U-26114-ME-AR.pdf

[Seite 1]

Befund: U-26114-ME/AR 04.09.2026

Auftraggeber: Landesbetreib Mobilität Gerolstein Brunnenstraße 1 54568 Gerolstein

Baumaßnahme: L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung

Auftrag: Erkundung des vorhandenen gebundenen Oberbaus hinsichtlich Schichtaufbau und Pech (Teer) im Bindemittel sowie umwelttech- nische Untersuchung einer Halde hinsichtlich einer Abfalleinstu- fung gemäß EBV und der Verordnung über Deponien und Lang- zeitlager

Auftrag vom: 13.07.2026, per Mail durch Herrn Wielvers Projektnummer: A.21-02-0275.04

Felduntersuchungen am: 23.07.2026 durch: Herrn TA. S. Nievenheim sowie Herrn TA A. Gashi (Chemisch Technisches Laboratorium Heinrich Hart GmbH)

Analytik: Agrolab Umwelt GmbH, Kiel

Anzahl der Seiten: 7 Textseiten + 15 Anlagenseiten

[Seite 2]

Heinrich Hart GmbH zum Befund U-26114-ME/AR vom 04.09.2026 Seite 2 von 7

Inhaltsverzeichnis

1 Auftrag ........................................................................................................................... 3 2 Lage der Maßnahme ...................................................................................................... 3 3 Untersuchungen ............................................................................................................. 4 3.1 Felduntersuchungen .............................................................................................. 4 3.2 Laboruntersuchungen ............................................................................................ 4 4 Untersuchungsergebnisse .............................................................................................. 5 4.1 Allgemeine Vorbemerkungen zum Oberbau ........................................................... 5 4.2 Weitere Untersuchungen ....................................................................................... 5 4.2.1 Belastung des gebundenen Oberbaus durch Pech (Teer) .................................. 5 5 Probenahme ................................................................................................................... 6 5.1 Ergebnisse der umwelttechnischen Analysen des untersuchten Haufwerks. .......... 6

[Seite 3]

Heinrich Hart GmbH zum Befund U-26114-ME/AR vom 04.09.2026 Seite 3 von 7

1 Auftrag

Der Landesbetrieb Mobilität Gerolstein beabsichtigt einen Umbau bzw. Neubau an der Nord- Ost-Tangente an der L 5 in Bitburg. Für eine detaillierte Planung und Ausschreibung werden Kenntnisse hinsichtlich des vorhandenen Straßenoberbaus notwendig. Zudem lagert an der Bundesstraße B 51 im Bereich der vorgenannten Baumaßnahme Erdaushub in Form eines Haufwerks.

Der Auftrag umfasst die stichprobenartige Untersuchung des Fahrbahnoberbaus und des Haufwerks sowie eine umwelt- und abfalltechnische Bewertung der anfallenden Massen.

Die Chemisch Technisches Laboratorium Heinrich Hart GmbH wurde mit entsprechenden Un- tersuchungen beauftragt.

2 Lage der Maßnahme

Die Lage der Baumaßnahme ist der nachfolgenden Abbildung 1 zu entnehmen.

Abbildung 1: Lage der Baumaßnahme (Auszug aus der digitalen Topographischen Karte 1 : 25.000)

[Seite 4]

Heinrich Hart GmbH zum Befund U-26114-ME/AR vom 04.09.2026 Seite 4 von 7

3 Untersuchungen 3.1 Felduntersuchungen

Die nachfolgend aufgeführten Untersuchungen wurden auf Grundlage einer Probenahmepla- nung ausgeführt.

• 2 Diamantkernbohrungen ( 150 mm) zur Erkundung und Beprobung des gebunde- nen Oberbaus (Anlagenreihe 1)

• 1 Durchführung einer Haufwerksbeprobung

3.2 Laboruntersuchungen

• 2 fotografische Dokumentationen der Bohrkerne (Anlagenreihe 1)

• 5 Schichtdickenmessungen gemäß TP D-StB 2012 (Anlagenreihe 1)

• 2 qualitative Voruntersuchungen auf pech-(teer)haltige Bindemittel durch Lackan- sprühverfahren mit anschließender Fluoreszenz unter UV-Licht (gemäß FGSV Ar- beitspapier Nr. 27/2, Ausgabe 2000)1) (Anlagenreihe 1)

• 1 Analyse der entnommenen Mischprobe aus dem Haufwerk gemäß Ersatzbau- stoffverordnung (EBV) Anlage 1, Tabelle 3 (BM/BG-0 bis BM/BG-F3), Schütteleluat, Untersuchung der Gesamtfraktion (Tabelle 1 sowie Anlagenreihe 3)

• 1 Analyse der entnommenen Mischprobe aus dem Haufwerk gemäß der Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Stand 2024)(Tabelle 1 sowie Anlagenreihe 3)

• 1 Ermittlung der Gasbildungsrate (GB 21 ) (Anlagenreihe 3)

• 1 Ermittlung des Brennwertes H 0 (Anlagenreihe 3)

1. Gemäß Leitfaden für die Behandlung von Ausbauasphalt und Straßenaufbruch mit teer-/pechtypischen Be- standteilen; Landesamt für Umweltschutz und Gewerbeaufsicht und Landesbetrieb Straßen und Verkehr Rhein- land-Pfalz, September 2006 ist jeder Bohrkern mittels Lackansprühverfahren und anschließender Fluoreszenz unter UV-Licht zu untersuchen. Bei unauffälligen Bohrkernen bzw. unauffälligen Schichten mit insgesamt mehr als 6 cm Dicke ist in einem zweiten Schritt mittels Dünnschichtchromatografie-Verfahren halbquantitativ zu über- prüfen, ob diese Schichten unbelastet sind.

[Seite 5]

Heinrich Hart GmbH zum Befund U-26114-ME/AR vom 04.09.2026 Seite 5 von 7

4 Untersuchungsergebnisse 4.1 Allgemeine Vorbemerkungen zum Oberbau

In Anlagenreihe 1 sind der erkundete Schichtenaufbau sowie die maßgebenden Kennwerte der jeweiligen Schichten für jeden Aufschluss zusammenfassend dargestellt. Ebenso erfolgt hier die visuelle Beurteilung der Bohrkerne.

Es gilt zu berücksichtigen, dass die Ermittlung der Schichtenfolge auftragsgemäß augen- scheinlich erfolgte, so dass die Differenzierung der einzelnen Mischgutsorten mit Unwägbar- keiten behaftet ist. In der Regel ist dies für die genannte Fragestellung nicht relevant. In Zwei- felsfällen, insbesondere wenn eine Überbauung oder Wiederverwertung in Erwägung gezogen wird, kann sich der Bedarf ergeben, die einzelnen Schichten detailliert zu untersuchen.

4.2 Weitere Untersuchungen 4.2.1 Belastung des gebundenen Oberbaus durch Pech (Teer)

Die qualitativen und halbquantitativen Nachweise mittels Lackansprühverfahren und Dünn- schichtchromatographie (DC) ergaben bei allen Bohrkernen Hinweise auf eine Belastung des Bindemittels durch Pech (Teer). Eine Quantifizierung kann bei Bedarf durch weitere Analysen erfolgen.

Die belasteten Massen sind gemäß dem Leitfaden für die Behandlung von Ausbauasphalt und Straßenaufbruch mit teer-/pechtypischen Bestandteilen; Landesamt für Umweltschutz und Ge- werbeaufsicht und Landesbetrieb Straßen u. Verkehr Rheinland-Pfalz, September 2006 der Verwertungsklasse B zuzuordnen und unter Berücksichtigung der hierfür geltenden Anforde- rungen unter dem Abfallschlüssel 17 03 01* zu verwerten.

Hinsichtlich des Abfräsens des gebundenen Oberbaus sowie der Verwertung der Massen lie- fern die im Literaturverzeichnis aufgeführten Merkblätter und Leitfäden wichtige Hinweise.

[Seite 6]

Heinrich Hart GmbH zum Befund U-26114-ME/AR vom 04.09.2026 Seite 6 von 7

5 Probenahme

Das folgende Foto zeigt das untersuchte Haufwerk mit einem Volumen von ca. 6.500 m³. Das Material wurde als Schluff, kiesig, sandig angesprochen. Das Probenahmeprotokoll ist in der Anlage 2 beigefügt. Die Situation zum Zeitpunkt der Probenahme ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.

Abbildung 2: Blick auf das beprobte Haufwerk

5.1 Ergebnisse der umwelttechnischen Analysen des untersuchten Haufwerks

Die Untersuchungsergebnisse sind in der Anlagenreihe 3 beigefügt. Auf Wunsch des Auftrags- gebers wurden die entnommenen Mischproben zu einer gesamten Mischprobe (MP 1) noch- mals zusammengefasst und chemisch analysiert. Die Ergebnisse sind in der Tabelle 1 darge- stellt.

Tabelle 1: Einstufung der Mischprobe nach EBV und der Verordnung über Deponien und Langzeit- lager

[Seite 7]

Heinrich Hart GmbH zum Befund U-26114-ME/AR vom 04.09.2026 Seite 7 von 7

Die für die oben beschriebenen Untersuchungen notwendigen Anerkennungen werden wie folgt nachgewiesen:

• Anerkennung nach RAP Stra(„Richtlinie für die Anerkennung von Prüfstellen für Baustoffe und Baustoff- gemische im Straßenbau“; Eignungsprüfungen, Fremdüberwachungsprüfungen einschl. Eignungsnach- weis, Kontrollprüfungen, Schiedsuntersuchungen für Böden einschl. Bodenverbesserung, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel, Fugenvergussmassen, natürliche Mineralstoffe, Recyclingbaustoffe, Asphalt, Hydraulisch gebundene Gemische einschl. Bodenverfestigung (ZTV E-StB))
• Mitgliedschaft in derIngenieurkammer Rheinland-Pfalz Nr. 93512

Die Bodenmischprobe MP 1 ist aufgrund von Überschreitungen beim TOC-Wert und Glühver- lust in die Deponieklasse DK III einzuordnen. Gemäß der Verordnung über Deponien und Langzeitlager Stand 2024 sind Überschreitungen des TOC-Wertes und des Glühverlustes mit Zustimmung der zuständigen Behörde auch zulässig, wenn:

• die Überschreitungen des TOC und des Glühverlustes durch elementaren Kohlenstoff verursacht werden oder wenn
• der jeweilige Zuordnungswert für den DOC eingehalten wird, die biologische Abbau- barkeit des Trockenrückstandes der Originalsubstanz von 5 mg/g (bestimmt als At- mungsaktivität - AT bei einem pH-Wert von 6,8 bis 8,2) oder von 20 l/kg (bestimmt als 4; Gasbildungsrate im Gärtest – GB ) unterschritten wird und der Brennwert (H ) von 21 O 6.000 kJ/kg nicht überschritten wird.

Die Bodenmischprobe MP 1 kann somit gegebenenfalls auch in die Deponieklasse DK I ein- geordnet werden. Die Nachuntersuchungen laufen.

Abschließend ist zu beachten, dass es sich bei den entnommenen Proben zwangsläufig um eine orientierende, stichpunktartige Untersuchung handelt, die im Zuge der Baumaßnahme zu verifizieren ist. Werden Abweichungen festgestellt, sind ggf. zusätzliche Untersuchungen er- forderlich.

Neuwied, den 04.09.2026

aufgestellt: geprüft:

Merouane El Amouria Mike Christian Sascha Münz M. Eng. M. Sc. Geow. Dr.-Ing. Projektleiter Projektingenieur Leiter der Prüfstelle

Die auszugsweise Vervielfältigung bzw. Veröffentlichung des Gutachtens bedarf der Zustimmung der Chemisch Technisches Laboratorium Heinrich Hart GmbH. Für Rückfragen steht die Chemisch Technisches Laboratorium Heinrich Hart GmbH gern zur Verfügung. Mündliche Angaben dienen dann aber lediglich der Vorabinformation und werden erst mit schriftlicher Bestätigung rechtsverbindlich.

[Seite 8]

Literatur /1/ Leitfaden für die Behandlung von Ausbauasphalt und Straßenaufbruch mit teer-/pechtypi- schen Bestandteilen; Landesamt für Umweltschutz und Gewerbeaufsicht und Landesbe- trieb Straßen u. Verkehr Rheinland-Pfalz, September 2006 /2/ Merkblatt zur Verwertung von pechhaltigem Straßenaufbruch in Verkehrsflächen außer- halb des Geschäftsbereichs des Landesbetriebes Straßen u. Verkehr Rheinland-Pfalz; Ar- beitskreis Straßenbauabfälle Rheinland-Pfalz, Dezember 2005 /3/ Hinweise für das Fräsen von Asphaltbefestigungen und Befestigungen mit teer-/pechtypi- schen Bestandteilen (HFA), Köln, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswe- sen, Ausgabe 2010 /4/ Richtlinien für die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer-/pechtypi- schen Bestandteilen sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau (RuVA- StB 01), Köln, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2001/Fassung 2005 /5/ Technische Lieferbedingungen für Asphaltgranulat (TL AG-StB), Köln, Forschungsgesell- schaft für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2009 /6/ Leitfaden für den Umgang mit Boden und ungebundenen/gebundenen Straßenbaustoffen hinsichtlich Verwertung oder Beseitigung; Landesamt für Umweltschutz und Gewerbeauf- sicht und Landesbetrieb Straßen u. Verkehr Rheinland-Pfalz, April 2007 /7/ Merkblatt für die Wiederverwertung von Asphalt (M WA), Köln, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2009/Fassung 2013

weitere verwendete Unterlagen

• Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Ver- kehrsflächenbefestigungen aus Asphalt, ZTV Asphalt-StB 26, FGSV-Verlag, Köln
• Technische Lieferbedingungen für Asphaltmischgut für den Bau von Verkehrsflächen- befestigungen, TL Asphalt-StB 26, FGSV-Verlag, Köln
• Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Schich- ten ohne Bindemittel, ZTV SoB-StB 05/20, FGSV-Verlag, Köln
• Technische Lieferbedingungen für Baustoffgemische und Böden zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau, TL SoB-StB 02/20, FGSV-Verlag, Köln
• Technische Prüfvorschriften zur Bestimmung der Dicken von Oberbauschichten im Straßenbau (TP D-StB), 2012, FGSV-Verlag, Köln
• Technische Lieferbedingungen für Asphaltgranulat, TL AG-StB 09, FGSV-Verlag, Köln
• Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen, RStO 12/24, FGSV-Verlag, Köln
• Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdarbeiten im Stra- ßenbau, ZTV E-StB 17, FGSV-Verlag, Köln
• Qualitative Voruntersuchungen durch Lackansprühverfahren mit anschließender Fluo- reszenz unter UV-Licht (gemäß FGSV Arbeitspapier Nr. 27/2, Ausgabe 2000)

[Seite 9]

ANLAGEN

[Seite 10]

Erläuterungen zur Anlagenreihe 1

*: kein Schichtenverbund zur darunter liegenden Schicht

n. n.: nicht nachweisbar

n. u.: nicht untersucht

Lack: Lackansprühverfahren (Nachweisgrenze 50 mg/kg)

DC: Dünnschichtchromatographie (Nachweisgrenze 25 mg/kg)

RuK: Erweichungspunkt Ring und Kugel [°C]

TBTSV: Temperatur Bestimmung der Steifigkeit und Viskosität [°C]

LAGA: Einstufung gem. Stand 2004 (Boden) bzw. 1997 (Bauschutt)

EBV: Einstufungen gemäß Ersatzbaustoffverordnung

Verwertungsklasse: RuVA bzw. länderspezifische Regelungen

Homogenbereiche nach DIN 18300

BM-0 RC-1

BM-0*

BM-F0*

BM-F1

BM-F2 RC-2

BM-F3 RC-3

BM-F3 > RC-3

[Seite 11]

Untersuchungsergebnisse

www.labor-hart.de • mailbox@labor-hart.de

Projektnummer: U-26114 Aufschluss-Nr.: BK 1 Entnahmestelle: 1,70m v. FBR Anlage: 1.1

Foto der Entnahmestelle Foto des Bohrkerns (ø 150mm)

Foto des Bohrlochs

Beschreibung des Bohrkerns

Makadambauweise

[Seite 12]

Untersuchungsergebnisse

www.labor-hart.de • mailbox@labor-hart.de

Projektnummer: U-26114 Aufschluss-Nr.: BK 2 Entnahmestelle: 1,70m v. FBR Anlage: 1.2

Foto der Entnahmestelle Foto des Bohrkerns (ø 150mm)

Foto des Bohrlochs

Beschreibung des Bohrkerns

Makadambauweise

[Seite 13]

[Seite 13: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 14]

Anlage 2.2

[Seite 15]

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

[@ANALYNR_START=350138] [@BARCODE= | |R] AGROLAB Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel

Heinrich Hart GMBH Chemisch technisches Laboratorium Robert-Bosch-Str. 7 56566 Neuwied

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084

PRÜFBERICHT

Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350138 Mineralisch/Anorganisches Material Probeneingang 29.07.2026 Probenahme Keine Angabe Probenehmer Auftraggeber Kunden-Probenbezeichnung MP 1 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Feststoff .tenhcieznnekeg " )*

" lobmyS med tim dnis Anlage 3.1

1P s nerhafreV etreitiderkka thcin hcilßeilhcssuA .treitiderkka 8102:52071 CEI/OSI NE NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tnemukoD meseid

2006-05 (Verfahren A) P-ED-19081982-72-COD Seite 1 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl d ni eiD

[Seite 16]

Anlage 3.2

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084 PRÜFBERICHT Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350138 Mineralisch/Anorganisches Material Kunden-Probenbezeichnung MP 1 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode

.tenhcieznnekeg

" )*

" lobmyS med tim dnis nerhafreV etreitiderkka thcin

2021 Probenvorbereitung für die Elution n hcilße

eilhcssu

Fraktion > 22,4 mm % 0,0 0 Berechnung Eluat uA .treit

2P tiderkka 8102:52071 CEI/OSI NE NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tnemukoD meseid

Fluoranthen µg/l <0,0030 (NWG) 0,01 DIN 38407-39 : 2011-09 P-ED-19081982-72-COD Seite 2 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl d ni eiD

[Seite 17]

Anlage 3.3

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084 PRÜFBERICHT Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350138 Mineralisch/Anorganisches Material Kunden-Probenbezeichnung MP 1 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode

.tenhcieznnekeg

" )*

" lobmyS med tim dnis nerhafreV etreitiderkka thcin hcilßeilhcs

2021

x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt. #5) Einzelwerte, die die Nachweisgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt. Bei Einzelwerten, die zwischen Nachweis- und Bestimmungsgrenze liegen, wurde die halbe Bestimmungsgrenze zur Berechnung zugrunde gelegt. m) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte bzw. Substanzüberlagerungen eine Quantifizierung erschweren. mb) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da der Methodenblindwert erhöht war. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Parameter ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Das Zeichen "<....(NWG)" oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Parameter ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen. Das Zeichen "<....(+)" in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Parameter wurde im Bereich zwischen Nachweisgrenze und Bestimmungsgrenze qualitativ nachgewiesen.

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. ssuA .treitiderkka 8102:52071 CEI/OSI NE

3P NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tnemukoD meseid

0,18mg/kg Cadmium (Cd) P-ED-19081982-72-COD Seite 3 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl d ni eiD

[Seite 18]

Anlage 3.4

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084 PRÜFBERICHT Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350138 Mineralisch/Anorganisches Material Kunden-Probenbezeichnung MP 1

.tenhcieznnekeg

7 , 8 % Trübung nach GF-Filtration F ü r d i e E l u a t e r s t e l l u n g wurden je Ansatz 350 g Trockenmasse +/- 5g mit 700 ml 0,001 molarer CaCl2-Lösung versetzt und über einen Zeitraum von 24h bei 5 Umdrehungen pro Minute im Überkopfschüttler eluiert. Bei Bedarf werden mehrere Ansätze parallel eluiert. Die Fest- /Flüssigphasentrennung erfolgte für hydrophile Stoffe gemäß Zentrifugation/Membranfiltration, für hydrophobe Stoffe gemäß Zentrifugation/Glasfaserfiltration.

Beginn der Prüfungen: 30.07.2026 Ende der Prüfungen: 05.08.2026

Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Das Laboratorium ist nicht für die vom Kunden bereitgestellten Informationen verantwortlich. Die ggf. im vorliegenden Prüfbericht dargestellten Kundeninformationen unterliegen nicht der Akkreditierung des Laboratoriums und können sich auf die Validität der Prüfergebnisse auswirken. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

AGROLAB Umwelt Herr Dominic Köll, Tel. 0431/22138-582 E-Mail Umwelt2.Kiel@agrolab.de Kundenbetreuung Feststoff-/Eluatuntersuchungen

4P-ED-19081982-72-COD Seite 4 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl g " )*

" lobmyS med tim dnis nerhafreV etreitiderkka thcin hcilßeilhcssuA .treitiderkka 8102:52071 CEI/OSI NE NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tnemukoD meseid ni eiD

[Seite 19]

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

[@ANALYNR_START=350139] [@BARCODE= | |R] AGROLAB Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel

Heinrich Hart GMBH Chemisch technisches Laboratorium Robert-Bosch-Str. 7 56566 Neuwied

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084

PRÜFBERICHT

Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350139 Mineralisch/Anorganisches Material Probeneingang 29.07.2026 Probenahme Keine Angabe Probenehmer Auftraggeber Kunden-Probenbezeichnung MP 1 Rückstellprobe Ja Auffälligkt. Probenanlieferung Keine Probenahmeprotokoll Nein Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode Feststoff .tenhcieznnekeg " )*

" lobmyS med tim dnis nerhafreV etr Anlage 3.5

5 reitiderkka thcin hcilßeilhcssuA .treitiderkka 8102:52071 CEI/OSI NE NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tnemukoD mese

2006-05 (Verfahren A) 5P-ED-19081982-72-COD Seite 1 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl eid ni eiD

[Seite 20]

Anlage 3.6

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084 PRÜFBERICHT Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350139 Mineralisch/Anorganisches Material Kunden-Probenbezeichnung MP 1 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode

.tenhcieznnekeg

" )*

" lobmyS med tim dnis nerhafreV etreitiderkka thcin hcilßeilhcssuA .treitiderkka 8102:52071 CEI/OSI NE NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tne

Einzelparameter Eluat emukoD

6P-ED D meseid n

DOC mg/l 13,7 10 DIN EN 1484 : 2019-04 D-19081982-72-COD Seite 2 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl ni eiD

[Seite 21]

Anlage 3.7

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084 PRÜFBERICHT Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350139 Mineralisch/Anorganisches Material Kunden-Probenbezeichnung MP 1 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode

.tenhcieznnekeg

" )*

" lobmyS med tim dnis nerhafreV etreitiderkka thcin

Zink (Zn) mg/l 0,03 0,03 x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt. Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Parameter ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Das Zeichen "<....(NWG)" oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Parameter ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen. Die Einwaage zur Untersuchung auf leichtflüchtige organische Substanzen erfolgte im Labor aus der angelieferten Originalprobe. Dieses Vorgehen könnte einen Einfluss auf die Messergebnisse haben.

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. n hcilßeilhcssuA .treitiderkka 8102

7P 2:52071 CEI/OSI NE NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tnemukoD meseid

12% Glühverlust P-ED-19081982-72-COD Seite 3 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl d ni eiD

[Seite 22]

Anlage 3.8

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

Datum 05.08.2026 Kundennr. 20099084 PRÜFBERICHT Auftrag 2592108 U-26114, L 5, Nord-Ost-Tangente Bitburg, Probenahme und Voruntersuchung, ME Analysennr. 350139 Mineralisch/Anorganisches Material Kunden-Probenbezeichnung MP 1

.tenhc

6 % Trockensubstanz M o d i f i k a t i o n : E x t r a k t i o n mit Ultraschall

Beginn der Prüfungen: 30.07.2026 Ende der Prüfungen: 05.08.2026

Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Das Laboratorium ist nicht für die vom Kunden bereitgestellten Informationen verantwortlich. Die ggf. im vorliegenden Prüfbericht dargestellten Kundeninformationen unterliegen nicht der Akkreditierung des Laboratoriums und können sich auf die Validität der Prüfergebnisse auswirken. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

AGROLAB Umwelt Herr Dominic Köll, Tel. 0431/22138-582 E-Mail Umwelt2.Kiel@agrolab.de Kundenbetreuung Feststoff-/Eluatuntersuchungen

8P-ED-19081982-72-COD Seite 4 von 4 AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl cieznnekeg

" )*

" lobmyS med tim dnis nerhafreV etreitiderkka thcin hcilßeilhcssuA .treitiderkka 8102:52071 CEI/OSI NE NID ßämeg dnis nerhafreV netethcireb tnemukoD meseid ni eiD

[Seite 23]

Anlage 3.9

AGROLAB Umwelt GmbH

Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany Tel.: +49 431 22138-500, Fax: +49 431 22138-598 eMail: kiel@agrolab.de www.agrolab.de

Erstellt: D. Krüger, 18.11.2024 Geprüft: J. Otterbach, 18.11.2024 Freigegeben: J. Albrecht,18.11.2024,V4,gültig ab 18.11.2024 MF-04269-DE Seite 1 von 1

Protokoll analog DIN 19747 (Juli 2009) und Deponieverordnung (ab 03.07.2024 geltende Fassung aufgrund Artikel 3 des BGBI. 2024 I Nr. 225) 05.08.2026 Erhebungsdaten Probenahme (von der Feldprobe zur Laborprobe)

Probenahme durch Maximale Korngröße/Stückigkeit Masse Laborprobe in kg

Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe)

Auftragsnummer Analysennummer Probenbezeichung Kunde Laborfreigabe Datum, Uhrzeit Probenahmeprotokoll liegt dem Labo siehe Anlage Auffälligkeiten bei der Probenanliefer Störstoffe Anteil Gew-%

(nicht untersuchte Fraktion: z.B. Metall, Glas, etc.) Analyse Gesamtfraktion nein ja X Zerkleinerung durch Backenbrecher nein X ja Siebung:

Analyse Siebdurchgang < 2 mm nein X ja Anteil < 2 mm Gew-% Analyse Siebrückstand > 2 mm nein X ja siehe gesonderte Analysennummer Lufttrocknung nein ja X Probenteilung / Homogenisierung Fraktionierendes Teilen nein ja X Kegeln und Vierteln nein X ja Rotationsteiler nein X ja Riffelteiler nein X ja Cross-riffling nein X ja Rückstellprobe nein ja X Rückstellung mindestens 6 Wochen nach Laboreingang Anzahl Prüfproben 3

Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) untersuchungsspez. Trocknung Prüfprobe chem. Trocknung nein X ja Trocknung 105°C nein X ja (Ausnahme: GV aus 105°C Teilprobe) Lufttrocknung nein ja X Gefriertrocknung nein X ja untersuchungsspez. Feinzerkleinerung Prüfprobe mahlen nein ja X (<250 µm, <5 mm, <10 mm, <20 mm) schneiden nein X ja

AGROLAB Umwelt Herr Dominic Köll, Tel. 0431/22138-582 E-Mail Umwelt2.Kiel@agrolab.de Kundenbetreuung Feststoff-/Eluatuntersuchungen 1P-ED-32181982-72-COD AG Kiel Geschäftsführer HRB 26025 Dr. Paul Wimmer USt-IdNr./VAT-ID No.: Dr. Stephanie Nagorny DE 363 687 673 Dr. Torsten Zurmühl

[Seite 24]

[Seite 24: nicht lesbar — ValueError]