[Seite 1]

631 (Rahmenvereinbarung UVgO– Aufforderung zur Abgabe eines Angebots) Vergabestelle Datum der Versendung 08.09.2026 Stadt Königs Wusterhausen Vergabeart Dezernat Bildung und digitale Verwaltung Öffentliche Ausschreibung Amt Verwaltungsmanagement Beschränkte Ausschreibung Sachgebiet Vergabe- und Vertragsmanagement Beschränkte Ausschreibung mit Teilnah- Schlossstraße 3 mewettbewerb 15711 Königs Wusterhausen Verhandlungsvergabe Internationale NATO-Ausschreibung

Ablauf der Angebotsfrist Datum Uhrzeit An den Bieter (elektronisch bereitgestellt) 05.10.2026 09:30 Uhr

Bindefrist endet am 03.11.2026

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für eine Rahmenvereinbarung (Vergabeverfahren gemäß UVgO)

Bezeichnung der Leistung: Maßnahmennummer Maßnahme Stadt Königs Wusterhausen, Beschaffung eines Lernmanagementsystems (E-Learning)

Vergabenummer Leistung 2026-065-Ö Dienstleistung

Anlagen

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: 632 Bewerbungsbedingungen (Ausgabe 2017) Information nach EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen 227 Zuschlagskriterien

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden: Teile der Leistungsbeschreibung: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 614 Besondere Vertragsbedingungen 635 Zusätzliche Vertragsbedingungen (Ausgabe 2017) Ergänzende Vergabebedingung unter Geltung des BbgVergG Vertragsbedingungen Lohngleit- und Preisanpassungsklausel Auftragsverarbeitungsvertrag Art. 28 (3) DSGVO Vertragsbedingungen KI-Nutzung EVB-IT Cloudvertrag

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: 613 Angebotsschreiben Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm 124_LD Eigenerklärung zur Eignung 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft Erklärung Datenschutz EVB-IT Cloudvertrag 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

[Seite 2]

631 (Rahmenvereinbarung UVgO– Aufforderung zur Abgabe eines Angebots) Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Verga- begesetz

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Nachunternehmer/Eignungsleihe) Auftragsverarbeitungsvertrag Art. 28 (3) DSGVO

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Na- men und für Rechnung

Stadt Königs Wusterhausen

zu vergeben.

2 Die Rahmenvereinbarung ist ein für die in der Bekanntmachung und den Besonderen Vertragsbe- dingungen genannten Laufzeit abgeschlossener Vertrag, der den/die Auftragnehmer verpflichtet, die mit Einzelaufträgen abgerufenen Leistungen zu den in der Rahmenvereinbarung und dem je- weiligen Einzelauftrag festgelegten Bedingungen auszuführen.

Die Einzelaufträge werden ausschließlich durch die unter Nummer 1 genannten Auftraggeber an das(die)jenige(n) Unternehmen erteilt, das(die) zu diesem Zeitpunkt Vertragspartner der Rahmenverein- barung ist(sind).

3 Das geschätzte Auftragsvolumen beträgt: ca. 1.000 Lizenzen

Eine Mindest- bzw. Maximalstückzahl wird nicht vereinbartet, d.h. das Auftragsvolumen wird hiermit nicht festgelegt, d.h. es kann höher oder geringer ausfallen. Der Auftraggeber strebt jedoch den im Leistungsverzeichnis genannten Leistungsumfang innerhalb des Vertragszeitraumes an.

4 Kommunikation

Die Kommunikation erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform Kombination: bis zur Angebotsöffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach auch Schriftlich oder in Textform

5 Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise) Der Auftraggeber ist nach § 6 Abs. 1 WRegG ab einem Auftragswert von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer, verpflichtet, das Wettbewerbsregister zu demjenigen Bieterunternehmen abzufragen, das den Auftrag erhalten soll.

5.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

siehe (Auftrags)Bekanntmachung siehe Formblatt Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

5.2 Folgende Unterlagen Sind auf gesondertes Verlagen der Vergabestelle vorzulegen

[Seite 3]

631 (Rahmenvereinbarung UVgO– Aufforderung zur Abgabe eines Angebots) siehe (Auftrags)Bekanntmachung/Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen Einzelnachweise nicht präqualifizierter Unternehmen entsprechend Eigenerklärung zur Eignung (VHB-Formblatt 124_LD) Nachweis der Eignung der Unterauftragnehmer (Präqualifikation oder Eigenerklärung zur Eignung (VHB-Formblatt 124_LD) Einzelnachweise nicht präqualifizierter Unterauftragnehmer entsprechend Eigenerklärung zur Eignung (VHB-Formblatt 124_LD) Benennung der Nachunternehmer

6 Losweise Vergabe

Nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein Los oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

7 Nebenangebote

7.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen gilt nicht. Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen) - ausge- 7.2 nommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche:

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

unter folgenden weiteren Bedingungen:

8 Angebotswertung Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 Prozent ein- geräumt. Ist ein Angebot, das von einer Werkstatt für Behinderte abgegeben wurde, ebenso wirtschaftlich wie ein anderes Angebot, so wird der Zuschlag auf das Angebot der Werkstatt für Behinderte erteilt. Der Nachweis der Eigenschaft als Werkstätte für Behinderte ist mit dem Angebot zu führen.

Zugelassene Angebotsabgabe

Elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

Die Einreichung der Angebote per E-Mail oder über den Bereich „Kommunikation“ des Vergabe- portals (Vergabemarktplatz Brandenburg) ist unzulässig

[Seite 4]

631 (Rahmenvereinbarung UVgO– Aufforderung zur Abgabe eines Angebots)

Nachprüfungsstelle

-entfällt-

Textform eingereichte Fragen über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform erteilt. Die Fragen sollten bis spätestens 6 Kalendertage (Tag der Abgabe ausgenommen) vor Ablauf der Angebotsfrist über den Kommunikationsbereich eingegangen sein. Bitte beachten Sie, dass für die Kommunikation über die o. g. Online-Plattform eine Registrierung erforderlich ist. Eine Registrierung stellt weiterhin sicher, dass Bewerber/Bieter über Änderungen in den Vergabeunterlagen und über Stellungnahmen zu eingehenden Fragen unverzüglich informiert werden. Sämtliche Informationen werden auf den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform hinterlegt und sind Teil der Vergabeunterlagen. Diese sind bei der Erstellung der Angebote zu berücksichtigen. Bewerber/Bieter, welche sich bei diesem Verfahren nicht registriert haben, weisen wir darauf hin, dass eine automatische Benachrichtigung von Änderungen, sonstige Informatio- nen oder Nachsendungen nicht erfolgen. Dem Bewerber/Bieter obliegt die Pflicht der Informationsbe- schaffung.
Die mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen sind vollständig vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Ein prinzipieller Anspruch auf Nachforderung besteht je- doch nicht. Fehlende Unterlagen, welche die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote betreffen, wer- den nicht nachgefordert. Ein fehlen dieser Unterlagen führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.
Bitte beachten Sie, dass in bestimmten Fällen der Auftragsvergabe, wenn der Auftragnehmer Aufgaben der öffentlichen Verwaltung übernimmt, dieser gegebenenfalls nach dem Gesetz über die förmliche Ver- pflichtung nichtbeamteter Personen (Verpflichtungsgesetz – VerpflG –) u.a. zur Geheimhaltung der im Rahmen seiner Tätigkeit erlangten Informationen verpflichtet werden muss (§ 1 des Verpflichtungsgeset- zes vom 2. März 1974 (BGBl. 1, S. 547), geändert durch Gesetz vom 15. August 1974 (BGBl. I, S. 1942)).

631 Rahmenvereinbarung Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.pdf