und Entsorgungseinrichtungen (Bezug ATV 0.2.6)

c

Lasten

h

Die Freianlagen sind mit einer Belastung maximal SLW 30 nutzbar. Vor dem Baufeld sind für die maximale Belastung

t

jedoch Mindestabstände einzuhalten hinsichtlich Belastung der Böschungsoberkante. Nach Verfüllung des Arbeitsraumes kann der Ve rfüllbereich mit Kleintransportern o.ä. befahren werden. Schwerlastverkehr ist untersagt.

b

Folgende Verkehrslasten sind im Gebäude zulässig:

e

Decke über UG (Achse D-E1/25-34): 10 kN/m² Decke über UG (exkl. Achse D-E1/25-34), EG bis OGa2: 5 kN/m² Decke über OG3: 2 KN/m² r Punktlasten sind nicht zugelassen. b Alle zusätzlichen Belastungen bzw. Einzellasten sind nur in Rücksprache mit dem Tragwerksplaner

e

und mit zusätzlichen Schutz- und Abstützungsmaßnahmen nach Angaben des Tragwerkplaners zulässig.

i

Vor Einbringen dynamischer Lasten in das Gebäude (insbesondere durch Arbeitsgeräte u.ä.) ist in jedem Fall eine frühzeitige Klärung vor Ausführungsbeginn mit detm Statiker und der Objektüberwachung vorzunehmen. Solche Arbeiten bedürfen einer gesonderten Freigabe auf Grundlage einer vom AN zu erstellenden detaillierten Arbeitsanweisung.

b

Spannbetondecken

a

In folgenden Decken sind Spannbetonglieder eingebaut:

r

Decke über UG:Bereich Achse 37-47/E.1-D Decke über EG: Bereich Achse 25-34/E.1-D und 35-47/E.1-D * Decke über OG1: Bereich Achse 25-34/E.1-D und 37-47/E.1-D Decke über OG2: Bereich Achse 25-34/E.1-D und 37-47/E.1-D Decke über OG3: Bereich Achse 25-34/E.1-D und 37-47/E.1-D

In diesen Deckenfelderbereichen ist an der Decken- unterseite eine maximale Bohrtiefe von 40mm an der Deckenoberseite von maximal 60 mm erlaubt. Die Spannglieder dürfen in keinem Fall beschädigt werden, da Beschädigungen die Standsicherheit beeinträchtigen. Der Verlauf der Spannbetonglieder wird bauseitig an der Deckenunter- und -oberseite gekennzeichnet.

Die Aufwendungen für die beschriebenen besonderen Erschwernisse sind in die EP einzukalkulieren.

Vorgaben SiGe-Plan gem. Baustellenverordnung (Bezug ATV 0.2.3) *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 46]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 10 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Vorgaben SiGe-Plan gem. Baustellenverordnung (Bezug ATV 0.2.3)

s. Maßnahmen nach Baustellenverordnung (Bezug ATV 0.1.19)

U

Leistungen zur Unfallverhütung und zum Gesundheitsschutz für andere Unternehmer (Bezug ATV n0.2.4) tVerkehrsbeschränkungen, die nur während der Arbeitszeit notwendig sind, müssen in der übrigen Zeit aufgehoben werden (Beseitigen oder Ungültigmachen von Verkehrszeichen). Vor dem rechtzeitigen Aufstellen von Beschilderungen für Halteverbote sind aus Beweisgründen die

e

Kennzeichen der im Bereich parkenden Fahrzeuge zu protokollieren. Aufgrabungen, Baugruben und Gräben im Bereich von Flächen des Fahrzeugverkehrs sind in ausreichendem Abstand zu sichern. Rot-rweiße Warnbänder (Flatterbänder) dürfen nur als zusätzliche optische Sicherung und nur außerhalb von Fahrbahnen im öffentlichen Raum angebracht werden. Behelfsmäßige Überfahrten in Grundstücke müssen rutschsicher sein und die zu erwartenden Horizontalkräfte aufnehmen können.

l

Behelfsmäßige Fußgängerbrücken dürfen keine Stolper- oder Absturzgefährdungen aufweisen. Sie müssen auch für Behinderte und Rollstuhlfahrer nutzbar sein. Sie sind bei Aufgrabungen vor Hauseingänagen, bei Querungen von Fußwegen sowie an absturzgefährdeten Stellen zu errichten. Verkehrssicherungsmaßnahmen sind. Insofern erforderlich werden diese Leistungen im Leistungsverzgeichnis als besondere Leistung aufgeführt. Besondere Anforderungen und Anordnungen bei Arbeiten in kontaminierten Bereichen (Bezug ATV

e

0.2.5) Soweit erforderlichn werden spezielle Arbeitsschutzmaßnahmen für den Rückbau von gefährlichen Baustoffen als besondere Leistungen im Leistungsverzeichnis gesondert beschrieben.

Besondere Anforderungen an Baustelleneinrichtung und Entsorgungseinrichtungen (Bezug ATV 0.2.6)

n

Der AN hat die Nutzung der Baustelleneinrichtung mit dem AG so abzusprechen, dass ein reibungsloser Ablauf der Arbeiten gewährleistet ist. Die Anlieferung von Maschinen, Werkzeugen

i

und Baumaterialien ist vom AN so zu steuern, dass diese erst dann auf die Baustelle geliefert werden, wenn Personal des AN zum Empfang und geeignete Lagerungs- und Aufbewahrungsmöglichkeiten berecitstehen. Zwischenlagerkosten werden nicht gesondert vergütet. Grundsätzlich bei den durch den ANh auszuführenden Arbeiten anfallender Bauschutt, Sondermüll und Abfälle besonderer Deponierung täglich restlos, ohne besondere Aufforderung und auf Kosten des Auftragnehmers von diesem sortenrein nach Abfallschlüssel zu trennen, zu sammeln und

t

genehmigt zu entsorgen. Durch den Auftraggeber werden keine Schuttbehälter gestellt. Die Aufwendungen für die Containerstellung sind vom AN in die Leistungspositionen einzukalkulieren. Sollte die Beräumung durch den Auftragne hmer nicht im gewünschten Umfang erfolgen und wird einer besonderen Aufforderung nicht Folge geleistet, ist der Auftraggeber berechtigt, Dritte mit der Beräumung und Herstellung von Ordnubng und Sicherheit auf Kosten des Auftragnehmers zu beauftragen.

e

Besondere Anforderungen an Gerüste (Bezug ATV 0.2.7) Die Zuordnung von Aufbau, Abbau, Umsetzen und Vorahalten von Gerüsten zu Nebenleistungen bzw. Besondere Leistungen richtet sich nach den Abschnitten 4.1 und 4.2 der einzelnen fachspezifischen ATV. Gerüste als besondere Leistungr werden, sofern sie vom AN auszuführen sind, im Leistungsverzeichnis explizit erwähnt.

b

Mitbenutzung fremder Gerüste, Hebezeuge, Aufzüge, Aufenthalts- und Lagerräume durch den Auftragnehmer (Bezug ATV 0.2.8)

e

Durch das Gewerk Gerüstbau erfolgen Auf- & Abbau, Umsetzen und Vorhalten der für die Baumaßnahme erforderlichen äußeren Gerüststellung in Ausführuing mit LK 04, inneren Konsolen oder Innengeländern und ergänzt mit 1 Lastenaufzug und 7 Treppentürmen sowie des Raumgerüst im Atrium im Gebäudeinneren. Die äußeren Gerüste inkl. Lastenaufzüge und Treppentürme sowie das

t

Raumgerüst im Atrium und die allgemeine Baustelleneinrichtung inkl. Baustrom- und Bauwasseranschlüsse werden durch alle am Bau beteiligten Gewerke gemeinschaftlich genutzt. Aufenthalts- und Lagerräume werden durch Dritte nicht gestellt. b s.a. Besondere Anforderungen an Gerüste (Bezug ATV 0.2.7) a Mitbenutzung von Gerüsten, Hebezeugen und anderen Einrichtungen durch andrere Auftragnehmer (Bezug ATV 0.2.9)

*

Die bauseitig gestellten äußeren Arbeits- und Schutzgerüste inkl. Lastenaufzüge und die allgemeine Baustelleneinrichtung inkl. Baustrom- und Bauwasseranschlüsse werden durch alle am Bau beteiligten Gewerke gemeinschaftlich genutzt. Aufenthalts- und Lagerräume werden durch Dritte nicht gestellt.

s.a. Transporteinrichtungen, Transportwege (Bezug ATV 0.1.6)

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, ist keine Mitbenutzung von Gerüsten, Hebezeugen und anderen Einrichtungen des AN durch andere AN vorgesehen.

Verwendung von Recyclingstoffen (Bezug ATV 0.2.10)

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, ist die Verwendung von *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 47]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 11 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, ist die Verwendung von Recyclingstoffen unzulässig. UAnforderungen an recycelte sowie nicht genormte Stoffe/Bauteile (Bezug ATV 0.2.11) nInsofern wiederaufbereitete Stoffe oder nicht genormten Stoffe oder Bauteile verwendet werden sollen, müssen diese sämtliche Forderungen an die Beschaffenheit und die Qualität der Stoffe und Bauteile aus der Leistungsbeschreibung erfüllen.

t

Besondere Anforderungen an Art, Güte und Umweltverträglichkeit von Stoffen und Bauteilen (Bezug

e

ATV 0.2.12) keinre Angaben Vom Aufltraggeber verlangte Eignungs- und Gütenachweise (Bezug ATV 0.2.13) Nicht harmaonisierte Bauprodukte bedürfen einer Bestätigung ihrer Übereinstimmung mit den technischen Regeln, den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen, den allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen oder den Zustimmungen im Einzelfall. Der Nachweis der Übereinstimmugng erfolgt mit dem Ü-Kennzeichen, i.d.R. direkt auf dem Produkt. Harmonisierte Baeuprodukte, die die CE-Kennzeichnung tragen, dürfen verwendet werden, wenn die Produktleistungen den nach der bayrischen Bauordnung oder aufgrund dieses Gesetzes bestehenden Anforderungen an banuliche Anlagen entsprechen. Die erforderlichen Produktleistungen sind nachzuweisen. Der Nachweis erfolgt mittels Leistungserklärung oder durch Vorlage einer technischen Dokumentation, die die Einhaltung der bauordnungsrechtlichen Anforderungen in Bezug auf die erklärte Leist ung dokumentiert und durch eine nach den bauordnungsrechtlichen Vorschriften ausreichend qualifizierte Stelle bescheinigt wird.

n

Die Verwendbarkeitsnachweise sind vom Auftragnehmer rechtzeitig an den Auftraggeber oder seinen Beauftragten zu übergeben. Diies hat spätestens 14 Kalendertage vor Abnahme zu erfolgen. Die Verwendbarkeitssnachweise sind Teil der rechnungsbegründenden Unterlagen.

c

Insofern im Leistungsverzeichnis nichts anderes festgelegt ist, werden vom AG keine sonstigen speziellen Eignungs- und Gütenachweise gefordert.

h

Verwendung, Verwertung und Entsorgung von auf der Baustelle gewonnenen Baustoffen (Bezug ATV 0.2.14 und 0.2.15) t Die beim vom AN auszuführenden Arbeiten anfallenden Stoffe und Bauteile sind vom AN nach Arten zu trennen, in Behältern des AN zu sammeln und ordnungsgemäß auf eine vom AN zu wählende Deponie- oder Verwertungsanlage zu entsorgen. Container, Kipp-, Deponie- und Entsorgungsgebühren sind in die Einheitsprebise einzukalkulieren. Der Nachweis der geordneten Entsorgung ist vom AN unmittelbar zu erbringen.

e

Grundlage der Wiederverwendung oder Entsorgung sind die Bestimmungen des Gesetzes zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen

a

(Kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz/ KrW-/AbfG) und nachgeordneter Rechtsverordnungen wie Nachweisverordnung (NachwV). Für Bodenaushub und mineralischem Bauschuttmaterial ist die Ersatzbaustoffverordnung zu beachten, eine höchstmögrliche Verwertung ist anzustreben. Die fachgerechte Entsorgung sämtlicher von der Baustellbe entfernter Abfälle ist über Wiegescheine, Annahmeerklärungen der Abfallverwerter bzw. -beseitiger, Entsorgungs- und Verwertungsnachweise, Begleitscheine, amtliche Stellungnahmen etc. lückenlos zu dokumentieren,

e

andernfalls erfolgt keine Vergütung der Leistungen. Nach Abschluss der Baumaßnahme ist dem AG eine vollständige Dokumentation zu übergeben.

i

Beigestellte Stoffe und Bauteile (Bezug ATV 0.2.16)

t

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, werden vom AG keine Baustoffe und Bauteile bereitgestellt. b Übernahme von Transport- und Umschlagleistungen für Baustoffe durch den Auftraggeber (Bezug ATV

a

0.2.17) Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, werrden vom AG keine Transport- und Umschlagleistungen für den AN übernommen.

*

Leistungen für andere Unternehmer (Bezug ATV 0.2.18)

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, sind vom AN keine Leistungen für andere AN zu übernehmen.

Mitwirkung bei der Inbetriebnahme von Anlagen (Bezug ATV 0.2.19)

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, sind vom AN keine Leistungen bei der Inbetriebnahme von Anlagen zu übernehmen.

Nutzung vor der Abnahme (Bezug ATV 0.2.20)

*Identische bearBebie iBetnbuatzruen g Vveorr gAabbnaehumne taeurfglraugnde nv one rfhunaklttioenne llSeine o düebr etre chdnioelo gSicschhaeln tZfwlänägcehn ee r fo-l gbt eawmerben

[Seite 48]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 12 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bei Benutzung vor Abnahme aufgrund von funktionellen oder technologischen Zwängen erfolgt am Tag der Fertigstellung eine gemeinsame Zustandsfeststellung durch Bauleitung des AG und des AN. Ggf. erf. besondere Schutzmaßnahmen bzw. evtl. notwendige Nachbesserungen, beide resultierend Uaus einer Nutzung vor Abnahme, werden in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich erwähnt. nWartung von Anlagen durch den Auftragnehmer während der Frist für Mängelansprüche (Bezug ATV 0.2.21)

t

Der AN hat für die Dauer der Verjährungsfrist für Mängelansprüche die Wartung und Pflege für die von ihm errichteten bzw. eingebauten maschinellen und elektrotechnischen/ elektronischen Aenlagen oder Teilen davon zu übernehmen, um deren Erhaltung in ihrer Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Dafür wird ein Wartungsvertrag als eigenständiger Vertrag rechtlich gesondert abgerschlossen. Gemäß § 13 Abs. 4 VOB/B beträgt in diesem Fall für diese Anlagenteile die Verjährungsfrist für Mängelansprüche vier statt zwei Jahre. Insofern solche Wartungsleistungen anzubieten sind, ist dies ausdrücklich in den Unterlagen zur Ausschreibung aufgeführt. Die

l

Kosten für einen solchen Wartungsvertrag sind vom Bieter dem Auftraggeber mit dem Angebot zu benennen.

a

Abrechnungsmodalitäten (Bezug ATV 0.2.22)

g

Die Abrechnung erfolgt nach den Zeichnungen des Planers, soweit die ausgeführte Leistung diesen Zeichnungen entspricht. Sind solche Zeichnungen nicht vorhanden, ist die Leistung aufzumessen.

e

Die Aufmaße und Rechnungen sind getrennt nach den Bauteilen (A, B, C, E und F) und bauteilübergreifendnen Leistungen zu erstellen und als prüfbare Nachweise in Form von Plänen oder Skizzenblättern mit farbigen Eintragungen des entsprechenden Leistungszuwachses auszuführen. Sämtliche Mengen, Maße oder Maßketten sind in den Aufmaßplänen oder Skizzen eindeutig einer Lage zuzuordnen und einzeln prüfbar aufzuführen. Mengen aus nicht prüfbaren Zahlenketten werden nicht anerkannt. Sämtliche Rechnungen und Aufmaßzusammenstellungen sind

n

kumulierend zu erstellen. Ab der 2. Abschlagsrechnung bis zur Schlussrechnung ist eine Aufmaßzusammenstellung mit Angabe aller anerkannten Leistungen aus den Abschlagszahlungen und der jeweiligen Abrechnungsmeinge der Leistungspositionen sowie Aufmaßblattnummer beizufügen. Es muss nachvollziehbar sein, in welcher Abschlagsrechnung welche Leistung abgerechnet wurde. Die Aufmaßblätter sind in der Angabce der Abschlagszahlung fortlaufend zu nummerieren. Alle Aufmaßblätter sind zu unterschreiben und zeitnah der Bauleitung des AG zur gemeinsamen

h

Prüfung und Freigabe vorzulegen. Arbeiten, welche nicht im Leistungsverzeichnis enthalten sind und auf Anweisung der Bauleitung des AG ausgeführt werden, sind mit Angabe der Arbeitszeit und Materialverbrauchvon arbeitstäglich dter Bauleitung des AG abzuzeichnen. Rechnungen und rechnungsbegründende Doku mente sind über den Onlinedienst der Stadt Erlangen als XRechnung, ZuGFeRD-Rechnung oder im pdf-Format einzureichen.

b

Die Rechnungen sind wie folgt einzureichen:

e

• 1 x Rechnung
• 1 x Aufmaß mit Unterschrift des Verfassers a
• 1 x Aufmaßzusammenstellung r

3. Einzelangaben bei Abweichungen von der DIN 18299 Baubarbeiten jeder Art Andere Regelungen für die Ausführung von Bauleistungen, als in ATV DIN 18299 bis ATV DIN 18386

e

vorgesehen (Bezug ATV 0.3.1 und 0.3.2)

i

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders festgelegt, erfolgt die Ausführung von Bauleistungen nach den Regelungen der ATV DIN 18299 bis ATV DIN 18386 und den ATV DIN 18421, 18448, 18451 und 18459. t Die Leistungspositionen beinhalten, soweit im Leistungsverzeichnis bnicht anders beschrieben, das Liefern, den Transport bis zur Einbaustelle und das fachgerechte Montieren bzw. Einbauen der Materialien. Demontage- bzw. Abbruchleistungen beinhalten das Demontieren bzw. Abbrechen, den Transport vom Ausbauort bis zur Deponie, einschließlich Deponiekosaten, wenn nicht anders im Leistungsverzeichnis beschrieben.

r

4. Einzelangaben zu Nebenleistungen und Besonderen Leistungen für Bauarbeiten jeder Art nach DIN 18299 * Gesonderte Ausschreibung von Nebenleistungen (Bezug ATV 0.4.1)

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich separat erfasst, sind die Aufwendungen für das Einrichten und Räumen der Baustelle zur Ausführung der eigenen Leistungen vom AN als Nebenleistungen in die Kosten der einzelnen Leistungspositionen einzurechnen. Dies beinhaltet folgende Leistungen:

• Stellung eines verantwortlichen und deutschsprachigen Vorarbeiters, Poliers oder Bauleiters für die Dauer der gesamten Vertragszeit auf der Baustelle

• Herrichten von Lager- und Arbeitsplätzen zur Materiallagerung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

• notwendige Baustellentransport- oder Hebegeräte (Kran, Radlader, LKW, etc.)

[Seite 49]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 13 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• notwendige Baustellentransport- oder Hebegeräte (Kran, Radlader, LKW, etc.)

• notwendige Kleingeräte, Werkzeuge, Hilfsmittel, Schneidwerkzeuge, technische Gase, etc.

U

• zur Erbringung der Leistung notwendige Unterkünfte, Aufenthalts- und Waschräume sowie nContainer für Material und Hilfsgeräte, einschließlich notwendiger Anschlüsse t- Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen nach den Unfallverhütungsvorschriften und den behördlichen Bestimmungen

e

• Fahrzeuge, welche die Baustelle verlassen, sind gründlich zu säubern, angrenzende öffentliche Wege dürfen nicht verunreinigt werden.

r

Besondere Leistungen (Bezug ATV 0.4.2)

l

Insofern im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich separat erfasst, sind folgende Aufwendungen vom AN alsa besondere Leistungen in die Kosten der einzelnen Leistungspositionen einzurechnen: Baustellenordnung/ SiGeKo

g

Für die Baumaßnahme hat der Auftraggeber einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) bestellet. Dieser hat für die Maßnahme eine Baustellenordnung aufgestellt. Das Einhalten der Baustellenordnung, sowie der entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und der weiteren danrüber hinausgehenden gesetzlichen Regelungen ist zwingend erforderlich. Den Anordnungen des SiGeKo ist unbedingt Folge zu leisten. Eine Gefährdungs- und Belastungsanalyse für die durchzuführenden Arbeiten ist vom AN im Auftragsfall zu erstellen und dem SiGeKo rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten unaufgefordert vorzulegen. Fachbauleiter n Der AN hat mit Rücksendung dier Empfangsbestätigung der Auftragserteilung einen Fachbauleiter schriftlich zu benennen, der als Entscheidungsbefugter eingesetzt wird. Dieser hat, wenn Arbeiten des AN ausgeführt werdcen, vor Ort anwesend und der deutschen Sprache mächtig zu sein. Er hat in die unmittelbar auszuführenden Arbeiten einzuweisen und alle erforderlichen Belehrungen zum Arbeitsschutz nachweislich vor Beginn der Arbeiten durchzuführen.

h

Bauberatungen/ Kapazitäts- und Einsatzplanung

t

Zur fachlichen und terminlichen Koordinierung aller am Bau Beteiligten werden wöchentlich bzw. nach Festlegung durch den AG Bauberatung en durchgeführt. Der AN hat durch seinen Fachbauleiter oder einen kompetenten Vertreter regelmäßig an diesen Terminen teilzunehmen. Weiterhin ist der AN verpflichtet, zu den wöchentlich stattfindenden Bauberatungen die Kapazitäts- und

b

Einsatzplanung seiner Arbeitskräfte zur Koordinierung der Bauleistung der Bauleitung des AG zu übergeben. Kann der Auftragnehmer an der Bauberatung nicht teilnehmen oder ist entschuldigt, ist von ihm der Bauleitung des AG vor Beginn deer Bauberatung die Kapazitäts- und Einsatzplanung der betreffenden Woche per Fax o. Mail zu übermitteln.

a

Baufristenplan

r

Der Auftragnehmer hat einen Baufristenplan als Balkendiagramm über seine vertraglichen Leistungen zu erstellen, anhand dessen die Einhaltung der Vertragsfristen nachgewiesen und überwacht werden kann. Die Vertragsfristen ergeben sichb aus den Besonderen Vertragsbedingungen. Die Festlegungen des Auftraggebers, z.B. zur baufachlichen oder terminlichen Koordinierung mit den übrigen Leistungsbereichen, sind zu berücksichtigen. Beei Änderungen der Vertragsfristen oder bei erheblichen Abweichungen von sonstigen Festlegungen ist der Plan durch den Auftragnehmer unverzüglich zu überarbeiten. Der Plan ist dem Auftraggeber 12 Werktage nach

i

Auftragserteilung, bei Überarbeitungen unverzüglich jeweils in 1 Fertigung zu übergeben. Bautagesberichte t Der AN ist verpflichtet, Bautagesberichte anzufertigen, die wöchentblich der örtlichen Bauüberwachung des AG vorgelegt werden müssen. Die Bautagesberichte müssen folgende Angaben enthalten:

a

• Datum

r

• Witterungsverhältnisse

*

• Anzahl der Mitarbeiter mit Benennung deren Qualifikation (Meister, Vorarbeiter, Facharbeiter, Helfer, Maschinenführer etc.)

• Einsatz von Großgeräten

• Beschreibung der Tagesleistung

• Abnahmen und Anweisungen des AG

• besondere Vorkommnisse

Dokumentation *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 50]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 14 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Dokumentation

Nach Fertigstellung seiner Leistung hat der AN folgende Unterlagen zu übergeben:

U

• Fachbauleitererklärungen

n

• Fachunternehmerbescheinigungen

t

sowie für alle vom AN verwendeten Bauprodukte, Bausätze und Bauarten:

e

• tabellarische Auflistung mit exakter Fabrikatsbezeichnung (Hersteller, Typ, soweit zutreffend ergänzend Dessin, Farbton), Angabe des Einbauorts und Benennung des Verwendbarkeitsnachweises (z.Br. CE- oder Ü-Zeichen)
• Verwelndbarkeitsnachweisführung über CE-Kennzeichnung mit Leistungserklärung bei europäischen Bauprodukten und Bausätzen und Ü-Zeichen mit Übereinstimmungsnachweis bei national geregelten oder nichta geregelten Bauprodukten sowie Übereinstimmungserklärungen bei national nicht geregelten Bauarten, es gilt dabei die nach Landesrecht umgesetzte Ausgabe der Muster- Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen (MVV TB)

g

• sonstige vertraglich vereinbarte Nachweise

e

• Produktdatenblätter

n

• Bedienungs- und Pflegeanleitungen

und soweit für den Auftragsgegenstand zutreffend:

n

• Werkplanung

i

• statische Nachweise in geprüfter Form

• Revisionspläne/ Bestandsplänec

• Handbücher für alle technischen hAnlagen

• Wartungsanweisungen t

• Prüfbücher

• vertraglich vereinbarte Nachweise über die fachgerechte Entsorgung von Abfällen

b

Die Dokumentationsunterlagen sind nach einer vorm AG übergebenen Gliederung nachvollziehbar zu ordnen und 1 x digital auf Datenträger sowie 3e-fach auf Papier abzugeben. Papierform und digitale Unterlagen müssen dabei analog gegliedert sein.

a

Material-, Fabrikat- und Produktbemusterungslisten

r

Es dürfen nur Materialien, Fabrikate oder Produkte zur Ausführung gelangen, die bemustert, in schriftlicher Form freigegeben wurden und für die ein geeigneter Verwendbarkeitsnachweis vorliegt. Die Erstellung der Material-, Fabrikat- und Pbroduktbemusterungslisten erfolgt durch den AN, die Listen sind vor Materialbestellung der Bauleitung des AG vorzulegen. Gelangen Fabrikate und Materialien zur Ausführung, die nicht freigeegeben wurden, trägt der AN das Risiko des Rückbaus.

i

Abrechnungseinheiten (Bezug ATV 0.5)

t

Erläuterung Kurzzeichen für Abrechnungseinheiten und kombinierten Abrechnungseinheiten h = Stunde b d = Tag a Wo = Woche r Mt = Monat

*

a = Jahr

kg = Kilogramm

t = Tonne

cm = Zentimeter

cm2 = Quadratzentimeter

m = Meter *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 51]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 15 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR m = Meter

m2 = Quadratmeter

U

m3 = Kubikmeter

n

l = Liter

t

St = Stück

e

mh = Meter x Stunde

r

md = Meter x Tage mWo = Mleter x Wochen mMt = Metear x Monate ma = Meter x gJahre m2d = Quadratmeteer x Tage m2Wo = Quadratmeter x Wochen

n

m2Mt = Quadratmeter x Monate

m3d = Kubikmeter x Tage

n

m3Wo = Kubikmeter x Wochen

i

m3Mt = Kubikmeter x Monate

c

Sth = Stück x Stunden

h

Std = Stück x Tage StWo = Stück x Wochen t StMt = Stück x Monate td = Tonne x Tage b tMt = Tonne x Monat e SONSTIGES

a

Vereinfachte Schreibweise

r

AG = Auftraggeber

b

AN = Auftragnehmer (Bieter)

e

RECHNUNGSSTELLUNG i R E C H N U N G S S T E L L U N G

t

Die beiliegenden Ausschreibungsunterlagen sind in zwei Teile aufgeteilt:

b

• Bauteil B (Mensa/ Neubau))

a

• Bauteil E (Werkstattflügel und Verbinder/ Neubau) Die Ausschreibungsunterlagen sind für alle Bauteile in ihrem Aufbau ähnlirch. Die Trennung ist jedoch aus abrechnungstechnischen Gründen notwendig.

*

Es wird für den AN einen Auftrag geben, jedoch müssen zwei Rechnungsläufe getrennt nach Bauteil B und Bauteil E vorgenommen werden. Sollten Positionen in dem einen Teil des Leistungsverzeichnisses fehlen, in dem anderen LV-Teil jedoch enthalten sein, so ist dies bei der getrennten Rechnungsstellung zu berücksichtigen und im Vorfeld mit der Bauleitung abzustimmen.

01 Baustelleneinrichtung

01.01 Baustelleneinrichtung

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 52]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 16 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 01.01.0010 Baustelleneinrichtung Einrichten der Baustelleneinrichtung nur soweit sie für die Ausführung der nachbeschriebenen eigenen Leistungen erforderlich ist, Vorhalten über die Grundvorhaltung sowie Beräumung nach UAbschluss der eigenen Arbeiten und Wiederherstellung des Geländes. nIn den Pauschalpreis sind folgende Leistungen einzurechnen:

• notwendige Geräte, Werkzeuge, Hebegeräte/ Kräne, Hilfsmittel, Schuttcontainer

t

• Erfüllung der Forderungen des Ordnungsamtes, der Bauberufsgenossenschaften, sonstiger mitwirkender Behörden, Amtsstellen und Körperschaften

e

• Herrichten, Vorhalten, Rückbau von Lager- und Arbeitsplätzen zur Materiallagerung nach Absprrache mit der Bauleitung
• Herstellen, Vorhalten und Rückbauen aller Lager-, Aufenthalts- und Umkleideräume, sowie ggf. zusätzllich erforderlicher Sanitäreinrichtungen
• Stellung eines verantwortlichen Bauleiters für die gesamte

a

Bauzeit auf der Baustelle und Teilnahme des verantwortlichen Bauleiters an den wöchentlich stattfindenden Bauberatungen

g

• Grundvorhaltung: 4 Wochen

e

Hinweise:

n

Mit Beginn der Bauarbeiten werden bauseits Sanitärcontainer mit Sanitäranlagen für Männer und Frauen zur gemeinsamen Nutzung durch die AN überlassen (Männer: 11 Waschgelegenheiten, 3 Duschen, 5 Toiletten, 3 Urinale, Frauen: 3 Waschgelegenheiten, 2 Duschen, 3 Toiletten). Reinigung der Sanitäranlangen und Bereitstellung der Verbrauchsmaterialien (Seife, Toilettenpapier, Papierhandtücher) erfolgen bauseits. Die Sanitäreinrichtungen der Schulgebäude dürfen durch den AN nicht benutzt werden. Container für die Schutteinlagerung werden nicht

i

gestellt. Räume im Gebäude können für Aufenthalt und Gerätelagerung nicht genutzt werden! Die Nutzung der Aufenthaltsräume ist nur in den Arbeitszeiten gestattet. Das Aufstellen von Schlafcontainer ist nicht gestacttet. Schuttcontainer werden durch den AG generell nicht gestellt. Solange nicht dauerhaft mehr als 49 Arbeitskräfte gleichzeitig auf der Baustelle tätig sind, wird kein separater Sanitätsraum bereitgestellt. Sind mehr als 50 Arbeitskräften

h

anwesend wird bauseits in den Bestandsgebäuden ein separater Sanitätsraum inkl. der erf. Ausstattung zur Verfügung gestellt.

t

1,000 St

b

01.01.0020 Baustelleneinrichtung, Längervorhaltung Längervorhaltung der vorbeschriebenen Baustelleneinrichtung über den Grundvorhaltungszeitraum

e

hinaus Längervorhaltung: 8 Wochen a Abrechnung: Stück x Woche r

b

32,000 StWo e

i

Gesamtbetrag:

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 53]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 17 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 01.02 Schutzmaßnahmen

01.02.0010 Schutzabdeckung, Einbauteile, PE-Folie

U

Schutzabdeckung von Einbauteilen, als Abdeckungen von Blechwannen, Blechabdeckungen, Stahlgeländer, Stahltreppen, und ähnlichen Einbauelementen herstellen,

n

mit PE-Folie, Stöße und Ränder verklebt,

t

für alle weiteren Arbeitsschritte, wie Fräsen,Kugelstrahlen und Beschichtungsarbeiten, eeinschließlich Unterhaltung, nach Beendigung der vorbereitenden Bauarbeiten beseitigen und entsorgen

r

l

300,000 m² 01.02.0020 Schutzabdeackung Einbauteile, Bodenschienen Schutzabdeckung von Einbauteilen wie Bodenschienen aus Stahl o.ä. für alle Arbeitsschritte, wie Kugelstrahlen und Beschichtungsarbeiten,

g

mit PE-Folie, Stöße und Ränder verklebt

e

einschließlich Unterhaltung, nach Beendigung der vorbereitenden Bauarbeiten beseitigen und entsorgen n Die Abrechnung erfolgt nach lfm Bauteile: Bodenschienen Sntahlprofil L120 an Schächten

i

25,000 m c

h

Gesamtbetrag:

t

Gesamtbetrag:

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 54]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 18 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02 BT E - Werkstattflügel und Verbinder (Neubau)

02.01 Untergrundvorbereitungen BTE+Verbinder

U

Allgemeine Vorbemerkungen Bodenbeschichtungen

n

Allgemeine Vorbemerkungen Bodenbeschichtungen

t

Für die Ausführung der Arbeiten sind die Ausführungsanweisungen des Materialherstellers unbedingt einzuhalten.

e

Die Technischen Merkblätter gelten als verbindliche Grundlage des Angebotes.

r

Der Materialhersteller hat den Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems nach DIN ISOl 9001/2000 zu erbringen. Bei Verarbeitung von Beschichtungen in Aufenthaltsräumen ist eine entsprechende Zulassung

a

vorzulegen. In die Einheigtspreise sind alle Aufwendungen einzurechnen, die zur Erreichung des in der jeweiligen Position beabsichtigten Endzustandes erforderlich werden.

e

Baustoffe oder Bauteile, die dem Vertrag nicht entsprechen, sind auf Anordnung des Auftraggebers von der Baustelle zu entfernen.

n

Innerhalb eines Beschichtungssystems dürfen nur die Produkte/Systeme eines Materialherstellers angeboten werden. Der Einsatz von Materialinen unterschiedlicher Hersteller ist aus Gewährleistungs- gründen und der nicht sichergestellten Verträglichkeit bzw. Haftung untereinander nicht erlaubt.

i

Zur Überprüfung der Materialeigenschaften ist die Bauleitung berechtigt, auf der Baustelle Materialproben zur Analyse zu entnehmen. Die Kosten hierfür trägt der Auftraggeber.

c

Bei im LV genannten Schichtdicken darf die geforderte Mindestschichtdicke nicht unterschritten werden. h Vor dem Beginn der Beschichtungsarbeitten hat der AN grundsätzlich die Oberfläche auf Eignung und Haftzugfestigkeit für die geplanten Beschichtungsarbeiten zu überprüfen (siehe z.B. BEB Merkblatt oder DAfStb-Richtlinie, Teil 2 Abschnitt 2.2 und 2.3 bzw. Teil 3, Anhang A). Evtl. Einwände sind der Bauleitung unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

b

Die in den Technischen Merkblättern des Materialherstellers genannten Mindestverarbeitungstemperaturen und der Taupunkt sind während der Ausführung täglich zu kontrollieren und in ein Protokoll einzutragene. Die Oberflächentemperatur muss mind. 3 Grad Celsius über dem Taupunkt liegen. Bei Unterschreitung der erforderlichen Temperaturen sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen. a

r

02.01.0010 Prüfen der Haftzugfestigkeit Überprüfen der Haftzugfestigkeit der vorbereiteten Oberfläche im Beisein der Bauleitung gem.

b

DAfStb-Richtlinie Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen (Rili-SIB, 2001) bzw. ZTV-ING.

e

Die Ergebnisse (Prüfstelle, Werte, Trennfall) sind in einem Protokoll festzuhalten und der Bauleitung zu übergeben.

i

Liegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen. t

b

10,000 St a 02.01.0020 Prüfen der Feuchtigkeit des Untergrundes Feuchtigkeit des Untergrundes im Beisein der Bauleitung überprüfen. Das Mressverfahren ist vorher zu definieren (CM-Gerät, Darrofen o. glw.).

*

Die Ergebnisse sind in einem Protokoll festzuhalten und der Bauleitung zu übergeben.

Liegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen.

5,000 St 02.01.0030 Kontrolle der Verarbeitungsbedingungen und des Taupunkts Vor, während und nach der gesamten Beschichtungs- maßnahme sind die Oberflächen- und Lufttemperatur sowie die Luftfeuchtigkeit laufend zu kontrollieren (mind. jede Stunde 1x) und der Taupunkt zu bestimmen. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 55]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 19 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) maßnahme sind die Oberflächen- und Lufttemperatur sowie die LuftfeuchEtUiRgkeit laufend zEuUR kontrollieren (mind. jede Stunde 1x) und der Taupunkt zu bestimmen.

Die gemessenen Werte sind in ein Protokoll bzw. Bautagebuch einzutragen und der Bauleitung nach UFertigstellung der Arbeiten zu übergeben. nLiegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen.

t

e

1,000 psch 02.01.0040 Messrung der Rautiefe Rautiefenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung im Beisein der Bauleitung gemäß DAfStb- Richtlilnie Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen (Rili-SIB, 2001) bzw. ZTV-ING (Sandflächenverfahren).

a

Liegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der Bauleitung wegitere Maßnahmen abzusprechen. Bei Rauhtiefen >e 0,5 mm ist eine Egalisierung der Bodenflächen erforderlich.

n

9,000 St

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 56]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 20 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.02 Oberflächenvorbereitungen BTE+Verbinder

02.02.0010 Untergrund kugelstrahlen, Boden

U

Trockene Bodenflächen durch staubfreies Kugelstrahlen

n

intensiv behandeln, um labile Teile, Verschmutzungen tund Zementschlämme restlos zu entfernen und die Oeberfläche aufzurauhen. Randrbereiche sind maschinell von Hand nachzuarbeiten. Anschließend gründlich mit dem Industriestaubsauger

l

reinigen. Die Oberfläche muß eine Haftzugfestigkeit von

a

mind. 1,5 N/mm2 aufweisen.

g

Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen.

e

Einbauort: Bauteil E und Verbinder,

n

Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager-, IFU-,

Klassen-, Vorbereitungs- und Technikräume

n

Erdgeschoss: Flure, Treppenhäuser, Flure, Lager-, IFU-, und Differenzierungsräume i Obergeschosse: Treppenräume c

h

1.895,000 m² t 02.02.0020 Schleifen von Estrich- und Betonflächen Untergrundvorbehandlung auf den vorhande nen Estrichflächen durch Schleifen mittels Tellerschleifmaschine mit geeignetem Schleifwerkzeug (z. B. Korund- und/oder Diamantschleifmittel) b und Absaugeinrichtung.

e

Mittels Industriestaubsauger ist der Untergrund staubfrei herzustellen.

a

Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen.

r

Der Untergrund muß nach der Untergrundvorbehandlung die geforderten Werte aus den technischen Unterlagen des nachfolgenden Beschichtungssystems aufwebisen und zur Beschichtung geeignet sein. Waagerechte Zementestrichflächen neu-

e

auf Anweisung der Bauleitung!

i

Einbauort: Bauteil E und Verbinder, Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager-, IFU-, t Klassen-, Vorbereitungs- und Technikräume b Erdgeschoss: Flure, Treppenhäuser, Flure, Lager-, IFU-, a und Differenzierungsräume

r

Obergeschosse: Treppenräume

*

813,000 m² 02.02.0030 Kraftschlüssige Rissinjektion, Epoxidharz Kraftschlüssige Rissinjektion trockener Risse mit einem lösemittelfreien, sehr niedrigviskosen Epoxidharz

Anforderungen an das Produkt:

• Erfüllt die Anforderungen an die BAST Listung "Zusammenstellung der zertifizierten Rissfüllstoffe" *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 57]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 21 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Erfüllt die Anforderungen an die BAST Listung "Zusammenstellung derE UzRertifizierten EUR Rissfüllstoffe"

• Druckfestigkeit 45 N/mm²

U

• Biegezugfestigkeit: 53 N/mm²

n

• statischer Elastizitätsmodul: 6.750 N/mm²

t

• Haftzugfestigkeit auf Beton > 4,0 N/mm²

e

• Viskosität 360 mPa s (23°C)

r

l

15,000 kg 02.02.0040 Risstränkuang, Epoxidharz Oberflächennahe und nicht wasserführende Risse mit einem lösemittelfreiem, sehr niedrigviskosen Epoxidharz mittels Pinselinjektion tränken.

g

Anforderungen an das Produkt:

e

• Erfüllt die Anforderungen an die BAST Listung "Zusammenstellung der zertifizierten Rissfüllstoffe" n
• Druckfestigkeit 45 N /mm²
• Biegezugfestigkeit: 53 nN/mm²
• statischer Elastizitätsmodul: 6.750 N/mm²

i

• Haftzugfestigkeit auf Beton > 4,0 N/mm²

c

• Viskosität 360 mPa s (23°C)

h

t

10,000 kg 02.02.0050 Rissverspachtelung Oberflächenbündiges Verspachteln von Bodenrissen in Beton- und Estrichflächen mit einem Epoxidharzmörtel aus einem 2-komponentigen bEpoxidharz-Bindemittel und Quarzsand-Zuschlägen + Stellmittel.

e

Anforderungen an das Produkt:

a

entspr. DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8

r

Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten. Bietet gute Voraussetzungen für eine sichere Verwendungb nach INQA Bewertungssystem.

e

25,000 m i 02.02.0060 Schließen von Löchern/ Beschädigungen

t

Schließen von partiellen Löchern und Beschädigungen in den Bodenflächen mit einem Epoxidharzmörtel, hergestellt aus Quarzsand und Epoxidharz.

b

Abrechnung entsprechend dem verbrauchten

a

Epoxidharzmörtel.

r

Die Lohnkosten sind in den Preis mit einzurechnen.

*

Anforderungen an das Produkt:

entspr. DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8

Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten.

10,000 kg 02.02.0070 Bodenausgleichsmasse zementgebunden, selbstnivellierend Ausgleich von unebenen Bodenflächen mit einem kunststoffmodifizierten 1-komponentigen Fließmörtel aus Spezialzementen und Feinsand mit glatter Oberfläche. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 58]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 22 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Ausgleich von unebenen Bodenflächen mit einem kunststoffmodifiziertenE U1R-komponentigenEUR Fließmörtel aus Spezialzementen und Feinsand mit glatter Oberfläche.

Zum Ausgleich von Unebenheiten, Egalisieren und Glätten von Estrichen.

U

Schichtdicke: im Mittel 3 mm

n

Zahl der Arbeitsgänge: 1

t

Materialverbrauch : mind. 1,8 kg/m²/mm

e

Farbton: hellgrau

r

Anforderungen an das Produkt: CE-Kennlzeichnung nach DIN EN 13813 CT-C40-F7 CE-Kennzeiachnung nach DIN EN 1504-3 Klasse R3 Druckfestigkegit: 40 N/mm² Biegezugfestigkeeit: 7 N/mm² Einbauort: Bauteil E und Verbinder,

n

Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager-, IFU-,

Klassen-, Vorbereitungs- und Technikräume

n

Erdgeschoss: Flure, Treppenhäuser, Flure, Lager-, IFU-,

i

und Differenzierungsräume

c

h

2.520,000 m² 02.02.0080 Epoxidharz-Estrich, Fertigmörtel, bist 2mm Epoxidharz-Estrich aus einem hochabriebfesten,

stoß- und schlagfesten, mechanisch hoch belastbaren,

b

fertig konfektionierten, 3-komponentigen Epoxidharz-Mörtel herstellen.

e

Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch eingebracht. Grundierung a Zahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Estricheinbaru) Materialverbrauch Mörtel : mind. 2,2 kg/m²/mm b Materialverbrauch Grundierung: mind. 0,4 kg/m²

e

Schichtdicke: bis 2 mm

i

entspr. DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8

t

Druckfestigkeit: 100 N/mm²

b

Biegezugfestigkeit: 30 N/mm²

a

Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten.

r

Einbauort: Bauteil E,

*

Untergeschoss bis 3. Obergeschoss: Podeste der Treppenräume

37,000 m² 02.02.0090 Epoxidharz-Estrich, Fertigmörtel, bis 5 mm Epoxidharz-Estrich aus einem hochabriebfesten, stoß-

und schlagfesten, mechanisch hoch belastbaren, fertig konfektionierten, 3-komponentigen Epoxidharz-Mörtel herstellen.

Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch eingebracht. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 59]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 23 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch eingebracht.

Grundierung

U

Zahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Estricheinbau)

n

Materialverbrauch Mörtel : mind. 2,2 kg/m²/mm

t

Materialverbrauch Grundierung: mind. 0,4 kg/m²

e

Schichtdicke: bis 5 mm

r

entspr. DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8 Druckfelstigkeit: 100 N/mm² Biegezugfeastigkeit: 30 N/mm² Das Produkt mguss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten. Einbauort: Bauteeil E, Erdgeschoss: IFU- Maschinenfundamente

n

40,000 m²

n

i

Gesamtbetrag:

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 60]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 24 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.03 Vorbereitung Wandanschlüsse BTE+Verbinder

02.03.0010 Überstand Randdämmstreifen abschneiden

U

Abschneiden des Überstandes der Randdämmstreifen für Bodenbeschichtungsarbeiten, inkl. Entsorgung

n

t

1.370,000 m

e

02.03.0020 Dreieckskeil, Schenkellänge 3 cm Herstellen von Dreieckskeilen aus einem 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel und Quarzsand im Mrischungsverhältnis 1 : 10 inklusive Grundierung. Schenkelllänge: 3 cm Materialvearbrauch - Mörtel: mind. 2 kg/m Zahl der Arbegitsgänge: 2 (Grundierung + Mörteleinbau). Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch

e

eingebracht.

n

Einbauort: Bauteil E und Verbinder

Untergeschoss: Schächte, Flure

n

i

115,000 m

c

h Gesamtbetrag:

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 61]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 25 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.04 Versiegelung diffusionsfähig BTE+Verbinder

Ausführungsbeschreibung 0001 - 2- komp. EP-Versiegelung

U

Ausführungsbeschreibung 0001 - 2-komp. Epoxidharz- Versiegelung

n

Die wässrige und diffusionsoffene 2-komponentige Epoxidharz - Versiegelung entspricht dem AGI Arbeitsblatt A 80 bzw. BEB - Arbeitsblatt KH-2.

t

Die Oberfläche kann farblich gestaltet werden, Farbe nach Wahl AG.

e

Durch Abrieb entstehende Staubbildung und das Eindringen von Ölen und Fetten und anderen Verschmutzungen in den Boden wird verhindert.

r

Verschmutzungen lassen sich leichter beseitigen.

l

Die Schichtdicke liegt bei mind. 0,3 mm.

a

Die mechanische Widerstandsfähigkeit wird hauptsächlich durch die Festigkeit des Untergrundes bestimmt. g Einsatzmöglichkeeiten: Flächen mit Gehbelastung

n

02.04.0010 Grundreinigung Grundreinigung der Bodenflächen, durch Abkehren durchführen, anschließend mit dem Industriestaubsauger gründlich reinigen

n

Einbauort: Bauteil E und Verbinder, Untergeschoss: Schächte, Tecihnikräume

c

165,000 m² h 02.04.0020 Epoxidharz- Versiegelung, farbig Versiegelung der Bodenflächen mit eintem wässrigen, diffusionsoffenen, farbigen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel,

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0001,

b

der 1. Arbeitsgang ist mit ca. 5 % Wasser zu verdünnen.

e

Zahl der Arbeitsgänge: 2

a

Materialverbrauch: mind. 0,25 kg/m² pro Arbeitsgang Farbton: nach Wahl des AG r Anforderungen an das Produkt: b entspr. DIN EN 13813 SR-B1,5 e Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie

i

2004/42/EG unterschreiten.

t

Untergrund: flügelgeglättete, monolithische Betonplatte

b

C 30/37 XC2 nach DIN EN 206-1 / DIN 1045-2,

a

obere Betonfläche waagerecht

r

Ausführung siehe auch Plananlagen

*

12_BTE1_Detail 89-1_Bodenplan_UG

13_BTE2_Detail 89-2_Bodenplan_UG

26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau >Detail FB E 4.1

Einbauort: Bauteil E und Verbinder,

Untergeschoss: Schächte, Technikräume

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 62]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 26 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

165,000 m² 02.04.003U0 Sockelbeschichtung Epoxidharz, H 15 cm Hochziehen des Beschichtungssystems aus Position 02.04.0020 bis zur Oberkante des Dreieckskeils sowie bis auf Sockelhöhe von 15 cm,

n

einschließlich Abklebe- und Beschneidearbeiten.

t

e

115,000 m

r

l

Gesamtbetrag:

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 63]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 27 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.05 EP-Beschichtung, 2 mm, mittel belastbar BTE

Ausführungsbeschreibung 0002 - 2- komp. EP-Beschichtung, mittel belastbar

U

Ausführungsbeschreibung 0002 - 2-komp. Epoxidharz Beschichtung Boden, mittel belastbar

n

Das beschriebene Beschichtungssystem besteht aus einer Epoxidharz-Grundierung und aus einer 2- komponentigen chemisch und mechanisch mittel belastbaren Epoxidharz- Beschichtung entsprechend tdem AGI Arbeitsblatt A 80 bzw. BEB-Arbeitsblatt KH-3. Deie Beschichtung ist optisch hochwertig und bei mittlerer mechanischer und chemischer Belastung universell einsetzbar und soll schwerentflammbar

r

mind. B1 sein. Zum Errleichen einer zusätzlichen Rutschhemmung (R 9 oder R10) wird ein Mattierungsmittel in die frische Beschichtung eingeblasen.

a

Anforderungen an das Produkt:

g

entspr. DIN EN 13813 SR-B1,5-AR1-IR 4

e

Physiologisch unbedenklich

n

Dekontaminierbar nach DIN 25415 Teil 1

Brandverhalten Bfl - s 1 CSM-Qualifizierungsbescheninigung für Partikel-Emission und TVOC-Ausgasung nach ISO und GMP. Grundierung/ Egalisierung: i Rili DAfStb (2001) sowie DIN V 18026:2006-06 unter Berücksichtigung der DIN EN 1504-2:2005-01

c

für OS-8 und OS 11. Prüfung der Abreißfestigkeit und Bhlasenbildung nach rückseitiger Feuchteeinwirkung nach verlängerter Belastungsdauer (56 Tage).

t

Beschichtung:

Rili DAfStb (2001) sowie DIN V 18026:2006-06 unter Berücksichtigung der DIN EN 1504-2:2005-01 für OS-8.

b

Prüfung der Abreißfestigkeit und Blasenbildung nach rückseitiger Feuchteeinwirkung nach verlängerter Belastungsdauer (230 Tage). e Bietet gute Voraussetzungen für eine sichere Verwaendung nach INQA Bewertungssystem. Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinire 2004/42/EG unterschreiten. Die Beschichtung ist gabelstaplerfest, bei Befahrung mit Vulkolan- und Gummibereifung.

b

e

02.05.0010 Grundreinigung Grundreinigung der Bodenflächen durch Abkehren

i

durchführen, anschließend mit dem Industriestaubsauger gründlich reinigen

t

Einbauort: Bauteil E,

b

Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager- und Vorbereitungsräume

a

Erdgeschoss: IFU Werkstatt und Differenzierungsraum,

r

sowie Sauberlaufzonen der Treppenhäuser

*

1.810,000 m² 02.05.0020 Epoxidharz- Grundierung Grundierung der Bodenflächen mit einem geruchsarmen,

niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen

Epoxidharz-Bindemittel,

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0002 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Zahl der Arbeitsgänge: 1

[Seite 64]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 28 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Zahl der Arbeitsgänge: 1

Materialverbrauch: mind. 0,4 kg/m²

U

Die frische Grundierung lose mit bis zu 1 kg/m² Quarzsand

n

0,4-0,7 mm abstreuen

t

Untergrund: Zementestrich nach DIN EN 13813,

e

ausgeführt als schwimmender Estrich bzw. als Heizestrich

r

Ausführung siehe auch Plananlagen: 12_BTE1l_Detail 89-1_Bodenplan_UG 13_BTE2_Deatail 89-2_Bodenplan_UG 15_BTE1_Detaigl 85_1_Bodenplan EG 16_BTE2_Detail 8e5-2_Bodenplan EG 26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

n

Aufbauten E 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8,3.9, 3.11

Einbauort: Bauteil E,

n

Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager- und Vorbereitungsräume

i

Erdgeschoss: IFU und Differenzierungsraum,

c

sowie Sauberlaufzonen der Treppenhäuser

h

t

1.810,000 m² 02.05.0030 Epoxidharz- Egalisierung, Rauhtiefe bis 2 mm Egalisierung/Kratzspachtelung der Bodenflächen mit einem 2-komponentigem Epoxidharz- Bindemittel,

b

gefüllt mit Quarzsand 0,1-0,3 mm

e

im Mischungsverhältnis bis zu 1:0,7

a

Rauhtiefe: bis 2 mm

r

Rauhtiefenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung

b

entsprechend Rili-SIB (2001).

e

Zahl der Arbeitsgänge: 1

i

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 0,9 kg/m²/mm

t

b

542,000 m² 02.05.0040 Epoxidharz- Egalisierung, Rauhtiefe bis 3 mm

a

Egalisierung/Kratzspachtelung der Bodenflächen mit einem 2-komponentigem Epoxidharz- Bindemittel,

r

gefüllt mit Quarzsand 0,1-0,3 mm

*

im Mischungsverhältnis bis zu 1:0,9

Rauhtiefe: bis 3 mm

Rauhtiefenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung

entsprechend Rili-SIB (2001).

Zahl der Arbeitsgänge: 1

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 0,8 kg/m²/mm

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 65]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 29 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR U542,000 m² 02.05.0050 Epoxidharz- Egalisierung, Rauhtiefe bis 5 mm nEgalisierung/Kratzspachtelung der Bodenflächen mit einem 2-komponentigem Epoxidharz- Bindemittel,

t

gefüllt mit Quarzsand 0,1-0,3 mm

e

im Mischungsverhältnis bis zu 1:1,1 Rauhrtiefe: bis 5 mm Rauhtielfenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung entsprecheand Rili-SIB (2001). Zahl der Arbeitsgänge: 1

g

Materialverbrauch Bindemittel: ca. 0,7 kg/m²/mm

e

n

542,000 m² 02.05.0060 Epoxidharz- Beschichtung, farbig, mittel belastbar Beschichtung von Bodenflächen mit einem mechanisch und chemisch beständigen,gabelstaplerfesten,

n

lebensmittelechten, farbigen, mit Quarzsand (0,1-0,3 mm) im Mischungsverhältnis bis zu max. 1:0,7 gefüllten 2-komponentigen Epoxidharz-Bindemittel mit glatter Oberfläche,

i

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0002

c

Mindest-Schichtdicke: 2 mm

h

Zahl der Arbeitsgänge: 1

t

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 1,0 kg/m²/mm

Farbton: nach Wahl des AG Untergrund: Zementestrich nach DIN EN 13813b, ausgeführt als schwimmender Estrich bzw. als Heeizestrich Ausführung siehe auch Plananlagen: a 12_BTE1_Detail 89-1_Bodenplan_UG

r

13_BTE2_Detail 89-2_Bodenplan_UG

b

15_BTE1_Detail 85_1_Bodenplan EG

e

16_BTE2_Detail 85-2_Bodenplan EG

i

26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

t

Aufbauten E 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8,3.9, 3.11

b

Einbauort: Bauteil E, Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager- und Vorbereitungsräume a Erdgeschoss: IFU und Differenzierungsraum, r sowie Sauberlaufzonen der Treppenhäuser * 1.810,000 m² 02.05.0070 Oberflächenmattierung, R9 Mattierung der Oberfläche durch Einblasen von Mattierungsmittel in die noch frische Beschichtung der

Position 02.05.0060 zur Erzielung der

Rutschhemmklasse R9 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 66]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 30 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Rutschhemmklasse R9

Zahl der Arbeitsgänge: 1

U

Materialbedarf: mind. 20 g/m²

n

Ausführung siehe auch Plananlagen:

t

12_BTE1_Detail 89-1_Bodenplan_UG

e

13_BTE2_Detail 89-2_Bodenplan_UG

r

15_BTE1_Detail 85_1_Bodenplan EG 16_BTE2l_Detail 85-2_Bodenplan EG 26_BTE_Kataalog Leitdetails Fussbodenaufbau Aufbauten E 3g.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8,3.9, 3.11 Einbauort: Bauteeil E, Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager- und Vorbereitungsräume

n

Erdgeschoss: IFU Werkstatt und Differenzierungsraum,

sowie Sauberlaufzonen der Treppenhäuser

n

i

476,000 m² 02.05.0080 Oberflächenmattierung, R10 c Mattierung der Oberfläche durch Einblasen von Mattierungsmittel in die noch frische Beschichtung der h Position 02.05.0060 zur Erzielung dert Rutschhemmklasse ca. R10

Zahl der Arbeitsgänge: 1

b

Materialbedarf: mind. 40 g/m²

e

Ausführung siehe auch Plananlagen:

a

12_BTE1_Detail 89-1_Bodenplan_UG

r

13_BTE2_Detail 89-2_Bodenplan_UG

b

15_BTE1_Detail 85_1_Bodenplan EG

e

16_BTE2_Detail 85-2_Bodenplan EG

i

26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau Aufbauten E 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8,3.9, 3.11 t Einbauort: Bauteil E, b Untergeschoss: Flure, Treppenhäuser, Lager- und Vorbereitungsräume a Erdgeschoss: IFU Werkstatt und Differenzierungsraum,

r

sowie Sauberlaufzonen der Treppenhäuser

*

1.331,000 m² 02.05.0090 Sockelbeschichtung, Epoxidharz, H 15 cm Hochziehen der ausgeschriebenen Beschichtung an

senkrechten Flächen zur Ausbildung eines Sockels an

Stützen und Wänden, einschließlich Abklebe- und

Beschneidearbeiten. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 67]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 31 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Beschneidearbeiten.

Sockelhöhe: 15 cm

U

n

925,000 m

t

e

Gesamtbetrag:

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 68]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 32 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.06 EP-Beschichtung, 2 mm, hoch belastbar BTE

Ausführungsbeschreibung 0003 - 2- komp. EP-Beschichtung, hoch belastbar

U

Ausführungsbeschreibung 0003- 2-komp. Epoxidharz Beschichtung Boden, hoch belastbar

n

Das beschriebene Beschichtungssystem besteht aus einer Epoxidharz- Grundierung und einer 2- komponentigen chemisch und mechanisch hoch belastbaren Epoxidharz- Beschichtung entsprechend tdem AGI Arbeitsblatt A 80 bzw. BEB-Arbeitsblatt KH-3. Deie Beschichtung ist mechanisch und chemisch hoch beanspruchbar. Das System ist chemisch beständig gegenüber den Medien der Prüfgruppen 1 - 15 gemäß den ZG des

r

DIBt. Anfordelrungen an das Produkt: entspr. DIaN EN 13813 SR-B1,5-AR1-IR 4 Physiologischg unbedenklich Dekontaminierbare nach DIN 25415 Teil 1 Brandverhalten Bfl - s1

n

CSM-Qualifizierungsbescheinigung für Partikel-Emission und TVOC-Ausgasung nach ISO und GMP.

Grundierung:

n

Rili DAfStb (2001) sowie DIN V 18026:2006-06 unter Berücksichtigung der DIN EN 1504-2:2005-01 für OS-8 und OS 11. i Prüfung der Abreißfestigkeit und Blasenbildung nach rückseitiger Feuchteeinwirkung nach

c

verlängerter Belastungsdauer (56 Tage). Beschichtung: h Chemisch hoch beständig gegenüber dent Medien der Prüfgruppen 1-15 gemäß den ZG des DIBt. Physiologisch unbedenklich. Dekontaminierbar nach DIN 25415 Teil 1

Bietet gute Voraussetzungen für eine sichere Verwendung nach INQA Bewertungssystem.

b

Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten.

e

Die Beschichtung ist gabelstaplerfest. Zum Erreichen einer zusätzlichen Rutschhemmung R1a0 wird ein Mattierungsmittel in die frische Beschichtung eingeblasen.

r

02.06.0010 Grundreinigung b Grundreinigung der Bodenflächen durch Abkehren

e

durchführen, anschließend mit dem Industriestaubsauger gründlich reinigen

i

Einbauort: Bauteil E,

t

Erdgeschoss: Räume E 0040, E 0050, Untergeschoss: Räume E K035, E K036A, E K044, E K048, E K049, E K05b0, E K056

a

715,000 m² r 02.06.0020 Epoxid- Grundierung

*

Grundierung der Bodenflächen mit einem geruchsarmen,

niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen

Epoxidharz-Bindemittel,

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0003

Zahl der Arbeitsgänge: 1

Materialverbrauch: mind. 0,4 kg/m²

*Identische bearDibee ifrtibsachree GrVuenrdigearbunegu nlotseer mliatg meinn d.e r1h kagl/tm²e nQ uaSrizesa nüdber die Schaltfläche - bewerben

[Seite 69]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 33 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die frische Grundierung lose mit mind. 1 kg/m² Quarzsand

0,4-0,7 mm abstreuen.

U

Untergrund: Zementestrich nach DIN EN 13813,

n

ausgeführt als schwimmender Estrich

t

Ausführung siehe auch Plananlagen:

e

12_BTE1_Detail 89-1_Bodenplan_UG

r

13_BTE2_Detail 89-2_Bodenplan_UG 15_BTE1l_Detail 85_1_Bodenplan EG 16_BTE2_Deatail 85-2_Bodenplan EG 26_BTE_Katalogg Leitdetails Fussbodenaufbau Aufbauten E 3.1,e E 3.5 Einbauort: Bauteil E,

n

Erdgeschoss: Räume E 0040, E 0050,

Untergeschoss: Räume E K035, E K036A, E K044, E K048, E K049, E K050, E K056

n

i

715,000 m² 02.06.0030 Epoxidharz- Egalisierung, Rauhtciefe bis 2 mm Egalisierung/Kratzspachtelung der Bodenflächen mit einem 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, h gefüllt mit Quarzsand 0,1-0,3 mm t im Mischungsverhältnis bis zu 1:0,7.

Rauhtiefe: bis 2 mm

b

Rauhtiefenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung

e

entsprechend Rili-SIB (2001).

a

Zahl der Arbeitsgänge: 1

r

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 0,9 kg/m²/mm

b

e

214,000 m² 02.06.0040 Epoxidharz- Egalisierung, Rauhtiefe bis 3 mm i Egalisierung/Kratzspachtelung der Bodenflächen mit einem 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, t gefüllt mit Quarzsand 0,1-0,3 mm

b

im Mischungsverhältnis bis zu 1:0,9.

a

Rauhtiefe: bis 3 mm

r

Rauhtiefenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung

*

entsprechend Rili-SIB (2001).

Zahl der Arbeitsgänge: 1

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 0,8 kg/m²/mm

214,000 m² 02.06.0050 Epoxidharz- Egalisierung, Rauhtiefe bis 5 mm

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 70]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 34 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Egalisierung/Kratzspachtelung der Bodenflächen mit einem 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, Ugefüllt mit Quarzsand 0,1-0,3 mm nim Mischungsverhältnis bis zu 1:1,1. tRauhtiefe: bis 5 mm Rauhtiefenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung

e

entsprechend Rili-SIB (2001).

r

Zahl der Arbeitsgänge: 1

l

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 0,7 kg/m²/mm

a

g

214,000 m² 02.06.0060 Epoxidharz- Bescehichtung, farbig, hoch belastbar Beschichtung von Bodenflächen mit einem mechanisch und chemisch hoch beständigen, gabelstaplerfesten,n lebensmittelechten, farbigen, mit Quarzsand im Mischungsverhältnis bis max. 1:0,2 gefüllten 2-komponentigem Epoxidharz-Bindemittel mit glatter Oberfläche,

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0003

n

Mindest-Schichtdicke: 2 mm

i

Zahl der Arbeitsgänge: 1 Materialverbrauch Bindemittel: cmind. 1,5 kg/m²/mm Farbton: nach Wahl des AG h Untergrund: Zementestrich nach DIN ENt 13813, ausgeführt als schwimmender Estrich

Ausführung siehe auch Plananlagen:

b

12_BTE1_Detail 89-1_Bodenplan_UG

e

13_BTE2_Detail 89-2_Bodenplan_UG

a

15_BTE1_Detail 85_1_Bodenplan EG

r

16_BTE2_Detail 85-2_Bodenplan EG

b

26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

e

Aufbauten E 3.1, E 3.5 Einbauort: Bauteil E, i Erdgeschoss: Räume E 0040, E 0050, t Untergeschoss: Räume E K035, E K036A, E K044, E K048, E K049, E K05b0, E K056

a

715,000 m² r 02.06.0070 Oberflächenmattierung, R10 Mattierung der Oberfläche durch Einblasen von * Mattierungsmittel in die noch frische Beschichtung der

Position 02.06.0060 zur Erzielung der

Rutschhemmklasse: R10

Zahl der Arbeitsgänge: 1

Materialbedarf: mind. 50 g/m²

Einbauort: Bauteil E, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 71]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 35 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einbauort: Bauteil E,

Erdgeschoss: Räume E 0040, E 0050,

U

Untergeschoss: Räume E K035, E K036A, E K044, E K048, E K049, E K050, E K056

n

t

715,000 m² 02.06.0080 Seockelbeschichtung, Epoxidharz, H 15 cm Hochziehen der ausgeschriebenen Beschichtung an

r

senkrechten Flächen zur Ausbildung eines Sockels an

l

Stützen und Wänden, einschließlich Abklebe- und

a

Beschneidearbeiten.

g

Sockelhöhe: 15 cm

e

n

318,000 m n Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 72]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 36 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.07 PU-Beschichtung Gussasphalt BTE+Verbinder

Ausführungsbeschreibung 0004 - 2K PU-Beschichtung auf Gussasphalt

U

Ausführungsbeschreibung 0004 - 2K-PU-Beschichtung auf Gussasphalt

n

Das beschriebene Beschichtungssystem besteht aus einer Grundierung und einer lösemittelfreien, zähharten, 2-komponentigen Beschichtung auf Polyurethanbasis,

t

mit einer guten chemischen und mechanischen Beständigkeit.

e

Eigenschaften des Systems:

r

• gute chemische und mechanische Beständigkeit

l

• lösemittelfrei mit geringen VOC-Werten
• rissüberabrückend
• flexibel ungd zähelastisch
• reduzierte Feuechtigkeitsempfindlichkeit
• für Anwendung auf Gussasphalt geeeignet

n

• biologische Beständigkeit nach ISO 846: gut

n

02.07.0010 Grundreinigung Grundreinigung der Bodenflächen Gussasphalt, durch Abkehren, durchführen. Anschließend mit dem Industriestaubsauger gründliich reinigen Einbauort: Bauteil E und Verbincder, Erdgeschoss: Pausenhalle, Eingangshbereich Sauberlaufzone Verbinderflur, Eingangsbereich Saubertlaufzone 24,000 m² b 02.07.0020 2K PU-Grundierung Grundierung von Gussasphaltflächen mit einer leösungsmittelfreien, zähharten 2-komponentigen Beschichtung auf Polyurethanbasis,

a

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0004

r

Beschichtung ausgießen und mit einem Gummischieber gleichmässig verteilen, um eine gleichmäßige Benetzung des Untergrundes zu erreichen, ist das Material kräftig in die Oberfläche einzuarbeiten b Zahl der Arbeitsgänge: 1 e Die frische Grundierung lose mit mind. 1 kg/m² Quarzsand

i

0,3-0,8 mm abstreuen

t

Ausführung siehe auch Plananlagen

b

15_BTE1_Detail 85_1_Bodenplan EG

a

16_BTE2_Detail 85-2_Bodenplan EG

r

26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

*

Fußbodenaufbau E 5.2

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

Fußbodenaufbau B 5.2

Einbauort: Bauteil E und Verbinder,

Erdgeschoss: Pausenhalle, Eingangsbereich Sauberlaufzone

*Identische bearVebrebiintdbearfrleu r,V eEringgaabngesubnerteeirchl aSgauebne rlearuhfzaolnteen Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 73]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 37 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Verbinderflur, Eingangsbereich Sauberlaufzone

U

24,000 m²

n

02.07.0030 2K PU-Egalisierung, Rauhtiefe bis 2 mm Egalisierung/ Kratzspachtelung der Bodenflächen aus Gußasphalt, mit einem 2-komponentigen

t

Beschichtung auf Polyurethanbasis,

e

gefüllt mit Quarzsand 0,3-0,8 mm im Mrischungsverhältnis bis zu 1:0,5. Rauhtielfe: bis 2 mm Rauhtiefenabestimmung nach der Oberflächenvorbereitung entsprechend Rili-SIB (2001).

g

Ausgleichsschicht mit Rakel oder Traufel bis zur gewünschten Dicke auftragen.

e

Zahl der Arbeitsgänge: 1

n

24,000 m²

n

02.07.0040 2K PU-Beschichtung Beschichtung von Gussasphaltflächen mit einer lösungsmittelfreien, zähharten 2-komponentigen Beschichtung auf Polyurethanibasis, entsprechend Ausführungsbeschrecibung 0004 Beschichtung ausgegießen und mit ehiner Zahntraufel gleichmäßig verteilt, danach sofort mit einer Stachelwalze im Kreuzgang egalisieren und entlüften

t

Mindest-Schichtdicke: 2 mm

Zahl der Arbeitsgänge: 1 Farbton: nach Wahl des AG b Untergrund: Gussasphaltestrich nach DIN EN 138e13 Ausführung siehe auch Plananlagen a 15_BTE1_Detail 85_1_Bodenplan EG

r

16_BTE2_Detail 85-2_Bodenplan EG

b

26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

e

Fußbodenaufbau E 5.2

i

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

t

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

b

Fußbodenaufbau B 5.2 Einbauort: Bauteil E und Verbinder, a Erdgeschoss: Pausenhalle, Eingangsbereich Sauberlaufzone r Verbinderflur, Eingangsbereich Sauberlaufzone * 24,000 m²

Gesamtbetrag:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 74]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 38 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.08 PU-Versiegelung Treppenpodeste / Treppenstufen BTE

02.08.0010 Rückbau Abdeckung Podeste, OSB-Platten

U

Rückbau und Entsorgung von Abdeckungen aus OSB-Platten

n

auf Treppenpodesten tEinbauort: Bauteil E, Uentergeschoss bis 3. Obergeschoss: Poderste der Treppenräume

l

37,000 am² 02.08.0020 Rückbau Abdeckung Treppenstufen, OSB-Platten Rückbau und Egntsorgung von Abdeckungen aus OSB-Platten auf Treppenstufeen

n

Tiefe Trittstufen: bis 29 cm

Höhe Setzstufen: 17 cm Länge der Stufen: bis 140n cm Einbauort: Bauteil E, i Untergeschoss bis 3. Obergeschoss:

c

Stufen der Treppenräume, Tritt- und Setzstufen

h

t

342,000 m 02.08.0030 Grundreinigung Podeste, Estrich Grundreinigung der Bodenflächen, aus Zementestrich, durch Abkehren durchführen, anschließend

b

mit dem Industriestaubsauger gründlich reinigen Einbauort: Bauteil E, e Untergeschoss bis 3. Obergeschoss: a Podeste der Treppenräume r

b

37,000 m² e 02.08.0040 Reinigen Treppenstufen, Sichtbeton, Nasswischen Reinigen von Treppenstufen aus Sichtbeton auf Tritt- und Setzitstufenflächen, durch zweimaliges Nasswischen,

t

Abrechnung nach Länge der Treppenstufe

b

Auftritt Stufe (Stufentiefe): bis 29 cm Steigung Stufe (Stufenhöhe): bis 17 cm Breite Stufe: bis 140 cm a Untergrund: Trittstufen waagerecht, Setzstufen gerade

r

Einbauort: Bauteil E,

*

Untergeschoss bis 3. Obergeschoss:

Stufen der Treppenräume, Tritt- und Setzstufen

342,000 m 02.08.0050 Kunstharzestrich, Epoxidharz, Podeste Kunstharzestrich, aus einem hochabriebfesten,

stoß- und schlagfesten, mechanisch hoch belastbaren, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben fertig konfektionierten, 3-komponentigen Epoxidharz-Mörtel herstellen.

[Seite 75]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 39 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR fertig konfektionierten, 3-komponentigen Epoxidharz-Mörtel herstellen.

Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch eingebracht.

U

Grundierung

n

Zahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Estricheinbau)

t

Materialverbrauch Mörtel : mind. 2,2 kg/m²/mm

e

Materialverbrauch Grundierung: mind. 0,4 kg/m²

r

Schichtdicke: bis 2 mm entspr.l DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8 Druckfestiagkeit: 100 N/mm² Biegezugfestiggkeit: 30 N/mm² Das Produkt musse die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten. Ausführung siehe auch Plananlagen:

n

26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau_Detail E 3.4

Einbauort: Bauteil E,

n

Untergeschoss bis 3. Obergeschoss: Podeste der Treppenräume

i

c

37,000 m² 02.08.0060 PU Versiegelung transparent, Podeshte, Estrich, R9 Mattierende Versiegelung auf Estrichflächen von Treppenpodesten mit einem transparenten, matten, t wässrigen 2-komponentigen Polyurethan-Bi ndemittel

unter Zugabe von Mattierungsmittel 40 g/m² für die Rutschhemmung R9,

b

nicht vergilbend, wasserbasierend, geruchsarm

e

Zahl der Arbeitsgänge: 1

a

Materialverbrauch: ca. 0,13 kg/m²

r

Anforderung an das Produkt:

b

entspr. DIN EN 13813 SR-B1,5

e

Emissionsarm gemäß AgBB-Schema (im System geprüft)

i

CSM-Qualifizierungsbescheinigung für Partikel-Emission nach ISO und GMP schwerentflammbar, mind. B1 t Ausführung siehe auch Plananlagen: b 26_BTE_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau_Detail E 3.4 a Einbauort: Bauteil E,

r

Untergeschoss bis 3. Obergeschoss: Podeste der Treppenräume

*

37,000 m² 02.08.0070 Hydrophobierende Imprägnierung Treppenstufen, Sichtbeton Hydrophobierende Imprägnierung von Treppenstufen,

Tritt- und Setzstufenflächen,

unter Beachtung der einzuhaltenden Rutschhhemmung R9

lösemittelfrei, einkomponentig, gebrauchsfertig, wässrig *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 76]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 40 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR lösemittelfrei, einkomponentig, gebrauchsfertig, wässrig

Arbeitsgänge: 2

U

Verbrauch: 0,2 l/m²/AG

n

Abrechnung nach Länge der Treppenstufe

t

Auftritt Stufe (Stufentiefe): bis 29 cm Steigung Stufe (Stufenhöhe): bis 17 cm

e

Breite Stufe: bis 140 cm Untergrund: Sichtbeton, Trittstufen waagerecht, Setzstufen senkrecht

r

Optik und Haptik des Sichtbetons sind zu erhalten!

l

Einbauort: Bauteil E,

a

Untergeschoss bis 3. Obergeschoss: Stufen der Treppenräume, Tritt- und Setzstufen

g

e

342,000 m

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 77]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 41 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.09 Bodenfugen BTE+Verbinder

02.09.0010 Reprofilierung von gebrochenen Fugenkanten

U

Abgebrochene Fugenkanten mit einem Epoxidharzmörtel aus

n

einem Epoxidharz-Bindemittel und quarzitischem Zuschlag reprofilieren. tZahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Reprofilierung) Deer Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch eingrebracht. Abrechnung nach lfm für beide Fugenflanken

l

a

40,000 m

g

02.09.0020 Scheinfugen starr mit Epoxidharz- Mörtel verfüllen Scheinfugen im Eestrich reinigen und mit einem Mörtel aus einem 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel und quarzitischem Zuschlag im Mischungsverhältnis 1 : 6 verschließen, nach Aushärtung des Mörtels die Fugen mit einem Epoxidharzspachtel oberflächenbündig egalisieren

n

Zahl der Arbeitsgänge: 3 (Grundierung + Mörteleinbau +

Egalisierung)

n

Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch

i

eingebracht.

c

h

177,000 m 02.09.0030 Fugen mit Epoxidharz- Spachtel verfültlen Bodenfugen mit thixothropen Fugenspachtel auf 3-K Epoxidharzbasis, oberflächenbündig verschließen,

incl. Reinigung der Fugen

b

Zahl der Arbeitsgänge: 1

e

a

76,000 m

r

02.09.0040 Scheinfugen neu einschneiden u. elastisch verfugen Nach dem Fertigstellen der Beschichtung die vor dem

b

Beginn der Beschichtungsarbeiten mit Epoxidharzmörtel

e

verschlossenen Scheinfugen neu einschneiden und mit

i

einem Dichtstoff auf Polyurethanbasis elastisch

t

verschließen, einschließlich erforderlichem Primer und nicht wassersaugendem Rundprofil aus Polyethylen-Schaumstoff.

b

Rundproflil: Rundschnur PE, 13 mm

a

Schnitt -Tiefe: entsprechend der vorhandenen

r

Scheinfugen.

*

Schnitt - Breite: mind. 10 mm

Farbton: nach Wahl des AG

20,000 m 02.09.0050 PU-Randfugen, an Abstellwinkel Abstellmaterial im Bereich der Randfugen, an Abstellwinkeln, bis zu einer Tiefe von 10 mm entfernen,

*Identische bearanbsecihltibeaßerned dVieer Rgaanbdfeuugnent emritl aegineenm Deirchhtaslttofefn auSfi ePo lüybureert hadnibeas iSsc ehlaalsttifslchä cvheres c hl-i ebßeenw,e rben

[Seite 78]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 42 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR anschließend die Randfugen mit einem Dichtstoff auf Polyurethanbasis elastisch verschließen,

einschließlich erforderlichem Primer

U

Fugen an Abstellwinkel zu Schächten usw.

n

t

35,000 m 02.09.0060 Aebdichtung Anschlussfuge Tür Verschließen von Anschlussfugen im Türbereich,

r

mit einem elastischen, 1-komponentigen Fugendichtstoff auf Polyurethanbasis, einschließlich Systemplrimer Farbton: naach Wahl AG Anforderungen an das Produkt:

g

• emissionsarm EMICODE EC 1plusR

e

• Basis Polyurethan, Gesamtrückstellvermögen 25%

n

• rissüberbrückend

• homogen dicht

n

• glatt, lösemittelfrei, emissionsarm,

i

VOC Emission TVOC nach IPA ISO Kl. - 6,8

c

• Nachweis der biologischen Resistance Resultat "sehr gut" ( nach ISO 846) h
• beständig gegenüber Desinfektionsmitttel
• H2O2 Beständigkeit mit Nachweis

b

65,000 m e 02.09.0070 Anschlussprofil Boden- und Wandanschluss, 3 mm Anschlussprofil aus Aluminium mit Aufkantung und agelochtem Flansch zum Einspachteln der Beschichtung,

r

für einen sauberen Übergang zwischen Boden- und Wandanschluss

b

Höhe: 3 mm Fugenbreite: bis 10 mm e PU-Fuge in gesonderter Position i Einbauort: Bauteil E, t Erd-/Untergeschoss: Übergang Boden- und Wandanschluss sowie an Übergang Boden zu Fundamenten

b

und Anschluß an Bodentanks Elektro

a

r

1.490,000 m 02.09.0080 Dehnfugenprofil, Doppelprofil, PU vergütet

*

Dehnfugenprofil aus Aluminium mit beidseitiger Aufkantung und gelochten Flanschen, zum Einspachteln in die Beschichtung,

zur elastischen Überprückung von Trennfugen,

ausgefüllt mit PU-Fugendichtstoff,

PU-Fuge in gesonderter Position

Höhe: 3 mm

Fugenbreite: bis 10 mm *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 79]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 43 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Fugenbreite: bis 10 mm

Einbauort: Bauteil E,

U

Untergeschoss: Dehnfugen Heizestrich, an Türdurchgängen

n

t

222,000 m 02.09.0090 Feugendichtung, PU, bis 20 mm Elasto-plastische Verfugung der Anschlüsse mit Dichtstoff, aus Polyurethan und Hinterfüllung mit rSchaumstoffprofil, inkl. rleinigen, abkleben und grundieren, Fugen anscahließend glätten. Fugenbreite: bis 20 mm

g

Einbauort: Bauteil E und Verbinder,

e

Untergeschoss und Erdgeschoss,

n

Wandanschlüsse, Anschlüsse an einseitigen Anschlussprofilen,

Fugen in Betonsteinpflaster Pausenhalle, Bodentanks, Abläufe usw.

n

i

1.972,000 m

c

h Gesamtbetrag:

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 80]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 44 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.10 Beschichtung Abdichtung Außenbrücken BTE

Ausführungsbeschreibung 0005 - Flüssigkunststoff-Abdichtung

U

Ausführungsbeschreibung 0005 - Flüssigkunststoff-Abdichtung

n

Das beschriebene Flüssigkunststoff-Abdichtungssystem, für die Außenbrücken aus Stahlbeton und einer geplanten Überdeckung mit Betonplatten, im Splittbett auf Schutzlage aus Geotextil, tbesteht aus einem lösemittelfreien, monomerfreien und Isocyanatfreien Flüssigkunststoff aus Polyurethan-Hybrid, zugelassen nach EOTA / ETAG 005.

e

Geforderte Nutzungskategorien nach ETAG 005:

r

• Nutzungsdauer W3
• Klimalzone: M / S
• Nutzlasta: P1 - P4
• Dachneigungg: S1-S4
• Niedrigste Obeerflächentemperatur: TL4
• Höchste Oberflächentemperatur: TH4

n

• Brandverhalten EN 13501-1: Klasse E

• Brandverhalten EN 13501-5: Broof(t1)

n

Erfüllt Anwendungskategorie K2 der DIN 18531.

i

(Abdichtung von nicht genutzten und genutzen Flachdächern)

c

Nachweis der Wurzelfestigkeit nach dem FLL-Verfahren (FLL-Test)

h

Fabrikat mit Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis gem. Bauregelliste A, Teil 2, Nr. 2.51. (PG-FLK) für den Einsatz nach DIN 18 533 (Abdichtung erdberührter Bauteile) und DIN 18 535 (Abdichtung von Behältern und Becken)t Mit Prüfbericht M0-01/1 2007-01 der ift Rosenheim bzgl. der zugesicherten Materialeigenschaften: Lösemittelfrei, Monomerfrei, Isocyanatfrei und Alkalibeständig

b

QNG-ready nach dem Kriterium 3.1.3. Schadstoffvermeidung in Baumaterialien. (Pos./ Bauproduktengruppe 5.7), Schadstoffgeprüft;

e

• BNB-BN Neubau V2015 Qualitätsstufe 5 von 5

a

• BREEAM DE Neubau 2018 normale Qualität

r

• EU-Taxonomie Konform (DNSH: Stoffe nach Anlage C)

b

Produktdeklaration DGNB, Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude, (NBV24)

e

Checklistenpunkt ENV1.2: Risiken für die lokale Umwelt (Qualitätsstufe 4 von 4)

i

Gelistet unter Flüssigfolien zur Dach- und Bauwerksabdichtung, Flüssigfolien, Abdichtungen und Untergrundbehandlungen in Innenräumen.

t

Erfüllt die Anforderungen des EMICODE EC1 PLUS.

b

Enthält keine gefährlichen Stoffe gem. der Muster Verwaltungsvorschrift-

a

Technische Baubestimmungen (MVV-TB), Anhang 10: Anforderungen an bauliche Anlagen bezüglich der Auswirkungen auf Boden und Gewässer (ABuG).

r

Ausführung nach den technischen Richtlinien des Materialherstellers.

*

02.10.0010 Grundreinigung Bodenflächen Grundreinigung der Bodenflächen durch Abkehren

durchführen. anschließend mit dem Industriestaubsauger gründlich reinigen

Einbauort: Bauteil E,

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 81]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 45 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR U45,000 m² 02.10.0020 Untergrung Schleifen, Boden, Betonflächen nUntergrundvorbehandlung auf den vorhandenen Stahlbetonflächen durch Schleifen, mittels geeignetem Schleifwerkzeug, Tellerschleifmaschine mit Absaugeinrichtung.

t

Den geschliffenen Untergrund gründlich absaugen.

e

Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen. Der rUntergrund muß nach der Untergrundvorbehandlung die geforderten Werte, aus den technischen Unterlagen des nachfolgenden Beschichtungssystems, aufweisen.

l

Waagerechte Stahlbetonflächen Neubau -

a

Ausführung der Arbeiten auf Anweisung der Bauleitung!

g

Einbauort: Bauteil E,

e

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

n

20,000 m² 02.10.0030 Untergrund kugelstrahlen,n Boden, Betonflächen Trockene Beton-Bodenflächen durch staubfreies Kugelstrahlen

i

intensiv behandeln, um labile Teile, Verschmutzungen

c

und Zementschlämme restlos zu entfernen und die

h

Oberfläche aufzurauhen.

t

Randbereiche sind maschinell von Hand nachzuarbeiten.

Anschließend gründlich mit dem Industriestaubsauger reinigen. Die Oberfläche muß eine Haftzugfebstigkeit von mind. 1,5 N/mm2 aufweisen. e Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgaen. Einbauort: Bauteil E,

r

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

b

e

25,000 m²

i

02.10.0040 Reinigung Betonoberflächen Vorbereitung des Untergrundes durch Abreiben mit geeignetem, systemzugehörigen Reiniger, gemäß

t

Herstellervorgaben. Untergründe: Bodenflächen, Sockelflächen aus Stahlbeton b Einbauort: Bauteil E, a Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe r

*

45,000 m² 02.10.0050 Reinigung Stahlteile, Geländer Vorbereitung des Untergrundes durch Abreiben mit geeignetem, systemzugehörigen Reiniger, gemäß Herstellervorgaben.

Verbrauch Reiniger: mind. 0,20 l/m²

Untergründe: verzinkte Stahflächen, seitliche Geländerelemente, Randschienen aus Edelstahl

Einbauort: Bauteil E, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

[Seite 82]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 46 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

U

3,000 m²

n

02.10.0060 Grundierung Beton Grundierung der Betonflächen mit 2-komponentiger Grundierung, auf Basis von

t

Polymethylmethacrylatharz (PMMA), lösemittelfrei. Ausführung nach den technischen Richtlinien des Materialherstellers. Verbrauch: mind. 0,40 kg/m²

e

Als Teil des Abdichtungssystems entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005

r

Einbauort: Bauteil E,

l

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

a

g

45,000 m² 02.10.0070 Grundierung Stahelteile Grundierung der verzinkten Stahloberflächen sowie Edelstahloberflächen mit 1-komponentiger Grundierung, auf Bansis von Alkydharzen, geeignet für PMMA-Systeme. Ausführung nach den technischen Richtlinien des Materialherstellers. Verbrauch Primer: ca. 0,15 l/m²

Als Teil des Abdichtungssystems entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005 Einbauort: Bauteil E, n Erdgeschoss: Außenbereich, Üibergang zur Außentreppe

c

3,000 m² h 02.10.0080 Grundierung Kunststoffbahn Grundierung der EPDM-Bahnen Abdichtuntgsanschlüsse der Gebäudefassade mit 1-komponentiger Grundierung (Haftvermittler). Ausführung nach den technischen Richtlinien des Materialherstellers. Verbrauch: ca. 40-8 0 g/m²

Als Teil des Abdichtungssystems entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005

b

Einbauort: Bauteil E,

e

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

a

r

2,000 m²

b

02.10.0090 Detailabdichtung, an Stahlgeländer Herstellung der Detailabdichtung mit vollflächig vliesarmiertem Abdichtungssystem, auf Polymethylmethacrylatharzbasis (PMMA), speziell geeignet feür Detailanschlüsse, fasergefüllt und thixotropiert, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005,

i

Verbrauch: mind. 3,00 kg/m²

t

Zahl der Arbeitsgänge: 2

b

Zuschnittbreite Spezialvlies: 300mm

a

Farbton: nach Wahl des AN Detail/Untergründe: seitl. Randanschluß, Übergang von Stahlbetondecke zu rvertikalen Randaufkantungen des Stahlgeländers

*

Einbauort: Bauteil E,

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

13,000 m 02.10.0100 Detailabdichtung, an Betonwand Herstellung der Detailabdichtung mit vollflächig vliesarmiertem Abdichtungssystem, auf Polymethylmethacrylatharzbasis (PMMA), speziell geeignet für Detailanschlüsse,, fasergefüllt und thixotropiert, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Verbrauch: mind. 3,00 kg/m²

[Seite 83]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 47 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Verbrauch: mind. 3,00 kg/m²

Zahl der Arbeitsgänge: 2

U

Zuschnittbreite Spezialvlies: 300mm

n

Farbton: nach Wahl des AN

t

Detail/Untergründe: seitl. Randanschluß, Übergang von Stahlbetondecke zu vertikaler Betonwand, mit mehreren Innen- und Außenecken

e

Einbauort: Bauteil E,

r

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

l

a

7,000 m

g

02.10.0110 Detailabdichtung, an Fassade Herstellung der Detailabdichtung mit vollflächig vliesarmiertem Abdichtungssystem, auf Polymethylmethacerylatharzbasis (PMMA), speziell geeignet für Detailanschlüsse, , fasergefüllt und thixotropiert, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005,

n

Verbrauch: mind. 3,00 kg/m²

Zahl der Arbeitsgänge: 2

n

Zuschnittbreite Spezialvlies: 300mm

i

Farbton: nach Wahl des AN Detail/Untergründe: seitl. Randcanschluß, Übergang von Stahlbetondecke zu vertikaler Alu-Glas- Fassade mit unterem Dichtungsanschluss aus EPDM-Bahnen

h

Einbauort: Bauteil E,

t

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

b

11,000 m 02.10.0120 Detailabdichtung, Randschiene Edelstahl e Herstellung der Detailabdichtung mit vollflächig vliesarmiertem Abdichtungssystem, auf Polymethylmethacrylatharzbasis (PMMA), speziell geeignet für Detailanschlüsse, fasergefüllt und

a

thixotropiert, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005, Verbrauch: mind. 3,00 kg/m² r Zahl der Arbeitsgänge: 2 b Zuschnittbreite Spezialvlies: 200mm e Farbton: nach Wahl des AN i Detail/Untergründe: Eindichtung der Randabstellung (Winkelprofil aus Edelstahl, ca. 140x110mm)

t

verschraubt auf Stahlbetondecke Einbauort: Bauteil E, b Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe a

r

10,000 m * 02.10.0130 Flächenabdichtung, Flüssigkunststoff Herstellung Flächenabdichtung mit vollflächig vliesarmiertem Abdichtungssystem, auf Polymethylmethacrylatharzbasis (PMMA), entsprechend Ausführungsbeschreibung 0005, Verbrauch: mind. 3,00 kg/m²

Zahl der Arbeitsgänge: 2

Farbton: nach Wahl des AN

Untergrund: Stahlbeton

Einbauort: Bauteil E, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 84]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 48 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einbauort: Bauteil E,

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

U

n

45,000 m²

t

02.10.0140 Schutzlage, Kunststoffvlies, 600 g/m² Schutzlage aus Kunststoffvlies, bohrfest und alkalibeständig, mit 100 mm Nahtüberdeckung,

e

liefern und lose verlegen. Fläcrhengewicht: 600 g/m² Dicke: l5 mm Geotextilraobustheitsklasse (GRK): Klasse 3 Untergrund: vorbeschriebene Flüssigkunststoff-Abdichtung, mit 2,5% Gefälle

g

Einbauort: Bauteil E,

e

Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

n

45,000 m²

n

02.10.0150 Schutz- und Trennlage in Randstreifen, B=500mm streifenförmige Schutz- und Trennlage nach DIN 18195, 2025 und Flachdachrichtlinien im Bereich von An- und Abschlüssen, zumi Schutz der Abdichtung vor mechanischen Belastungen, bis OK Stahlwangen der Brückengceländer hochführen, aus Polyesterfasern, verrottungsfest, hitzebeständig und biologisch neutral, rückseitig mit Haftkleber beklebt, PMMA-verträglich

h

Flächengewicht: 600 g/m²

t

Dicke: 5 mm

Geotextilrobustheitsklasse (GRK): Klasse 3 Bahnenbreite Trennlage: 500 mm b Untergrund: vorbeschriebene Flüssigkunststoff-eAbdichtung, mit 2,5% Gefälle Einbauort: Bauteil E, a Erdgeschoss: Außenbereich, Übergang zur Außentreppe

r

b

30,000 m

e

i

Gesamtbetrag:

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 85]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 49 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 02.11 Reinigung und Pflege BTE+Verbinder

02.11.0010 Bauschlussreinigung des Fußbodens

U

Entfernen von Grobschmutz durch Kehren und Saugen.

n

Kratzer und mechanische Beschädigungen sind zu verhindern. Anschließend Nass-Reinigung der Fußbodenflächen mittels Grund- bzw. Aktivreiniger.

t

Zugabemenge nach Vorgabe des Reinigungsmittelherstellers.

e

Aufnehmen der Schmutzflotte und Neutralisierung der Oberfläche bis zur vollständigen Entfernung der Reinigungsmittelreste.

r

Einbauort: Bauteil E und Verbinder,

l

Untergeschoss und Erdgeschoss

a

g

2.745,000 m²

e

02.11.0020 Bauschlussreinigung des Treppenstufen Bauschlussreinigung des Fussbodens,

n

wie in Position 02.11.0010 beschrieben,

jedoch:

n

auf Treppenstufen, Trittstufen waagerecht, Setzstufen gerade

i

Einbauort: Bauteil E,

c

Untergeschoss bis 3. Obergeschoss: Stufen der Treppenräume, Tritt- und Setzstufen

h

t

342,000 m 02.11.0030 Einpflege der Fußbodenoberflächen Aufbringen eines Einpflegemittels als Versiegelung zum Schutz der Fußbodenbeschichtung und Verbesserung der Reinigungsfähigkeit nach Vorgabe des Pflegemittelherstellers in ein- oder mehrmaligem Auftrag. b Ein evtl. notwendiges Nachpolieren ist in den eEP einzukalkulieren. Einbauort: Bauteil E und Verbinder, Untergeschossa und Erdgeschoss

r

2.530,000 m² b

e

Gesamtbetrag:

i

t

Gesamtbetrag:

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 86]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 50 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03 BT B - Mensa (Neubau)

03.01 Vorbereitung Verbundestrich u. Gerätesockel Küche BTB

U

Erdgeschoss Küchenbereich

n

Erdgeschoss

t

03.01.0010 Untergrund reinigen, grobe Verschmutzung

e

Untergrund von groben Verschmutzungen wie Bauschutt, Beton und Mörtelresten etc. trocken reinigen und angefallenen Schmutz beseitigen, soweit es eine Besondere Leistung ist.

r

Mengenalnsatz: 1,5 kg/m2

a

217,000 m²g 03.01.0020 Untergrund kugelstrahlen, Rohboden unter Verbundestrichen Trockene Bodenfleächen durch staubfreies Kugelstrahlen intensiv behandeln,n um labile Teile, Verschmutzungen und Zementschlämme res tlos zu entfernen und die

Oberfläche aufzurauhen. Vorbereitung für den Einbau von Verbundestrich.

n

Randbereiche sind maschinell von Hand nachzuarbeiten.

i

Anschließend haftungsmindernden Feinstaub gründlich mit dem Industriestaubsauger absaugen. Die erzeugte Oberfläche muß eine Hacftzugfestigkeit von mind. 1,5 N/mm2 im Mittel aufweisen; der niedrigste Einzelwert darf nicht unter 1,0 N/mm2 liegen. Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen. h Einbauort: Bauteil B,

t

Erdgeschoss: Küchenbereich

b

205,000 m²

e

03.01.0030 Untergrund reinigen, Feinreinigung, Rohboden unter Verbundestrichen Kugelgestrahlten Untergrund sorgfältig feinreinigen, mit Hochdruck-Wasserstrahler. Das

a

Schmutzwasser muss abgesaugt werden, um ein offenes und sauberes Kapilarporengefüge zu gewährleisten.

r

b

205,000 m² 03.01.0040 Rückbau Abdeckung Bodenvertiefungen Rinnen, OSB-Platten e Rückbau und Entsorgung von Abdeckungen aus OSB-Platten, inkl. der Abstandshölzer darunter,

i

verwendet auf Bodenvertiefungen, für Rinnen und Abläufe, im Rohboden, Tiefe im Mittel 90mm;

t

Einbauort: Bauteil B,

b

Erdeschoss Küchenbereich

a

r

15,000 m² Gerätesockel * Gerätesockel als Aufmauerung mit KS-Mauerwerk Vollstein, gemäß DIN EN 1053-1 in Verbindung mit DIN EN 771-2 und DIN 20000-4004, nach Zulassung mit erhöhten Anforderungen an die Ebenheitstoleranzen gemäß DIN 1802, Zeile 3, Spalte 4

03.01.0050 Gerätesockel Raum B 0022, Einfassung KS-MW, Verfüllung Ortbeton Herstellung eines massiven Küchengerätesockels, auf der Rohbetondecke, aus KS-Mauerwerk und Ortbeton-Füllung,

Form: Rechteck, 2-seitig Anschluß an aufgehende Stahlbeton-/ bzw. KS-Mauerwerkswand, 2-seitig sichtbare, freie Seitenflächen, Länge freie Seitenflächen: 3530mm inkl. 1 Außenecke;

*Identische bearAbbmeeisstubnagerne GeVreärtegsaobckeeuln:terlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 87]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 51 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abmessungen Gerätesockel:

Länge: 2890 mm

U

Breite: 640 mm

n

Höhe: 240 mm (über Rohboden)

t

Höhe: 200 mm (über Fertigfußboden Küche)

e

Kubatur: ca. 0,44 m³

r

die freien Seitenflächen aus KS-Mauerwerk, Vollstein, als verlorene Schalung, als Mauerwerk nach DIN 1053-1, für nachfolgenden Beschichtungsauftrag, lot- und fluchtgerecht ausgeführt, aus Kalksanldstein im Dünnbettmörtel, liefern und fachgerecht einbauen. Inkl. der erforderlichen Schneidarbeiten an den KS-Steinen.

a

Wandstärke: nach Wahl AN

g

Steinfestigkeitsklasse:mind. 12 N/mm²

e

Rohdichteklasse:mind. 1,8 kg/dm³ Steinformate: in denn handelsüblichen Lieferformen, nach Wahl AN Verfüllung des Raumes zwischen angrenzenden Betonwänden und dem KS-Mauerwerk mit Ortbeton, Untergrund waagerecht,

n

obere Betonfläche waagerecht, glatt abgezogen.

i

Betongüte: DIN 1045 C 25/30

c

Einfüllhöhe: 240 mm Beton in vorgegebener Güte liefernh und fachgerecht einbauen. Einbauort: Bauteil B, t Erdgeschoss Küchenbereich Raum B 0022

b

1,000 Stk e 03.01.0060 Gerätesockel Raum B 0019, Einfassung KS-MW, Verfüllung Ortbeton Herstellung eines massiven Küchengerätesockels, aauf der Rohbetondecke, aus KS-Mauerwerk und Ortbeton-Füllung,

r

wie in der Vorpos. 03.01.0040 beschrieben, jedoch:

b

Form: winkelförmig, 2-seitig (Rückseiten) Anschluß an aufgehende Stahlbetonwand und Trockenbau- Vorsatzschale aus Zementbauplatten, 4-seitig sichtbare, freie Seitenflächen, Länge freie Seitenflächen: 7370mm, inkl. 2 Außenecken und 1 Innenecke;e Abmessungen Gerätesockel: i Schenkellänge A: 2940 mm

t

Breite A: 730 mm

b

Schenkellänge B: 4450 mm

a

Breite B: 730 mm

r

Höhe: 240 mm (über Rohboden)

*

Höhe: 200 mm (über Fertigfußboden Küche)

Kubatur: ca. 1,16 m³

Einbauort: Bauteil B,

Erdgeschoss Küchenbereich Raum B 0019

1,000 Stk *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 88]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 52 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.01.0070 Gerätesockel 01 Raum B 0018, Einfassung KS-MW, Verfüllung Ortbeton Herstellung eines massiven Küchengerätesockels, auf der Rohbetondecke, aus KS-Mauerwerk und Ortbeton-Füllung,

U

wie in der Vorpos. 03.01.0040 beschrieben, jedoch:

n

Form: winkelförmig, 2-seitig (Rückseiten) Anschluß an aufgehende Trockenbau-Vorsatzschalen aus tZementbauplatten, 4-seitig sichtbare, freie Seitenflächen, Länge freie Seitenflächen: 5630mm, inkl. 2 Außenecken und 1 Innenecke;

e

Abmessungen Gerätesockel:

r

Schenkellänge A: 2750 mm Breite lA: 630 mm Schenkelläange B: 2880 mm Breite B: 730g mm Höhe: 240 mm (über Rohboden)

e

Höhe: 200 mm (über Fertigfußboden Küche)

n

Kubatur: ca. 0,80 m³

Einbauort: Bauteil B,

n

Erdgeschoss Küchenbereich Raum B 0018

i

c

1,000 Stk 03.01.0080 Gerätesockel 02 Raum B 0018, Einfahssung KS-MW, Verfüllung Ortbeton Herstellung eines massiven Küchengerätesockels, auf der Rohbetondecke, aus KS-Mauerwerk und Ortbeton-Füllung, t wie in der Vorpos. 03.01.0040 beschriebe n, jedoch:

Form: rechteckig, 1-seitig (Rückseite) Anschluß an aufgehende Stahlbetonwand, 3-seitig

b

sichtbare, freie Seitenflächen, Länge freie Seitenflächen: 7100mm, inkl. 2 Außenecken; Abmessungen Gerätesockel: e Länge: 3380 mm a Breite: 340 mm r Höhe: 240 mm (über Rohboden)

b

Höhe: 200 mm (über Fertigfußboden Küche)

e

Kubatur: ca. 0,27 m³

i

Einbauort: Bauteil B,

t

Erdgeschoss Küchenbereich Raum B 0018

b

a

1,000 Stk

r

Gesamtbetra*g:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 89]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 53 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.02 Verbundestrich Küche BTB

Erdgeschoss Küchenbereich

U

Erdgeschoss

n

03.02.0010 Haftbrücke, Estrich, EP-Harz

t

Kunstharz Haftbrücke, auf gereinigten, vorbereiteten Untergrund (Tragbeton-Bodenflächen), zur Vermeidung von Verbundstörungen auftragen,

e

Kunstharz: EP-Harz, VOC-frei, lösemittelfrei, oxidationsfrei, gemäß Sicherheitsdatenblatt; Materrialbedarf: ca. 1,0 kg/m2 Untergrlund: Stahlbetondecke Einbauort: Bauteil B

a

Erdgeschoss Küchenbereich und Ausgabe

g

e

205,000 m²

n

03.02.0020 Zement-Verbundestrich, CT-C40-F6-V30, D 30mm Zementestrich (CT) als Verbundestrich, einschichtig, geglättet

zur Aufnahme von Beschichtungen Oberfläche maschinell gläntten, griffig-feinrauhe bis glatte Oberfläche, liefern und auf Kunstharz Haftbrücke der Vorpos. einbauen, einschl. Reinigen Untergrund

i

Materialbasis: Schnellzement, schwundarm

c

Druckfestigkeitsklasse: C40 DIN EN 13813 Biegezugfestigkeitsklasse: F6 DIN EN 13813

h

Zementgehalt: mind. 250 kg/cbm

t

Abrissfestigkeit: mind. 1,5 N/mm²

Belegreife: nach 2-3 Tagen

b

Additivgehalt: ca. 2 % vom Zementgewicht

e

Körnung: 0/8 bzw. 0/16

a

Konsistenz: plastisch Estrichnenndicke: 30 mm r Ebenheit: DIN 18 202, Seite 3, Tabelle 3, Zeile 3 b Bei Einbringung des Estrichs sind die Bestimmungen des AGIe-Blattes A 12 bzw. der DIN 18353 / DIN 18560 zu beachten.

i

Einbauort: Bauteil B Erdgeschoss Küchenbereich und Ausgabe t

b

205,000 m² a 03.02.0030 Mehrdicke Verbundestrich

r

Mehrdicken im vorbeschriebenen Zementestrich (Verbundestrich), für je 5mm Mehrdicke pro m2 Einbauort: Bauteil B * Erdgeschoss Küchenbereich und Ausgabe

20,000 m² 03.02.0040 Estrichabstellung an Rinnen u. Abläufen, offene Fußbodenkanten Herstellen von höhengenauen Abschalungen an abgeschrägten Randabschlüssen, am vorbeschriebenen Verbundestrich, Verlauf gerade, an den Bodenvertiefungen der Rinnen/Abläufe, an Tagesfeldern, an Türschwellen und an freien Kanten (Höhenversprünge im Rohboden), als Vorbereitung für den späteren Verguss mit Kunstharzmörtel bzw. zum nachträglichen höhengerechten Einbau der Abläufe/ *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 90]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 54 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) an Türschwellen und an freien Kanten (Höhenversprünge im Rohboden), aElUsR Vorbereitung fEüUrR den späteren Verguss mit Kunstharzmörtel bzw. zum nachträglichen höhengerechten Einbau der Abläufe/ Rinnen. UDicke Verbundestrich: 30 mm nLeistung einschließlich Einschalung und Ausschalung.

t

e

Einbauort: Bauteil B Erdgreschoss Küchenbereich und Ausgabe

l

a

63,000 m 03.02.0050 Estrichabstellung an Rohr-/Kabeldurchführungen

g

Herstellen von Ausschnitten, als höhengenauen Abschalungen mit abgeschrägten Randabschlüssen, im vorbeschriebenen Verbundestrich, an geplanten Leitungsdurchführungen in der Rohdecke, als Platzhalter für eden späteren Einbau der Flansche aus Edelstahl (siehe gesonderte Pos.), als Vorbereitung für den späteren Verguss mit Kunstharzmörtel, an diesen Stellen.

n

Abmessungen Ausschnitte: von 300x300mm bis 500x400mm

Dicke Verbundestrich: 30 mm

n

Leistung einschließlich Einschalung und Ausschalung.

i

c

Einbauort: Bauteil B

h

Erdgeschoss Küchenbereich und Ausgabe

t

8,000 Stk

b

e Gesamtbetrag:

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 91]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 55 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.03 Untergrundvorbereitungen Bodenbeschichtungen BTB

Allgemeine Vorbemerkungen Bodenbeschichtungen

U

Allgemeine Vorbemerkungen Bodenbeschichtungen

n

Für die Ausführung der Arbeiten sind die Ausführungsanweisungen des Materialherstellers unbedingt einzuhalten.

t

Die Technischen Merkblätter gelten als verbindliche Grundlage des Angebotes.

e

Der Materialhersteller hat den Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems nach DIN ISO 9001/2000 zu erbringen.

r

Bei Verarbeitung von Beschichtungen in Aufenthaltsräumen ist eine entsprechende Zulassung vorzulelgen. In die Einaheitspreise sind alle Aufwendungen einzurechnen, die zur Erreichung des in der jeweiligen Position beabsichtigten Endzustandes erforderlich werden.

g

Baustoffe oder Bauteile, die dem Vertrag nicht entsprechen, sind auf Anordnung des Auftraggebers von der Baustelle zu entfernen.

e

Innerhalb eines Beschichtungssystems dürfen nur die Produkte/Systeme eines Materialherstellers angeboten werden. n Der Einsatz von Materi alien unterschiedlicher Hersteller ist aus Gewährleistungs- gründen und der nicht sichergestellten Verträglichkeit bzw. Haftung untereinander nicht erlaubt.

n

Zur Überprüfung der Materialeigenschaften ist die Bauleitung berechtigt, auf der Baustelle Materialproben zur Analyse zu entnehmen. Die Kosten hierfür trägt der Auftraggeber.

i

Bei im LV genannten Schichtdicken darf die geforderte Mindestschichtdicke nicht unterschritten werden. c Vor dem Beginn der Beschichtungsarhbeiten hat der AN grundsätzlich die Oberfläche auf Eignung und Haftzugfestigkeit für die geplanten Beschichtungsarbeiten zu überprüfen (siehe z.B. BEB Merkblatt oder DAfStb-Richtlinie, Teil 2 Abschnitt 2.2 und 2.3 bzw. Teil 3, Anhang A). Evtl.

t

Einwände sind der Bauleitung unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

Die in den Technischen Merkblättern des Materialherstellers genannten Mindestverarbeitungstemperaturen und der Taupunkt sind während der Ausführung täglich zu kontrollieren und in ein Protokoll einzutrabgen. Die Oberflächentemperatur muss mind. 3 Grad Celsius über dem Taupunkt liegen. Bei Unterschreitung der erforderlichen Temperaturen sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen.

e

a

03.03.0010 Prüfen der Haftzugfestigkeit Überprüfen der Haftzugfestigkeit der vorbereiteten Oberfläche im Beisein der Bauleitung, gem.

r

DAfStb-Richtlinie Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen (Rili-SIB, 2001) bzw. ZTV-ING. Die Ergebnisse (Prüfstelle, Werte, Trennfall) sind in ebinem Protokoll festzuhalten und der Bauleitung zu übergeben.

e

Liegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen. i

t

5,000 St b 03.03.0020 Prüfen der Feuchtigkeit des Untergrundes Feuchtigkeit des Untergrundes, zur Aufnahme der Bodenbeschichtungsarbeaiten, im Beisein der Bauleitung überprüfen. Das Messverfahren ist vorher zu definieren (CM-Gerät, Darrofen o. glw.).

r

Die Ergebnisse sind in einem Protokoll festzuhalten und der Bauleitung zu übergeben.

*

Liegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen.

3,000 St 03.03.0030 Kontrolle der Verarbeitungsbedingungen und des Taupunkts Vor, während und nach der gesamten Beschichtungs- maßnahme sind die Oberflächen- und Lufttemperatur sowie die Luftfeuchtigkeit laufend zu kontrollieren (mind. jede Stunde 1x) und der Taupunkt zu bestimmen.

Die gemessenen Werte sind in ein Protokoll bzw. Bautagebuch einzutragen und der Bauleitung nach *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 92]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 56 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die gemessenen Werte sind in ein Protokoll bzw. Bautagebuch einzutragen und der Bauleitung nach Fertigstellung der Arbeiten zu übergeben. ULiegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen.

n

t

1,000 psch 03.03.0040 Meessung der Rautiefe Rautiefenbestimmung nach der Oberflächenvorbereitung im Beisein der Bauleitung gemäß DAfStb- Richrtlinie Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen (Rili-SIB, 2001) bzw. ZTV-ING (Sandflächenverfahren).

l

Liegen die Werte außerhalb der vom Materialhersteller vorgegebenen Grenzwerte, sind mit der

a

Bauleitung weitere Maßnahmen abzusprechen. Bei Rauhtiefegn > 0,5 mm ist eine Egalisierung der Bodenflächen erforderlich.

e

6,000 St n Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 93]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 57 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.04 Oberflächenvorbereitungen Bodenbeschichtungen BTB

03.04.0010 Untergrund reinigen, grobe Verschmutzung

U

Untergrund von groben Verschmutzungen (Grobreinigung) wie Bauschutt, Beton und Mörtelresten etc. trocken reinigen. Die Bodenflächen abkehren und durch Absaugen mit Industrie- saugern nreinigen. Der anfallende Schmutz ist zu beseitigen, soweit es eine Besondere Leistung ist.

t

Mengenansatz: 1,5 kg/m2

e

r

355,000 m² 03.04.0020 Untergrlund kugelstrahlen, Boden Trockene Bodenflächen durch staubfreies Kugelstrahlen,

a

Tiefe bis ca. 0,5 - 1,0mm, intensiv behandeln, um lose Teile, Verschmutzungen und Zementschlämme restlos zu entfernen bzw. die Oberfläche aufzurauhen.

g

Randbereiche sind maschinell von Hand nachzuarbeiten.

e

Anschließend haftungsmindernden Feinstaub gründlich mit dem Industriestaubsauger absaugen. Die Oberfläche muß einen Haftzugfestigkeit von mind. 1,5 N/mm2 aufweisen. Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen. Einbauort: Bauteil B, n Untergeschoss: Flure, Lager- und Technikräume

i

Erdgeschoss: Gerätesockel Küchenbereich

c

h

290,000 m²

t

03.04.0030 Untergrund kugelstrahlen, in Bodenvertiefungen Rinnen kleinteilige Boden- und Seitenflächen in den Rohbodenvertiefungen der Stahlbetondecke, ca. 90mm tief unter Rohbodenniveau, durch staubfreies Kugelstrahlen, mit kompakteren Hand- Kugelstrahlmaschinen, bis ca. 0,5 - 1,0mm Tiefe, intensiv behandeln.

b

Lose Teile, Verschmutzungen und Zementschlämme sind restlos zu entfernen und die Oberfläche aufzurauhen. Anschließend haftungsmindernden Feeinstaub gründlich mit dem Industriestaubsauger absaugen.

a

Die Oberfläche muß eine Haftzugfestigkeit von mind. 1,5 N/mm2 aufweisen. r Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen. b Einbauort: Bauteil B, e Erdgeschoss: Bodenvertiefungen im Küchenbereich i Abrechnung nach Bodenfläche der Vertiefungen.

t

b

13,000 m²

a

03.04.0040 Schleifen von Estrich- und Betonflächen Untergrundvorbehandlung auf den vorhandenen Estrichflächen, zur Vermeidung von Verbundstörungen

r

zwischen den vorge- gebenen Bodenflächen und dem Kunstharz-Belag, durch Schleifen (Schleifreinigung) mittels Tellerschleifmaschine mit geeignetem Schleifwerkzeug (z. B. Korund- und/oder Diamantschleifmittel) und Absaugeinrichtung. * Mittels Industriestaubsauger ist der Untergrund staubfrei herzustellen.

Anfallender Bauschutt ist durch den AN zu entsorgen.

Der Untergrund muß nach der Untergrundvorbehandlung die geforderten Werte aus den technischen Unterlagen des nachfolgenden Beschichtungssystems aufweisen und zur Beschichtung geeignet sein.

Waagerechte Zementestrichflächen neu- auf Anweisung der Bauleitung!

Einbauort: Bauteil B, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 94]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 58 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einbauort: Bauteil B,

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

U

Untergeschoss: Flur, Lager

n

t

276,000 m² 03.04.0050 Neach- und Feinreinigung Die vorbereiteten Bodenflächen durch Absaugen mit

r

Industriesauger fein nachreinigen.

l

Der anfallende Schmutz ist zu beseitigen.

a

g

355,000 m² 03.04.0060 Nivellement e Feststellen von Unebenheiten sowie von Hochpunkten entlang des kompletten Entwässerungssystems, sowie auf der Flächne, mittels Meter Messlatte. Die Ergebnisse der Mes sung sind zu protokollieren und sind der Bauleitung zur Kenntnisnahme zu übergeben.

n

i

355,000 m² 03.04.0070 Kunstharz-Haftbrücke

c

Kunstharz-Haftbrücke, auf Teilflächen der gereinigten, vorbereiteten Estrichflächen auftragen,

h

Kunstharz: EP-Harz, VOC-frei, lösemittelfrei, oxidationsfrei, gemäß Sicherheitsdatenblatt; Ausführung: 1-lagig, Materialbedarf: ca. 0,5 kg/m2

t

Untergrund: Verbundestrich, schw. Estrich

Einbauort: Bauteil B,

b

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

e

Untergeschoss: Flur, Lager

a

r

50,000 m² 03.04.0080 Kunstharz-Beton

b

Einbau eines schwundfreien Kunstharzbetons, zum Ausgleich von Unebenheiten, auf Teilflächen der gereinigten, vorbereiteten Estrichflächen, aufgrund von Estrichtoleranzen bzw. um

e

Pfützenbildung und Gegengefälle zu minimieren. Rohmaterial: Quarzsand i Bindemittel: EP-Harz t Festigkeitsklasse: SR-C40-F20-B1,5-A3 b Haftzugfestigkeit: mind. 1,5 N/mm2

a

Druckfestigkeit: > 40 N/mm2

r

Dicke: ca. 5 mm

*

Genauigkeit: DIN 18 202, Seite 3, Tabelle 3, Zeile 4

Belegreife: nach 12 Stunden

Ausführung: 3-lagig - einschl. Abspachtelung

Materialbedarf: ca. 2,0 kg/qm/mm

Oberflächenbeschaffenheit:

griffig-feinrauhe bis glatte Oberfläche *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Untergrund: Verbundestrich, schw. Estrich

[Seite 95]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 59 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Untergrund: Verbundestrich, schw. Estrich

Einbauort: Bauteil B,

U

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

n

Untergeschoss: Flur, Lager

t

e

50,000 m² 03.04.0090 Mehrrdicke Kunstharz-Beton Mehrdicken im vorbeschriebenen Kunstharz-Beton,

l

der Position 03.04.0080, für je 1mm Mehrdicke pro m2

a

Einbauort: Bauteil B,

g

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

e

Untergeschoss: Flur, Lager

n

10,000 m² 03.04.0100 Feinausgleich, Kunstharz

n

Einbau eines schwundfreien Kunstharz-Feinausgleichs, zur Optimierung von Gefällestrecken, wie z.B. Trichtergefälle entlang des Entwässerungssystems, in Teilbereichen,

i

auf gereinigten, vorbereiteten Estrichflächen.

c

Typ: Kunstharz Feinausgleich

h

Rohmaterial: Quarzit

t

Bindemittel: EP-Harz

Festigkeitsklasse: SR-C40-F20-B1,5-A3 Haftzugfestigkeit: mind. ,5 N/mm2 b Druckfestigkeit: > 40 N/mm2 e Dicke: ca. 2 mm a Genauigkeit: DIN 202, Seite 3, Tabelle 3, Zeile 4 r Belegreife: nach 12 Stunden

b

Ausführung: 1-lagig

e

Materialbedarf: ca. 2,4 kg/qm/mm

i

Oberflächenbeschaffenheit:

t

griffig-feinrauhe bis glatte Oberfläche

b

Untergrund: Verbundestrich, schw. Estrich

a

Einbauort: Bauteil B, Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe r Untergeschoss: Flur, Lager * 80,000 kg 03.04.0110 Schleifen des Ausgleiches Zur Vermeidung von Verbundstörungen zwischen den vorgegebenen Bodenflächen und dem nachfolgenden Kunstharz-Belag, die vorgegebenen, feinausgeglichenen

Untergründe schleifen.

Untergrund: Verbundestrich, schw. Estrich *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 96]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 60 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Untergrund: Verbundestrich, schw. Estrich

Einbauort: Bauteil B,

U

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

n

Untergeschoss: Flur, Lager

t

e

50,000 m² 03.04.0120 Nachr- und Feinreinigung des Ausgleichs Die vorbereiteten Bodenflächen durch Absaugen mit Industriesauger fein nachreinigen. Gemäß BG Bau sowlie BG Chemie müssen die eingesetzten Hochleistungsstaubsauger der Klasse H entsprechen und für feinen, trockenen Staub mit Vakuumpumpe, sowie stabilem Kunststoffbeutel als

a

Staubbehälter ausgerüstet sein.

g

Untergrund: Verbundestrich, schw. Estrich Einbauort: Bauteeil B, Erdgeschoss: Küchennbereich, Ausgabe Untergeschoss: Flur, L ager

n

50,000 m² i 03.04.0130 Epoxidharz-Estrich aus Fertigmörtel, mit Grundierung, bis 13 mm, Aufzug Epoxidharz-Estrich aus einem hocchabriebfesten, stoß- und schlagfesten, mechanisch hoch hbelastbaren, fertig konfektionierten, 3-komponentigen Epoxidharz-Mörtel herstellen. Untergrund: beschichtetes Stahlblech

t

Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch eingebracht.

Grundierung Zahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Estbricheinbau) Materialverbrauch Mörtel : mind. 2,2 kg/m²/mm e Materialverbrauch Grundierung: mind. 0,4 kg/m² a Gesamtschichtdicke: bis 13 mm

r

entspr. DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8

b

Druckfestigkeit: 100 N/mm²

e

Biegezugfestigkeit: 30 N/mm²

i

Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten.

t

Einbauort: Bauteil B,

b

Boden Aufzugskabine

a

r

1,600 m² 03.04.0140 Kraftschlüssige Rissinjektion, Epoxidharz

*

Kraftschlüssige Rissinjektion trockener Risse, Schein- und Schwindfugen mit einem lösemittelfreien, sehr niedrigviskosen Epoxidharz, im Verbundestrich bzw. schwimmenden Estrich,

Ausführung: nach Einbau- und Konstruktionshinweisen;

Die Fugen auf halbe Estrichdicke tief einschneiden,

aussaugen, kraftschlüssig verharzen und voll absanden, Abmessung: ca. 2 x 25 mm

Anforderungen an das Produkt:

• Erfüllt die Anforderungen an die BAST Listung "Zusammenstellung der zertifizierten *Identische bearRibsesifütlblastroef feV"ergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 97]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 61 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Erfüllt die Anforderungen an die BAST Listung "Zusammenstellung derE UzRertifizierten EUR Rissfüllstoffe"

• Druckfestigkeit 45 N/mm²

U

• Biegezugfestigkeit: 53 N/mm²

n

• statischer Elastizitätsmodul: 6.750 N/mm²

t

• Haftzugfestigkeit auf Beton > 4,0 N/mm²

e

• Viskosität 360 mPa s (23°C)

r

• Quarzsand 0,5 - 1,0 mm

l

a

5,000 m 03.04.0150 Rissinjektion, Epoxidharz, verdübelt

g

Kraftschlüssige Rissinjektion trockener Risse, Schein- und Schwindfugen mit einem lösemittelfreien, sehr niedrigviskosen Epoxidharz, im Verbundestrich bzw. schwimmenden Estrich,

e

Elastifiziert, Verdübelt und Gewebearmierung (Glasseidengewebe)

n

Ausführung: nach Einbau- und Konstruktionshinweisen;

Im Tragebeton bzw. Zementestrich Fugen bzw. Risse einschneiden, aussaugen, mit Stahl verdübeln, vollflächig verharzen, mint Gewebe armieren. Abmessung: ca. 4 x 50 mm Anforderungen an das Produkt:

i

• Erfüllt die Anforderungen an die BAST Listung "Zusammenstellung der zertifizierten Rissfüllstoffe" c

h

2,000 m t 03.04.0160 Risstränkung, Epoxidharz Oberflächennahe und nicht wasserführende Risse mit einem lösemittelfreiem, sehr niedrigviskosen Epoxidharz mittels Pinselinjektion tränken.

b

Anforderungen an das Produkt:

e

• Erfüllt die Anforderungen an die BAST Listung "Zusammenstellung der zertifizierten Rissfüllstoffe"

a

• Druckfestigkeit 45 N/mm²

r

• Biegezugfestigkeit: 53 N/mm²

b

• statischer Elastizitätsmodul: 6.750 N/mm²

e

• Haftzugfestigkeit auf Beton > 4,0 N/mm²

i

• Viskosität 360 mPa s (23°C)

t

b

2,000 kg 03.04.0170 Rissverspachtelung a Oberflächenbündiges Verspachteln von Bodenrissen in Beton- und Estrichflächen mit einem Epoxidharzmörtel aus einem 2-komponentigen Epoxidharz-Bindemittel und Quarzsand-Zuschlägen +

r

Stellmittel.

*

Anforderungen an das Produkt:

entspr. DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8

Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten.

Bietet gute Voraussetzungen für eine sichere Verwendung nach INQA Bewertungssystem.

5,000 m

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 98]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 62 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.04.0180 Schließen von Löchern/ Beschädigungen Schließen von partiellen Löchern und Beschädigungen in den Bodenflächen, mit einem Epoxidharzmörtel, hergestellt aus Quarzsand und Epoxidharz.

U

Abrechnung entsprechend dem verbrauchten Epoxidharzmörtel. Die Lohnkosten sind einschl. der nerforderlichen Abschalungen in den Preis mit einzurechnen. tAnforderungen an das Produkt: eentspr. DIN EN 13813 SR-B2,0-AR0,5-IR8 Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie 2004/42/EG unterschreiten.

r

l

3,000 kg

a

g

Gesamtbetrag:

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 99]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 63 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.05 Wandanschlüsse Bodenbeschichtungen BTB

03.05.0010 Überstand Randdämmstreifen abschneiden

U

Abschneiden des Überstandes der Randdämmstreifen für Bodenbeschichtungsarbeiten, inkl. Entsorgung

n

t

80,000 m

e

03.05.0020 Dreieckskeil aus Epoxidharz-Mörtel, Schenkellänge 3 cm Herstellen von Dreieckskeilen aus einem 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel und Quarzsand im Mrischungsverhältnis 1 : 10 inklusive Grundierung. Schenkelllänge: 3 cm Materialvearbrauch - Mörtel: mind. 2 kg/m Zahl der Arbegitsgänge: 2 (Grundierung + Mörteleinbau). Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch

e

eingebracht.

n

Einbauort: Bauteil B,

Untergeschoss: Technikräume

n

i

140,000 m 03.05.0030 Dreieckskeil aus Epoxidharz-Mörctel, Stütze bis 50x30 cm Herstellen von Dreieckskeilen aus einem 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel und Quarzsand im Mischungsverhältnis 1 : 10 inklhusive Grundierung, um Stütze aus Stahlbeton, vierseitig t Querschnitt bis 50 x 30 cm

Schenkellänge: 3 cm

b

Materialverbrauch - Mörtel: mind. 2 kg/m

e

Zahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Mörteleinbau).

a

Der Mörtel wird mit der Grundierung frisch in frisch

r

eingebracht.

b

Einbauort: Bauteil B,

e

Untergeschoss: Technikräume

i

t

8,500 m 03.05.0040 Hohlkehle aus Epoxidharz-Mörtel, Radius 5 cm

b

Herstellen von Hohlkehlen aus Kunstharzmörtel, von Hand modelliert, geschlossenporig, hohlraumfrei und mechanisch stabil, bestehend aus 2-komponentigem Epoxidharz-Bindemittel und Quarzsand im korrekten Mischungsverhältnis, einschl. Vorgrundierung deas Untergrundes (Betonwand, Zementestrich).

r

Radius: 5 cm

*

Zahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Mörteleinbau)

Einbauort: Bauteil B,

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

200,000 m 03.05.0050 Hohlkehle aus Epoxidharz-Mörtel, Radius 2 cm Herstellen von Hohlkehlen aus Kunstharzmörtel, von Hand modelliert, geschlossenporig, hohlraumfrei und mechanisch stabil, bestehend aus 2-komponentigem Epoxidharz-Bindemittel und *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 100]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 64 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Herstellen von Hohlkehlen aus Kunstharzmörtel, von Hand modelliert, gEeUsRchlossenporig,EUR hohlraumfrei und mechanisch stabil, bestehend aus 2-komponentigem Epoxidharz-Bindemittel und Quarzsand im korrekten Mischungsverhältnis, einschl. Vorgrundierung des Untergrundes (Betonwand, Zementestrich).

U

Radius: 2 cm

n

Zahl der Arbeitsgänge: 2 (Grundierung + Mörteleinbau)

t

Einbauort: Bauteil B,

e

Erdgeschoss: Küchenbereich, an Schiebetüren, an den Kühlzellen Unterrgeschoss: unter Kühlzelle

l

a

32,000 m

g

Gesamtbetrag:

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 101]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 65 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.06 Versiegelung Technikräume BTB

Ausführungsbeschreibung 0006 - 2- komp. EP-Versiegelung

U

Ausführungsbeschreibung 0006 - 2-komp. Epoxidharz- Versiegelung

n

Die wässrige und diffusionsoffene 2-komponentige Epoxidharz - Versiegelung entspricht dem AGI Arbeitsblatt A 80 bzw. BEB - Arbeitsblatt KH-2.

t

Die Oberfläche kann farblich gestaltet werden, Farbe nach Wahl AG.

e

Durch Abrieb entstehende Staubbildung und das Eindringen von Ölen und Fetten und anderen Verschmutzungen in den Boden wird verhindert.

r

Verschmutzungen lassen sich leichter beseitigen.

l

Die Schichtdicke liegt bei mind. 0,3 mm.

a

Die mechanische Widerstandsfähigkeit wird hauptsächlich durch die Festigkeit des Untergrundes bestimmt. g Einsatzmöglichkeeiten: Flächen mit Gehbelastung

n

03.06.0010 Grundreinigung Grundreinigung der Bodenflächen, durch Abkehren durchführen, anschließend mit dem

n

Industriestaubsauger gründlich reinigen Einbauort: Bauteil B, i Untergeschoss: Technikräume c

h

255,000 m² t 03.06.0020 Epoxidharz- Versiegelung, wässrig, farbig Versiegelung der Bodenflächen mit einem wässrigen, diffusionsoffenen, farbigen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel,

b

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0006,

e

der 1. Arbeitsgang ist mit ca. 5 % Wasser zu verdünnen.

a

Zahl der Arbeitsgänge: 2 Materialverbrauch: mind. 0,25 kg/m² pro Arbeitsgang r Farbton: nach Wahl des AG b Anforderungen an das Produkt: e entspr. DIN EN 13813 SR-B1,5

i

Das Produkt muss die VOC-Grenzwerte der EU-Richtlinie

t

2004/42/EG unterschreiten.

b

Untergrund: flügelgeglättete, monolithische Betonplatte

a

C 30/37 XC2 nach DIN EN 206-1 / DIN 1045-2,

r

obere Betonfläche waagerecht

*

Ausführung siehe auch Plananlagen

27_BTB_Detail 244_Bodenplan UG

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau >Detail FB B 4.1

Einbauort: Bauteil B,

Untergeschoss: Technikräume

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 102]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 66 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

255,000 m² 03.06.003U0 Sockelbeschichtung, H 15 cm Hochziehen des Beschichtungssystems aus Position 03.06.0020 bis zur Oberkante des Dreieckskeils sowie bis auf Sockelhöhe von 15 cm,

n

einschließlich Abklebe- und Beschneidearbeiten.

t

e

140,000 m

r

03.06.0040 Sockelbeschichtung, Stütze, H 15 cm Hochziehen des Beschichtungssystems aus Position 03.06.0020 bis zur Oberkante der Hohlkehle,

l

einschließlich Abklebe- und Beschneidearbeiten.

a

um Stütze aus Stahlbeton, dreiseitig bzw. vierseitig

g

Querschnitt bis 50 x 30 cm

e

n

8,000 St 03.06.0050 Anarbeiten an Bodenabl auf Anarbeiten des Beschichtungssystems aus Position 03.06.0020 an Bodenablauf, quadratisch: 200 x 200 mm. n Im Übergang der Einbauteile izum Beton ist eine Nut von ca. 5 mm Breite und ca. 15 mm Tiefe einzuschneiden und zu reinigen.

c

Die Nut mit der ausgeschriebenen Grundierung und Deckbeschichtung verfüllen.

h

t

3,000 St 03.06.0060 Anarbeiten an Geländerstützen- u. Stahltreppen-Fußplatten Hochziehen/Anarbeitung des vorbeschriebenen Beschichtungssystems aus Position 03.06.0020, bis

b

zur Unterkante der Geländerfußplatten und Stahltreppenfußplatten, vierseitig, Abmessungen ca. 15x15cm, unterfüttert mit Unterfüllmörtel, Sichtkanten schräg abgezogen, Höhe i.M. 15mm, einschließlich erforderlichen Abklebe- und Besechneidearbeiten.

a

41,000 St r

b

Gesamtbetrag:

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 103]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 67 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.07 Einsetzen Rinnen, Abläufe, Kabeldurchf. Küche BTB

03.07.0010 Ablaufoberteil 250x250 einsetzen, ausrichten, vergießen

U

Oberteil von Küchenbodenablauf, ohne Anschlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk Haustechnik/Sanitär,

n

zum optimalen Haftverbund entfettet, grundiert, abgesandet

t

und abgeklebt, in vom Estrichbauer freigelassen Stelle

e

( 60x60x13cm) im Fußbodenaufbau (schwimmender Estrich) einsetzen, höhenmäßig mit den einstellbaren Stützfüßen ausrichten, entsprechend geplanten Ablauftrichter im Fußboden.

r

Zur Abpufferung der thermischen Wechselspannungen bei thermischer Belastung des Ablaufkörpers ist dielser mit thermoflexiblem Kunstharz-Mörtel (ECC) / thermoflexiblem Kunstharz-Beton (PC) einzudichten bzw. zuverfüllen. Die vorhandenen Aussparungen der Bodenvertiefung sind hohlraumfraei und kapilardicht mit Kunstharz Material zuverfüllen. Bis auf Höhe gOberkante der Fußbodendämmung H 30mm. Eine Sicherung des Entwässerungskörpers gegen ein

e

Aufschwemmen beim Untergießen ist vorzunehmen.

n

Nach Erhärtung Einlegen einer Schicht Trittschalldämmung, aus Polystyrol-Hartschaumplatten, EPS, Brandverhalten DI N EN 13501: E, Anwendungsgebiet: DES-sg, WLG: 040, Plattendicke: 20 mm, Verkehrslast: 5,0 kN/m², Zusammendrückbarkeit (CP): 2 mm

n

Dynamische Steifigkeit s': <=30 MN/m³

i

Auf die Dämmschicht erfolgt ein weiterer Verguss mit Kunstharzbeton bis auf Höhe Unterkante Randumbördelung.

c

Hinweis: das zugehörige Ablaufunterteil wird vom Gewerk Haustechnik/Sanitär in die vorh. Bodenplattenvertiefung bzw. Grundlheitungsanschluß eingesetzt und vergossen. Eindichtung Anschlußflansch des Unterteils in gesonderter Position.

t

Daten Ablaufoberteil:

Ablaufgitter-Abmessungen: 250x250mm Material Ablauf: Edelstahl b Anschlußrand: mit werksseitiger Hohlraumverfülelung Einbauort: Bauteil B, a Untergeschoss: Flur Küchenlagerbereich r

b

1,000 Stk e 03.07.0020 Ablaufoberteil 200x200 einsetzen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenbodenablauf, ohne Anschlußflansch, bauseitis beigestellt vom Gewerk Haustechnik/Sanitär,

t

zum optimalen Haftverbund entfettet, grundiert, abgesandet

b

und abgeklebt, in Bodenvertiefung (L 450mm B 450mm T 60mm) einsetzen, höhenmäßig mit den einstellbaren Stützfüßen ausrichten, entsprechend geplanten Ablauftrichter im Fußboden.

a

Zur Abpufferung der thermischen Wechselspannungen bei thermischer Belastung des Ablaufkörpers ist dieser mit thermoflexiblem Kunstharz-Mörtel (ECC) / thermoflexiblem Krunstharz-Beton (PC) einzudichten bzw. zuverfüllen. Die vorhandenen Aussparungen der Bodenvertiefung sind hohlraumfrei und kapilardicht mit Kunstharz Material zuverfüllen. Bis auf Höhe Unterkante

*

Randumbördelung.

Eine Sicherung des Entwässerungskörpers gegen ein

Aufschwemmen beim Untergießen ist vorzunehmen.

Hinweis: das zugehörige Ablaufunterteil wird vom Gewerk Haustechnik/Sanitär in die vorh. Kernbohrung eingesetzt und brandschutztechnisch verschlossen. Eindichtung Anschlußflansch des Unterteils in gesonderter Position.

Daten Ablaufoberteil:

Ablaufgitter-Abmessungen: 200x200mm *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 104]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 68 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ablaufgitter-Abmessungen: 200x200mm

Material Ablauf: Edelstahl

U

Anschlußrand: mit werksseitiger Hohlraumverfüllung

n

Einbauort: Bauteil B,

t

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

e

r

2,000 Stk 03.07.0030 Ablaufolberteil 310x310 einsetzen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenbodenablauf, ohne Anschlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk Haustechniak/Sanitär, wie in Vorposition 03.07.0020 beschrieben, in Bodenvertiefung einsetzen, jedoch:

g

Daten Ablaufoberteil:

e

Ablaufgitter-Abmessungen: 310x310mm

n

Einbauort: Bauteil B,

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

n

i

2,000 Stk 03.07.0040 Ablaufoberteil 1000x1030 einsetczen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenbodenablauf, ohne Anschlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk Haustechnik/Sanitär, h wie in Vorposition 03.07.0020 beschrieben, in Bodenvertiefung einsetzen, jedoch:

t

Abmessungen Bodenvertiefung: 1180 x 1220 x 90 mm

Daten Ablaufoberteil:

b

Ablaufgitter-Abmessungen: 1000 x 1030 mm

e

Einbauort: Bauteil B,

a

Erdgeschoss: Küchenbereich

r

b

1,000 Stk 03.07.0050 Ablaufoberteil 250x250 schützen, während Bauphase e Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenbodenablauf, für die weitere Bauphase, durch Einlegen einer trittsicheren iHolzwerkstoffplatte in die Aussparung des Gitterrostes und dem Abkleben der Fugen zwischen Rinnenkante und Holzbrett mit geeignetem Klebeband. Leistung einschl. Rückbau der Abdeckung und Entsorgung der Materialien.

t

Daten Ablaufoberteil:

b

Ablaufgitter-Abmessungen: 250x250mm

a

Material Ablauf: Edelstahl

r

Einbauort: Bauteil B,

*

Untergeschoss: Flur Küchenlagerbereich

1,000 Stk 03.07.0060 Ablaufoberteil 200x200 schützen, während Bauphase Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenbodenablauf, wie in Vorposition 03.07.0050 beschrieben, einbauen, jedoch:

Daten Ablaufoberteil:

Ablaufgitter-Abmessungen: 200x200mm *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 105]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 69 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ablaufgitter-Abmessungen: 200x200mm

Einbauort: Bauteil B,

U

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

n

t

2,000 Stk 03.07.0070 Aeblaufoberteil 310x310 schützen, während Bauphase Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenbodenablauf, wie rin Vorposition 03.07.0050 beschrieben, einbauen, jedoch: Daten Alblaufoberteil: Ablaufgittaer-Abmessungen: 310x310mm Einbauort: Bauteil B,

g

Erdgeschoss: Küchenbereich, Ausgabe

e

n

2,000 Stk 03.07.0080 Ablaufoberteil 1000x1030 schützen, während Bauphase Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenbodenablauf,

n

wie in Vorposition 03.07.0050 beschrieben, einbauen, jedoch: Daten Ablaufoberteil: i Ablaufgitter-Abmessungen: 1000 cx 1030 mm Einbauort: Bauteil B, h Erdgeschoss: Küchenbereich

t

1,000 Stk

b

03.07.0090 Kastenrinne 1530x400 einsetzen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenboden-Kastenrinne, ohne Ansechlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk Haustechnik/Sanitär,

a

die Außenseiten zum optimalen Haftverbund entfettet, grundiert, abgesandet und abgeklebt, in Bodenvertiefung (L 1730mm B 600mm T 90mm) einsetzen, höhenmäßig mit den einstellbaren Stützfüßen ausrichten, entsprechend geplanten Ablaufrtrichter im Fußboden. Zur Abpufferung der thermischen Wechselspannungen bei tbhermischer Belastung des Ablaufkörpers ist dieser mit thermoflexiblem Kunstharz-Mörtel (ECC) / thermoflexiblem Kunstharz-Beton (PC) einzudichten bzw. zuverfüllen. Die vorhandenen Aussparungen der Bodenvertiefung sind

e

hohlraumfrei und kapilardicht mit Kunstharz Material zuverfüllen. Bis auf Höhe Unterkante Randumbördelung.

i

Eine Sicherung des Entwässerungskörpers gegen ein

t

Aufschwemmen beim Untergießen ist vorzunehmen.

b

Hinweis: das zugehörige Unterteil (Ablaufkörper) wird vom Gewerk Haustechnik/Sanitär in die vorh. Kernbohrung eingesetzt und brandschutztechnisch verschlossen. Eindichtung Anschlußflansch

a

des Unterteils in gesonderter Position. Daten Kastenrinne: r Ablaufgitter-Abmessungen: 1530 x 400 mm * Material Rinne: Edelstahl

Anschlußrand: mit werksseitiger Hohlraumverfüllung

Einbauort: Bauteil B,

Erdgeschoss: Küchenbereich

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 106]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 70 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3,000 Stk 03.07.0100 Kastenrinnel 2530x300 einsetzen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenboden-Kastenrinne, ohne Anschlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk

U

Haustechnik/Sanitär,

n

wie in Vorposition 03.07.0050 beschrieben, in Bodenvertiefung einsetzen, jedoch: tAbmessungen Bodenvertiefung: 2730 x 500 x 90 mm Deaten Ablaufoberteil: Ablarufgitter-Abmessungen: 2530 x 300 mm Einbauort: Bauteil B,

l

Erdgeschoss: Küchenbereich

a

g

1,000 Stk

e

03.07.0110 Kastenrinne 780x400 einsetzen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenboden-Kastenrinne, ohne Anschlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk

n

Haustechnik/Sanitär,

wie in Vorposition 03. 07.0050 beschrieben, in Bodenvertiefung einsetzen, jedoch: Abmessungen Bodenvertiefunng: 1020 x 770 x 90 mm Daten Ablaufoberteil: i Ablaufgitter-Abmessungen: 780 x 400 mm

c

Einbauort: Bauteil B,

h

Erdgeschoss: Küchenbereich

t

1,000 Stk

b

03.07.0120 Kastenrinne 1040x400 m.BA 1000x1030 einsetzen einsetzen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenboden-Kastenrinne, ohne Anschlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk Haustechnik/Sanitär, e wie in Vorposition 03.07.0050 beschrieben, in Bodaenvertiefung einsetzen, jedoch: hier verbundene Bodenvetiefung A+B: r Abmessungen Bodenvertiefung A: 1010 x 640 x 90 mm

b

Abmessungen Bodenvertiefung B: 1240 x 1240 x 90 mm

e

hier Kombination aus Kastenrinne + Ablaufoberteil

i

Daten Kastenrinne:

t

Gitter-Abmessungen: 1040 x 400 mm

b

Daten Ablaufoberteil:

a

Ablaufgitter-Abmessungen: 1000 x 1030 mm

r

Einbauort: Bauteil B, Erdgeschoss: Küchenbereich * 1,000 Stk 03.07.0130 Schlitzrinnel 1200x50 einsetzen, ausrichten, vergießen Oberteil von Küchenboden-Schlitzrinne, ohne Anschlußflansch, bauseits beigestellt vom Gewerk Haustechnik/Sanitär,

die Außenseiten zum optimalen Haftverbund entfettet, grundiert, abgesandet und abgeklebt, in Bodenvertiefung (L 1500mm B 850mm T 90mm) einsetzen, höhenmäßig mit den einstellbaren Stützfüßen ausrichten, entsprechend geplanten Ablauftrichter im Fußboden. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 107]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 71 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Bodenvertiefung (L 1500mm B 850mm T 90mm) einsetzen, höhenmäßig mit dEeUnR einstellbarenEUR Stützfüßen ausrichten, entsprechend geplanten Ablauftrichter im Fußboden.

Zur Abpufferung der thermischen Wechselspannungen bei thermischer Belastung des Ablaufkörpers Uist dieser mit thermoflexiblem Kunstharz-Mörtel (ECC) / thermoflexiblem Kunstharz-Beton (PC) einzudichten bzw. zuverfüllen. Die vorhandenen Aussparungen der Bodenvertiefung sind nhohlraumfrei und kapilardicht mit Kunstharz Material zuverfüllen. Bis auf Höhe Unterkante Randumbördelung.

t

Eine Sicherung des Entwässerungskörpers gegen ein

e

Aufschwemmen beim Untergießen ist vorzunehmen. Hinwreis: das zugehörige Unterteil (Ablaufkörper) wird vom Gewerk Haustechnik/Sanitär in die vorh. Kernbohrung eingesetzt und brandschutztechnisch verschlossen. Eindichtung Anschlußflansch des Untlerteils in gesonderter Position. Daten Schlitzrinne mit Ablaufkasten:

a

Ablaufschlitz-Abmessungen: 1000 x 50 mm

g

Ablaufkasten-Abmessungen: 200 x 200 mm

e

Material Rinne/Ablauf: Edelstahl

n

Anschlußrand: mit werksseitiger Hohlraumverfüllung

Einbauort: Bauteil B,

n

Erdgeschoss: Küchenbereich

i

siehe Detail D93-2 D93-6 D93-7

c

h

2,000 Stk 03.07.0140 Kastenrinne 1530x400 schützen, während Bauphase

t

Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenboden- Kastenrinne, für die weitere Bauphase, durch Einlegen einer trittsicheren Holzwerkstoffplatte in die Aussparung des Gitterrostes und d em Abkleben der Fugen zwischen Rinnenkante und Holzbrett mit geeignetem Klebeband. Leistung einschl. Rückbau der Abdeckung und Entsorgung der Materialien. b Daten Kastenrinne:

e

Ablaufgitter-Abmessungen: 1530 x 400 mm

a

Material Rinne: Edelstahl

r

Einbauort: Bauteil B,

b

Erdgeschoss: Küchenbereich

e

i

3,000 Stk 03.07.0150 Kastenrinnel 2530x300 schützen, während Bauphase t Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenboden- Kastenrinne, wie in Vorposition 03.07.0140 beschrieben, einbauen, jbedoch: Daten Kastenrinne:

a

Ablaufgitter-Abmessungen: 2530 x 300 mm

r

Einbauort: Bauteil B,

*

Erdgeschoss: Küchenbereich

1,000 Stk 03.07.0160 Kastenrinnel 780x400 schützen, während Bauphase Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenboden- Kastenrinne, wie in Vorposition 03.07.0140 beschrieben, einbauen, jedoch:

Daten Kastenrinne:

*Identische bearAbbleaiuftgbiattreer -AVbemresgsaubngeeunn: t7e8r0 lxa g40e0n mmerhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 108]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 72 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ablaufgitter-Abmessungen: 780 x 400 mm

Einbauort: Bauteil B,

U

Erdgeschoss: Küchenbereich

n

t

1,000 Stk 03.07.0170 Keastenrinnel 1040x400 schützen, während Bauphase Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenboden- Kastrenrinne, wie in Vorposition 03.07.0140 beschrieben, einbauen, jedoch: Daten Klastenrinne: Ablaufgittaer-Abmessungen: 1040 x 400 mm Einbauort: Bauteil B,

g

Erdgeschoss: Küchenbereich

e

n

1,000 Stk 03.07.0180 Schlitzrinnel 1200x50 schützen, während Bauphase Einbau einer temporären Schutzabdeckung, des eingebauten bzw. eingedichteten Küchenboden-

n

Schlitzrinne, wie in Vorposition 03.07.0140 beschrieben, einbauen, jedoch: Daten Schlitzrinne mit Ablauifkasten: Ablaufschlitz-Abmessungen: 1000c x 50 mm Ablaufkasten-Abmessungen: 200 x 20h0 mm Material Rinne/Ablauf: Edelstahl

t

Einbauort: Bauteil B,

Erdgeschoss: Küchenbereich

b

e

2,000 Stk

a

03.07.0190 Mediendurchführung V2A D 100mm liefern, einbauen Mediendurchführung im Küchenfußboden, mit Einbauteil, herstellen. Maßgefertigtes Einbauteil aus Edelstahlblech, Materialdicke 3mm, bestehend aus untrerm Flanschblech, D 300mm, mit runder Öffnung, D 100mm, darauf aufgeschweißt eine Rohrhülse D 100mm, Länge 100mm, als schwellwassersichere Durchführung für Medienleitungen, bherstellen lassen, liefern und wie folgt einbauen:

e

passende Vertiefung ca. 5mm für oberflächenbündigen Einbau in den Verbundestrich fräsen und das abgeklebte, entfettete, außenseitig griffig grundierte und abgesandete Einbauteil niveaugerecht setzen und einkleben. i Abdichtende Grundierungsschicht über den Flansch führen (in gesotnderter Position). Dann umlaufende, 45° abgeschrägte Aufkantung, aus schwundfreiem Kunstharzmörtel anformen, Höhe 50mm über OK Fertigfußboden, als erhobenen Sockel zum Küchenboden eindicbhten. Heranführung der Küchenfußboden-Beschichtung in gesonderter Position.

a

Hinweis: die Einführung und Eindichtung der Medienleitungen erfolgt über das Gewerk Haustechnik Sanitär.

r

*

3,000 Stk 03.07.0200 Mediendurchführung V2A D 70mm liefern, einbauen Mediendurchführung im Küchenfußboden, mit Einbauteil, herstellen. Wie in Vorposition 03.07.0100 beschrieben, jedoch:

Abmessungen unteres Flanschblech, D 270mm, mit runder Öffnung, D 70mm, darauf aufgeschweißt eine Rohrhülse D 70mm, Länge 100mm.

Hinweis: die Einführung und Eindichtung der Medienleitungen erfolgt über das Gewerk Haustechnik Sanitär.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 109]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 73 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR U1,000 Stk 03.07.0210 Mediendurchführung V2A D 50mm liefern, einbauen nMediendurchführung im Küchenfußboden, mit Einbauteil, herstellen. Wie in Vorposition 03.07.0100 beschrieben, jedoch:

t

Abmessungen unteres Flanschblech, D 250mm, mit runder Öffnung, D 50mm, darauf aufgeschweißt eine Rohrhülse

e

D 50mm, Länge 100mm.

r

Hinweis: die Einführung und Eindichtung der Medienleitungen erfolgt über das Gewerk Haustechnik Sanitärl.

a

3,000 Stgk 03.07.0220 Mediendurchführung V2A 200x100mm liefern, einbauen Mediendurchführueng im Küchenfußboden, mit Einbauteil, herstellen. Maßgefertigtes Einbauteil aus Edelstahlblech, Materialdicke 3mm, bestehend aus unterm Flanschblech, rechteckig 400x300mm, mit Öffnung, 200x100mm, darauf aufgeschweißt eine passende Aufkantung, Höhe100mm, als

n

schwellwassersichere Durchführung für Medienleitungen, herstellen lassen, liefern und wie folgt einbauen:

passende Vertiefung ca. 5mm für oberflächenbündigen Einbau in den Verbundestrich fräsen und das abgeklebte, entfettete, anußenseitig griffig grundierte und abgesandete Einbauteil niveaugerecht setzen und einkleben.

i

Abdichtende Grundierungsschicht über den Flansch führen (in gesonderter Position). Dann umlaufende, 45° abgeschrägte Aufkantung, aus schwundfreiem Kunstharzmörtel anformen, Höhe 50mm über OK Fertigfußboden, als erhcobenen Sockel zum Küchenboden eindichten. Heranführung der Küchenfußboden-Beschichtung in gesonderter Position.

h

Hinweis: die Einführung und Eindichtung der Medienleitungen erfolgt über das Gewerk Haustechnik Sanitär. t 3,000 Stk b 03.07.0230 Mediendurchführung Kunst. D 100mm liefern, einbauen Mediendurchführung im Gerätesockel, mit Einbaueteil, wie folgt herstellen. Kunststoffrohr, D 100mm, Länge 250mm, als Leerrohr in den Gerätesockel, vor dem Ausbetonieren, senkrecht über der Kernbohrung im Rohfußboden, einsetzen,

a

als nachbelegbare Durchführung für Medienleitungen. Höhe 10mm über OK Gerätesockel. Heranführung der Versiegung in gesonderter Position.r Hinweis: die Einführung und Eindichtung der Medienleitubngen erfolgt über das Gewerk Haustechnik Sanitär.

e

i

1,000 Stk 03.07.0240 Mediendurchführung Kunst. D 80mm liefern, einbauen t Mediendurchführung im Gerätesockel, mit Einbauteil, wie folgt herstellen. Kunststoffrohr, D 80 mm, Länge 250mm, als Leerrohr in den Gerätesockel, vor dem Ausbetonbieren, senkrecht über der Kernbohrung im Rohfußboden, einsetzen,

a

als nachbelegbare Durchführung für Medienleitungen. Höhe 10mm über OK Gerätesockel. Heranführung der Versiegung in gesonderter Position.

r

Hinweis: die Einführung und Eindichtung der Medienleitungen erfolgt über das Gewerk Haustechnik Sanitär. * 4,000 Stk 03.07.0250 Edelstahloberflächen, abkleben, schützen Einbau temporärer Schutzabdeckungen, für eine einwandfreie Hygiene und für saubere Edelstahloberflächen, sowie zum Schutz von Wänden und Hohlkehlen, sind entsprechende Abklebearbeiten mit geeigneten Klebebändern vorzunehmen.

Leistung einschl. Rückbau der Abdeckung und Entsorgung der Materialien. Alle Edelstahloberflächen sind sauber und ohne *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Verfleckungen zu übergeben.

[Seite 110]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 74 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Verfleckungen zu übergeben.

Einbauort: Bauteil B,

U

Erdgeschoss: Küchenbereich

n

t

180,000 m

e

r

Gesamtbetrag:

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 111]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 75 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.08 Küchenbodenbeschichtung, 5 mm, unter Kühlzellen BTB

Ausführungsbeschreibung 0007 - Epoxidharz Küchenboden, fugenlos, R9, unter Kühlzellen

U

Ausführungsbeschreibung 0007 - Epoxidharz Küchenboden, fugenlos, R9

n

Das beschriebene Beschichtungssystem besteht aus einer Grundierung und einer mechanisch, chemisch und thermisch widerstandsfähigen Beschichtung, auf Basis von Epoxidharzen, tentsprechend dem AGI Arbeitsblatt A 80 bzw. BEB-Arbeitsblatt KH-5. Zeusätzlich ist das System mit einer 1,5 mm starken, integrierten Dichtungsebene ausgestattet, die aus dem Untergrund kommende Risse bis zu 1,5 mm überbrückt. Die Dichtungsebene gewährleistet, dass der Belag wasserdicht ist und den thermischen Belastungen stand hält. Als oberre Verbund- sowie Bauwerksabdich tung, albP geprüft nach DIN 18534-3. In einem Baindemittel aus wasserklarem Epoxidharz werden mit Polyurethanharz gecoateten, farbechte Granulate, eingebettet. Oberfläche seitenmatt oder matt.

g

Die speziell für Großküchen-Fußböden geeignete Beschichtung ist fugenlos, druckfest, abriebarm und leicht zu handhaben bei Reinigung und Desinfektion.

e

Der Boden eignet sich aufgrund seiner Belastungsfähigkeit, speziell wegen des hohen Verschleißwiderstanndes, für stark frequentierte Bereiche in Küchen. Anforderungen an das P rodukt: Bindemittel: EP-Harz n Füllstoffe: Granulate

i

Feststoffgehalt: 100 %

c

Flammpunkt: > 100 °C

h

Verbrauch/m2: 2 kg/mm

t

Körnung: nach Körnungskarte Hersteller

Glanzgrade: seidenglänzend oder matt

b

Brandverhalten: DIN EN 13501-1 Bfl-s1, schwer entflammbar und schwachqualmend e Biegezugfestigkeit: DIN 1164 > 10 N/mm2 a Druckfestigkeit: DIN 1164 > 40 N/mm2 r Haftzugfestigkeit: DIN EN 24624 > 1,5 N/mm2

b

Verschweißwiderstand: DIN 52108 Härteklasse 1

e

Lichtbeständigkeit: relativ UV-beständig

i

VOC-Emission: erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas

t

Nachhaltigkeit: DGNB Qualitätsstufe 4

b

Rutschhemmklasse: DIN 51130 R9

a

Barfußtauglichkeit: DIN 51097 B und C

r

Temperaturbeständigkeit: 100 °C kurzzeitig, -30 °C bis +70 °C konstant Chemische Beständigkeit: gemäß Beständigkeitsliste bzw. Eigenprüfung * Dekontaminierbarkeit: sehr gut DIN 25415 T01 desinfizierbar

Ausführung: gem. HACCP Richtlinien fugenfrei und flüssigkeitsdicht

Farbe: gem. Musterkarte des Herstellers nach Bemusterung und Wahl des AG

Verarbeitungsbedingungen:

relative Luftfeuchtigkeit: 40 - 85%

Restfeuchte des Untergrundes: < 3 % *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 112]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 76 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Restfeuchte des Untergrundes: < 3 %

Untergrundtemperatur minimal: 18 °C

U

Untergrundtemperatur maximal: 22 °C

n

Aushärtungszeit bei 20°C:

t

Klebefreiheit: nach 12 Stunden

e

Begehbarkeit: nach 16 Stunden

r

Endfestigkeit: nach 7 Tagen Mechanilsche Belastbarkeit: nach 7 Tagen voll belastbar Küchenbodean als Kunstharzboden, im Sinne einer effizienten und optimierten Reinigung und Desinfektion, gemäß dem aktuellen Stand der Großküchenplanung.

g

Das Abdichtungssystem muss mit dem kunstharzgebundenen Küchenbodensystem in Schichtdicke, Materialeigenschaft, Einbau kompatibel sein.

e

Es dürfen nur geprüfte Systeme verwendet werden, die über ein CE-Kennzeichnung verfügen.

n

Die Nutzschicht muss mit dem Abdichtungssystem zusammen geprüft sein auf Wasserdichtigkeit, Haftzugsfestigkeit sow ie Verschleiß bei einer notifizierten Stelle. Das Abdichtungssystem musns für Beanspruchungsklasse W 3-I gemäß DIN 18534-Teil 3, Leistungsklasse C für nassbelastete Bereiche, wie dem Betrieb von Großküchen durch Reaktionsharz mit Kunststoffgewebeeinlage (RM) zugelassen sein.

i

Der Küchenboden muss AgBB geprüft sein und darf die Grenzwerte nicht überschreiten. Ebenso muss er schadstoffgeprüft sein und ecs dürfen nur Produkte verwendet werden, die emissions- und schadstofffrei sind.

h

Das verwendete Material muss zugelassen sein für den Lebensmittel-/ sowie den Trinkwasserbereich.

t

03.08.0010 Grundreinigung Grundreinigung der Bodenflächen durch Abkehren

b

durchführen, anschließend mit dem Industriestaubsauger gründlich reinigen

e

Einbauort: Bauteil B,

a

Untergeschoss: Unterboden Kühlraum

r

Erdgeschoss: Unterboden Kühlraum

b

e

35,000 m² 03.08.0020 Epoxidharz- Haftbrücke, Küchenboden i Grundierung (Haftbrücke) der Bodenflächen mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2- komponentigen Epoxidharz-Bindemittel, zur Aufnahme der Verbundabtdichtung, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0007

b

Material: fettsäurebeständig, oxidationsfrei, lebensmittelecht

a

frei von VOC-Emissionen

r

Zahl der Arbeitsgänge: 1

*

Materialverbrauch: mind. 0,4 kg/m²

Untergrund: Zementestrich nach DIN EN 13813,

ausgeführt als schwimmender Estrich

Ausführung siehe auch Plananlagen:

27_BTB_Detail 244_Bodenplan UG

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

*Identische bear30b_eBiTBt_bKaatrael ogV eLreigtadbeteauinlst eFruslsabgodeenn auefrbhaua_lten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 113]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 77 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau_

Aufbau B 3.2, B 3.4

U

Einbauort: Bauteil B,

n

Untergeschoss: Unterboden Kühlraum

t

Erdgeschoss: Unterboden Kühlraum

e

r

35,000 m² 03.08.0030 Epoxidhlarz-Verbundabdichtung, Küchenboden Einbringung einer Abdichtungsschicht (obere Verbund- abdichtung), als Bauwerksabdichtung für nassbelastaete Bereiche W3-I gemäß Beanspruchungsklasse C als flüssige Abdichtung im Verbund (AIV-F) gemäß Bauregelliste A, Teil

g

2, Ausgabe 2015/2. lfd.Nr.: 1.14; mit Allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis und Zulassungsnummere; Die Prüfnummer (abP Bauwerksabdichtung) ist zur Angebotsprüfung vorzulegen; in der Bodenfläche nmit einem fettsäurebeständigen, emissionsarmen, VOC-freien, lebensmittelechten, 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, mit Gewebeeinlage;

haftfest auf mineralischen Untergründen, wasserdicht im Einbauzustand, chemikalienbeständig gegen die Prüfmedien:

n

5 % Milchsäure, 5 % Essigsäure, 3 % Salzsäure,

i

100 % Kalilauge, 20 % Kaliumhydroxidlösung;

c

erfüllt die Anforderungen des Brandschutzes nach DIN

h

13501-1 Bfl-s1

t

entsprechend Ausführungsbeschreibung 0007

Zahl der Arbeitsgänge: 1 Mindestdicke: 1,5 mm b Materialverbrauch Bindemittel: mind. 2 kg/m²/mem Haftzugsfestigkeit: erforderlich ≥1,0 N/mm² a Ausführung siehe auch Plananlagen: r 27_BTB_Detail 244_Bodenplan UG

b

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

e

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau_

i

Aufbau B 3.2, B 3.4

t

Einbauort: Bauteil B,

b

Untergeschoss: Unterboden Kühlraum

a

Erdgeschoss: Unterboden Kühlraum

r

*

35,000 m² 03.08.0040 Epoxidharz- Beschichtung, Granulate farbig, Küchenboden Einbringung einer Beschichtungsebene in der Bodenfläche, mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel und Einstreuung von PUR- ummantelten, farbigen Granulaten, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0007

Mindest-Schichtdicke: ca. 4 mm

Zahl der Arbeitsgänge: mehrlagiger Einbau von Granulat

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß

*Identische bearFabrebitotnb:a nraec h VFearrbgkaabrteeu nHetresrtellalgere nl icehrthgraalut äehnn l.S iReAL ü7b03e5r die Schaltfläche - bewerben

[Seite 114]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 78 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Farbton: nach Farbkarte Hersteller lichtgrau ähnl. RAL 7035

unter den Kühlzellen keine Anforderung an die Rutschhemmung

U

bestehend aus folgenden Einzelschichten:

n

• Haftbrücke

t

zur Aufnahme des Küchenboden, als EP-Grundierharz

e

Material: 2-Komponenten Epoxidharz, hochwertig,

r

lösemittelfrei, vergilbungsarm, oxidationsfrei Komponelnte B: mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert, Emission: aVOC-frei gemäß SidaBl Ausführung: 1g-lagig Materialbedarf: eca. 0,35 kg/m²

• Kunstharz Granulatschicht

n

Küchenbodengranulatschicht mit Terrazzogranulat, 2-fach gecoatet polyurethanharzumhüllte Granulate, mit gleichm äßiger Sieblinie; Materialbasis/ Harzformulnierung: Hochwertiges, 2-komponen- iges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar, vergilbungsarm, VOC-frei, oxidationsfrei, Komponente B mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert;

i

Ausführung: 1-lagige Applikation, fugenlos

c

Festigkeitsklasse: SR-C40-F20-B1,5-A3

h

Körnung: gemäß Körnungskarte

t

Oberfläche: matt, rutschsicher, griffig

Rutschklasse: keine Anforderung

b

Dicke: ca. 4 - 5 mm

e

Materialbedarf: 18 kg/qm - Granulat 2,9 kg

• Kunstharz Porenschlussschicht a Tiefenverdichtung des Küchenbodensystems r Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponbentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar,

e

vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B

i

auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen modifizierten Aminen; t Ausführung: 2-lagig, Spachtelverfahren, fugenlos b Dicke: 0,2 mm a Materialbedarf: ca. 3,8 kg/qm

r

• Kunstharz Glättschicht

*

Oberflächenverdichtung des Küchenbodensystems

Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar,

vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B

auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen

modifizierten Aminen;

Ausführung: 1-lagig, Spachtelverfahren, fugenlos *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 115]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 79 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ausführung: 1-lagig, Spachtelverfahren, fugenlos

Dicke: 0,2 mm

U

Materialbedarf: ca. 1,4 kg/qm

n

• Kunstharz Finish

t

Küchenbodenfinish, Materialbasis: aus Polyurethan-Harz, farblos, matt, hoch UV-beständig, diffusionsoffen

e

Ausführung: 1-lagig, fugenlos

r

Oberfläche: matt/glatt bzw. rutschhemmend

l

Rutschklasse: keine Anforderung

a

Dicke: ohne; imprägnierend, penetrierend

g

Materialbedarf: ca. 70-100 g/qm/Arbeitsgang

e

Ausführung siehe auch Plananlagen:

n

27_BTB_Detail 244_Bodenplan UG

28_BTB_Detail 245_Bode nplan EG 30_BTB_Katalog Leitdetailns Fussbodenaufbau_ Aufbau B 3.2, B 3.4 i Einbauort: Bauteil B,

c

Untergeschoss: Unterboden Kühlraum

h

Erdgeschoss: Unterboden Kühlraum

t

35,000 m²

b

03.08.0050 Sockelbeschichtung, H 10 cm, Küchenboden Herstellung Küchenbodenbeschichtung, der Vorpos. 03.08.0040, als vertikale Sockelbeschichtung, Höhe 100mm, mit angeformter Hohlkehle, Radius e20mm, Einbau auf Kantwinkel aus Edelstahlblech (gesonderte Pos.), mit Granulat gefülltem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2- komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprecheand Ausführungsbeschreibung 0007, gemäß DIN 10506 hohlraumfrei, geschlossen- porig, wasserdicht, schwer entflammbar.

r

Ausführung glatt, gemäß DIN 10506 (Lebensmittelhygiene) passend in Art, Material, Eigenschaften und Ausführung zum nachfolgen beschriebenen Kunstharz- Küchenterrazzosystem, gemäß DIN EN 13813. Es dürfen keine vorgefertigten Profile verwendetb werden, um die Wasserdichtigkeit sowie mechanische Stabilität de Systems zu gewährleisten. Es dürfen keine scharfkantigen oder raue Oberflächen vorhanden sein, um ein effizientes und optimieertes Reinigen zu gewährleisten. Es dürfen keine Schmutzflecken entstehen, in denen die Schmutzflotte stehen bleibt. Im Endzustand geschlossenporig, hohlraumfrei, rund und wasserdicht.

i

Mindest-Schichtdicke: ca. 4 mm

t

Zahl der Arbeitsgänge: 6-lagiger Einbau von Granulat

b

Materialverbrauch: ca 7,0 kg/lfdm

a

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß

r

Farbton: nach Farbkarte Hersteller lichtgrau ähnl. RAL 7035

*

Rutschsicherheit: keine Anforderungen

einschließlich Abklebe- und Beschneidearbeiten.

Ausführung siehe auch Plananlagen:

27_BTB_Detail 244_Bodenplan UG

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau_

*Identische bearAubfebiaut bBa 3r.e2 , VBe r3.g4abeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 116]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 80 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Aufbau B 3.2, B 3.4

Einbauort: Bauteil B,

U

Untergeschoss: Unterboden Kühlraum

n

Erdgeschoss: Unterboden Kühlraum

t

e

29,000 m

r

l Gesamtbetrag:

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 117]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 81 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 03.09 Küchenbodenbeschichtung, 10 mm, Küche+Ausgabe BTB

Ausführungsbeschreibung 0008 - Epoxidharz Küchenboden, fugenlos, R10/11, sonstige UKüchenbereiche Ausführungsbeschreibung 0008 - Epoxidharz Küchenboden, fugenlos, R10/R11

n

Fugenloses Epoxidharz-Küchenbodensystem aus hochwertigem wasserklaren Epoxidharz und mit thaftmittelbeschichteter Granulateinstreuung. Deas beschriebene Beschichtungssystem besteht aus einer Grundierung und einer mechanisch, chemisch und thermisch widerstandsfähigen Beschichtung, auf Basis von Epoxidharzen, entsprechend dem AGI Arbeitsblatt A 80 bzw. BEB-Arbeitsblatt KH-5.

r

Zusätzlich ist das System mit einer 1,5 mm starken, integrierten Dichtungsebene ausgestattet, die ausl dem Untergrund kommende Risse bis zu 1,5 mm überbrückt. Die Dichtungsebene gewährleistet, dass der Belag wasserdicht ist und den thermischen Belastungen stand hält. Als obere Verbaund- sowie Bauwerksabdich tung, abP geprüft nach DIN 18534-3.

g

In einem Bindemittel aus wasserklarem Epoxidharz werden mit Polyurethanharz gecoateten, farbechte Granuleate, eingebettet. Oberfläche seitenmatt oder matt. Die speziell für Grnoßküchen-Fußböden geeignete Beschichtung ist fugenlos, trittsicher, druckfest, abriebarm und leicht zu handhaben bei Reinigung und Desinfektion.

Der Boden eignet sich aufgrund seiner Belastungsfähigkeit, speziell wegen des hohen Verschleißwiderstandes, für stark frequentierte Bereiche in Küchen.

n

Nicht begehbare, durch stationäre Küchenausstattung überstellte Flächen werden wie die Hohlkehlsockel und Gerätesocikel zur Wahrung der optimalen Hygiene und leichteren Pflegbarkeit nach DIcN 10506 in R9 mit glatter Oberfläche ausgeführt. Die Beschichtung muss mit Reinigunhgsmaschinen und handelsüblichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln zu behandelbar sein.

t

Anforderungen an das Produkt:

Bindemittel: EP-Harz Füllstoffe: Granulate b Feststoffgehalt: ca. 99 % e Flammpunkt: > 100 °C a Verbrauch/m2: 2 kg/mm

r

Körnung: nach Körnungskarte Hersteller

b

Glanzgrade: seidenglänzend oder matt

e

Brandverhalten: DIN EN 13501-1 Bfl-s1, schwer entflammbar und

i

schwachqualmend

t

Biegezugfestigkeit: DIN 1164 > 10 N/mm2

b

Druckfestigkeit: DIN 1164 > 40 N/mm2 Haftzugfestigkeit: DIN EN 24624 > 1,5 N/mm2 a Verschweißwiderstand: DIN 52108 Härteklasse 1 r Lichtbeständigkeit: relativ gut UV-beständig * VOC-Emission: erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas

Nachhaltigkeit: DGNB Qualitätsstufe 4

Rutschhemmklasse: DIN 51130 R10, R11, rutschsicher nach DGUV-Test

Barfußtauglichkeit: DIN 51097 B und C

Temperaturbeständigkeit: 100 °C kurzzeitig, -30 °C bis +70 °C konstant

Chemische Beständigkeit: gemäß Beständigkeitsliste bzw. Eigenprüfung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 118]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 82 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Chemische Beständigkeit: gemäß Beständigkeitsliste bzw. Eigenprüfung

Dekontaminierbarkeit: sehr gut DIN 25415 T01 desinfizierbar

U

Einbauhöhe gesamt: 10mm

n

Ausführung: gem. HACCP Richtlinien fugenfrei und flüssigkeitsdicht

t

Farbe: gem. Musterkarte des Herstellers, nach Bemusterung

e

und Wahl des AG

r

Verarbeitungsbedingungen: relativle Luftfeuchtigkeit: 40 - 85% Restfeuchtae des Untergrundes: < 3 % Untergrundtemgperatur minimal: 18 °C Untergrundtempereatur maximal: 22 °C Aushärtungszeit bei 20°C:

n

Klebefreiheit: nach 12 Stunden

Begehbarkeit: nach 16 Stunden

n

Endfestigkeit: nach 7 Tagen

i

Mechanische Belastbarkeit: nach 7 Tagen voll belastbar

c

Küchenboden als Kunstharzboden, im Sinne einer effizienten und optimierten Reinigung und Desinfektion, gemäß dem aktuellen Stand der Großküchenplanung.

h

Das Abdichtungssystem muss mit dem kunstharzgebundenen Küchenbodensystem in Schichtdicke, Materialeigenschaft, Einbau kompatibetl sein. Es dürfen nur geprüfte Systeme verwendet werden, die über ein CE-Kennzeichnung verfügen. Die Nutzschicht muss mit dem Abdichtungssysbtem zusammen geprüft sein auf Wasserdichtigkeit, Haftzugsfestigkeit sowie Verschleiß bei einer notifizierten Stelle.

e

Das Abdichtungssystem muss für Beanspruchungsklasse W 3-I gemäß DIN 18534-Teil 3, Leistungsklasse C für nassbelastete Bereiche, wie dem Betrieb von Großküchen durch Reaktionsharz mit Kunststoffgewebeeinlage (RM) zuagelassen sein. Der Küchenboden muss AgBB geprüft sein und darf die rGrenzwerte nicht überschreiten. Ebenso muss er schadstoffgeprüft sein und es dürfen nur Produkte verwendet werden, die emissions- und schadstofffrei sind.

b

Das verwendete Material muss zugelassen sein für den Lebensmittel-/ sowie den Trinkwasserbereich. e

i

Ausführungsbeschreibung 0009 - Epoxidharz Küchenboden, fugenlos, R12 V4, Küchenbereiche nassbelastet t Ausführungsbeschreibung 0008 - Epoxidharz Küchenboden, fugenlos, R12 V4

b

Fugenloses Epoxidharz-Küchenbodensystem aus hochwertigem wasserklaren Epoxidharz und mit haftmittelbeschichteter Granulateinstreuung.

a

Das beschriebene Beschichtungssystem besteht aus einer Grundierung und einer mechanisch, chemisch und thermisch widerstandsfähigen Beschichtung, auf Basis von Eporxidharzen, entsprechend dem AGI Arbeitsblatt A 80 bzw. BEB-Arbeitsblatt KH-5.

*

Zusätzlich ist das System mit einer 1 mm starken, integrierten Dichtungsebene ausgestattet, die aus dem Untergrund kommende Risse bis zu 0,2 mm überbrückt. Die Dichtungsebene gewährleistet, dass der Belag wasserdicht ist und den thermischen Belastungen stand hält. Als obere Verbund- sowie Bauwerksabdich

tung, abP geprüft nach DIN 18534-3.

In einem Bindemittel aus wasserklarem, temperaturbeständigem Epoxidharz werden mit Polyurethanharz gecoateten, farbechte Granulate, eingebettet. Oberfläche seitenmatt oder matt.

Die speziell für Großküchen-Fußböden geeignete Beschichtung ist trittsicher, druckfest, abriebarm und leicht zu handhaben bei Reinigung und Desinfektion. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 119]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 83 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Die speziell für Großküchen-Fußböden geeignete Beschichtung ist trittEsUiRcher, druckfestE,UR abriebarm und leicht zu handhaben bei Reinigung und Desinfektion.

Der Boden eignet sich aufgrund seiner Belastungsfähigkeit, speziell wegen des hohen UVerschleißwiderstandes, für stark frequentierte Bereiche in Küchen. nFugenlose, rutschhemmende und stolperfreie Beschichtung für Küchenböden entsprechend Unfallverhütungvorschriften in Grossküchen bzw. nassbelasteten

t

Flächen gemäß ASR A1.5/1,2 und DGUV Regel 108-003, Trittsicherheit von R 12 V 4.

e

Nicht begehbare, durch stationäre Küchenausstattung überstellte Flächen werden wie die Hohlkehlsockel und Gerätesockel zur Wahrung der optimalen Hygiene und

r

leichteren Pflegbarkeit nach DIN 10506 in R9 mit glatter Oberfläche ausgeführt.

l

Beschichtung mit Ergonomisch günstiger hohe Drehfreudigkeit bezüglich der Nutzung von Rollwägen und mobilean Küchengeräten. Die Beschichtung muss mit Reinigungsmaschinen und handelsüblichen Reinigungs- und

g

Desinfektionsmitteln zu behandelbar sein. Anforderungen ane das Produkt: Bindemittel: EP-Harnz Füllstoffe: Granulate Feststoffgehalt: ca. 99 %n Flammpunkt: > 100 °C

i

Verbrauch/m2: 2 kg/mm

c

Körnung: nach Körnungskarte Hersteller

h

Glanzgrade: seidenglänzend oder matt

t

Brandverhalten: DIN EN 13501-1 Bfl-s1, schwer entflammbar

und schwachqualmend

b

Biegezugfestigkeit: DIN 1164 > 10 N/mm2 Druckfestigkeit: DIN 1164 > 40 N/mm2 e Haftzugfestigkeit: DIN EN 24624 > 1,5 N/mm2 a Verschweißwiderstand: DIN 52108 Härteklasse 1 r Lichtbeständigkeit: relativ gut UV-beständig

b

VOC-Emission: erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas

e

Nachhaltigkeit: DGNB Qualitätsstufe 4

i

Rutschhemmklasse: DIN 51130 R12 V4, rutschhemmend nach DGUV-Test

t

Verdrängungsvolumen: V 4

b

Barfußtauglichkeit: DIN 51097 A und C

a

Temperaturbeständigkeit: 120 °C kurzzeitig, -30 °C bis +70 °C konstant

r

Chemische Beständigkeit: gemäß Beständigkeitsliste bzw. Eigenprüfung Dekontaminierbarkeit: sehr gut DIN 25415 T01 desinfizierbar * Einbauhöhe gesamt: 10mm

Ausführung: gem. HACCP Richtlinien fugenfrei und flüssigkeitsdicht

Farbe: gem. Musterkarte des Herstellers nach Bemusterung und Wahl des AG

Verarbeitungsbedingungen:

relative Luftfeuchtigkeit: 40 - 85%

Restfeuchte des Untergrundes: < 3 % *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 120]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 84 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Restfeuchte des Untergrundes: < 3 %

Untergrundtemperatur minimal: 18 °C

U

Untergrundtemperatur maximal: 22 °C

n

Aushärtungszeit bei 20°C:

t

Klebefreiheit: nach 12 Stunden

e

Begehbarkeit: nach 16 Stunden

r

Endfestigkeit: nach 7 Tagen Mechanilsche Belastbarkeit: nach 7 Tagen voll belastbar Küchenbodean als Kunstharzboden, im Sinne einer effizienten und optimierten Reinigung und Desinfektion, gemäß dem aktuellen Stand der Großküchenplanung.

g

Das Abdichtungssystem muss mit dem kunstharzgebundenen Küchenbodensystem in Schichtdicke, Materialeigenschaft, Einbau kompatibel sein.

e

Es dürfen nur geprüfte Systeme verwendet werden, die über ein CE-Kennzeichnung verfügen.

n

Die Nutzschicht muss mit dem Abdichtungssystem zusammen geprüft sein auf Wasserdichtigkeit, Haftzugsfestigkeit sow ie Verschleiß bei einer notifizierten Stelle. Das Abdichtungssystem musns für Beanspruchungsklasse W 3-I gemäß DIN 18534-Teil 3, Leistungsklasse C für nassbelastete Bereiche, wie dem Betrieb von Großküchen durch Reaktionsharz mit Kunststoffgewebeeinlage (RM) zugelassen sein.

i

Der Küchenboden muss AgBB geprüft sein und darf die Grenzwerte nicht überschreiten. Ebenso muss er schadstoffgeprüft sein und ecs dürfen nur Produkte verwendet werden, die emissions- und schadstofffrei sind.

h

Das verwendete Material muss zugelassen sein für den Lebensmittel-/ sowie den Trinkwasserbereich.

t

Produktunterlagen, Nachweise, Prüfzeugnisse - Epoxidharz Küchenboden Erforderliche Produktunterlagen, Nachweise und Prüfzeugnisse

b

Vor dem Einbau des kunstharzgebunden Küchenbodensystems sind die nachfolgend genannten Unterlagen vom AN der Bauleitung zur Prüfung veorzulegen: Bauaufsichtliche Zulassungen sowie bauaufsichtlicahe Prüfzeugnisse: Bauaufsichtliche Zulassungen für das verwendete Bodernbeschichtungssystem nach DIN EN 13813. Nachweis der CE-Kennzeichnung mit Leistungserklärung, mit benannter notifizierter Stelle nach

b

BauPVO, für den kunstharzgebundenen Küchenbodenharzsystem, gemäß harmonisierter Norm nach DIN EN 13813:2003-01 für die Verwendung als Bauprodukt. Entspricht den AgBB Vorschriften, August 2018, Anhang 8 der Muster-Verwaltungsvorschrift Technischee Baubestimmungen (MVV TB / ABG), Ausgabe 2017/1

i

Nachweis der Bauaufsichtlichen Zulassung, gemäß harmonisierter Norm nach DIN EN 13813, für die Verwendung in Aufenthaltsräumen mit Nachweis des Emmisions- verhaltens sowie

t

Schadstoffverhaltens.

b

Es gelten nur Nachweise durch akkreditierte Prüfinsitute mit Fremdautitierung bzw. gleichwertige Emmissions- und Schadstofflabels, wie z.B. TÜV Hessen, Cert.

a

Nachweis für die DIN-konforme Abdichtung der nassbelasteten Bereiche einer Grossküche, insbesondere W3-1 gemäß DIN 18534-1 sowie DIN 18534-3 mit Leistungsklasser C. DIN 18534-3 Nachweis, Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP), für die Abdichtungsebene

*

des verwendeten Bodenbelagssystems im nassbelasteten Bereich, gemäß PG-AIV-F (Bauregelliste A Teil 2, Zeile 2.50) sowie Teil 1: Flüssig zu verarbeitende Abdichtungsstoffe als Obere Verbundabdichtung.

DIN 18534-3 Nachweis Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis für die Abdichtungsebene des verwendeten Abdichtungssystem im nassbelasteten Bereich gemäß Bauregelliste A Teil 2, Ausgabe 2015/2 als Bauwerksabdichtung

DIN 18534-3 Verwendungsnachweis - Nachweis über die Verwendung des Kunstharz Systems, wie Küchenboden bzw. Terrazzo für nassbelastete Bereiche appliziert auf einer Oberen Verbundabdichtung, dass das "Allgemeine bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) für die Abdichtung" DIN-konform mit dem einzubauenden Kunstharz Küchenboden/Terrazzo ist.

*Identische bearDebre iVetrbwaenrdeu ngVsenracghawbeiesu nmutsesr dliaeg Weans seerrdhicahlttigekne itS iveon üAbbdeirc htduineg uSncd hkaulnsttfhlaräzcghebeu n de-n ebrewerben

[Seite 121]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 85 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Der Verwendungsnachweis muss die Wasserdichtigkeit von Abdichtung und kunstharzgebundener Nutzschicht schriftlich bestätigen. UEs gilt für die Wassereinwirkungsklasse W 3-I: nur geprüfte Systeme mit allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (abP) einer notifizierten Stelle. Für die W 3-I sind Zulassungen nnach der ETAG 022 bzw. ETAG 005 nicht ausreichend bzw. werden diese nicht akzeptiert. Systemprüfung für Haftzugfestigkeit, mechanische Härte, Temperaturbeständigkeit:

t

DIN EN 12004-2:2017-05 Mörtel und Klebstoffe für keramische Platten - Teil 2

e

DIN 52108:2010-05 Prüfung anorganischer nichtmetallischer Werkstoffe - Verschleißprüfung mit der rSchleifscheibe nach Böhme - Schleifscheiben-Verfahren, mit Norlmallagerung 23 °Grad 50 % rel. Luftfeuchtigkeit, mit Wasseraeinlagerung 20 d bei 23 °Grad, nach Warmlagerung 14 Tage in einem Umluftofen bei (70 °C +-3 °C) (simuliert die

g

Temperaturbelastung mind. 70 °Grad konstant sein.

e

Verschleißwiderstand die DIN V 18500:2006-12 Betonwerkstein-Begriffe, Anforderungen, Prüfung, Überwachung herangenzogen, muss das geprüfte System (Küchenboden und Verbundabdichtung) einer Härteklasse I (Volumenverlust < 18000 mm³) nach dieser Norm eingestuft sein.

Die Prüfzeugnisse sind vorzulegen, um die geforderte Systemtauglichkeit zu dokumentieren, in Bezug auf thermische und mechanische Belastungsfähigkeit, in Kombination mit der

n

Wasserdichtigkeit. Nachweis Rutschhemmung - Prüifberichte und Prüfzeugnisse: Für das kunstharzgebundene Küchcenbodensystem sind nach DIN 51130 Prüfzeugnisse über Rutschhemmung von Bodenbelägen IFA - Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, St. Augustin Bonn, gemäß DGUV Regel 108-003 und DIN 51130 sowie ASR

h

A1.5/1,2, Stand Februar 2013, vorzulegen.

t

Küchenboden: R12, V 4 (Arbeits- und Laufflächen)

Küchenterrazzo: R11 (Übergangsflächen, w ie z.B. Flure) Küchenterrazzo: R 10 (Übergangsfläche zu R b9) Küchenterrazzo: R 9 (Flächen, wie z.B. unter Sepühlmaschinen, Kippbratpfannen) Prüfzeugnis auf Barfußtauglichkeit, gemäß DIN 51097, für das Kunstharz Terrazzo System - Klasse

a

C für den Bereich der Personalumkleiden und Personalnassräume. Nachweis Einhaltung Hygieneanforderungen: r Zur Einhaltung der Hygieneverordnung, DIN 10500, sind fbür den Bau und Betrieb der Bodenkonstruktion der geplanten Grossküche die folgenden Prüfberichte vorzulegen.

e

Prüfberichte über die hygienische Ausführung, gem. HACCP Richtlinien, fugenfrei und flüssigkeitsdicht, dazu gehören:

i

-Prüfbericht über die Desinfizierbarkeit des Küchen- und Terrazzobodens durch eine anerkannte Desinfizierbarkeitsprüfung, bei einem staatlich akkreditierten Itnstitut. -Prüfbericht über die Reinigungsvalidierung des Küchen- und Terrazzbobodens, gemäß Eignung mittels einer Reinigungsprüfung, durch ein staatlich anerkanntes Institut.

a

-Prüfbericht über die Verwendbarkeit des angeboten Epoxidharzes (Bindemittel Küchenbodensystem) im Lebensmittelbereich.

r

-Prüfbericht über die Verwendbarkeit des angeboten Epoxidharzes (Bindemittel Küchenbodensystem) im Trinkwasserbereich. * -Prüfbericht über das mikrobiologische Wachstumsverhalten von Keimen auf den kunstharzgebundenen Küchenbelägen gemäß Anforderungen an HACCP

Nachweis Brandverhalten Küchenbodensystem:

Die einzubauenden Küchenbodenbeläge und auch die obere Verbundabdichtung aus Epoxidharz müssen den Anforderungen des betrieblichen Brandschutzes entsprechen und fachmännisch eingebaut werden. Für den Einbau des Belages müssen die angebotenen Produkte mindestens der Brandschutzklasse: Bfl-s1, schwer entflammbar (schwach qualmend) entsprechen. Dies ist nachzuweisen durch entsprechende Prüfzeugnisse:

*Identische bear-Pbreüifbtebraicrhet e Vüebrerg adbase uBnratnedrvelrahgaletne n enrahcha lDtINe nE N SIiSeO 1ü1b 9e2r5 -2d i(eEn tSzcünhdablartkfelitäscphrüef u ng-) ;bewerben

[Seite 122]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 86 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR -Prüfberichte über das Brandverhalten nach DIN EN ISO 11 925-2 (Entzündbarkeitsprüfung);

-Prüfberichte DIN EN ISO 9239-1 (Brandprüfung);

U

-Klassifizierungsberichte über das Brandverhalten nach DIN EN 13 501-1 für die verwendeten und nfür die unterschiedlichen angewendeten Applikationen, als Küchenboden in mind. R 12 V4 sowie für die Terrazzosysteme, als Beläge in R 9 für überstellte Flächen und aufgehende aufgehende Bauteile gemäß DIN 10506.

t

Nachweis Trittschallschutz:

e

Bei Einbau des Küchenbodens in einer Verbundkonstruktion ist vorgesehen den Trittschall durch den rSystemaufbau Abdichtungsebene+Nutzschicht zu minimieren, um insbesondere im Hauptküchenbereich, sowie in der Spülküche, die Lärmbelästigung zu minimieren.

l

Für das angebotene Kunstharzbodensystem ist ein Prüfbericht, über das

a

Trittschallverhalten des Küchenbodens, gemäß DIN 52210, mit einem Mindestwert von > 11 dB, vorzulegen.

g

Bewertung Nachhaltiges Bauen (BNB):

e

Zur Erfüllung der Anforderungen hinsichtlich Gesundheits- / Umweltschutz und der Nachhaltigkeit müssen die verwendenten Systeme mit einem CE-Kennzeichen deklariert sein. Dazu sind die Prüfberichte gemäß AgBB Schema vorzulegen.

-Prüfbericht über die gesundheitliche Bewertung von Bauprodukten, gemäß der Erfüllung der Anforderungen des AgBB-Schemas in Bezug auf VOC- und

n

Formaldehydemission für das verwendete Kunstharz-System.

i

-Vorlage der CE-Leistungserklärung, sowie des AgBB-Schemas mit Kammerprüfung.

c

-Nachweis der ökologischen Qualität des Systems durch Produktverifizierung, wie DGNB, Stand 2018 mit Q4.

h

Hinweise zur Anwendung des BNB bei der Produkt und Baustoffauswahl im Innenbereich: Bei der

t

Baumaßnahme wird eine sinngemäße Anwendung des Bewertungssystems Nachhaltiges Bauen durchgeführt. Hierfür wird durch die Bauleitung/Bauplanung planungs- und baubegleitend die erforderliche Dokumentation über die Pro dukte und Baustoffe zusammengestellt. Die Umsetzung und Sicherstellung der Zielerbreichung wird durch den Nachweis über vorgelegte Sicherheitsdatenblätter, Technische Merkblätter, GisCODE-Datenblätter, Produktdeklarationen und Zertifikate gegenüber der zuständigen Behörde erreicht.

e

Zum Einsatz auf der Baustelle sind nur deklarierte und freigegebene Baustoffe zugelassen. Bei Abweichungen von Produkten ist der Nachweis der Galeichwertigkeit und die Erfüllung der BNB- Anforderungen zwingend erforderlich und gesondert dem Auftraggeber/Fachplaner zur Prüfung einzureichen. Abweichende / neue Produkte sind im larufenden Bauprozess entsprechend den Dokumentationsanforderungen dem AG schriftlich vorzulegen.

b

Reinigungsanleitungen- und Materialverträglichkeit der Reinigungsmittel Reinigungsanleitungen für die eingesetzten Bodenbeläge soweie Materialverträglichkeitsprüfungen für die eingesetzten Reinigiungsmittel. Reinigungsanleitungen für Baureinigung, Erst- und Unterhaltsreintigung sind bei der Abgabe des Angebotes abzugeben. Es wird auf ein Reinigungskonzept Wbert gelegt, dass leicht und effizient ist.

a

Chemische Beständigkeit / Dekontamination / Begasung

r

Nachweis der chemischen Beständigkeit für die verwendeten Medien,

*

insbesondere für die Dekontamination der Oberflächen:

Dekontaminierbarkeit / Begasungsfähigkeit von Oberflächen nach

DIN 25415 Nachweis durch Prüfungen, insbesondere Begasungsfähigkeit

für die Schädlingsbekämpfung.

Obere Verbundabdichtung Obere Verbundabdichtung nach DIN 18534-1 und 18534-3. Es ist ein Abdichtungssystem einzubauen, dass über sämtliche dazu notwendigen allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse (abP, AIV-F) *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 123]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 87 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Obere Verbundabdichtung nach DIN 18534-1 und 18534-3. Es ist ein AbdiEcUhRtungssystem einEzUuRbauen, dass über sämtliche dazu notwendigen allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse (abP, AIV-F) verfügt. Das Abdichtungssystem muss durch Prüfungen nachweislich mit dem Kunstharz-Küchenboden zusammen als System geprüft sein. Die Obere Verbundabdichtung muss für die Beanspruchungsklasse UW 3-I für die Leistungsklasse C zugelassen sein. Die Produkte für die Abdichtung, sowie für den Küchenboden erfüllen die Brandschutzklasse: Bfl-s1, schwer entflammbar, schwach qualmend und nsomit den baulichen Brandschutz. Die chemische Beständigkeit gegenüber 5 % Milchsäure, 5 % Essigsäure, 3 % Salzsäure, 20 % Kaliumhydroxid-Lösung, 100 % Kalilauge muss gegeben sein.

t

Beständig gegen in der Reinigungsanleitung aufgeführten Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Feür das System muss Verwendungsnachweis zur DIN-Konformität bzgl. 18534-3 von notifizierte Stelle vorliegen.

r

Es dürfen nur Systeme verwendet werden, die eine Prüfung mit Abdichtungsebene und Nutzschicht aufweisen mit Verwendungsnachweis und die entsprechenden bauaufsichtliche Zulassungen haben.

l

a

03.09.0010 Grundreinigung Grundreinigung der Bodenflächen durch Abkehren

g

durchführen, anschließend mit dem Industriestaubsauger gründlich reinigen

e

Einbauort: Bauteil B,

n

Untergeschoss: Flur, Lagerräume

Erdgeschoss: alle Küchenräume, Teilbereich Ausgabe

n

i

260,000 m² 03.09.0020 Epoxidharz- Grundierung, Küchencboden Grundierung (Haftbrücke) der Bodenflächen mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2- komponentigen Epoxidharz-Bindemitthel, zur Aufnahme der Verbundabdichtung, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0008 bzw. 0009

t

Material: fettsäurebeständig, oxidationsfrei, lebensmittelecht

frei von VOC-Emissionen

b

Zahl der Arbeitsgänge: 1

e

Materialverbrauch: mind. 0,4 kg/m²

a

Untergrund: Zementestrich nach DIN EN 13813,

r

ausgeführt als Verbundestrich

b

Ausführung siehe auch Plananlagen: 27_BTB_Detail 244_Bodenplan UG e 28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG i 30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau t Bodenaufbau B 3.1, B 3.3

b

Einbauort: Bauteil B,

a

Untergeschoss: Flur, Lagerräume

r

Erdgeschoss: alle Küchenräume, Teilbereich Ausgabe

*

260,000 m² 03.09.0030 Epoxidharz- Verbundabdichtung, Küchenboden Einbringung einer Abdichtungsschicht, benannt obere Verbundabdichtung, in der Bodenfläche mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0008 und 0009

Eignung als Bauwerksabdichtung für nassbelastete Bereiche W3-I, gemäß Beanspruchungsklasse C als flüssige Abdichtung im Verbund (AIV-F) mit dem nachfolgenden KH-Küchenboden.

*Identische bearHabfetifetsbta aruef mVienrergaalbisecuhnent eUrntlearggreünn deenr,h waalstseernd icShite i mü bEienrb audziuest aSncd,h aclhetmfilkaälciheneb e st-ä nbdiegwerben

[Seite 124]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 88 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Haftfest auf mineralischen Untergründen, wasserdicht im Einbauzustand, chemikalienbeständig gegen die Prüfmedien, Uhält die Anforderungen des Brandschutzes nach DIN 13501-1 Bfl-s1 ein; nMaterial: fettsäurebeständiges, emissionsarmes, VOC-freies, lebensmittelechtes Epoxidharz, mit Gewebeeinlage

t

Zahl der Arbeitsgänge: 1

e

Mindestdicke: > 1,0 mm Materrialverbrauch Bindemittel: mind. 2 kg/m²/mm Ausführlung siehe auch Plananlagen: 27_BTB_Detaail 244_Bodenplan UG 28_BTB_Detailg 245_Bodenplan EG 30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

e

Bodenaufbau B 3.1, B 3.3

n

Einbauort: Bauteil B,

Untergeschoss: Flur, Lagerräume

n

Erdgeschoss: alle Küchenräume, Teilbereich Ausgabe

i

c

260,000 m² 03.09.0040 Epoxidharz- Beschichtung, Granulathe farbig, Küchenboden, R10/11 Einbringung einer Beschichtungsebene in der Bodenfläche, mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponenttigen Epoxidharz- Bindemittel und Einstreuung von PUR- ummantelten, farbigen Granulaten, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0008

Mindest-Schichtdicke: 8 mm Zahl der Arbeitsgänge: mehrlagiger Einbau vbon Granulat Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller scehwarz/weiß Rutschsicherheit: R10 bzw. R11 a bestehend aus folgenden Einzelschichten: r

• Haftbrücke

b

zur Aufnahme des Küchenboden, als EP-Grundierharz

e

Material: 2-Komponenten Epoxidharz, hochwertig,

i

lösemittelfrei, vergilbungsarm, oxidationsfrei

t

Komponente B: mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert,

b

Emission: VOC-frei gemäß SidaBl

a

Ausführung: 1-lagig Materialbedarf: ca. 0,35 kg/m² r

• Kunstharz Granulatschicht * Küchenbodengranulatschicht mit Terrazzogranulat, 2-fach gecoatet polyurethanharzumhüllte Granulate, mit gleichmäßiger Sieblinie;

Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponen- iges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar, vergilbungsarm, VOC-frei, oxidationsfrei, Komponente B mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert;

Ausführung: 1-lagige Applikation, fugenlos

Festigkeitsklasse: SR-C40-F20-B1,5-A3

*Identische bearKöbreniuntgb:a greem äßV eKrörgnaubngesuknartteerlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 125]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 89 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Körnung: gemäß Körnungskarte

Oberfläche: matt, rutschsicher, griffig

U

Rutschklasse: R 10 (Übergangsbereiche) R11 (Flure)

n

Dicke: ca. 8 - 10 mm

t

Materialbedarf: 18 kg/qm - Granulat 2,9 kg

e

• Kunstharz Porenschlussschicht

r

Tiefenverdichtung des Küchenbodensystems Materiallbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar,

a

vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B

g

auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen

e

modifizierten Aminen;

n

Ausführung: 2-lagig, Spachtelverfahren, fugenlos

Dicke: 0,2 mm Materialbedarf: ca. 3,8 kng/qm

• Kunstharz Glättschicht i Oberflächenverdichtung des Küchenbodensystems

c

Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar, h vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Htärter Komponente B auf der Basis von aliphatischen und cycl oaliphatischen modifizierten Aminen; b Ausführung: 1-lagig, Spachtelverfahren, fugenlos

e

Dicke: 0,2 mm

a

Materialbedarf: ca. 1,4 kg/qm

r

• Kunstharz Finish

b

Küchenbodenfinish, Materialbasis: aus Polyurethan-Harz, farblos, matt, hoch UV-beständig, diffusionsoffen

e

Ausführung: 2-lagig, fugenlos

i

Oberfläche: matt/glänzend/matt-griffig

t

Rutschklasse: R 11 V0

b

Dicke: ohne; imprägnierend, penetrierend

a

Materialbedarf: ca. 70-100 g/qm/Arbeitsgang

r

Ausführung siehe auch Plananlagen:

*

27_BTB_Detail 244_Bodenplan UG

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

Bodenaufbau B 3.1, B 3.3

Einbauort: Bauteil B,

Untergeschoss: Flur, Lagerräume

*Identische bearErbdegiestcbhaosrse: NVeebrengraäbumeeu nKütcehre,l aTgeielnb ereerihcha lAtusegna beSie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 126]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 90 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Erdgeschoss: Nebenräume Küche, Teilbereich Ausgabe

U

125,000 m²

n

03.09.0050 Epoxidharz- Beschichtung, Granulate farbig, Küchenboden, R12 Einbringung einer Beschichtungsebene in der Bodenfläche, mit einem geruchsarmen,

t

niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel und Einstreuung von PUR- ummantelten, farbigen Granulaten, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0009

e

Mindest-Schichtdicke: 8 mm

r

Zahl der Arbeitsgänge: mehrlagiger Einbau von Granulat

l

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß

a

Rutschsicherheit: R12

g

bestehend aus folgenden Einzelschichten:

• Haftbrücke e zur Aufnahme des Künchenboden, als EP-Grundierharz Material: 2-Komponente n Epoxidharz, hochwertig, lösemittelfrei, vergilbunngsarm, oxidationsfrei Komponente B: mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert,

i

Emission: VOC-frei gemäß SidaBl

c

Ausführung: 1-lagig

h

Materialbedarf: ca. 0,4 kg/m²

t

• Kunstharz Nutzschicht

Küchenbodennutzschicht mit Terrazzogranulat, 2-fach gecoatet polyurethanharzumhüllte Granulate, mit gleichmäßiger Sieblinie

b

mit guter UV-Stabilität auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen modifizierten Aminen; e Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-akomponen- iges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar, vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen modifizierten Aminen;

r

Ausführung: 6-lagige Applikation, fugenlos 3-fache Aufsandung 3-fache Granulatbildung

b

Festigkeitsklasse: SR-C40-F20-B1,5-A3

e

Körnung: gemäß Körnungskarte

i

Oberfläche: matt, rutschsicher, griffig

t

Rutschklasse: R 12

b

Dicke: ca. 4 - 6 mm Materialbedarf: 10 kg/qm - Granulat 2,9 kg a

• Kunstharz Glättschicht r Oberflächenverdichtung des Küchenbodensystems * Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar,

vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B

auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen

modifizierten Aminen;

Ausführung: 1-lagig, fugenlos

*Identische bearDibcekie:t b0a,2r em mVergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 127]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 91 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Dicke: 0,2 mm

Materialbedarf: ca. 0,75 kg/qm

U

• Kunstharz Finish

n

Küchenbodenfinish, Materialbasis: aus Polyurethan-Harz, farblos, matt, hoch UV-beständig, tdiffusionsoffen Ausführung: 2-lagig, fugenlos

e

Oberfläche: matt/glänzend/matt-griffig

r

Rutschklasse: R 12

l

Dicke: ohne; imprägnierend, penetrierend

a

Materialbedarf: ca. 120 g/qm/Arbeitsgang

g

Ausführung siehe auch Plananlagen:

e

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

n

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

Bodenaufbau B 3.1 Einbauort: Bauteil B, n Erdgeschoss: Kücheräume B001i8 Küche, B0019 Vorbereitung, B0022 Gemüsevorb.

c

97,000 m² h 03.09.0060 Epoxidharz- Beschichtung, Granulate farbig, Küchenboden, R12 V4 Einbringung einer Beschichtungsebene tin der Bodenfläche, mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-kompo- nentigen Epoxidharz- Bindemittel und Einstreuung von PUR- ummantelten, farbigen Granulaten, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0009

b

Gesamt-Schichtdicke: 8 mm

e

Zahl der Arbeitsgänge: mehrlagiger Einbau von Granulat

a

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß

r

Rutschsicherheit: R12 V 4

b

bestehend aus folgenden Einzelschichten:

e

• Haftbrücke zur Aufnahme des Küchenboden, als EP-Grundierharz i Material: 2-Komponenten Epoxidharz, hochwertig, t lösemittelfrei, vergilbungsarm, oxidationsfrei b Komponente B: mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert,

a

Emission: VOC-frei gemäß SidaBl

r

Ausführung: 1-lagig

*

Materialbedarf: ca. 0,4 kg/m²

• Kunstharz Nutzschicht

Küchenbodennutzschicht mit Terrazzogranulat, 2-fach gecoatet polyurethanharzumhüllte Granulate, mit gleichmäßiger Sieblinie

mit guter UV-Stabilität auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen modifizierten Aminen;

Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponen- iges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar, vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B auf der Basis von *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 128]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 92 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponen- iges, löseEmUiRttelfreies EpoxEiUdRharz, wasserklar, vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen modifizierten Aminen; UAusführung: 6-lagige Applikation, fugenlos 3-fache Aufsandung 3-fache Granulatbildung nFestigkeitsklasse: SR-C40-F20-B1,5-A3 tKörnung: gemäß Körnungskarte Oberfläche: matt, rutschsicher, griffig

e

Rutschklasse: R 12, mind. V 4

r

Dicke: ca. 4 - 6 mm

l

Materialbedarf: 10 kg/qm - Granulat 2,9 kg

a

• Kunstharz Glättschicht

g

Oberflächenverdichtung des Küchenbodensystems

e

Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar,

n

vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B

auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen

n

modifizierten Aminen;

i

Ausführung: 1-lagig, fugenlos

c

Dicke: 0,2 mm Materialbedarf: ca. 0,75 kg/qm h

• Kunstharz Finish t Küchenbodenfinish, Materialbasis: aus Po lyurethan-Harz, farblos, matt, hoch UV-beständig, diffusionsoffen

b

Ausführung: 2-lagig, fugenlos

e

Oberfläche: matt/glänzend/matt-griffig Rutschklasse: R 12, mind. V 4 a Dicke: ohne; imprägnierend, penetrierend r Materialbedarf: ca. 120 g/qm/Arbeitsgang b Ausführung siehe auch Plananlagen:

e

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

i

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

t

Bodenaufbau B 3.1

b

Einbauort: Bauteil B,

a

Erdgeschoss: Kücheräume B0027 Spülküche

r

*

33,000 m² 03.09.0070 Epoxidharz- Beschichtung, Granulate farbig, Küchenboden, R9 unter Spülmaschne Einbringung einer Beschichtungsebene in der Bodenfläche, mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel und Einstreuung von PUR- ummantelten, farbigen Granulaten, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0009

Mindest-Schichtdicke: 8 mm

Zahl der Arbeitsgänge: mehrlagiger Einbau von Granulat

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß

*Identische bearRubtesichtsbiachreer heVietr: geanbtsepurn. tHeyrgileangeveonr gaebrehn agletmäeßn DISNi e10 5ü0b6 egrl atdti e(R 9S)c uhnatlert fdlerä cAhufes t el-l fbläecwheerben

[Seite 129]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 93 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Rutschsicherheit: entspr. Hygienevorgaben gemäß DIN 10506 glatt (R9) unter der Aufstellfläche Spühlmaschine Ubestehend aus folgenden Einzelschichten: n- Haftbrücke tzur Aufnahme des Küchenboden, als EP-Grundierharz Material: 2-Komponenten Epoxidharz, hochwertig,

e

lösemittelfrei, vergilbungsarm, oxidationsfrei

r

Komponente B: mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert,

l

Emission: VOC-frei gemäß SidaBl

a

Ausführung: 1-lagig

g

Materialbedarf: ca. 0,35 kg/m²

e

• Kunstharz Granulatschicht

n

Küchenbodengranulatschicht mit Terrazzogranulat, 2-fach gecoatet polyurethanharzumhüllte Granulate, mit gleichmäßiger Sieblinie;

Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponen- iges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar, vergilbungsarnm, VOC-frei, oxidationsfrei, Komponente B mit 10%-25% Trimethylhexan 1,6 diamin angereichert;

i

Ausführung: 1-lagige Applikation, fugenlos

c

Festigkeitsklasse: SR-C40-F20-B1,5-A3 Körnung: gemäß Körnungskarte h Oberfläche: matt, rutschsicher, grifftig Rutschklasse: R 9 (überstellte Flächen)

Dicke: ca. 8 - 10 mm

b

Materialbedarf: 18 kg/qm - Granulat 2,9 kg

e

• Kunstharz Porenschlussschicht

a

Tiefenverdichtung des Küchenbodensystems

r

Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar,

b

vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B

e

auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen

i

modifizierten Aminen;

t

Ausführung: 2-lagig, Spachtelverfahren, fugenlos

b

Dicke: 0,2 mm

a

Materialbedarf: ca. 3,8 kg/qm

r

• Kunstharz Glättschicht Oberflächenverdichtung des Küchenbodensystems * Materialbasis/ Harzformulierung: Hochwertiges, 2-komponentiges, lösemittelfreies Epoxidharz, wasserklar,

vergilbungsarm, oxidationsfrei, mit Härter Komponente B

auf der Basis von aliphatischen und cycloaliphatischen

modifizierten Aminen;

Ausführung: 1-lagig, Spachtelverfahren, fugenlos *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Dicke: 0,2 mm

[Seite 130]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 94 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Dicke: 0,2 mm

Materialbedarf: ca. 1,4 kg/qm

U

• Kunstharz Finish

n

Küchenbodenfinish, Materialbasis: aus Polyurethan-Harz, farblos, matt, hoch UV-beständig, tdiffusionsoffen Ausführung: 1-lagig, fugenlos

e

Oberfläche: matt/glatt bzw. rutschhemmend

r

Rutschklasse: R 9

l

Dicke: ohne; imprägnierend, penetrierend

a

Materialbedarf: ca. 70-100 g/qm/Arbeitsgang

g

Ausführung siehe auch Plananlagen:

e

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

n

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

Bodenaufbau B 3.1 Einbauort: Bauteil B, n Erdgeschoss: Kücheräume B002i7 Spülküche

c

5,000 m² h 03.09.0080 Abdichtungsschicht unter Rinnen u.Abläufen ausführen Einbringung einer Abdichtungsschicht,t benannt obere Verbundabdichtung, wie in Vorpos. 03.09.0020 beschrieben, jedoch:

in den Bodenvertiefungen, unten den Rinnen und Abläufen,

b

der Bodenflächen, einschl. der Seitenflächen der Vertiefungen (H 60-90mm) mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0008 und 0009 e Zahl der Arbeitsgänge: 1 a Mindestdicke: 1,5 mm r Materialverbrauch Bindemittel: mind. 2 kg/m²/mm

b

Ausführung siehe auch Plananlagen:

e

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

i

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

t

Bodenaufbau B 3.1

b

Einbauort: Bauteil B,

a

Erdgeschoss: Abläufe/Rinnen in Küchenräumen, Teilbereich Ausgabe

r

*

17,000 m² 03.09.0090 Anarbeitung Flansche Ablauunterteile, an obere Verbundabdichtung Einbindung/Andichtung der Anschlußflansche der Ablaufunterteile (Einbau durch Gewerk Haustechnik/Sanitär), runde Form, Durchmesser ca. 420mm, Material Stahl verzinkt,

abgeklebte Ablaufunterteile zum optimalen Haftverbund entfetten, grundieren, absanden und höhengerecht,

an die Abdichtungsschicht, benannt obere Verbundabdichtung, der Vorpos. 03.09.0030, in den Bodenvertiefungen (unten den Rinnen und Abläufen), mit einem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0008 und 0009 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben Zahl der Arbeitsgänge: 1

[Seite 131]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 95 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Zahl der Arbeitsgänge: 1

Mindestdicke: 1,5 mm

U

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 2 kg/m²/mm

n

Ausführung siehe auch Plananlagen:

t

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

e

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

r

Bodenaufbau B 3.1 Einbauolrt: Bauteil B, Erdgeschosas: Abläufe/Rinnen in Küchenräumen, Teilbereich Ausgabe

g

15,000 Stk e 03.09.0100 Anarbeitung Flansche Einbauteile Medien, an obere Verbundabdichtung Einbindung/Andichtunng der Anschlußflansche der Mediendurchführungen, der Vorpos. 03.07.0190 und folgende, runde Form, Durchmesser ca. 250 bis 300mm, eckige Form ca. 400x300mm, Material Edelstahl, abgeklebte Flansche zum optimalen Haftverbund entfetten, grundieren, absanden und höhengerecht, an die Abdichtungsschicht, benannt obere Verbundabdichtung, der Vorpos. 03.09.0030, in den Bodenvertiefungen (unten den Rinnen und Abläufen), mit einem geruchsarmen,

n

niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0008 und 0009

i

Zahl der Arbeitsgänge: 1

c

Mindestdicke: 1,5 mm

h

Materialverbrauch Bindemittel: mind. 2 kg/m²/mm

t

Ausführung siehe auch Plananlagen:

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG 30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau b Bodenaufbau B 3.1 e Einbauort: Bauteil B, a Erdgeschoss: Abläufe u. Rinnen Küchenräume, Teilbereich Ausgabe

r

b

10,000 Stk

e

03.09.0110 Gefällespachtelung Ablauftrichter herst., an Abläufe und Rinnen Herstellung der Ablauftrichter, umlaufend an den Bodenabläufein und Rinnen, Breite 150mm, mit Gefälle, unter der Küchenbodenbeschichtung, der Vorpos. 03.09.0040 bis 03.09.0070, als Gefällespachtelung, mehrlagig, mit Granulat gefülltem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprechend Ausführungtsbeschreibung 0008 und 0009 Zahl der Arbeitsgänge: mehrlagig b Einbaudicke: von 0 bis ca.20 mm a Materialverbrauch Bindemittel: mind. 2 kg/m²/mm

r

Ausführung siehe auch Plananlagen:

*

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

Bodenaufbau B 3.1

Einbauort: Bauteil B,

Erdgeschoss: Abläufe/Rinnen in Küchenräumen, Teilbereich Ausgabe

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben

[Seite 132]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 96 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR U48,000 m 03.09.0120 Epoxidharz-Beschichtung, Ablauftrichter nHerstellung Küchenbodenbeschichtung, der Vorpos. 03.09.0040 bis 03.09.0070, auf der Gefällespachtelung der Ablauftrichter, der Vorpos. 03.09.0110, umlaufend an den Bodenabläufen und Rinnen, Breite 100mm, mit Gefälle, inkl. flüssigkeitsdichtem Anschluss an die Rahmen der

t

Einbauteile, mit Granulat gefülltem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprechend Ausführungsbeschreibung 0008 und 0009

e

Mindest-Schichtdicke: 8 mm

r

Zahl der Arbeitsgänge: mehrlagiger Einbau von Granulat

l

mit den jeweiligen Einzelschichten: Haftbrücke, Kunstharz-Nutzschicht, Kunstharz-Glättschicht und Kunstharz-Finish

a

einschließlich erforderliche Abklebe- und Beschneidearbeiten.

g

Ausführung siehe auch Plananlagen:

e

28_BTB_Detail 245_Bodenplan EG

n

30_BTB_Katalog Leitdetails Fussbodenaufbau

Bodenaufbau B 3.1

n

Einbauort: Bauteil B, Erdgeschoss: Abläufe/Rinnen iin Küchenräumen, Teilbereich Ausgabe

c

48,000 m h 03.09.0130 Beschichtung Hohlkehlen, Radius 50 mm

t

Herstellung Küchenbodenbeschichtung, der Vorpos. 03.09.0040 bis 03.09.0070, auf den angeformten Hohlkehlen der Wandsockel, Radius 50 mm, mit Granulat gefülltem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bi ndemittel, entsprechend Ausführungs- beschreibungen 0008 und 0009 hohlraumfrei, von Hand

b

gemörtelt, geschlossenporig, wasserdicht, schwer entflammbar, gemäß DIN 10506.

e

Ausführung glatt in R 9, gemäß DIN 10506 (Lebensmittel- hygiene) passend in Art, Material, Eigenschaften und Ausführung zum nachfolgen beschriebenen Kunstharz- Küchenterrazzosystem, gemäß DIN EN 13813. Die von Hand modellierte Hohlakehle ist hohlraumfrei und mechanisch stabil zu arbeiten. Es dürfen keine vorgefertigten Profile verwendet werden, um die Wasserdichtigkeit sowie mechanische Stabilität de Systems zu gewährleirsten. Es dürfen keine scharfkantigen, raue Oberflächen vorhanden sein, um ein effizientes und optimiertes Reinigen zu gewährleisten. Die Hohlkehle ist gerundet, damit die Feuchtigkeit optimiert ablaufen kann. Es dürfen keine Schmutzflecken entstehen, in denen die Schmutzflotte stbehen bleibt. Die Hohlkehle ist im Endzustand geschlossenporig, hohlraumfrei, rund und wasserdicht.

e

Mindest-Schichtdicke: 8 mm

i

Zahl der Arbeitsgänge: 6-lagiger Einbau von Granulat

t

Materialverbrauch: ca 7,0 kg/lfdm

b

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß Rutschsicherheit: entspr. Hygienevorgaben gemäß DIN 10506 glatt (R9) a Einbauort: Bauteil B, r Untergeschoss: Flur, Lagerräume * Erdgeschoss: alle Küchenräume, Teilbereich Ausgabe

200,000 m 03.09.0140 Beschichtung Hohlkehlen, Radius 20 mm Herstellung Küchenbodenbeschichtung, der Vorpos. 03.09.0040 bis 03.09.0070, auf den angeformten Hohlkehlen der Wandsockel, Radius 20 mm, mit Granulat gefülltem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, entsprechend Ausführungs- beschreibungen 0008 und 0009 hohlraumfrei, von Hand *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - bewerben gemörtelt, geschlossenporig, wasserdicht, schwer entflammbar, gemäß DIN 10506.

[Seite 133]

LV: Bodenbeschichtung 2.BA Seite: 97 Datum: 24.09.2026 LV-Datum: 22.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR gemörtelt, geschlossenporig, wasserdicht, schwer entflammbar, gemäß DIN 10506.

Mindest-Schichtdicke: 8 mm

U

Zahl der Arbeitsgänge: 6-lagiger Einbau von Granulat

n

Materialverbrauch: ca 7,0 kg/lfdm

t

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß

e

Rutschsicherheit: entspr. Hygienevorgaben gemäß DIN 10506 glatt (R9)

r

Einbauort: Bauteil B, Erdgesclhoss: Küchenräume hinter Schiebetüren, bzw. im Flurbereich

a

8,000 mg 03.09.0150 Beschichtung Gerätesockel, vertikal, H 150mm

e

Herstellung Küchenbodenbeschichtung, der Vorpos. 03.09.0070, auf den vertikalen Flächen der Gerätesockel, von der Hohlkehle bis zur Abschlußschiene (gesonderte Pos.) an der Oberkante, Höhe 150 mm, mit Grnanulat gefülltem geruchsarmen, niedrigviskosen, farblosen 2-komponentigen Epoxidharz- Bindemittel, hohlraumfrei und stabil, entsprechend Ausführungsbeschreibungen 0008.

Passend in Art, Material, Eigenschaften und Ausführung zum

n

nachfolgen KH Küchenterrazzosystem,gemäß DIN EN

i

Mindest-Schichtdicke: ca. 8 mm c Sockelstärke: ca. 8 mm am Vertikalhschenkel Zahl der Arbeitsgänge: 6-lagiger Einbtau von Granulat Materialverbrauch: ca. 7,0 kg/lfdm

Granulat-Farbton: nach Farbkarte Hersteller schwarz/weiß

b

Rutschsicherheit: entspr. Hygienevorgaben gemäß DIN 10506 glatt (R9)

e

einschließlich erforderliche Abklebe- und Beschneidearbeiten.

a

Einbauort: Bauteil B,

r

Erdgeschoss: Küchenräume mit Gerätesockeln

b