Anlage 5

Beratung zum Thema: Recht auf Gewaltfreiheit für alle Bewohnenden ab 14 Jahre

Durch dendie Betreiberin ist sicherzustellen und nachzuweisen, dass alle Bewohnenden der Unterkunft ab dem 14. Lebensjahr eine vertrauliche Einzelberatung durch staatlich anerkannte Sozialarbeiterinnen oder Mitarbeiterinnen mit einem Abschluss in den Studiengängen Soziale Arbeit, Sozialpädagogik, Sozialwissenschaften, Sozial- und Organisationspädagogik, Soziologie, Erziehungswissenschaften, Bildungswissenschaften, Psychologie oder Sozialpsychologie in der Erstsprache, ggfs. mit Dolmetscherinnen, innerhalb von drei Monaten ab Einzug, erhalten. Die Bewohnenden sind vor der Beratung über den Datenschutz zu informieren. Die Beratung für Frauen ist zwingend von einer weiblichen Person durchzuführen. Die Beratung kann durch Betreiberpersonal oder in Kooperation mit Beratungsstellen von diesen angeboten werden. Maßgeblich ist jedoch, dass das Gespräch in der Unterkunft stattfindet. Die Dolmetscherinnen sollten idealerweise über Erfahrung in der Beratung von traumatisierten und /oder von Gewalt betroffenen Personen verfügen.

Folgende Gesprächsinhalte sind verpflichtend:

Das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit
Kenntnisse über tatsächliche Hilfsmöglichkeiten darstellen
Hinweise auf eine niedrigschwellige Informationsbeschaffung geben und diese vorhalten
Angebot von Folgegesprächen

Darüber hinaus sind entsprechende Informationsbroschüren für Beratungsstellen o.ä. auszuhändigen.

Sofern die Bewohnerin oder der Bewohner das Beratungsgespräch nach mehrmaliger Ansprache ablehnt, ist der Verzicht auf die Beratung ebenfalls von der Bewohnerin oder dem Bewohner zu unterzeichnen.

Als Dokumentationsnachweis sind die folgenden drei Formulare zu nutzen. Die Dokumentationsnachweise sind zur Einsichtnahme durch den Fachbereich in der Unterkunft vorzuhalten.

Beratungsdokumentation Recht auf Gewaltfreiheit für alle Bewohnenden ab 14 Jahre (Teil 1 - personenbezogen)

Bewohner*in

Name:

Vorname:

Ort:

Dauer:

Berater*in:

Bedarf angezeigt?

wenn ja, welcher:

Unterschrift Bewohner*in: Datum:

Unterschrift Berater*in: Datum:

Unterschrift Dolmetscher*in: _____________________ Datum:

Beratungsdokumentation Recht auf Gewaltfreiheit für alle Bewohnenden ab 14 Jahre (Teil 2 - intern)

Einschätzung Berater*in, ob möglicherweise Handlungsbedarf bestehen könnte:

Wenn ja, welche weitere Vorgehensweise?

Unterschrift Berater*in: ___________________________ Datum:

Beratungsdokumentation Recht auf Gewaltfreiheit für alle Bewohnenden ab 14 Jahre (Gesamtübersicht)

Durchgeführte Beratungen:

Name: Vorname: Datum: Name Beratende:

Beratungsdokumentation Recht auf Gewaltfreiheit für alle Bewohnenden ab 14 Jahre

Abgelehnte Beratung