2303895_DU_Grundwasser.pdf

[Seite 1]

HPC AG Neumarkt 7-11 47119 Duisburg Telefon: 0203/80 99 5-0 GUTACHTEN Telefax: 0203/80 99 5-95 E-Mail: duisburg@hpc.ag

1 8

/ 1 tta lB

5 9 8 Projekt-Nr. Ausfertigungs-Nr. Datum 3 0 3 2

2303895 14.01.2026

Detailuntersuchung Grundwasser für die Liegenschaft Bockmühle 12 – 18 in Wuppertal, ehem. Fa. Robert Zinn, Engels & Co. KG Metallwarenfabrik

Auftraggeber

Stadt Wuppertal GMW Gebäudemanagement Wuppertal Lise-Meitner-Str. 15-25 42119 Wuppertal

[Seite 2]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 2 von 26

Inhaltsverzeichnis

Text Seite

1. Vorbemerkungen ................................................................................................ 4

1.1 Vorgang und Aufgabenstellung ................................................................... 4

1.2 Allgemeine Angaben ................................................................................... 4 1 8

/ 2 tta 1.3 Verwendete Unterlagen .............................................................................. 6 lB

• 5 2. Örtliche Verhältnisse .......................................................................................... 9 9 8 3 0 3 2 2.1 Topografie und Hydrologie .......................................................................... 9

2.2 Geologie und Hydrogeologie....................................................................... 9

3. Abriss Historie / zukünftige Nutzung ................................................................ 11

3.1 Ehemalige Nutzung ................................................................................... 11

3.2 Zukünftige Nutzung ................................................................................... 12

4. Zusammenfassung bisheriger Untersuchungsergebnisse ............................... 12

4.1 Orientierende Gefährdungsabschätzung, inkl. Nachuntersuchung

Grundwasser, Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH, 2019 ............ 13

4.2 Abfalltechnische Untersuchungen, HPC AG, 2025 ................................... 15

5. Untersuchungskonzept .................................................................................... 18

5.1 Felduntersuchungen ................................................................................. 18

5.2 Chemische Untersuchungen ..................................................................... 19

6. Bewertungskriterien ......................................................................................... 20

6.1 Bundesbodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) /1/ und LAWA

1993 /2/ ...................................................................................................... 20

6.2 LAWA 2017 /11/ ........................................................................................ 21

7. Ergebnisse der durchgeführten Untersuchungen ............................................. 21

7.1 Schichtaufbau des Untergrundes .............................................................. 21

7.2 Analyseergebnisse Boden ........................................................................ 23

7.3 Analyseergebnisse Grundwasser ............................................................. 23

8. Gefährdungsabschätzung für den Wirkungspfad Boden-Grundwasser und

Zustandsbeurteilung des Grundwassers .......................................................... 23

9. Zusammenfassung ........................................................................................... 25

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 3]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 3 von 26

Anlagen

1 Übersichtslageplan, 1:25.000

2 Lageplan, Lage der Sondieransatzpunkte mit Angabe der Auffüllungsmächtigkeit,

1:750

3 Lageplan, Lage der Sondieransatzpunkte mit Angabe der Grundwasserstände,

1:750

1 8

/ 3 4 Auswertung der chemischen Analysen Boden gemäß LAWA und BBodSchV tta lB 5 Auswertung der chemischen Analysen Grundwasser gemäß LAWA

5 9 8 3 0 3 2

Anhang

1 Bodenprofile der Kleinrammbohrungen (KRB 101 – KRB 105B)

2 Schichtenverzeichnis der Kleinrammbohrungen (KRB 1 – KRB 105B)

3 Ausbauprofil der temporären Grundwassermessstellen (KRB 101 und KRB 103)

4 Probenahmeprotokoll Grundwasser

5 Laborprüfberichte der Eurofins Umwelt Ost GmbH, Bobritzsch-Hilbersdorf

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 4]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 4 von 26

1. Vorbemerkungen

1.1 Vorgang und Aufgabenstellung

Das GWM Gebäudemanagement der Stadt Wuppertal beabsichtigt die Weiter-

entwicklung der Liegenschaft Bockmühle 12-18 in 44289 Wuppertal. Das aktuell

brach liegende Gelände der ehemaligen Firma Robert Zinn, Engels & Co. KG 1 8

/ 4 in Wuppertal-Barmen wurde bis 1993 als Metall- und Kaltwalzwerk, Eisen- und tta lB

5 Metallgießerei und als Dampfkesselfabrik genutzt. Die Stadt Wuppertal plant 9 8 3 0 den Rückbau der Fabrikgebäude und den Neubau einer Gesamtschule mit Au- 3 2 ßengelände auf der oben genannten Liegenschaft.

Basierend auf den Ergebnissen der bisher durchgeführten Bodenuntersuchun-

gen /17//18//19//20/ und vor dem Hintergrund der hohen Grundwasserstände

wurde die Durchführung einer Detailuntersuchung für den Wirkungspfad Boden-

Grundwasser sowie eine Zustandsbeurteilung im Hinblick auf die Schadstoffe

polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) und Schwermetalle sei-

tens der HPC AG empfohlen.

Das unterzeichnende Büro unterbreitete dem GMW am 20.10.2025 ein Angebot

für die vorgenannten Leistungen. Am 30.10.2025 erfolgte die Beauftragung

durch Frau Vedder, Abteilung GMW.22 – Schule und Soziales 2. Die Untersu-

chungen wurden im Oktober 2025 durch die Wagner Umweltgeologie GmbH

ausgeführt.

Mit dem vorliegenden Gutachten werden die Ergebnisse der Detailuntersu-

chung zusammenfassend dargestellt und bewertet.

1.2 Allgemeine Angaben

Ort der Untersuchung: Bockmühle 12-18 42289 Wuppertal

Auftraggeber: Stadt Wuppertal Gebäudemanagement Lise-Meitner-Straße 15-25 42219 Wuppertal

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 5]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 5 von 26

Ansprechpartner AG: Frau Vedder

Auftragnehmer: HPC AG

Ausführung durch: HPC AG Neumarkt 7 – 11 47119 Duisburg

Projekt-Nr.: 2303895

1 Projektbearbeitung: Frau Dr. Ebinghaus 8

/ 5 tta Vertragsgrundlage: Angebot 1256609 vom 20.10.2025 lB

5 Beauftragung vom 30.10.2025 9 8 3 0 3 2 Ausführung der Geländearbeiten / 30.10.2025 / Geotechnische Untersu- Probennahme / Probenauswahl chungen durch Wagner Umweltgeologie GmbH, Zum Schlahn 3, 51709 Marien- heide / Frau Dr. Ebinghaus (HPC AG)

Laborleistungen Chemie: gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Labor Eurofins Umwelt Ost GmbH, Bobritzsch-Hilbers- dorf

Die HPC AG ist von der DAkkS für die Probenahme nach DIN EN ISO/IEC

17025:2018-03 akkreditiert (D-PL-14161-01-00). Die Akkreditierung gilt für die

in der Anlage zur Urkunde aufgeführten Standorte und Prüfverfahren. Geotech-

nische Dienstleistungen sind nicht im Akkreditierungsrahmen enthalten.

Leistungen im akkreditierten Bereich:

• Probenahme Boden nach DIN EN ISO 22475-1:2022-02.

Dieses Dokument sowie alle enthaltenen Daten und Erläuterungen wurden von

der HPC AG in Übereinstimmung mit der Aufgabenstellung ausschließlich für

den Auftraggeber zusammengestellt bzw. erarbeitet. Es ist nur in seiner Ge-

samtheit inkl. aller Anlagen gültig.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 6]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 6 von 26

1.3 Verwendete Unterlagen

Folgende Berichte und Gutachten zum Projekt „Rückbau/Baufeldfreimachung

7. Gesamtschule“ in Wuppertal liegen vor und dienen als Grundlage für den

Sanierungsplan gemäß §13 BBodSchG:

/1/ Bezirksregierung Köln, 2023. Kartendienst im Internet. https://www.time- 1 8

/ 6 online.nrw.de, Stand: 11/2025. tta lB

• 5 /2/ Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und 9 8 3 0 3 2 Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, 2023. Kartendienst

im Internet. https://www.elwasweb.nrw.de/elwas-web/index.xhtml, Stand:

11/2025.

/3/ Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, 2024. Geoportal im

Internet. https://geoportal.bgr.de/mapapps/resources/apps/geoportal/in-

dex.html?lang=de#/, Stand: 11/2025.

/4/ Geologischer Dienst NRW. Kartendienst im Internet. https://www.bohrun-

gen.nrw.de/, Stand 11/2025.

/5/ Dateninformationssystem des Landes Nordrhein-Westfalen. Kartendienst

im Internet. https://www.geoportal.nrw/?wms=https://www.wms.nrw.de/

gd/ez&activetab=map, Stand: 11/2025.

/6/ Verordnung über Anforderungen an den Einbau von mineralischen Ersatz-

baustoffen in technische Bauwerke (Ersatzbaustoffverordnung – Ersatz-

baustoffV) vom 9. Juli 2021 (BGBl. I 2598), die durch Artikel 1 der Verord-

nung vom 13. Juli 2023 (BGBL. 2023 I Nr. 186) geändert worden ist.

/7/ Deponieverordnung vom 27. April 2009 (BGBl. I S. 900), die zuletzt

durch Artikel 3 des Gesetzes vom 3. Juli 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 225) ge-

ändert worden ist.

/8/ Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung vom 9. Juli 2021 (BGBl. I

S. 2598, 2716).

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 7]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 7 von 26

/9/ Empfehlungen für die Erkundung, Bewertung und Behandlung von Grund-

wasserschäden, Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA),

Stand Oktober 1993.

/10/ Grundwasserverordnung vom 9. November 2010 (BGBL. I S. 1513), die

zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 12. Oktober 2022 (BGBL. I S.

1802. geändert worden ist. 1 8

/ 7 tta /11/ Ableitung von Geringfügigkeitsschwellenwerten für das Grundwasser. Ak- lB

5 9 tualisierte und überarbeitete Fassung 2016, Bund-/Länderarbeitsgemein- 8 3 0 3 2 schaft Wasser (LAWA).

/12/ Geologische Karte von Nordrhein-Westfalen, Blatt 4709, Wuppertal-Bar-

men, Geologisches Landesamt Nordrhein-Westfalen, 1979, 1:25.000.

/13/ Hydrologische Karte von Nordrhein-Westfalen, Blatt 4709, Wuppertal-Bar-

men, Landesumweltamt NRW, 1989, 1:25.000.

/14/ Prüfung auf Altlasten (Az. 25039), ICG Leonhardt-Veith + Partner Gbr,

14.09.2021.

/15/ Gutachterliche Stellungnahme zur Erstbewertung und Gefährdungsab-

schätzung hinsichtlich eines Altlastenverdachtes auf dem Grundstück Er-

winstraße/Bockmühle in Wuppertal-Heckinghausen, Ingenieurgesellschaft

für Geotechnik mbH Schütz, Walz, Pulsfort, Dreng – Wuppertal,

25.03.2002.

/16/ BV Liegenschaft Bockmühle 12 in Wuppertal – Historische Erkundung,

Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH, Hagen, Februar 2019.

/17/ BV Liegenschaft Bockmühle 12 in Wuppertal – Orientierende Gefähr-

dungsabschätzung inkl. Nachuntersuchungen, Mull und Partner Ingeni-

eurgesellschaft mbH, Hagen, August 2019.

/18/ Gutachterliche Stellungnahme Eingrenzung Wirkungspfad Boden –

Grundwasser, BV Liegenschaft Bockmühle 12 in Wuppertal, Mull und Part-

ner Ingenieurgesellschaft mbH, Hagen, 26.08.2019.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 8]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 8 von 26

/19/ Geotechnische Hauptuntersuchung – Baugrundgutachten, gemäß EC 7,

Bauvorhaben – Neubau der 7. Gesamtschule, Bockmühle 12-18, Wupper-

tal, HPC AG, Fredersdorf, 22.01.2025.

/20/ Abfalltechnische Deklaration für die Liegenschaft Bockmühle 12-18 in

Wuppertal, ehem. Fa. Robert Zinn & Co. KG Metallwarenfabrik, HPC AG,

Duisburg, 21.02.2025. 1 8

/ 8 tta lB

5 /21/ Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen: 9 8 3 0 Teil II: Technische Regeln für die Verwertung 1.2 Bodenmaterial (TR Bo- 3 2 den), Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA), Stand November 2004.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 9]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 9 von 26

2. Örtliche Verhältnisse

2.1 Topografie und Hydrologie

Das Bearbeitungsgebiet liegt in der kreisfreien Stadt Wuppertal, Gemarkung

Barmen, Flur 160, Flurstück 24 /1/.

1 Bei dem Grundstück handelt es sich um ein ca. 11.211 m2 großes Gelände am 8

/ 9 tta westlichen Rand des Stadtgebiets Wuppertal. Es sind ca. 4.875 m² des Gelän- lB

5 9 des mit Fabrikhallen bebaut, weitere ca. 362 m² mit Büro- und Sozialräumen. 8 3 0 3 2 Das südlich an die große Werkhalle angrenzende, ehemalige Fabrikgebäude (ca. 1.657 m2) wurde zwischen 2003 und 2015 als Fabrikhotel und seit 2015 als

Flüchtlingsunterkunft genutzt. In der Anlage 1 und 2 ist die Lage des Standortes

dargestellt.

Die Liegenschaft ist weitestgehend eben und weist eine mittlere Geländehöhe

von etwa 163 m ü. NHN auf. Das Gelände ist zum Teil mit Hallen und Gebäuden

bebaut und vollständig eingezäunt. Die Freiflächen sind mit Asphalt, Betonplat-

ten und Verbundpflaster versiegelt. Das nächstgelegene Oberflächengewässer,

der Murmelbach (kanalisiert) verläuft ca. 50 m nördlich des Geländes in nord-

östliche Richtung zur Wupper. Die Wupper verläuft ca. 140 – 150 m nordöstlich

des Geländes in nordwestliche Richtung /1/ und /2/.

2.2 Geologie und Hydrogeologie

Das Untersuchungsgebiet wird auf der geologischen Karte des Geologischen

Landesamts Nordrhein-Westfalen, Blatt 4709 Wuppertal-Barmen (1979) im

Maßstab 1:25.000 verzeichnet /12/.

Wuppertal liegt regionalgeologisch gesehen im östlichen, rheinischen Schiefer-

gebirge zwischen der Nordflanke des Remscheid-Altenaer Sattels und der Süd-

flanke der Herzkämper Mulde. Das Gebiet ist durch die variskische Gebirgsfal-

tung und intensive post-variskische bis tertiäre Bruchschollentektonik geprägt.

Gemäß der geologischen Karte liegt die Liegenschaft im Übergangsbereich zwi-

schen den südlich anstehenden mitteldevonischen Honseler Schichten und

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 10]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 10 von 26

dem nördlich anstehenden, geologisch jüngeren Schwelmer Kalk (Massenkalk).

Die Honseler Schichten sind durch Tonsteine charakterisiert, in die sich Lagen

aus Sandstein und Kalkstein einschalten. Die Mächtigkeit beträgt ca. 600 m.

Der Massenkalk bildet die Überreste eines südwest-nordost verlaufenden Riff-

komplexes, dessen Mächtigkeit im Raum Wuppertal ca. 250 m beträgt. Die

Schichtengrenze ist durch eine Verwerfungszone definiert, entlang derer sich

1 8

/ 0 der Massenkalk im Verhältnis zu den Honseler Schichten abschiebt. Während 1 tta der Erkundungsarbeiten durch die HPC AG wurde auf der Liegenschaft stellen- lB

5 9 8 weise Tonstein (vermutlich Honseler Schichten) in einer Tiefe ab ca. 3,8 m 3 0 3 2 u. GOK erbohrt.

Oberflächennah stehen pleistozäne Kiese und Lehme der Wupperterrassen so-

wie künstliche Anschüttungen an. Gemäß der orientierenden Gefährdungsab-

schätzung der Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH /17/ sind die künst-

lichen Anschüttungen im Untersuchungsgebiet zwischen 1,3 und 3,6 m mäch-

tig.

Hydrogeologie

Gemäß dem vorliegenden Kartenmaterial /13/ wird von einem oberen Grund-

wasserleiter innerhalb der quartären Lockersedimente (Porengrundwasserlei- ter) mit einer moderaten bis hohen Durchlässigkeit (10-4 bis 10-5 m/s) ausge-

gangen. Innerhalb des Festgesteins bildet der Massenkalk, bzw. die Honseler

Schichten den unteren Grundwasserleiter (Kluftgrundwasserleiter, lokal als

Karstgrundwasserleiter ausgebildet). Grundwasser bewegt sich im unteren

Grundwasserleiter hauptsächlich entlang von Klüften, Verwerfungen und Ver-

karstungen. Die Durchlässigkeit ist dabei sehr variabel. Der Flurabstand des

oberen Grundwasserleiters wurde mit durchschnittlich ca. 3,0 m u. GOK ange-

geben /17/ und entspricht den gemessenen Grundwasserständen während der

Erkundungsarbeiten im Dezember 2024 und Oktober 2025.

Es ist eine nordöstliche Grundwasserfließrichtung in Richtung der Vorflut (Wup-

per) anzunehmen.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 11]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 11 von 26

3. Abriss Historie / zukünftige Nutzung

3.1 Ehemalige Nutzung

Nach den der HPC AG vorliegenden Informationen der historischen Erkundung

durch die Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH /16/ wurde die Firma Ro-

bert Zinn, Engels & Co. KG im Jahr 1851 gegründet und war vermutlich seither 1 8

/ 1 auf dem Gelände ansässig. Zwischen 1875 und 1899 nutzte die in der Eisen- 1 tta lB und Metallgießerei tätige Firma Siller und Jamart das Gelände. Den Unterlagen

5 9 8 3 kann man entnehmen, dass die Firma Robert Zinn, Engels & Co KG spätestens 0 3 2 in der Hälfte des 20. Jahrhunderts an der Bockmühle 12-18 ansässig war, da

der Betrieb infolge von Bombenangriffen während des 2. Weltkrieges vorüber-

gehend eingestellt wurde. Im Jahr 1945 wurde der Betrieb wieder aufgenom-

men, bis die Firma 1993 die Produktion einstellte. Daraufhin erwarb die Bethe-

Stiftung das Gelände und das im südlichen Teilbereich gelegene Fabrikge-

bäude, um es einer Umnutzung zu einem Fabrikhotel zuzuführen, welches 2005

eröffnet wurde. Seit 2015 wird das Fabrikhotel als Flüchtlingsunterkunft genutzt.

Im Jahr 2021 erwarb die Stadt Wuppertal die Liegenschaft.

Gemäß /16/ und /17/ wurde die Firma Robert Zinn, Engels & Co. KG 1964 dazu

aufgefordert die Einleitung des giftigen Lösemittels Trichlorethylen in die städti-

sche Kanalisation zu unterbinden. Des Weiteren liegen der Stadt Wuppertal aus

den Jahren 1966, 1968, 1974 und 1976 Beschwerden über Rauch- und Lärm-

belästigung vor. Weitere Hinweise auf Havarien, Unfälle oder sonstige beurtei-

lungsrelevante Ereignisse liegen der HPC AG nicht vor.

Gemäß Auskunft der Stadt Wuppertal wurde die Liegenschaft Bockmühle

12 – 18 bis Erstellung der historischen Erkundung durch die Mull und Partner

Ingenieurgesellschaft mbH als altlastenverdächtige Fläche im Katasteramt ge-

führt. Nach Abschluss der Untersuchungen wurde die Fläche gemäß § 2,

Abs. 5, Nr. 2 des BBodSchG /8/ als Altstandort benannt.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 12]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 12 von 26

3.2 Zukünftige Nutzung

Das GMW Gebäudemanagement der Stadt Wuppertal plant den Rückbau des

Gebäudebestands mit Ausnahme des Fabrikhotels. Auf der restlichen Fläche

soll zukünftig eine Gesamtschule mit Parkplatz entstehen.

Den vorliegenden Unterlagen zufolge ist für den östlichen bis nordöstlichen Be- 1 8

/ 2 reich des Grundstücks entlang der Straße Bockmühle das Schulgebäude ge- 1 tta lB plant. An dieses schließt im zentralen und westlichen Bereich des Grundstücks

5 9 8 3 das Schulaußengelände an. Südlich des im Bestand bleibenden Fabrikhotels 0 3 2 ist eine gepflasterte Freifläche (Parkplatz) geplant.

4. Zusammenfassung bisheriger Untersuchungsergebnisse

Der HPC AG liegen folgende historische Gutachten über die Liegenschaft Bock-

mühle 12-18 vor:

• Gutachterliche Stellungnahme zur Erstbewertung und Gefährdungsab-

schätzung hinsichtlich eines Altlastenverdachtes auf dem Grundstück Er-

winstraße/Bockmühle in Wuppertal-Heckinghausen, Ingenieurgesellschaft

für Geotechnik mbH Schütz, Walz, Pulsfort, Dreng – Wuppertal,

25.03.2002.

• BV Liegenschaft Bockmühle 12 in Wuppertal – Historische Erkundung,

Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH, Hagen, Februar 2019.

• BV Liegenschaft Bockmühle 12 in Wuppertal – Orientierende Gefähr-

dungsabschätzung inkl. Nachuntersuchungen, Mull und Partner Ingeni-

eurgesellschaft mbH, Hagen, August 2019.

• Gutachterliche Stellungnahme: Eingrenzung Wirkungspfad Boden –

Grundwasser, BV Liegenschaft Bockmühle 12 in Wuppertal, Mull und Part-

ner Ingenieurgesellschaft mbH, Hagen, 26.08.2019.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 13]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 13 von 26

• Geotechnische Hauptuntersuchung – Baugrundgutachten, gemäß EC 7,

Bauvorhaben – Neubau der 7. Gesamtschule, Bockmühle 12-18, Wupper-

tal, HPC AG, Fredersdorf, 22.01.2025.

• Abfalltechnische Deklaration für die Liegenschaft Bockmühle 12-18 in

Wuppertal, ehem. Fa. Robert Zinn & Co. KG Metallwarenfabrik, HPC AG,

1 Duisburg, 21.02.2025. 8

/ 3 1 tta lB Es folgt eine Zusammenfassung der für diesen Bericht relevanten Untersuchun-

5 9 8 3 gen von der Mull und Partner GmbH (Orientierenden Gefährdungsabschätzung 0 3 2 und Stellungnahme Grundwasser 2019) und von der HPC AG (Abfalldeklaration

2025).

4.1 Orientierende Gefährdungsabschätzung, inkl. Nachuntersuchung Grund-

wasser, Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH, 2019

Im Rahmen des Verkaufsprozesses der Liegenschaft Bockmühle 12-18 wurde

im Jahr 2019 eine orientierende Gefährdungsabschätzung basierend auf einer

vorangegangenen historischen Erkundung /16/ durch die Mull und Partner In-

genieurgesellschaft mbH durchgeführt. Es wurden insgesamt 32 RKS bis zu

einer maximalen Tiefe von 4,5 m u. GOK abgeteuft und beprobt.

Unterhalb der 10 – 40 cm mächtigen Oberflächenversiegelung aus Beton, Pflas-

ter und zum Teil Natursteinschotter wurde flächenhaft Auffüllung mit Mächtig-

keiten zwischen 1,3 und 3,6 m angetroffen. Die Auffüllung besteht größtenteils

aus organoleptisch unauffälligen Kiesen und Sanden mit unterschiedlichen An-

teilen an Ziegel-, Beton- und Felsbruch, sowie Aschen, Schlacken und Schot-

ter / Splitt. Im Bereich der südlichen Außenmauer des Fabrikhotels (Bohrung

KRB 33) wurden Kohlerückstände und ein öliger Geruch innerhalb der Auffül-

lung festgestellt. Der gewachsene Boden wurde als feinsandiger Schluff bis

feinsandiger Kies angesprochen.

Grundwasser wurde vereinzelt zwischen 3,15 und 3,43 m u GOK angetroffen,

woraus ein durchschnittlicher Grundwasserflurabstand von 3,3 m berechnet

wurde.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 14]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 14 von 26

Aus den KRB wurden insgesamt 42 Einzelproben für die Analyse der nutzungs-

typischen Parameter PAK, MKW, BTEX, LHKW und Schwermetalle im Feststoff

und zum Teil im Eluat für die orientierende Bewertung nach BBodSchV /8/ ent-

nommen, sowie 5 Bodenmischproben für die abfalltechnische Deklaration

(LAGA TR Boden /21/ und DepV /7/) zusammengeführt. Zusätzlich erfolgte die

Entnahme von insgesamt 13 Bodenluftproben für die Analyse der leichtflüchti-

1 8

/ 4 gen Parameter BTEX und LHKW. Für die orientierende Gefährdungsabschät- 1 tta zung wurden die Prüfwerte der BBodSchV, Wirkungspfad Boden-Mensch, Nut- lB

5 9 8 zungsszenario Industrie- und Gewerbegebiete und Wohngebiete, sowie Wir- 3 0 3 2 kungspfad Boden-Grundwasser herangezogen.

Für den vorliegenden Bericht wird ausschließlich auf die Gefährdungsabschät-

zung des Wirkungspfades Boden – Grundwasser durch die Mull und Partner

Ingenieurgesellschaft mbH /17//18/ eingegangen.

Gefährdungsabschätzung Wirkungspfad Boden-Grundwasser:

Es wurden vereinzelte Überschreitungen der Prüfwerte gemäß BBodSchV /8/

für den Wirkungspfad Boden-Grundwasser festgestellt. Diese beziehen sich auf

die Prüfwerte für Naphthalin, PAK-Summengehalt ohne Naphthalin und die

Schwermetalle Cadmium, Nickel und Zink. Im Zuge von Nachuntersuchungen

durch die Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH wurden diese schädli-

chen Bodenveränderungen vertikal eingegrenzt. Der zuständige Gutachter /18/

schließt zwar eine Gefährdung des Grundwassers nicht explizit aus, verweist

jedoch auf den unterbrochenen Sickerwasserpfad durch die Oberflächenversie-

gelung zum aktuellen Zeitpunkt. In der nachfolgenden Tabelle 1 findet sich eine

Zusammenfassung der relevanten Prüfwert-Überschreitungen.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 15]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 15 von 26

Tabelle 1: Prüfwertüberschreitungen für den Wirkungspfad Boden-Grundwasser gemäß BBodSchV, Gutachterliche Stellungnahme, Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH, 2019 /18/.

1 8

/ 5 1 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Erläuterung: ΣPAK o. Naph.: Summe PAK ohne Naphthalin Einfärbung = Überschreitung der jeweiligen Prüfwerte

4.2 Abfalltechnische Untersuchungen, HPC AG, 2025

Im Dezember 2024 wurden insgesamt 23 Doppelaufschlüsse (KRB / DPH) im

Bereich der Kontaminationsverdachtsstellen sowie im Bereich geplanter Neu-

bauten bis zu einer maximalen Tiefe von 6,2 m u. GOK abgeteuft (Anlage 2).

Ausgewählte Bodeneinzelproben wurden zu insgesamt 6 Mischproben zusam-

mengestellt und gemäß der ErsatzbaustoffV Anl. 1, Tab 3 BM-0 bis BM-F3 /6/

und gemäß der DepV, Anh. 3, Tab. 2 DK 0 bis DK III /7/ untersucht (Tabelle 2).

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 16]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 16 von 26

Tabelle 2: Mischprobenzusammenstellung

Probentiefe [m u GOK] 0 – 3,2 0,08 – 1,0

1 2,1 – 5,0 8

/ 6 1 tta 0,12 – 3,1 lB

5 9 8 3 0 0,08 – 2,1 3 2 0,08 – 3,3

Unterhalb der zwischen ca. 0,1 und 0,3 m mächtigen Oberflächenversiegelung

wurde Auffüllung festgestellt. Die Auffüllung besteht größtenteils aus braunem,

grauem und teilweise rötlichem, sandigem Kies, kiesigem bis zum Teil schluffi-

gem Sand und kiesigem bis sandigem Schluff mit Beimengungen aus Schlacke,

Ziegelbruch, Betonbruch, Asche, Schotter, Splitt und Kohle in unterschiedlichen

Anteilen. Die Mächtigkeit der Auffüllung variiert zwischen ca. 0,8 m und ca.

3,3 m. Bei KRB 6 und 17 wurde keine Auffüllung angetroffen.

Unterhalb der Auffüllung stehen ab Tiefen von ca. 1,0 m u. GOK graue bis

braune Flussterrassen (Wupperschotter) und stellenweise Auelehm aus fein-

sandigen bis schluffigen Kiesen und feinsandigen Schluffen an. Stellenweise

geht das Lockersediment ab einer Tiefe zwischen 1,2 m und 4,5 m u. GOK in

verwitterten Fels über.

Grundwasser wurde während der Erkundung in einer Tiefe zwischen

ca. 160,1 – 161,3 m NHN angetroffen. Das entspricht einem Flurabstand zwi-

schen ca. 0,25 m und 3,5 m (KRB 3 – 4, 6, 8 – 9 und 17).

Basierend auf den vorliegenden Analyseergebnissen werden die Materialwerte

für BM-F3 bei der MP2 und MP4 überschritten. Die einstufungsrelevanten Pa-

rameter sind die Schwermetalle (Kupfer, Thallium, Zink) und MKW. Die Misch-

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 17]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 17 von 26

proben MP1, MP5 und MP6 sind in die Materialklasse BM-F3 einzustufen. Aus-

schlaggebende Parameter sind hierbei ausschließlich Schwermetalle (Arsen,

Blei, Kupfer, Quecksilber, Thallium, Zink). Die Mischprobe MP3 (gewachsener

Boden) ist als Material der Klasse BM-0* deklariert. Eine Verlagerung der fest-

gestellten Verunreinigungen aus der Auffüllung in den gewachsenen Boden

kann somit nicht festgestellt werden. Bezüglich der Wiederverwertung und des

1 8

/ 7 Wiedereinbaus gelten die Vorgaben der ErsatzbaustoffV, Anl. 2, Tab. 5 und 8 1 tta /6/. lB

5 9 8 3 0 3 2 Gemäß der DepV /7/ werden die Mischproben MP1, MP3 und MP5 als DK 0,

die Mischproben MP2 als DK I und die Mischproben MP4 und MP6 als DK II-

Material eingestuft. Eine Herabstufung der Deponieklasse war bei MP1, MP2

und MP5 durch die Analyse des AT4 und des Brennwerts möglich. Aufgrund

eines geringen TOC-Gehalts in MP6 greift Fußnote 2 der Tab. 2, Anh. 3, DepV

/7/. Aufgrund unzureichenden Probenmaterials für MP4 konnte eine nachträgli-

che Untersuchung des AT4 und des Brennwerts nicht ausgeführt werden. Es

wird empfohlen, dies rückbaubegleitend zu veranlassen.

Die Ergebnisse der Deklarationsanalysen sind in der nachfolgenden Tabelle 3

zusammenfassend dargestellt.

Tabelle 3: Zusammenfassung der Deklarationsanalytik

Relevante Parameter

Glühverlust (3,6 M.%) TOC (2,6 M.%) Brennwert und AT4 unauffällig Glühverlust (7,3 M.%) TOC (5,6 M.%) MKW (3000 mg/kg) Brennwert und AT4 unauffällig

Glühverlust (4,4 M.%) TOC (1,9 M.%) Extra. Lipo. Stoffe (0,5 M.%)

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 18]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 18 von 26

Relevante Parameter

Glühverlust (3,3 M.%) TOC (1,1 M.%) Brennwert und GB21 unauffällig

Glühverlust (5,7 M.%) 1 TOC (1,2 M.%) 8

/ 8 1

tt

ta 1 Es greift Fußnote 2 der Tab. 2, Anh. 3 DepV /7/ („Nummer 1.01 (Glühverlust) kann gleichwertig zu Num- lB

5 mer 1.02 (TOC) angewandt werden“). 9 8 3 0 3 5. Untersuchungskonzept 2

5.1 Felduntersuchungen

Die Lage der Bohransatzpunkte orientierte sich an den Ergebnissen vorange-

gangener Untersuchungen (siehe Kap. 4) und erfolgte final in Abstimmung mit

der unteren Bodenschutzbehörde der Stadt Wuppertal (Email von Fr. Vedder

vom 15.10.2025). Dabei sollten zwei Bohrpunkte im Bereich um die KRB 27 und

28 (Orientierende Gefährdungsabschätzung durch die Mull und Partner GmbH)

und drei Bohrpunkte um die KRB 16 (Baugrunderkundung durch die HPC AG)

abgeteuft werden.

Die Feldarbeiten wurden durch die gemäß QM 17025 akkreditierte Firma Wag-

ner Umweltgeologie GmbH aus Marienheide am 30.10.2025 durchgeführt. Da-

bei wurden 6 KRB (KRB 101, KRB 103 bis KRB 105B) bis zu einer maximalen

Tiefe von 5 m u. GOK abgeteuft und beprobt (siehe Tabelle 4).

Die geplante KRB 102 musste aufgrund eines zu hohen Bohrwiderstands ab-

gebrochen werden, wobei die Bohrstange im Untergrund verblieben ist. Die

KRB 105 wurde aufgrund von Bohrhindernissen (Betonfundamente) zwei Mal

abgeteuft. Auf ein drittes Abteufen wurde aufgrund der örtlichen Gegebenheiten

verzichtet.

Zwei der KRB (KRB 101 und 103) wurden zu temporären Grundwassermess-

stellen ausgebaut. Dabei wurden mit Hilfe einer Tauchpumpe (Typ SQ) und

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 19]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 19 von 26

nach einer entsprechenden Absetzzeit zwei filtrierte Grundwasserproben (je

eine aus KRB 101 und 103) in vom Labor bereitgestellte Flaschensätze gefüllt.

Tabelle 4: Untersuchungsumfang der Feldarbeiten

rundwasserbe- robung ammpegel

1 8

/ 9 ammpegel 1 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Die Lage der Bohransatzpunkte und der gemessenen Grundwasserstände sind

den Anlagen 2 und 3 zu entnehmen. Das Schichtenverzeichnis, die Bohrprofile

und die Ausbaudaten der Grundwassermessstellen sind den Anhängen 1 bis 3

beigelegt. Die Probenahmeprotokolle des Grundwassers finden sich im Anhang

Insgesamt wurden 18 Bodeneinzelproben in verschraubbaren 500 ml Braunglä-

sern aus der Auffüllung und dem anstehenden Boden entnommen. Neben der

Bodenansprache erfolgte die sensorische Beurteilung des aufgeschlossenen

Bodenmaterials im Hinblick auf visuelle und geruchliche Auffälligkeiten.

5.2 Chemische Untersuchungen

Aus den gewonnenen Bodenproben wurden insgesamt 9 Einzelproben aus dem

Übergang von der ungesättigten zur gesättigten Bodenzone sowie aus dem

grundwasserführenden Horizont ausgewählt und auf die Paramater PAK und

Schwermetalle (Arsen, Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, Nickel, Quecksilber,

Thallium, Zink) im Feststoff und im Eluat analysiert. Die beiden Grundwasser-

proben wurden ebenfalls auf PAK und Schwermetalle untersucht (Tabelle 5).

Die Untersuchungen fanden durch die Eurofins Umwelt Ost GmbH in Bobritz-

sch-Hilbersdorf statt. Die Prüfberichte des Labors sind dem Anhang 5 zu ent-

nehmen.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 20]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 20 von 26

Tabelle 5: Chemischer Analyseumfang

eumfang luat

chwermetalle, PAK

chwermetalle, PAK

1 8

/ 0 2 tta chwermetalle, PAK lB

5 9 8 3 0 3 nalyseumfang 2

chwermetalle, PAK chwermetalle, PAK

Erläuterung:

• nicht untersucht

6. Bewertungskriterien

6.1 Bundesbodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) /8/ und

LAWA 1993 /9/

In der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) werden für

die Durchführung von Bodenuntersuchungen und für die Bewertung der Unter-

suchungsergebnisse folgende Wirkungspfade unterschieden:

Wirkungspfad Boden – Mensch

Wirkungspfad Boden – Nutzpflanze

Wirkungspfad Boden – Grundwasser

Im vorliegenden Fall ist die Bewertung entsprechend dem Wirkungspfad Boden-

Grundwasser anhand der Prüfwerte aus Anl. 2, Tab. 1 – 3 relevant. Gemäß

BBodSchV /8/ sind insbesondere Bodenuntersuchungen im Übergangsbereich

zum Grundwasser vorgesehen.

Für die Beurteilung möglicher Untergrundverunreinigungen durch PAK wurden

die Prüf- und Maßnahmenschwellenwerte nach LAWA, „Empfehlungen für die

Erkundung, Bewertung und Behandlung von Grundwasserschäden“ (Stand

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 21]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 21 von 26

1993. /9/ herangezogen. Die LAWA unterscheidet zwischen Prüf- und Maßnah-

menschwellenwerten. Prüfwerte sind Werte, bei deren Unterschreitung der Ge-

fahrenverdacht i.d.R. als ausgeräumt gilt. Bei Überschreitung ist eine weitere

Sachverhaltsermittlung geboten (z.B. Hauptuntersuchung). Maßnahmen-

schwellenwerte sind Werte, deren Überschreitung i.d.R. weitere Maßnahmen,

z.B. eine Sicherung oder eine Sanierung, auslösen.

1 8

/ 1 2 Eine Nutzungsänderung, sodass eine Beurteilung des Gefährdungspfades Bo- tta lB

• 5 den – Nutzpflanze relevant wäre, liegt nicht vor. 9 8 3 0 3 2 Es wird angemerkt, dass Probenahme und Untersuchungsmethodik nicht den

Anforderungen der BBodSchV /8/ entsprechen. Die folgende bodenschutzrecht-

liche Bewertung hat somit nur einen orientierenden Charakter.

6.2 LAWA 2017 /11/

Die „Ableitung von Geringfügigkeitsschwellenwerten für das Grundwasser

(2017)“ der Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) definiert Kon-

zentrationen von Schadstoffen, bei denen trotz Erhöhung gegenüber den regi-

onalen Hintergrundwerten von keiner ökotoxischen Wirkung auf die Umwelt

ausgegangen wird und die Anforderungen der Trinkwasserverordnung einge-

halten werden (Geringfügigkeitsschwelle, GFS). Die GFS-Werte dienen der Zu-

standsbeurteilung als auch dem vor- und nachsorgenden Grundwasserschutz.

7. Ergebnisse der durchgeführten Untersuchungen

7.1 Schichtaufbau des Untergrundes

Basierend auf den aktuellen Erkundungen stellt sich die Schichtenabfolge in-

nerhalb der Untersuchungsfläche wie folgt dar:

Versiegelung: Die Untersuchungsfläche ist mit Betonplatten und Verbundpflas-

ter über eine Mächtigkeit von ca. 0,1 bis >0,7 m versiegelt.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 22]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 22 von 26

Auffüllung: Die Auffüllung unterhalb der Versiegelung stellt sich als sehr hetero-

gen dar. Die Auffüllung besteht aus rötlich-braunem Ziegelbruch mit stellen-

weise Mörtelbruch, Betonbruch, Keramik, Glas, Schlacke und vermengten um-

gelagerten sandigen bis schluffigen Tonen und kiesigem Sand. In KRB 104

wurde in einer Tiefe zwischen 1,4 und 1,9 m u. GOK innerhalb der Auffüllung

ein Hohlraum erbohrt, bei dem es sich möglicherweise um einen ehemaligen

1 8

/ 2 Kanal handelt. In KRB 105 wurden in einer Tiefe von 2,0 m u. GOK Betonfun- 2 tta damente erbohrt (hier kein Bohrfortschritt). In der umgesetzten KRB 105A und lB

5 9 8 105B ist die Bodenplatte über 0,7 m mächtig. Hier wurde die Auffüllung nicht 3 0 3 2 erreicht. Die Auffüllung reicht bis in eine Tiefe zwischen 1,5 m u. GOK (KRB

103. und 2,8 m u. GOK (KRB 104).

Geogen: Unterhalb der Auffüllung stehen ab Tiefen von ca. 1,5 m u. GOK gelb-

braune bis braune Flussterrassen (Wupperschotter) aus sandigen bis schluffi-

gen Kiesen an. In KRB 103 wurde ab einer Tiefe von 4,0 m u. GOK Tonstein

angetroffen.

Organoleptische Auffälligkeiten wurden keine festgestellt.

Grundwasser wurde während der Erkundung in einer Tiefe zwischen 2,92 m

und 3,27 m u. GOK (KRB 101, 103 und 104) angetroffen.

Der Schichtenaufbau ist nachfolgend tabellarisch zusammengefasst:

Tabelle 6: Vorgefundener Schichtenaufbau

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 23]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 23 von 26

7.2 Analyseergebnisse Boden

Schwermetalle:

Die Ergebnisse der Eluatanalysen liegen bei allen Proben unterhalb der Prüf-

werte der BBodSchV (Wirkungspfad Boden-Grundwasser), Anl. 2, Tab. 1 (An-

nahme TOC-Gehalt < 0,5%) /8/. Die ermittelten Schwermetallgehalte im Fest-

stoff sind bei sämtlichen Bodenproben gemäß LAWA /9/ und BBodSchV für den 1 8

/ 3 2 Wirkungspfad Boden-Mensch (Nutzungsszenario „Kinderspielflächen“) unauf- tta lB

• 5 fällig. 9 8 3 0 3 2 PAK:

Der PAK-Summengehalt schwankt bei den Bodenproben 101/4 und 103/1 im

Feststoff zwischen 0,06 mg/kg und 1,52 mg/kg. Bei den übrigen analysierten

Bodenproben liegt der PAK-Summengehalt unterhalb der Bestimmungsgrenze

des Labors. In der Bodenprobe 101/3 wurde ein PAK-Summengehalt im Eluat

von 0,29 µg/l ermittelt. In den übrigen Bodenproben liegt der PAK-Gehalt im

Eluat unterhalb der Bestimmungsgrenze des Labors.

7.3 Analyseergebnisse Grundwasser

Die Analytik des Grundwassers weist in beiden Proben eine Zink-Konzentration

von 9 bis 13 µg/l und eine Nickel-Konzentration von 1 µg/l auf. In Probe

KRB 103 wurde zudem eine Thallium-Konzentration von 1,2 µg/l ermittelt. Die

übrigen analysierten Parameter liegen unterhalb der Bestimmungsgrenze des

Labors.

8. Gefährdungsabschätzung für den Wirkungspfad Boden-Grundwasser

und Zustandsbeurteilung des Grundwassers

Eine tabellarische Gegenüberstellung der Analyseergebnisse und den Prüfwer-

ten und Geringfügigkeitsschwellenwerte der BBodSchV /8/ und der LAWA

(1993, 2017) /9/ und /11/ ist als Anlage 4 und 5 beigelegt.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 24]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 24 von 26

Schwermetalle:

Im Abgleich mit den Geringfügigkeitsschwellenwerten der LAWA wurde in der

Grundwasserprobe KRB 103 mit einer erhöhten Konzentration an Thallium von

1,2 µg/l eine Überschreitung des Geringfügigkeitsschwellenwertes festgestellt.

Im über den Grundwasserspiegel liegenden Bodenhorizont (Bodenproben

103/4) liegt der Thallium-Gehalt im Feststoff unterhalb der Bestimmungsgrenze 1 8

/ 4 2 des Labors, womit ein direkter Bezug zur Schadstoffmigration aus dem Han- tta lB

• 5 genden nicht hergestellt werden kann. Ein Vergleich mit den Prüfwerten der 9 8 3 0 3 BBodSchV (Wirkungspfad Boden-Grundwasser) /8/ ist nicht möglich, da für 2

Thallium kein Prüfwert existiert. In den vorangegangenen Untersuchungen

durch die HPC AG (2025) /19/ und /20/ und die Mull und Partner Ingenieursge-

sellschaft mbH (2019) /17/ und /18/ wurden auf der Liegenschaft stellenweise

erhöhte Thallium-Gehalte in der Auffüllung gemessen, sodass von einer auffül-

lungsbedingten Thallium-Verunreinigung des Grundwassers ausgegangen wer-

den kann. Für die übrigen Schwermetalle liegen keine Überschreitungen der

LAWA-Geringfügigkeitsschwellenwerte /9/ und /11/, bzw. der Prüfwerte nach

BBodSchV /8/ (Feststoff und Eluat) vor.

Es ist geplant, im Rahmen der Bodensanierung einen Großteil der Auffüllung

auszukoffern und die Fläche im Anschluss teilweise wieder zu versiegeln. Der

Sickerwasserpfad wird durch die Wiederversiegelung wieder unterbrochen. Da-

mit kann von einer Zustandsverbesserung der Bodenverhältnisse ausgegangen

werden. Aufgrund des geplanten Bodenaustauschs ist aus gutachterlicher Sicht

kein Sanierungsbedarf des Grundwassers gegeben.

PAK:

Basierend auf den vorliegenden Analyseergebnissen liegt in Bodenprobe 101/3

eine PAK -Konzentration von 0,27 µg/l vor, womit der Prüfwert für PAK der 15 15

BBodSchV, Anl. 2, Tab. 3 (Prüfwerte für organische Stoffe für den Wirkungspfad

Boden-Grundwasser am Ort der Probennahme und im Sickerwasser am Ort der

Beurteilung) /8/ überschritten ist. In den darüber und darunter liegenden Boden-

proben 101/2 und 101/4 wurde ein PAK -Gehalt im Feststoff von bis zu 16

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 25]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 25 von 26

0,06 mg/kg ermittelt und in 101/3 eine PAK -Konzentration im Eluat von 0,29 15

µg/l ermittelt. In beiden Grundwasserproben liegt die PAK-Konzentration unter-

halb der Bestimmungsgrenze des Labors.

Bei den übrigen Feststoffproben liegen die PAK-Gehalte bei max. 1,52 mg/kg,

bzw. liegen unterhalb der Bestimmungsgrenze des Labors. Bei den übrigen

Eluatproben liegt die PAK-Konzentration ebenfalls unterhalb der Bestimmungs- 1 8

/ 5 2 grenze des Labors. tta lB

5 9 8 3 0 3 2 Die in der Bodenprobe 101/3 festgestellte PAK 15 -Verunreinigung im Eluat hat

sich nachweislich nicht dem Grundwasser mitgeteilt. Aufgrund der geplanten

Auskofferung der Auffüllung und der (Teil-)Wiederversiegelung der Fläche ist

aus gutachterlicher Sicht keine Gefährdung für das Grundwasser durch den Pa-

rameter PAK zu besorgen.

9. Zusammenfassung

Das Gebäudemanagement der Stadt Wuppertal plant den Rückbau und die

Weiterentwicklung der Liegenschaft Bockmühle 12-18 in Wuppertal. Im Rah-

men der Sanierungsplanung sollte eine Detailuntersuchung des Grundwassers

im Hinblick auf die Schadstoffe PAK und Schwermetalle durchgeführt werden.

Ein Bohrpunkt wurde im Bereich um die ehemalige KRB 27 und 28 /17/ und 5

weitere Bohrpunkte um die ehemalige KRB 16 /19/ bis zu einer maximalen Tiefe

von 5,0 m u. GOK abgeteuft. Zwei der KRB wurden zu temporären Grundwas-

sermessstellen ausgebaut und beprobt.

Hinsichtlich der Detailuntersuchung des Grundwassers lassen sich folgende

Aussagen treffen:

• In der Bodenprobe 101/3 der KRB 101 wurde der Prüfwert der

BBodSchV /8/ für PAK überschritten. Die Grundwasseranalyse der

beider Grundwasserproben weist auf keine Verunreinigung durch

PAK hin.

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 26]

Detailuntersuchung Grundwasser Bockmühle 12-18, Wuppertal Seite 26 von 26

• In der Grundwasserprobe KRB 103 wird der Geringfügigkeitsschwel-

lenwert für Thallium mit 1,2 µg/l überschritten. Es wird davon ausge-

gangen, dass die Thallium-Verunreinigung des Grundwassers durch

stellenweise erhöhte Thallium-Gehalte in der Auffüllung der Liegen-

schaft bedingt ist.

1 • Vor dem Hintergrund der geplanten Auskofferung der Auffüllung im 8

/ 6 2 tta Rahmen der Bodensanierung und der (Teil-)Wiederversiegelung der lB

• 5 Fläche ist nach Abschluss der Baumaßnahme keine Gefährdung für 9 8 3 0 3 2 das Grundwasser zu besorgen. Aus gutachterlicher Sicht besteht ak-

tuell kein weiterer Handlungsbedarf.

HPC AG

ppa. Frank Lübbers i.A. Dr. Alena Ebinghaus (Dipl.-Geophys.) (Dipl.-Geol.)

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\03 Gutachten\Altlasten\Detailuntersuchung Grundwasser\2303895_DU Grundwasser.docx

[Seite 27]

1 8

/ 7 2 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

A n l a g e n

[Seite 28]

1 8

/ 8 2 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anlage 1

[Seite 29]

5202.11.50 :mutadkcurD gwd.1ü5983032\tiebrA ni enälP\negnunhcieZ 40\gnuhcamierfdlefuaB SG.7 WMG

5983032\3202:J :dafP 1 8

/ 9 2 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 30]

1 8

/ 0 3 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anlage 2

[Seite 31]

KRB 1 DPH 1 1,0 KRB 12 DPH 12 KRB 2 DPH 2 1,0 1,2 KRB 11 DPH 11 3,2 KRB 13 DPH 13 KRB 10 DPH 10 KRB 3 DPH 3 1,6 1,5 1,2 KRB 14 DPH 14 1,4

KRB 9 DPH 9 KRB 15 DPH 15 2,1 KRB 101 1,9 2,5 KRB 102

KRB 4 DPH 4 1,5 KRB 103 1,5 KRB 7 DPH 7 2,1 KRB 8 DPH 8 KRB 16 DPH 16 1,8 3,1 KRB 105B 0,7 KRB 105A KRB 5 DPH 5 KRB 105 0,7 2,1 2,0 KRB 104 KRB 6 DPH 6 2,8 0,12 KRB 17 DPH 17 0,14

KRB 18 DPH 18 1,5

Bauherr/Auftraggeber/Antragsteller: Planverfasser: KRB 19 DPH 19 2,1 KRB 20 DPH 20 Stadt Wuppertal 2,5 GMW Gebäudemanagement Wuppertal HPC AG Niederlassung Duisburg Lise-Meitner-Str.15-25 Neumarkt 7-11 42119 Wuppertal 47119 Duisburg www.hpc.ag KRB 21 DPH 21 Projekt: 3,3 Detailuntersuchung Grundwasser, Liegenschaft Bockmühle 12-18, Wuppertal

KRB 23 DPH 23 Darstellung: KRB 22 DPH 22 Lageplan 2,0 2,1 Lage der Sondieransatzpunkte mit Angabe der Auffüllungsmächtigkeit

Anlage: 2 Projektnummer: 2303895 Planstand: 05.11.2025 Maßstab: 1 : 750 Plannummer: 2303895f gezeichnet: she

Layout: Layout1 geprüft: ae

Koordinatensystem:ETRS89 / UTM zone 32N (EPSG 25832) Höhensyst.:DHHN2016 :dafP Plangrundlage: Lageplan mit Darstellung der chem. Analysenergebnisse, Mull & Partner Ingenieurgesellschaft mbH 5202.11.50 :mutadkcurD gwd.f5983032\tiebrA ni enälP\negnunhcieZ 40\gnuhcamierfdlefuaB SG.7 WMG

5983032\3202:J

N

Zeichenerklärung

Ansatzpunkt der Rammkernsondierung KRB 1 mit Angabe der Auffüllungsmächtigkeit in m 1,0 (HPC AG 12/2024)

1 DPH 1 Ansatzpunkt der schweren Rammsondierung 8

/ 1 HPC AG 12/2024) 3 tta lB

• 5 KRB 101 Rammkernsondierung 9 8 3 0 mit Angabe der Auffüllungsmächtigkeit in m 3 2 2,5 (HPC AG 10/2025) KRB 102 Rammkernsondierung mit direkt push und mit Angabe der Auffüllungsmächtigkeit in m 2,5 (HPC AG 10/2025)

Untersuchungsgebiet

bestehende Gebäude

geplanter Neubau

Parkplatz

0 30 m

1 : 750

[Seite 32]

1 8

/ 2 3 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anlage 3

[Seite 33]

KRB 1 DPH 1

KRB 12 DPH 12 KRB 2 DPH 2

KRB 11 DPH 11

KRB 13 DPH 13 KRB 10 DPH 10 KRB 3 DPH 3

KRB 14 DPH 14

KRB 9 DPH 9 KRB 15 DPH 15 KRB 101 KRB 102 160,40

KRB 4 DPH 4

KRB 103 KRB 7 DPH 7 160,55 KRB 8 DPH 8 KRB 16 DPH 16 KRB 105B KRB 105A KRB 5 DPH 5 KRB 105

KRB 104 KRB 6 DPH 6 160,70 KRB 17 DPH 17

KRB 18 DPH 18

Bauherr/Auftraggeber/Antragsteller: Planverfasser: KRB 19 DPH 19 KRB 20 DPH 20 Stadt Wuppertal GMW Gebäudemanagement Wuppertal HPC AG Niederlassung Duisburg Lise-Meitner-Str.15-25 Neumarkt 7-11 42119 Wuppertal 47119 Duisburg www.hpc.ag KRB 21 DPH 21 Projekt: Detailuntersuchung Grundwasser, Liegenschaft Bockmühle 12-18, Wuppertal

KRB 23 DPH 23 Darstellung: KRB 22 DPH 22 Lageplan Lage der Sondieransatzpunkte mit Angabe der Grundwasserstände

Anlage: 3 Projektnummer: 2303895 Planstand: 12.11.2025 Maßstab: 1 : 750 Plannummer: 2303895f gezeichnet: she

Layout: Layout2 geprüft: ae

Koordinatensystem:ETRS89 / UTM zone 32N (EPSG 25832) Höhensyst.:DHHN2016 :dafP Plangrundlage: Lageplan mit Darstellung der chem. Analysenergebnisse, Mull & Partner Ingenieurgesellschaft mbH 5202.11.41 :mutadkcurD gwd.f5983032\tiebrA ni enälP\negnunhcieZ 40\gnuhcamierfdlefuaB SG.7 WMG

5983032\3202:J

N

Zeichenerklärung

Ansatzpunkt der Rammkernsondierung KRB 1 mit Angabe der Auffüllungsmächtigkeit in m 1,0 (HPC AG 12/2024)

1 DPH 1 Ansatzpunkt der schweren Rammsondierung 8

/ 3 HPC AG 12/2024) 3 tta lB

• 5 KRB 101 Rammkernsondierung 9 8 3 0 mit Angabe des Grundwasserstandes 3 2 160,40 in mNHN (HPC AG 10/2025) KRB 103 Rammkernsondierung mit direkt push und mit Angabe der Grundwasserhöhe 160,55 in mNHN (HPC AG 10/2025)

Untersuchungsgebiet

bestehende Gebäude

geplanter Neubau

Parkplatz

0 30 m

1 : 750

[Seite 34]

1 8

/ 4 3 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anlage 4

[Seite 35]

2303895 Bockmühle 12-18, Wuppertal Detailuntersuchung Grundwasser

Angewendete Vergleichstabelle: BBodSchV Anl.2 Tab.1 - 3, MantelV: Prüfwerte für anorganische Stoffe für den Wirkungspfad Boden-GW und LAWA 1993

1 8

/ 5 3 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\02 Erkundung\Labor\Grundwasseranalyse\Auswertung\Auswertung Boden_BBodSchV_LAWA.xlsx

[Seite 36]

2303895 Bockmühle 12-18, Wuppertal Detailuntersuchung Grundwasser

Angewendete Vergleichstabelle: BBodSchV Anl.2 Tab.1 - 3, MantelV: Prüfwerte für anorganische Stoffe für den Wirkungspfad Boden-GW und LAWA 1993

1 8

/ 6 3 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

n.b. : nicht berechenbar n.u. : nicht untersucht Detaillierte Informationen zu den verwendeten Grenz-, Zuordnungs-, Parameter-, Maßnahme- oder Richtwerten sind dem Original-Regelwerk zu entnehmen

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\02 Erkundung\Labor\Grundwasseranalyse\Auswertung\Auswertung Boden_BBodSchV_LAWA.xlsx

[Seite 37]

1 8

/ 7 3 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anlage 5

[Seite 38]

2303895 Bockmühle 12-18, Wuppertal Detailuntersuchung Grundwasser

Angewendete Vergleichstabelle: LAWA Ableitung von Geringfügigkeitsschwellenwerten für das Grundwasser (2017) Anhang 2 Teil 1 & 2

GFS

3,2 1,2 0,3 3,4 5,4 7 1 0,1 8

/ 8 0,2 3 tta 60 lB

5 9 8 3 0 3 2

n.b. : nicht berechenbar n.u. : nicht untersucht Detaillierte Informationen zu den verwendeten Grenz-, Zuordnungs-, Parameter-, Maßnahme- oder Richtwerten sind dem Original-Regelwerk zu entnehmen

J:\2023\2303895 - GMW 7.GS Baufeldfreimachung\02 Erkundung\Labor\Grundwasseranalyse\Auswertung
Auswertung Grundwasser_LAWA.xlsx

[Seite 39]

1 8

/ 9 3 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

A n h a n g

[Seite 40]

1 8

/ 0 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anhang 1

[Seite 41]

KRB101 Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,67 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 5,00 m

0 0,00 0,16 Beton

101/1: 0,16 bis 1,00 m

1,00 Ziegel, Auffüllung, rot, sensorisch unauffällig, trocken bis schwach feucht, kalkfrei 163

1 101/2: 1,00 bis 2,00 m

2,00 Ziegel, Auffüllung, rot, sensorisch unauffällig, trocken bis schwach feucht, kalkfrei

162

2 101/3: 2,00 bis 2,50 m

2,50 Ziegel, Auffüllung, rot, sensorisch unauffällig, trocken bis schwach feucht, kalkfrei

101/4: 2,50 bis 3,50 m 161

3,50 Kies, sandig, sehr schwach schluffig, sehr schwach tonig, humusfrei, 3 Bachschotter, braun, Grundwasserspiegel (3,27), mitteldicht gelagert, sensorisch unauffällig, sehr feucht bis naß, kalkfrei

3,27

101/5: 3,50 bis 4,40 m 160

4,40 Kies, sandig, sehr schwach schluffig, sehr schwach tonig, humusfrei, 4 Bachschotter, braun, mitteldicht gelagert bis dicht gelagert, sensorisch unauffällig, naß, kalkfrei

4,40

159 5,00 Kernverlust

5 5,00

1:25 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null KOG .u m 00,5 efeiT Ansatzhöhe 163,67 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

1 8 / 1 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 42]

KRB103 Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,63 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 4,60 m

0 0,00 0,22 Betonplatte 6cm + Beton 16cm

103/1: 0,22 bis 1,10 m

163 1,10 Ziegel + Mörtel, Auffüllung, rot, trocken, kalkfrei

1

103/2: 1,10 bis 1,50 m 1,50 Ton, schluffig, sandig, schwach grusig, Ziegel 5%, schwarze Beimengungen 1%-2%, humusfrei, Auffüllung, braungrau, weich, sensorisch unauffällig, schwach feucht bis feucht, kalkfrei

103/3: 1,50 bis 2,50 m 162

2,50 Grus, stark tonig, schwach schluffig, schwach sandig, schwach steinig, 2 humusfrei, gelbbraun, mitteldicht gelagert bis dicht gelagert, sensorisch unauffällig, schwach feucht bis feucht, kalkfrei

103/4: 2,50 bis 3,10 m 161

3,10 Grus, stark sandig, schwach schluffig, schwach tonig, humusfrei, gelbbraun, Grundwasserspiegel (3,08), mitteldicht gelagert bis dicht gelagert, sensorisch unauffällig, trocken bis schwach feucht, kalkfrei 3 3,08 103/5: 3,10 bis 4,00 m

4,00 Kies, sandig, sehr schwach tonig, sehr schwach schluffig, humusfrei, gelbbraun, mitteldicht gelagert bis dicht gelagert, sensorisch unauffällig, sehr feucht bis naß, kalkfrei 160

4 103/6: 4,00 bis 4,60 m

4,60 Tonstein, humusfrei, Zersatz, grau, dicht gelagert, sensorisch unauffällig, trocken, kalkfrei

4,60 Kein Bohrfortschritt, Fels 44,,6600

1:25 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null KOG .u m 06,4 efeiT Ansatzhöhe 163,63 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

1 8

/ 2 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 43]

KRB104 Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,62 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 4,10 m

0 0,00 0,24 Beton

104/1: 0,24 bis 1,00 m

1,00 Sand, schwach kiesig, Ziegel 5%, Schlacke 1%, humusfrei, Auffüllung, 163 rotbraun, locker gelagert, sensorisch unauffällig, schwach feucht, sehr schwach kalkhaltig

1 104/2: 1,00 bis 1,40 m 1,40 Ziegel, sehr schwach sandig, humusfrei, Auffüllung, rot, sensorisch unauffällig, trocken, kalkfrei

1,40

162 1,90 Hohlraum

104/3: 1,90 2 bis 2,80 m

2,80 Ziegelbruch, sandig, schwach tonig, humusfrei, Auffüllung, rotbraun, locker gelagert, sensorisch unauffällig, schwach feucht bis feucht, kalkfrei

161

104/4: 2,80 bis 3,80 m 2,92 3

3,80 Kies, sandig, schwach tonig, schwach schluffig, humusfrei, Bachschotter, braun, Grundwasserspiegel (2,92), mitteldicht gelagert, sensorisch unauffällig, sehr feucht bis naß, kalkfrei

160

104/5: 3,80 bis 4,10 m 4,10 Tonstein, humusfrei, Zersatz, grau, dicht gelagert, sensorisch unauffällig, 4 trocken, kalkfrei 4,10 Kein Bohrfortschritt, Fels 44,,1100

1:25 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null KOG .u m 01,4 efeiT Ansatzhöhe 163,62 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

1 8

/ 3 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 44]

KRB105 Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,65 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 2,00 m

0 0,00 0,12 Beton 10cm + Ziegel 2cm 105/1: 0,12 bis 1,00 m

1,00 Glas, Ziegelbruch, Gasbeton, schwach sandig, humusfrei, Auffüllung, rotbraun, locker gelagert, sensorisch unauffällig, schwach feucht, kalkfrei 163

1 105/2: 1,00 bis 2,00 m

2,00 Gasbeton, Ziegel, Keramik, humusfrei, Auffüllung, hellgrau, locker gelagert, sensorisch unauffällig, schwach feucht bis feucht, kalkfrei 162

2 2,00 Kein Bohrfortschritt, Beton 22,,0000

1:25 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null KOG .u m 00,2 efeiT Ansatzhöhe 163,65 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

1 8 / 4 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 45]

KRB105A Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,65 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 0,70 m

0 0,00

0,70 Beton

163 0,70 Kein tiefere Kernbohrung möglich 00,,7700

1:25 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null KOG .u m 07,0 efeiT Ansatzhöhe 163,65 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

1 8

/ 5 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 46]

KRB105B Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,65 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 0,70 m

0 0,00

0,70 Beton

163 0,70 Kein tiefere Kernbohrung möglich 00,,7700

1:25 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null KOG .u m 07,0 efeiT Ansatzhöhe 163,65 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

1 8

/ 6 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 47]

1 8

/ 7 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anhang 2

[Seite 48]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 1 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 8 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 49]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 2 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 9 4 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 50]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 3 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 0 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 51]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 4 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 1 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 52]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 5 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 2 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 53]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 6 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 3 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 54]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 7 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 4 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 55]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 8 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 5 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 56]

Schichtenverzeichnis nach ISOI 14688-1 und ISO 14689-1

für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Seite 9 von 9 Projekt: Wuppertal, Bockmühle 12-18

1 8

/ 6 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 57]

1 8

/ 7 5 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anhang 3

[Seite 58]

KRB101 Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,67 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 5,00 m

0 0,16 0,16 'Beton'

163 1 1,00 1,00 'Ziegel', y, ro, su, wf1-wf2, kf

162 2 2,00 2,00 'Ziegel', y, ro, su, wf1-wf2, kf

2,50 2,50 'Ziegel', y, ro, su, wf1-wf2, kf 161

3 3,50 G, s, u1, t1, hu0, 'Bachschotter', bn, gw(3,27), 3,27 3,50 ld3, su, wf4-wf5, kf 160 4 4,40 G, s, u1, t1, hu0, 'Bachschotter', bn, ld3-ld4, su, 4,40 wf5, kf 159 5 5,00 5,00 'Kernverlust'

1:75 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null

Blatt 1 von 2 Anlage 1 KOG .u m 00,5 efeiT Ansatzhöhe 163,67 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

temporäre Grundwassermessstelle

-0,91 Abschlußkappe -0,90 Vollrohr

1 8

/ 8 5 1,10 Filterrohr tta lB

5 9 8 3 0 3 2

4,10 Spitze 4,20

Horizontalmaßstab: 1:7 Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 59]

KRB103 Wuppertal, Bockmühle 12-18

Auftraggeber: HPC AG Rechtswert: 0 Bohrfirma: Wagner Umweltgeologie GmbH Hochwert: 0 Bearbeiter: Grocholl Ansatzhöhe: 163,63 m Datum: 30.10.2025 Endtiefe: 4,60 m

0 0,22 0,22 'Betonplatte 6cm + Beton 16cm'

163 1 1,10 1,10 'Ziegel + Mörtel', y, ro, wf1, kf 1,50 T, u, s, gr2, 'Ziegel 5%, schwarze Beimengungen 1,50 1%-2%', hu0, y, bngr, kos2, su, wf2-wf3, kf 162

2 2,50 Gr, t4, u2, s2, x2, hu0, gebn, ld3-ld4, su, wf2-wf3, 2,50 kf 161 3,10 Gr, s4, u2, t2, hu0, gebn, gw(3,08), ld3-ld4, su, 3 3,10 wf1-wf2, kf 3,08

160 4 4,00 4,00 G, s, t1, u1, hu0, gebn, ld3-ld4, su, wf4-wf5, kf 4,60 4,60 ^t, hu0, c, gr, ld4, su, wf1, kf 4,60 4,60 'Kein Bohrfortschritt, Fels'

1:75 ETRS89 / UTM zone 32N Normal Null

Blatt 2 von 2 Anlage 1 KOG .u m 06,4 efeiT Ansatzhöhe 163,63 m ü. NN Aufschluss: Projekt:

temporäre Grundwassermessstelle

-0,61 Abschlußkappe -0,60 Vollrohr

1 8

/ 9 5 1,40 Filterrohr tta lB

5 9 8 3 0 3 2

4,40 Spitze 4,50

Horizontalmaßstab: 1:7 Höhenmaßstab: Koordinatensystem: Höhensystem:

[Seite 60]

1 8

/ 0 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anhang 4

[Seite 61]

1 8

/ 1 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 62]

1 8

/ 2 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

geprüft: freigegeben: gültig ab: 03.09.2025 QM-B Prüflaborleitung

[Seite 63]

1 8

/ 3 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Anhang 5

[Seite 64]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-067526-01 Seite1von4

EurofinsUmweltOstGmbH-Lindenstraße11-GewerbegebietFreibergOst- 09627Bobritzsch-Hilbersdorf

HPCAG Gewerbeparkstraße54 51580ReichshofWehnrath

1 8

/ 4 6 tta lB

5 Titel: PrüfberichtzuAuftrag12548641 9 8 3 0 3 Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-067526-01 2

Auftragsbezeichnung: 2303895GW-UntersuchungBockmühleWuppertal

AnzahlProben: 2 Probenart: Grundwasser Probenahmedatum: 30.10.2025 Probenehmer: keineAngabe,Probe(n)wurde(n)andasLaborausgehändigt

Probeneingangsdatum: 03.11.2025 Prüfzeitraum: 03.11.2025-07.11.2025

DiePrüfergebnissebeziehensichausschließlichaufdieuntersuchtenPrüfgegenständeimAnlieferungszustand.BeiVerwendungvon Probenbehältnissen,ProbenträgernundNährmedien,dievomAuftraggeberbeschafftund/odergelagertwurden,kanneinEinflussaufdie Messergebnissenichtausgeschlossenwerden.SoferndieProbenahmenichtdurchunserLaboroderinunseremAuftragerfolgte,wirdhierfür keineGewährübernommen.DiesgiltauchfürBerechnungsergebnisse,dieaufDatendesAuftraggebersberuhen.Angabenzu Probenbezeichnung,Probenahmedatum,ProbenartundProbeninformationenwerdenvomAuftraggeberübernommen.DieserPrüfberichtenthält einequalifizierteelektronischeSignaturunddarfnurvollständigundunverändertweiterverbreitetwerden.AuszügeoderÄnderungenbedürfenin jedemEinzelfallderGenehmigungderEurofinsUmweltOstGmbH.

EsgeltendieAllgemeinenVerkaufsbedingungen(AVB),sofernnichtandereRegelungenvereinbartsind.DieaktuellenAVBkönnenSieunter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspxeinsehen.

DasbeauftragtePrüflaboratoriumistdurchdieDAkkSnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkSakkreditiert.DieAkkreditierunggiltnurfürdenin derUrkundenanlage(D-PL-14081-01-00)aufgeführtenUmfang.

Anhänge:

XML_Export_AR-25-FR-067526-01.xml

EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:ThomasBjelkberg,AxelUlbricht, Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 Dr.SebastianWitjes BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com ChemnitzHRB36883 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt USt.-ID.Nr.DE151281997 IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17

[Seite 65]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-067526-01 Seite2von4

Anja Jacobi Digitalsigniert,{1{0S.I1G1N.2A0T2U5RE_DATE}} Prüfleitung {A{SnjIaG JNaAcToUbiRE_BY}} {P{SrüIfGleNitAunTgURE_TITLE}} +49371334356242

1 8

/ 5 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:ThomasBjelkberg,AxelUlbricht, Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 Dr.SebastianWitjes BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com ChemnitzHRB36883 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt USt.-ID.Nr.DE151281997 IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17

[Seite 66]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-067526-01 Seite3von4

ElementeausderOriginalprobe

1 8

/ 6 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

PAK

[Seite 67]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-067526-01 Seite4von4

Erläuterungen

BG-Bestimmungsgrenze Lab.-KürzeldesdurchführendenLabors Akkr.-AkkreditierungskürzeldesPrüflabors

KommentarezuErgebnissen

1. nichtberechenbar

DiemitFRgekennzeichnetenParameterwurdenvonderEurofinsUmweltOstGmbH(Lindenstraße11,GewerbegebietFreibergOst, Bobritzsch-Hilbersdorf)analysiert.DieBestimmungdermitF5gekennzeichnetenParameteristnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkS D-PL-14081-01-00akkreditiert.

1 8

/ 7 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 68]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite1von9

EurofinsUmweltOstGmbH-Lindenstraße11-GewerbegebietFreibergOst- 09627Bobritzsch-Hilbersdorf

HPCAG Gewerbeparkstraße54 51580ReichshofWehnrath

1 8

/ 8 6 tta lB

5 Titel: PrüfberichtzuAuftrag12549159 9 8 3 0 3 Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 2

Auftragsbezeichnung: 2303895GW-UntersuchungBockmühleWuppertal

AnzahlProben: 6 Probenart: Boden Probenahmedatum: 30.10.2025 Probenehmer: keineAngabe,Probe(n)wurde(n)andasLaborausgehändigt

Probeneingangsdatum: 05.11.2025 Prüfzeitraum: 13.11.2025-12.12.2025

DiePrüfergebnissebeziehensichausschließlichaufdieuntersuchtenPrüfgegenständeimAnlieferungszustand.BeiVerwendungvon Probenbehältnissen,ProbenträgernundNährmedien,dievomAuftraggeberbeschafftund/odergelagertwurden,kanneinEinflussaufdie Messergebnissenichtausgeschlossenwerden.SoferndieProbenahmenichtdurchunserLaboroderinunseremAuftragerfolgte,wirdhierfür keineGewährübernommen.DiesgiltauchfürBerechnungsergebnisse,dieaufDatendesAuftraggebersberuhen.Angabenzu Probenbezeichnung,Probenahmedatum,ProbenartundProbeninformationenwerdenvomAuftraggeberübernommen.DieserPrüfberichtenthält einequalifizierteelektronischeSignaturunddarfnurvollständigundunverändertweiterverbreitetwerden.AuszügeoderÄnderungenbedürfenin jedemEinzelfallderGenehmigungderEurofinsUmweltOstGmbH.

EsgeltendieAllgemeinenVerkaufsbedingungen(AVB),sofernnichtandereRegelungenvereinbartsind.DieaktuellenAVBkönnenSieunter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspxeinsehen.

DasbeauftragtePrüflaboratoriumistdurchdieDAkkSnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkSakkreditiert.DieAkkreditierunggiltnurfürdenin derUrkundenanlage(D-PL-14081-01-00)aufgeführtenUmfang.

Anhänge:

XML_Export_AR-25-FR-076172-01.xml

EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:ThomasBjelkberg,AxelUlbricht, Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 Dr.SebastianWitjes BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com ChemnitzHRB36883 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt USt.-ID.Nr.DE151281997 IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17

[Seite 69]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite2von9

Anja Jacobi Digitalsigniert,{1{2S.I1G2N.2A0T2U5RE_DATE}} Prüfleitung {A{SnjIaG JNaAcToUbiRE_BY}} {P{SrüIfGleNitAunTgURE_TITLE}} +49371334356242

1 8

/ 9 6 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:ThomasBjelkberg,AxelUlbricht, Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 Dr.SebastianWitjes BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com ChemnitzHRB36883 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt USt.-ID.Nr.DE151281997 IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17

[Seite 70]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite3von9

ProbenvorbereitungFeststoffe mittels thermoregu- Königswasseraufschluss L8:DINEN FR F5 13657:2003-01;F5:DIN - lierbarem - (angewandteMethode) ENISO54321:2021-4 Graphitblock 2)

Physikalisch-chemischeKenngrößenausderOriginalsubstanz

L8:DINEN Trockenmasse FR F5 14346:2007-03A;F5:DIN 0,1 Ma.-% 94,0 95,1 80,0 1 8

/ 0 EN15934:2012-11A

7 tta ElementeausdemKönigswasseraufschluss

l

lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 71]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite4von9

PAKausderOriginalsubstanz

1 8

/ 1 7 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Kenngr.d.Eluatherst.f.org.,nicht-flücht.Par.nachDIN19529:2015-12 TrübungimEluatnachDIN FR F5 10 FNU <10 - <10 ENISO7027:2000-04

[Seite 72]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite5von9

Elementeausdem2:1-SchütteleluatnachDIN19529:2015-12

1 8

/ 2 7 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

PAKausdem2:1-SchütteleluatnachDIN19529:2015-12

[Seite 73]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite6von9

ProbenvorbereitungFeststoffe mittels mittels thermoregu- thermoregu- Königswasseraufschluss L8:DINEN FR F5 13657:2003-01;F5:DIN lierbarem - lierbarem (angewandteMethode) ENISO54321:2021-4 Graphitblock Graphitblock 2) 2)

Physikalisch-chemischeKenngrößenausderOriginalsubstanz

L8:DINEN Trockenmasse FR F5 14346:2007-03A;F5:DIN 0,1 Ma.-% 92,3 83,5 93,4 1 8

/ 3 EN15934:2012-11A

7 tta ElementeausdemKönigswasseraufschluss

l

lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 74]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite7von9

PAKausderOriginalsubstanz

1 8

/ 4 7 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

Kenngr.d.Eluatherst.f.org.,nicht-flücht.Par.nachDIN19529:2015-12 TrübungimEluatnachDIN FR F5 10 FNU - 13 - ENISO7027:2000-04

[Seite 75]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite8von9

Elementeausdem2:1-SchütteleluatnachDIN19529:2015-12

1 8

/ 5 7 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

PAKausdem2:1-SchütteleluatnachDIN19529:2015-12

[Seite 76]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076172-01 Seite9von9

Erläuterungen

BG-Bestimmungsgrenze Lab.-KürzeldesdurchführendenLabors Akkr.-AkkreditierungskürzeldesPrüflabors

KommentarezuErgebnissen

1. nichtnachweisbar
2. DieGleichwertigkeitzuDINEN13657:2003-01istnachgewiesen.DINENISO54321:2021-04wirdalsReferenzverfahreninder MethodensammlungFBU/LAGAVersion2.0Stand15.06.2021ausdrücklichempfohlen.ZurGleichwertigkeitvonAufschlussverfahrensiehe fürEBV:FAQdesLfUBayern;fürBBodSchV:§24.11.
3. nichtberechenbar

DiemitFRgekennzeichnetenParameterwurdenvonderEurofinsUmweltOstGmbH(Lindenstraße11,GewerbegebietFreibergOst, 1 8

/ 6 Bobritzsch-Hilbersdorf)analysiert.DieBestimmungdermitF5gekennzeichnetenParameteristnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkS 7 tta D-PL-14081-01-00akkreditiert. lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 77]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076175-01 Seite1von5

EurofinsUmweltOstGmbH-Lindenstraße11-GewerbegebietFreibergOst- 09627Bobritzsch-Hilbersdorf

HPCAG Gewerbeparkstraße54 51580ReichshofWehnrath

1 8

/ 7 7 tta lB

5 Titel: PrüfberichtzuAuftrag12550376 9 8 3 0 3 Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076175-01 2

Auftragsbezeichnung: 2303895GW-UntersuchungBockmühleWuppertal

AnzahlProben: 3 Probenart: Boden Probenahmedatum: 30.10.2025 Probenehmer: keineAngabe,Probe(n)wurde(n)andasLaborausgehändigt

Probeneingangsdatum: 12.11.2025 Prüfzeitraum: 12.11.2025-12.12.2025

DiePrüfergebnissebeziehensichausschließlichaufdieuntersuchtenPrüfgegenständeimAnlieferungszustand.BeiVerwendungvon Probenbehältnissen,ProbenträgernundNährmedien,dievomAuftraggeberbeschafftund/odergelagertwurden,kanneinEinflussaufdie Messergebnissenichtausgeschlossenwerden.SoferndieProbenahmenichtdurchunserLaboroderinunseremAuftragerfolgte,wirdhierfür keineGewährübernommen.DiesgiltauchfürBerechnungsergebnisse,dieaufDatendesAuftraggebersberuhen.Angabenzu Probenbezeichnung,Probenahmedatum,ProbenartundProbeninformationenwerdenvomAuftraggeberübernommen.DieserPrüfberichtenthält einequalifizierteelektronischeSignaturunddarfnurvollständigundunverändertweiterverbreitetwerden.AuszügeoderÄnderungenbedürfenin jedemEinzelfallderGenehmigungderEurofinsUmweltOstGmbH.

EsgeltendieAllgemeinenVerkaufsbedingungen(AVB),sofernnichtandereRegelungenvereinbartsind.DieaktuellenAVBkönnenSieunter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspxeinsehen.

DasbeauftragtePrüflaboratoriumistdurchdieDAkkSnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkSakkreditiert.DieAkkreditierunggiltnurfürdenin derUrkundenanlage(D-PL-14081-01-00)aufgeführtenUmfang.

Anhänge:

XML_Export_AR-25-FR-076175-01.xml

EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:ThomasBjelkberg,AxelUlbricht, Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 Dr.SebastianWitjes BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com ChemnitzHRB36883 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt USt.-ID.Nr.DE151281997 IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17

[Seite 78]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076175-01 Seite2von5

Anja Jacobi Digitalsigniert,{1{2S.I1G2N.2A0T2U5RE_DATE}} Prüfleitung {A{SnjIaG JNaAcToUbiRE_BY}} {P{SrüIfGleNitAunTgURE_TITLE}} +49371334356242

1 8

/ 8 7 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:ThomasBjelkberg,AxelUlbricht, Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 Dr.SebastianWitjes BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com ChemnitzHRB36883 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt USt.-ID.Nr.DE151281997 IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17

[Seite 79]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076175-01 Seite3von5

ProbenvorbereitungFeststoffe mittels mittels mittels thermoregu- thermoregu- thermoregu- Königswasseraufschluss L8:DINEN FR F5 13657:2003-01;F5:DIN lierbarem lierbarem lierbarem (angewandteMethode) ENISO54321:2021-4 Graphitblock Graphitblock Graphitblock

1. 1. 1)

Physikalisch-chemischeKenngrößenausderOriginalsubstanz

L8:DINEN Trockenmasse FR F5 14346:2007-03A;F5:DIN 0,1 Ma.-% 93,2 91,3 91,4 1 8

/ 9 EN15934:2012-11A

7 tta ElementeausdemKönigswasseraufschluss

l

lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 80]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076175-01 Seite4von5

PAKausderOriginalsubstanz

1 8

/ 0 8 tta lB

5 9 8 3 0 3 2

[Seite 81]

Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-076175-01 Seite5von5

Erläuterungen

BG-Bestimmungsgrenze Lab.-KürzeldesdurchführendenLabors Akkr.-AkkreditierungskürzeldesPrüflabors

KommentarezuErgebnissen

1. DieGleichwertigkeitzuDINEN13657:2003-01istnachgewiesen.DINENISO54321:2021-04wirdalsReferenzverfahreninder MethodensammlungFBU/LAGAVersion2.0Stand15.06.2021ausdrücklichempfohlen.ZurGleichwertigkeitvonAufschlussverfahrensiehe fürEBV:FAQdesLfUBayern;fürBBodSchV:§24.11.
2. nichtnachweisbar
3. nichtberechenbar

DiemitFRgekennzeichnetenParameterwurdenvonderEurofinsUmweltOstGmbH(Lindenstraße11,GewerbegebietFreibergOst, 1 8

/ 1 Bobritzsch-Hilbersdorf)analysiert.DieBestimmungdermitF5gekennzeichnetenParameteristnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkS 8 tta D-PL-14081-01-00akkreditiert. lB

5 9 8 3 0 3 2