[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Projektdaten

Projekt		:	GM	23-031		Feuerwehr Wörsdorf
P LZ	/ O rt	:				65510	Idstein OT Wörsdorf
S traße:						Walsdorfer Straße

S traße: Walsdorfer Straße

Vergabedaten

V ergabenummer: 26-004

Ausführungstermine

Auftraggeberdaten

A uftraggeber			:	Magistrat der Hochschulstadt Idstein
S traße:				König -	Adolf -	Platz	2
P LZ	/ O rt	:		65510	Idstein

L eistungsverzeichnis : 090 Baulogistik

A ngebotssumme :			EUR
		.........................................................................................................

.........................................................................................................

Z u den Vergabe -		und Vertragsbedingungen wird ein Nachlass
i n Höhe von			%	g ewährt			EUR
.	.......................................					.........................................................................................................

........................................ .........................................................................................................

A ngebotssumme netto abzüglich Nachlass	:		EUR
		.........................................................................................................

.........................................................................................................

z uzüglich	1 9,00%	Mehrwertsteuer	:		EUR
				.........................................................................................................

.........................................................................................................

A ngebotssumme brutto	:			EUR
			.........................................................................................................

.........................................................................................................

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

P rojekt :				G M	2 3-031	F	euerwehr Wörsdorf
L V:				0 90	B		aulogistik
V ergabenr. :				26-00

1 . A llgemeine Technische Vorbemerkungen

1 .1 Angaben zum Leistungsverzeichnis :

1.1.1 Vereinfachte Schreibweise

r ichnis

AG	=	Auftraggeber
AN	=
LV	=

LV = Leistungsverzeichnis

1.1.2 Wiedersprüche

E rkennt der Bieter	,	dass die Leistungsbeschreibungen unvollständig				,	widersprüchlich ,	nicht eindeutig oder
t echnisch nicht richtig sind ,			so soll er	(cid:1)	ohne befreiende Wirkung für den Ausschreibenden				(cid:0)	eine Klärung mit
d er Vergabestelle herbeiführen .

d er Vergabestelle herbeiführen .

Bei widersprüchlichen Angaben im Leistungsverzeichnis zwischen Kurztext und Langtext gelten die Angaben i m Langtext .

1 .2 Ausführungsunterlagen :

P lanunterlagen	( 50		ste	l - Planung sowie ggf .	einzelne Detaildarstellungen in Papierform					) werden dem AN im
A uftragsfalle in	2 -	facher Ausführung zur Verfügung gestel				lt .	Technische Klärungen	,	Plananforderungen u .		d g	l .
s ind vom AN rechtzeitig vor Ausführung des jeweiligen Arbeitsschrittes durchzuführen .

s ind vom AN rechtzeitig vor Ausführung des jeweiligen Arbeitsschrittes durchzuführen .

D ie Prüfung	s - u	nd Hinweispflicht des AN bleibt unberührt .	Während der Dauer der Bauarbeiten muss der AN
d ie Ausführungsunterlagen einschließlich Leistungsverzeichnis auf der Baustelle zur Einsicht bereithalten

d ie Ausführungsunterlagen einschließlich Leistungsverzeichnis auf der Baustelle zur Einsicht bereithalten.

E rstellt der AN Ausführungszeichnungen und sonstige Unterlagen		,	so ist er für diese gegenüber dem AG
v erantwortlich .	Sie sind vom AG oder den von ihm beauftragten Personen zu genehmigen oder zu bestätigen .

v erantwortlich . Sie sind vom AG oder den von ihm beauftragten Personen zu genehmigen oder zu bestätigen .

M aße sind selbsttätig vor Ort zu prüfen .	Widersprüche oder Unstimmigkeiten zu den Plänen oder innerhalb
der verschiedenen Planunterlagen sind umgehend den Architekten mitzuteilen und mit diesen rechtzeitig vor
A usführungsbeginn zu klären

A usführungsbeginn zu klären .

1 .3 Bauausführung :

1.3.1 Kommunikation

D er verantwortliche Bauleiter hat dafür Sorge zu tragen	, d	ass während der Ausführung seiner Leistungen
m indestens ein fließend deutsch sprechender Mitarbeiter seiner Firma auf der Baustelle anwesend ist .

m indestens ein fließend deutsch sprechender Mitarbeiter seiner Firma auf der Baustelle anwesend ist .

1.3.2 Bautagesberichte

D er AN ist verpflichtet ,		täglich Bautagesberichte zu führen			, um die von Ihm geleisteten Arbeiten zu
d okumentieren .	Die Berichte müssen mind		. f	olgende Angaben enthalten :

d okumentieren . Die Berichte müssen mind . folgende Angaben enthalten :

- D atum	Wetter
- A nzahl der Mitarbeite	r ,	mit Vermerk Fach				- ,	Hilfskräfte o .	vgl	.	Tätigkeitsmerkmale ,
- T ätigkeiten der Mitarbeiter vor Ort				/	Zeiten der Tätigkeiten auf der Baustelle
- B esondere Vorkommnisse /			Behinderungen
- A nordnungen des AG	/	Bauüberwachung .

A nordnungen des AG / Bauüberwachung .

D ie Bautagesberichte sind der Bauleitung zu übergeben .

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

P rojekt :					G M	2 3-03	1	Feuerwehr Wörsdorf
L V:					0 90			Baulogisti
V ergabenr			. :		26-004

1.3.3 Baureinigung

Die durch den AN beanspruchten Bereiche auf der Baustelle sind zum Arbeitsende und am Wochenende b esenrein zu hinterlassen . Hausmüll , Verpackungsmaterial , Paletten , etc . sind täglich zu beräumen .

1.3.4 Baubesprechungen

Die Teilnahme mindestes eines Vertreters der ausführenden Firma an den wöchentlichen Baubesprechungen
i st verpflichtend .	Diese Leistungen werden nicht gesondert vergütet	.

i st verpflichtend . Diese Leistungen werden nicht gesondert vergütet .

1.3.5 Einrichtung von Unterkünften

Die Errichtung von eigenen Unterkünften zu Pausenzwecken während der Arbeitszeiten sind auf der
B austelle nicht möglich		.	Eine Berechnung in den Einheitspreisen kann entfallen			.
Durch den AG wird auf der Baustelle ein Container als Aufenthaltscontainer für alle vor Ort tätigen Gewerke
z ur Verfügung gestellt	.	Es wird darauf hingewiese		n , dass dieser Aufenthaltscontainer für alle auf der
B austelle tätigen Unternehmer zur Verfügung steht und von allen genutzt wird					.	Durch den AG oder seinen
b eauftragten Objektüberwacher werden entsprechende Schlüssel für diesen Container ausgegeben .

b eauftragten Objektüberwacher werden entsprechende Schlüssel für diesen Container ausgegeben .

1.3.6 Einrichtung von Magazincontainer

D ie Errichtung von Container zur Material				-
m arkierten Flächen in begrenztem Maß			(	es können maximal	2	Container á	2,00	x	2,00 x 2	,00	m je Container
v or Ort aufgestellt werden	) zulässig	.
D urch den AG werden keine entsprechenden Container vor Ort vorgehalten							.

D urch den AG werden keine entsprechenden Container vor Ort vorgehalten .

Die Aufstellung ist rechtzeitig vor Beginn der Leistungen mit dem AG oder der Objektüberwachung

a bzustimmen	. D	ie Leistungen zur Herstellung		, Vo	rhaltung und Räumen von Aufenthalts -	und Lagercontainern
s ind in die Allgemeinkosten einzukalkulieren			.

s ind in die Allgemeinkosten einzukalkulieren .

1 .4 Dokumentation der ausgeführten Leistungen :

Die Dokumentation der ausgeführten Leistungen hat dreifach auf Papier und einfach in digitaler Form zu e rfolgen. Diese Leistungen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

V or Ausführung sind unaufgefordert vorzulegen :

-	A llgemeine bauaufsichtliche Zulassungen
-	P rodukt	-	und Sicherheitsdatenblätter aller zur Verwendung kommender Materialien etc
-	M erkblätter ,			Produktinformationen	,	Nachweise e	tc .	über die geforderten technischen , b				auphysikalischen
u nd ökologischen Eigenschaften der einzubauenden Bauteile									,	Baustoffe ,	Materialien etc

u nd ökologischen Eigenschaften der einzubauenden Bauteile , Baustoffe , Materialien etc .

S pätestens mit der Schlussrechnung sind die Dokumentationsunterlagen zu übergeben :
Ä ußere Form
*	O rdner DIN A 4
*	S tehsammler für Zeichnungen	>	DIN A	3

S tehsammler für Zeichnungen > DIN A 3

Inhalt
*	D eckblatt mit den Projektdaten				,	Namen und Anschriften der Projektbeteiligten
*	Inhaltsübersich
*	kompletter Satz aller Ausführungszeichnungen mit maßstäblich eingetragenen Änderungen
*	K opien vorgeschriebener Prüfbescheinigungen ,						Zulassungsbescheide und Abnahmeprotokolle
*	D ichtheitsprüfprotokolle ,			Bedienungsanleitungen			, Montageanleitungen und Pflegeanweisungen
*	Ü bereinstimmungs	-/	Konformitätserklärungen der Ausführung mit den Bestimmungen der allgemeinen

Ü bereinstimmungs -/ Konformitätserklärungen der Ausführung mit den Bestimmungen der allgemeinen

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

P rojekt :					G M	2 3-031		Feuerwehr Wörsdorf
L V	:				0 90			Baulogistik
V ergabenr			. :		26-004

bauaufsichtlichen Zulassungen
* F achunternehmerbescheinigungen ,		dass alle im Auftrag enthaltenen Leistungen entsprechend den
a llgemein anerkannten Regeln der Technik			,	geltenden Vorschriften			,	Normen	,	Verordnungen	,
H erstellerangaben ,	Verarbeitungsvorschriften etc				. a	usgeführt wurden .

H erstellerangaben , Verarbeitungsvorschriften etc . ausgeführt wurden .

2 . Angaben zur Baustelle

2 .1 Lage der Baustelle :

)

W alsdorfer Straße			( gegenüber Walsdorfer Straße 3
Flur	3
F lurstück		102/1

F Gleumrsatürckku n 1g0 2W/1örsdorf

B eschreibung Bauvorhaben :

B ei dem Bauvorhaben handelt es sich um den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses ,		für die Freiwillige
F euerwehr Stadt Idstein OT Wörsdorf	.

F euerwehr Stadt Idstein OT Wörsdorf .

Bei dem Gebäude handelt es sich um einen zweigeschossigen Sozialtrakt mit davor gelagerter
e ingeschossiger Fahrzeughalle	.

e ingeschossiger Fahrzeughalle .

D as Gebäude ist als nicht unterkellerter massiver Geschossbau ,
F lachdächer mit Folienabdichtung und Dachbegrünung geplant					.
D ie Dachfläche Sozialtrakt ist als Massivdach geplant		.	Im Bereich der Fahrzeughalle ist eine
H olzbinderkonstruktion mit Trapezblech und Abdichtung ,				sowie Gründach vorgesehen .		Auf dem Dach
F ahrzeughalle ist zusätzlich eine PV - A	nlage vorgesehen .

F ahrzeughalle ist zusätzlich eine PV - Anlage vorgesehen .

Der Bau wird auf einem bisher noch nicht erschlossenen Grundstück am Ende der Ortschaft Wörsdorf

( g esehen von Idstein aus
E s ist beabsichtigt das Grundstück mittels Aufschüttungen auf das Niveau der Walsdorfer Straße anzuheben						.
D ie Zufahrt zum Grundstück führt direkt von der Walsdorfer Straße ab				,	die Ausfahrt führt auf den
B rückenbacher Weg und dann auf die Walsdorfer Straße		.	Die Alarmausfahrt führt direkt auf die Walsdorfer
S traße	.

S traße.

D er Sozialtrakt ist inkl .	des Wasch	- un	d Trockenraumes und die Werkstatt als beheizter ausgebildet	.	Die
F ahrzeughalle ist als niedrig beheizter Bereich geplant .

F ahrzeughalle ist als niedrig beheizter Bereich geplant .

I m Erdgeschoss befinden sich im Bereich des Sozialtraktes die Umkleideräume inkl											.
B ereitschaftsraum und Technikräume			. Im Bereich der Fahrzeughalle befinden sich neben den
F ahrzeugabstellplätzen noch ein Materiallager				,	Werkstatt und Wasch -			/ Trockenraum			.
I m Obergeschoss des Sozialtrakes befinden sich Büroflächen ,							sowie der Jugend		-	und Schulungsbereich		,
s owie eine Küche	,	Sanitärräume und Lagerbereiche				.

s owie eine Küche , Sanitärräume und Lagerbereiche .

D er Sanitärbereich soll mittels Fußbodenheizung beheizt werden
B etonkernaktivierung beheizt werden .
A ls Heizsystem sind Wärmepumpen ,				welche auf der Nord -			Ost Seite des Gebäudes platziert werden	,
v orgesehen			.
D ie Trinkwasserbeheizung erfolgt dezentral über Durchlauferhitzer
D ie Be	-	und Entlüftung der Aufenthaltsräume wird über eine mechanische Lüftungsanlage sichergestellt .
I n der Fahrzeughalle ist eine Druckluftanlage					,	sowie eine Abgasabsauganlage geplant .

I n der Fahrzeughalle ist eine Druckluftanlage , sowie eine Abgasabsauganlage geplant .

2 .2 Art und Lage der baulichen Anlage :

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

P rojekt		:			G M	2 3-0	31	Feuerwehr Wörsdorf
L V	:				0 90			Baulogistik
V ergabenr. :					26-004

E s ist geplant das Vorhaben in einem Zuge zu errichten und fertig zu stellen			.	Zuerst soll das Grundstück für
d ie Baumaßnahme vorbereitet werden	.	Danach wird das Gebäude errichtet und danach der Außenbereich .

d ie Baumaßnahme vorbereitet werden . Danach wird das Gebäude errichtet und danach der Außenbereich .

F olgende Arbeiten sollen durchgeführt werden :

-	Erdbau
-	Entwässerungsarbeiten
-	Abdichtungsarbeiten
-	S tahlbeton		- und Mauerwerksarbeiten
-	Dachdeckungsarbeiten
-	Gerüstbauarbeiten
-	HLS	- Installationsarbeit
-	ELT	- Installationsarbeite
-	Fensterarbeiten
-	Fassadenarbeiten
-
-	Innenputzarbeiten
-	Estricharbeiten
-	Malerarbeiten
-	B odenbelags -			und Fliesenarbeiten
-	Schreinerarbeiten
-	Schlosserarbeiten

Schlosserarbeiten

2 .2.1 Öffentlich - rechtliche Bestimmungen

D as Gebäude ist nach der Maßnahme in die Gebäudeklasse 3 gem . HBO § 2 einzuordnen .

2 .2.2 Abmessungen ( ca . Angaben )

Erdgeschos
c a.	~	2 6,94 x	39,01

c a. ~ 2 6,94 x 39,01 m

Obergeschoss
c a.	~	2 4,51 x	20,01

c a. ~ 2 4,51 x 20,01 m

2 .2.3 Höhen ( ca . Angaben )

O KFFB EG			= +/-		0.00		m	=	235,89	über NN
O KFFB OG			= +	3,75		m

O KFFB OG = + 3,75 m

O K Attika Sozialtrak	t			= +	8,09	m
O K Attika Flachdach Terrasse				= +	4,74	m
O K Attika Fahrzeughalle				= +	6,26	m

O K Attika Fahrzeughalle = + 6,26 m

2 .2.4 Dachneigungen ( ca . Angaben )

F lachdach Sozialtrakt		=	1,15°		=	2,0	%
F lachdach Fahrzeughall	e	=	2°	= 2	,6	%

F lachdach Fahrzeughalle = 2° = 2,6 %

2.3 Für den Verkehr freizuhaltende Flächen

F lucht- und Rettungswege , sowie Feuerwehrzufahrten sind unbedingt freizuhalten . Auf dem Grundstück

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

P rojekt		:			G M	2 3-031		Feuerwehr Wörsdorf
L V:					0 90			Baulogistik
V ergabenr			. :		26-004

s tehen provisorische Parkplätze zur Verfügung und können durch die ausführenden Gewerke ,		sowie
L ieferanten genutzt werden	.

L ieferanten genutzt werden .

2 .4 Art, Lage , Maße und Nutzbarkeit von Transporteinrichtungen und Transportwegen

D ie Zulieferung der Baustelle darf ausschließlich über die Walsdorfer Straße erfolgen .

I m gesamten Gebäude besteht Rauchverbot .

F lurbereiche die als Transportwege dienen sind speziell zu schützen . Diese Maßnahmen sind im Vorfeld mit d em Nutzer und der Objektüberwachung abzustimmen .

D urch die Bauherrschaft werden keine Transportmittel oder Hilfen								. B	,	Transportbühnen ,
A ussenaufzüge )	zur Nutzung durch alle Gewerke zur Verfügung gestellt .							Wenn diese nicht explizit als
P ositionen in den Leistungstexten ausgeschrieben sind				,	so sind solche Hilfsmittel				,	wenn notwendig		, d	urch die
e inzelnen Unternehmer in die Einheitspreise einzukalkulieren						.	Durch jedes Unternehmen können nac
Abstimmung mit der Objektüberwachung mobile Schrägaufzüge oder Mobilkräne für den Materialtranspor
a ngestellt werden	.	Diese dürfen jedoch nur über einen befristeten Zeitraum aufgestellt werden									. Der Zeitraum
i st im Vorfeld mit der Objektüberwachung festzulegen			.	Entsprechende Lastauslegungen diese
unternehmereigenen Aufzüge sind eigenständig durch die Unternehmen auf die zu transportierenden Lasten
z u dimensionieren und mit der Objektüberwachung abzustimmen .

z u dimensionieren und mit der Objektüberwachung abzustimmen .

2 .5	Art	,	Lage ,	Anschlusswerte und Bedingungen für das Überlassen von Anschlüssen für Wasser	,	Energie
und Abwasse

und Abwasser

E s werden Stromanschlüsse mittels Baustromverteiler bereitgestellt .															Die Notwendigkeit der Entnahme für
S trom ist unbedingt vor Baubeginn mit dem AG und Objektüberwachung vor Ort abzuklären																			. E	in
W asseranschluss wird an zentraler Stelle bereitgestellt und vorgehalten .
D ie Bereitstellung von Strom und Wasser ist in den besonderen Vertragsbedingungen näher geregelt .																					Für die
B aumaßnahme wird jeweils eine Zapfstelle								(	Strom		230/400	V	,	Wasse	r ) v	orgehalten	. S	ollten spezielle
A nschlüsse (	z. B	.	Strom	,	etc	.)	benötigt werde		n ,	so ist dies im Vorfeld rechtzeitig anzukündigen .

A nschlüsse ( z . B . Strom , etc .) benötigt werden , so ist dies im Vorfeld rechtzeitig anzukündigen .

2.6 Lage und Ausmaß der dem Auftragnehmer für die Ausführung seiner Leistungen zur Benutzung oder Mitbenutzung überlassenen Flächen und Räume

L agerflächen für lose Verbaumaterialien	,	Baumaterialien	,	sowie Einrichtungsflächen sind auf dem
G rundstück in ausgezeichneten Flächen zeitweise nach Rücksprache mit der Objektüberwachung möglich					.

G rundstück in ausgezeichneten Flächen zeitweise nach Rücksprache mit der Objektüberwachung möglich .

Schuttcontaineraufstellflächen sind auf dem Baugelände vorhanden und sind mit der Objektüberwachung a bzustimmen .

I m Gebäude stehen keine Räume zu Lager - oder Aufenthaltszwecken zur Verfügung .

D urch den AG wird auf der Baustelle ein Sanitärcontainer für alle vor Ort tätigen Gewerke bereitgestellt.

D as Lagern von Gerüstteilen und	- materialien im Gebäude ist nicht zulässig	.	Sämtliche nicht benötigten Teile
u nd Materialien sind zu entfernen .

u nd Materialien sind zu entfernen .

2 .7	Art und Umfang von Schadstoffbelastungen			,	z .	B	.	des Bodens ,	der Gewässer	,	der Luft	,	der Stoffe und
B auteile		(cid:2)	vorliegende Fachgutachten

B auteile vorliegende Fachgutachten

E in Bodengutachten inkl	.	Abfalltechnischer Untersuchung liegt als Orientierung vor	. E	ntsprechend
n otwendige Untersuchungen zur Deponieabfuhr werden durch den AG in gesondert Auftrag gegeben .					Die
L eistungen sind im Vorfeld zwischen AG und AN abzustimmen

L eistungen sind im Vorfeld zwischen AG und AN abzustimmen .

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

P rojekt :				G M	2 3-031	F	euerwehr Wörsdorf
L V	:			0 90			Baulogistik
V ergabenr. :				26-004

2.8 Arbeiten anderer Unternehmer auf der Baustelle

E s ist damit zu rechnen	, dass zeitgleich zur eigenen Leistung Arbeiten anderer Unternehmer entsprechend
d er Baumaßnahme stattfinden werden .		Um einen reibungslosen Bauablauf zu gewährleisten	,	hat die
A usführung der eigenen Leistungen in enger Abstimmung mit der Objektüberwachung zu erfolgen .

A usführung der eigenen Leistungen in enger Abstimmung mit der Objektüberwachung zu erfolgen .

3 . Angaben zur Ausführung

D ie Richtwerte aus der AVV Baulärm		, A	llgemeine Verwaltungsvorschrift zum Schutz gegen Baulär	m ,	sind
e inzuhalten.	A ufgrund der Arbeiten in der Nähe eines Wohngebiet sind die entstehenden Beeinträchtigungen
d urch Lärm ,	Staub und baubetrieb durch geeignete Maßnahmen und Geräte so gering wie möglich zu halten .

d urch Lärm , Staub und baubetrieb durch geeignete Maßnahmen und Geräte so gering wie möglich zu halten .

B ei Verlassen der Baustelle sind eigenständig , A	bsperrung und Tor zu kontrollieren und dauerhaft zu
v erschließen

v erschließen.

W erden Gerüste bauseits bereitgestellt
A uftragnehmer auf eigene Gefahr benutzt werde		n .	Eigenmächtige Veränderungen an Gerüst und Stellfläche
s ind strengstens untersagt .	Notwendige Veränderungen dürfen nur vom Aufsteller der Gerüste vorgenommen
w erden .

w erden .

G erüste sind sauber zu halten ( Schmutz , Staub , Bauschutt ) und arbeitstäglich zu reinigen .

4 . Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

D er Bauherr hat für o			. a	. Baumaßnahme einen Koordinator nach der Verordnung über Sicherheit und
G esundheitsschutz auf Baustellen					(	BaustellV	) b	estellt	.
a bzustimme	n ,	dessen Hinweise sind gemäß § 5						, BaustellV, z		u berücksichtigen

a bzustimmen , dessen Hinweise sind gemäß § 5 , BaustellV, z u berücksichtigen

6 . Z eichnungen / Anlagen

S ämtliche Unterlagen dienen lediglich der Kalkulation und sind nicht zur Ausführung bestimmt !

7 . Allgemeine Ergänzungen

Z ur technischen Ausführung gelten alle zum Ausführungszeitpunkt gültigen EN						-	und DIN -			Normen ,
A rbeitsstättenrichtlinien ,	Unfallverhütungsvorschriften	,	behördlichen Erlasse	,	Gesetze			,	sowie die anerkannten
R egeln der Technik und Auflagen der Feuerwehr

R egeln der Technik und Auflagen der Feuerwehr .

S ofern in den Leistungspositionen die Vorgänge
b eschrieben sind			,	gelten diese Vorgänge unter Zugrundelegung der allgemein anerkannten Regeln der
B aukunst und Technik ,					der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen und Ausführungsbestimmungen
n ach den DI	N -	N ormen der ATV				- VOB	, T	eil C	,	als beschrieben

n ach den DIN -N ormen der ATV - VOB , Teil C , als beschrieben .

M aterialien sind entspr .
S orten anzubieten			.	Soweit in der Leistungsbeschreibung auf technische Spezifikationen , z										.	B	.	nationale
N ormen	,	mit denen Europäische Normen umgesetzt werden ,							europäische technische Zulassungen
g emeinsame technische Spezifikatione						n ,	internationale Normen			,	o	. ä .	Bezug genommen wird			,	werden auch
f ür den ausdrücklichen Zusatz "					oder gleichwertig			" ,
g enommen.

g enommen.

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	Feuerwehr Wörsdor
L V	:		0 90	Baulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschrei	bung M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i n EUR		i n EUR

0 1. Baustellenlogistik

0 1.01. Container

Unterkunftscontainer aufstellen räumen doppelwandig wärmegedämmt stapel
koppelbar L					6 m	B 3	m Tagesunterkunft Trocknungsplatz
Unterkunftscontainer							, aufstellen und räumen									, zur Nutzung durch
andere AN				,	beheizba		r , elektrisc					h ,	doppelwandig				,
wärmegedämmt						, sta	pel - und koppelbar								, Einzelcontainer					- Länge
6 m ,	Einzelcontainer						- Breite über					2,		5 bis	3 m	, Standplatz auf
v orh	. tragfähigen ebenen Untergrund ,
Herstellen und Räumen der Ver												- und Entsorgungsanschlüsse
des Containers innerhalb der Baustelleneinrichtung werden
gesondert vergütet ,							Warten und Betreiben werden gesonder
vergütet		,	für Tagesunterkunft							,	einschl . T				rocknungsplatz ,					Raum
e ingerichtet ,					mit	2 Ti	schen	,	Maße L					/ B 0	,8/1,	6 m	,	6 S	tühle je
Tisc

Tisch .

1 ,000 St ......................... .........................

U nterkunftscontainer vorhalten doppelwandig wärmegedämmt stapel
B	3 m	Tagesunterkunft Trocknungsplatz
Unterkunftscontainer									, vorhalten ,
vergütet				,	zur Nutzung durch andere AN							, beheizbar ,		elektrisc		h ,
Energiekosten trägt									AG , doppelwandig ,			wärmegedämm			t , stape		l -
und koppelbar ,								Einzelcontainer -		Länge 6		m ,	Einzelcontainer -
Breite über							2,5 b	is 3	m , für Tagesunterkunft ,				einschl
Trocknungsplatz								, Ra	um eingerichte		t , m	it 2 T	ischen ,	Maße L		/ B
0,8/1,6			m		,	6	Stühle je Tisch ,
P ositionsmenge								= Pr	odukt aus '	1 Stück
(V orhaltemenge
mal '		8 8	Wochen
(V orhaltedauer )

(V orhaltedauer )

88,000 StWo ......................... .........................

Container Tagesunterkunft reinigen wöchentlich
Container für Tagesunterkunft					, E	inzelcontain			er -	Länge 6	m ,
Einzelcontainer -	Breite über			2,5		bis	3 m ,	reinigen durch
Feuchtwischen aller Oberflächen mit geeigneten
Reinigungsmitteln , e		inschl	.	Leeren von Abfallbehältern ,
wöchentlich ,
P ositionsmenge	= Pr	odukt aus '				1 Stück

P (R oesiintiiognusnmgsemngeen g =e P )rodukt aus ' 1 Stück ' mal '8 8 Wochen ' (R einigungsdauer )

88,000 StWo ......................... .........................

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M	23-031	euerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	B	aulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i					n EUR		i n EUR

B ürocontainer aufstellen räumen doppelwandig wärmegedämmt L
Bürocontainer , a			ufstellen und räumen					, b	eheizbar		,	elektrisch ,
doppelwandig , w			ärmegedämmt ,			Einzelcontaine				r -	Läng		e 6 m ,
Einzelcontainer - B			reite über		2,5	bis	3 m ,		Standplatz auf vorh .
tragfähigen ebenen Untergrund ,
Herstellen und Räumen der Ver						- und Entsorgungsanschlüss
des Containers innerhalb der Baustelleneinrichtung werden
gesondert vergüt			et , Warten und Betreiben werden gesonder
vergüte	t ,	für Büro	, ein Arbeitspla			tz ,	Raum eingerichtet						, mit 2
Tischen	,	Maße L /	B 0,8/1,6	m , 6		Stühle je Tisch .

Tischen , Maße L / B 0,8/1,6 m , 6 Stühle je Tisch .

1 ,000 St ......................... .........................

B ürocontainer vorhalten doppelwandig wärmegedämmt stape
Büro Trocknungsplatz
Bürocontainer , vo							rhalte	n ,	Reinigung wird gesondert vergütet
zur Nutzung durch andere AN , b										eheizba			r , elektrisch ,
Energiekosten trägt AG								, doppelwandig ,					wärmegedäm			mt , sta	pel	-
und koppelbar , E							inzelcontainer -			Länge 6			m , E	inzelcontainer -
Breite über					2,5 bi		s 3 m ,	für Büro		, einschl			. Trocknungsplatz , e				in
Arbeitsplatz					,	Raum eingerichtet ,				mi	t 2	Tischen ,			Maße
0,8/1,6		m	,	6	Stühle je Tisch ,
P ositionsmenge							= Produkt aus '			1 Stück '
(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen '

m (V aolr h '8 a8lt eWdoacuheer )n '

88,000 StWo ......................... .........................

Container Büro reinigen wöchentlich
Container für Bür				o , Einzelcontainer			- Län	ge 6	m ,	Einzelcontainer
Breite über			2,5 bi	s 3 m ,	reinigen durch Feuchtwischen aller
Oberflächen mit geeigneten Reinigungsmitteln ,										einsc	hl . Leeren
von Abfallbehälte				rn , wöchentlich
P ositionsmenge				= Produkt aus '		1 Stück '
(R einigungsmeng
mal	'8 8	Wochen '
(R einigungsdaue

(R einigungsdauer )

88,000 StWo ......................... .........................

Sanitärcontainer aufstellen räumen doppelwandig wärmegedämmt L
Sanitärcontainer ,	aufstellen und räumen			, beheizbar , e			lektris	ch ,
doppelwandig , w	ärmegedämmt ,		Einzelcontaine		r -	Läng	e 6 m ,
Einzelcontainer - B	reite bis	2,5 m	, Standplatz auf vorh .
tragfähigen ebenen Untergrund ,
Herstellen und Räumen der Ver			- und Entsorgungsanschlüss
des Containers innerhalb der Baustelleneinrichtung werden
gesondert vergüt	et , Warten und Betreiben werden gesonder

gesondert vergütet , Warten und Betreiben werden gesondert

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M	Feuerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	Baulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung		Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

vergüte	t , 3	WC ,	2 Urinale ,	5 Waschplätze	,	Wasserversorgung
mit Kaltwasser , f			ür eine Entnahmestelle außen				,	Raum
eingerichte

eingerichtet .

1 ,000 St ......................... .........................

Sanitärcontainer vorhalten doppelwandig wärmegedämmt L
Sanitärcontainer ,					vorhalte				n , Reinigung wird gesondert vergüte							t ,
beheizbar ,			elektrisch			,	Energiekosten trägt AG						,	doppelwandig ,
wärmegedämmt ,					Einzelcontainer -					Länge	6	m ,	Einzelcontainer -
Breite bis 2			,5	m ,	3 WC		,	2	Urinale ,	5 Waschplätze					,
W asserversorgung mit Kaltwasser
außen ,		Raum eingerichtet
P ositionsmenge					= Produkt aus ' 1					Stück '
(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen '

m (V aolr h '8 a8lt eWdoacuheer )n '

88,000 StWo ......................... .........................

Fäkalienbehälte		einrichten räumen
Behälter zur Aufnahme der Fäkalien einschl .				Anschluss an die
sanitären Anlagen sowie Entsorgungsanschluss						,	Entsorgung
wird gesondert vergütet	, B	ehälterinhalt	10000	l	,	einrichten und
räumen

räumen .

1 ,000 St ......................... .........................

Fäkalienbehälte			r 10000 l		vorhalt
Behälter zur Aufnahme der Fäkalien einschl .								Anschluss an die
sanitären Anlagen sowie Entsorgungsanschluss										,	Entsorgung
w ird gesondert vergütet				, B	ehälterinhalt		10000	l	,	vorhalten ,
P ositionsmenge			= Produkt aus ' 1			Stück '
(V orhaltemenge )
mal	'2 0	Wochen '

m (V aolr h '2 a0lt eWdoacuheer )n '

20,000 StWo ......................... .........................

Container Wasc			h - Toilettenraum reinigen 2
Container für Wasch				- ,	Toilettenrau			m ,	Einzelcontain	er - L	änge 6
m	, E	inzelcontain	er - Breite bis				2,5 m	, reinigen durch
Feuchtwischen aller Oberflächen mit geeigneten
Reinigungsmittel			n , einschl			. Leeren von Abfallbehältern					, 2
wöchentlich
P ositionsmenge			= Produkt aus ' 1					Stück '

P ositionsmenge = Produkt aus ' 1 Stück '

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M	Feuerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	Baulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i n EUR		i n EUR

e )

)

(R einigungsmeng
mal	'8 8	Wochen '
(R einigungsdaue

(R einigungsdauer )

88,000 StWo ......................... .........................

0 1.01.0120. Zulage Entleerung Abwassertank Zulage für das Abpumpen des vor besschriebenem

Abwassertanks , f
fachgerechter Entsorgung		. Position inkl	.	sämtlicher notwendiger
Leistungen	, sowie Entsorgungsgebühren und Spülung nach
Absaugung des Tankes .

Absaugung des Tankes .

Leerung : 2 x montalich

Stück pro Woche		:			alle	2 Wochen
					1 En	tleerung
Anzahl Wochen :					20 W	oche

Anzahl Wochen : 20 Wochen

10,000 StWo ......................... .........................

Zulage Treppe Sanitärcontainer
Zulage für das Liefern ,		H	erstellen und vorhalten eine
Treppenanlage , z	ur Überwindung der zusätzlichen Höhe durch
den unterhalb des Sanitärcontainers sitzenden
Fäkalienbehälter

Fäkalienbehälters .

Material :		Aluminium
Steigunge	n :	4	Stück ,	Breite	300	mm ,	Höhe	175	mm

Steigungen : 4 Stück , Breite 300 mm , Höhe 175 mm

inkl . Geländer

1 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 1.01 . Container .........................

0 1.02. Versorgung

B austromverteiler Anschlussschrank AnzZählerfelder 1												St Wandlerplatz I
230/400 VA	C Freiluftaufstellung ungeschützt IP 44										IK 10 g	eschlossen Standmontage
aufbauen abbau
Baustromverteiler DIN EN				61439-4			(	VDE	0660-600-4		) , als
Anschlussschran		k , Bedienung durch elektrotechnischen Laie											n ,
mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN									50274	( VD
0660-514 )	, Zählerplatz nach den technischen
Anschlussbedingungen des zuständigen EVU ,
A nzahl der Zählerfelder			' 1 '	St	,	Wandlerplatz nach den
technischen Anschlussbedingungen des zuständigen EVU,
Gehäuse aus verzinktem Stahl						, pulverbeschichtet , S					chutzklasse

Gehäuse aus verzinktem Stahl , pulverbeschichtet , Schutzklasse

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	3-031
L V	:		0 90	B	aulogis
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung			Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

I I ,
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt													' 63
Bemessungsbetriebsspannung											230/400
B emessungsbelastungsfaktor ' 0											,8 ', Freiluftaufstel
ungeschützt				,	Schutzart IP					44 DI	N EN	60529		( VD	E 0470-1 ) ,
S chutzart IK				10		DIN EN			62262 ( V
min.		Umgebungstemperatur ' - 25									' Grad C
max .		Umgebungstemperatur ' 40									' Grad C
max .		Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert '													35 ' Grad C
max .		relative Luftfeuchte bei einer Temperatur vo													n 40 Grad C
'5 0	'	% ,	Verschmutzungsgrad 3 (								schwer )		DIN EN		61010-1 ( V	DE
0411-1 )
Höhe über NN						' 2000	'	m	, EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,									generelle Erweiterung der Verteil - u							nd
Endstromkreise nach Abschaltu											ng , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,						einschl .			Rohrge		stell , aufbauen und abbauen

Standmontage , einschl . Rohrgestell , aufbauen und abbauen .

1 ,000 St ......................... .........................

B austromverteiler Anschlussschrank AnzZählerfelder 1									St Wandlerplatz I
230/400	VAC Freiluftaufstellung ungeschützt IP							44 IK 10 g	eschlossen Standmontage
vorhalten
Baustromverteiler DIN EN					6143	9-4 ( VDE	0660-6
Anschlussschrank			,	Bedienung durch elektrotechnischen Laien						,
mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN							50274
0660-514 )		,

0 A6n6s0c-h5lu1s4s ) ,b Zedäihnlgeurpnlgaetzn n daecsh zduesntä tnedcihgneinsc EhVeUn ,

A nzahl der Zählerfelder											' 1 '	St , W	andlerplatz nach
technischen Anschlussbedingungen des zuständigen EVU,
Gehäuse aus verzinktem Stahl ,													pulverbeschichte				t , Schutzklasse
I I ,
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt															' 63
Bemessungsbetriebsspannung													230/400
B emessungsbelastungsfaktor ' 0													,8 ', Freiluftaufstel
ungeschützt				,	Schutzart IP							44 DI	N EN	60529		( VD	E 0470-1 ) ,
S chutzart IK				10		DIN EN					62262 ( V
min.		Umgebungstemperatur ' - 25											' Grad C
max .		Umgebungstemperatur ' 40											' Grad C
max .		Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert '															35 ' Grad C
max .		relative Luftfeuchte bei einer Temperatur vo															n 40 Grad C
'5 0	'	% ,	Verschmutzungsgrad 3 (										schwer )		DIN EN		61010-1 ( V	DE
0411-1 )
Höhe über NN						' 2000			'	m	, EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,											generelle Erweiterung der Verteil - u							nd
Endstromkreise nach Abschaltu													ng , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,						einschl .					Rohrge
P ositionsmenge							=	Produkt aus '

P ositionsmenge = Produkt aus ' 1 Stück '

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	3-031
L V	:		0 90	B	aulogist
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

(V orhaltemenge
mal '	8 8	Wochen
(V orhaltedauer )

(V orhaltedauer )

88,000 StWo ......................... .........................

B austromverteiler Anschlussschrank AnzZählerfelder 1										St Wandlerplatz I
230/40	0 VAC Freiluftaufstellung ungeschützt IP								44 IK 10 g	eschlossen Standmontage
prüfen monatlich
Baustromverteiler DIN EN						61439	-4 ( VDE	0660-60
Anschlussschrank				,	Bedienung durch elektrotechnischen Lai					en ,
mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN								50274 (
0660-514		)	,

0 A6n6s0c-h5lu1s4s ) ,b Zedäihnlgeurpnlgaetzn n daecsh zduesntä tnedcihgneinsc EhVeUn ,

A nzahl der Zählerfelder	' 1 '	St , W	andlerplatz nach
technischen Anschlussbedingungen des zuständigen EVU,
Gehäuse aus verzinktem Stahl ,			pulverbeschichtet	, Schutzklasse

I GI ,ehäuse aus verzinktem Stahl , pulverbeschichtet , Schutzklasse

Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt
Bemessungsbetriebsspannung 2												30/400
B emessungsbelastungsfaktor ' 0,												8 ', Freiluftaufstell
ungeschützt				,	Schutzart IP						44 DIN	EN	60529 ( VDE		0470-1 ) ,
S chutzart IK				10		DIN EN				62262 ( V
min.		Umgebungstemperatur ' - 25										' Grad C
max		. Umgebungstemperatur ' 40'										Grad C
max		. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert '													35 ' Grad C
max		. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von													40 Grad
'5 0	'	% ,	Verschmutzungsgrad 3 ( s									chwer )		DIN EN 6	1010-1 ( V	DE
0411-1 )
Höhe über NN '						2000		'	m	, EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,										generelle Erweiterung der Verteil - u
Endstromkreise nach Abschaltun												g , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,						einschl .				Rohrges		tell , prüfen , mona
P ositionsmenge						=	Produkt aus ' 1
(V orhaltemenge
mal '		2 0	Monate '
(V orhaltedauer )

(V orhaltedauer )

20,000 StMt ......................... .........................

Baustromverteiler Verteilerschrank Wandlerpla									tz I 300 A
Freiluftaufstellung ungeschütz							t IP 44 I	K 10 gesc	hlossen Standmontage aufbauen
abbauen
Baustromverteiler DIN EN						61439	-4 ( VDE	0660-60
Verteilerschrank				,	Bedienung durch elektrotechnischen Laien
mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN								50274 (
0660-514	)	,	Wandlerplatz nach den technischen
A nschlussbedingungen des zuständigen EVU , Ge									häuse aus
v erzinktem Stah				l ,	pulverbeschich		tet , Schutzklasse
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt
Bemessungsbetriebsspannung 2							30/400

Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC ,

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	3-031
L V	:		0 90	B	aulogis
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibun		g	Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

B emessungsbelastungsfaktor ' 0										,8 ', Freiluftaufste
ungeschützt			,	Schutzart IP					44 DI	N EN	60529 ( VD		E 0470-1 ) ,
S chutzart IK			10		DIN EN			62262 ( V
min.	Umgebungstemperatur ' - 25									' Grad C
max	. Umgebungstemperatur ' 40									' Grad C
max	. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert												' 35 ' Grad C
max	. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur vo												n 40 Grad
'5 0 '	% ,	Verschmutzungsgrad 3 (								schwer )		DIN EN	61010-1 ( V	DE
0411-1 )
Höhe über NN '					2000	'	m ,	EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,								generelle Erweiterung der Verteil - u						nd
Endstromkreise nach Abschaltu										ng , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,					einschl .			Rohrges		tell , aufbauen und abbauen
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung ,
Einzelbeschreibungs						-	Nr	' mind . A		nschlüsse
CEE Steckdose
3 x 6	4 A
3 x 3	2 A
2 x 1	6 A

2 x 16 A '

1 ,000 St ......................... .........................

Baustromverteiler Verteilerschrank Wandlerp																latz I 300 A	230/400
Freiluftaufstellung ungeschüt													zt IP 44 I		K 10 ges	chlossen Standmontage vorhalten
Baustromverteiler DIN EN												61439	-4 ( VDE		0660-6	00-4 ) , als
Verteilerschrank							, Bedienung durch elektrotechnischen Laien
mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN															50274
0660-514			)	,	Wandlerplatz nach den technischen
A nschlussbedingungen des zuständigen EVU , G																ehäuse aus
v erzinktem Stah							l , pulverbeschic						htet , Schutzklass
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt															' 300 ' A ,
Bemessungsbetriebsspannung													230/400		V AC ,
B emessungsbelastungsfaktor ' 0													,8 ', Freiluftaufste
ungeschützt					,	Schutzart IP						44 DI	N EN	60529 ( VD		E 0470-1 ) ,
S chutzart IK					10		DIN EN				62262 ( V
min.	Umgebungstemperatur ' - 25												' Grad C
max	. Umgebungstemperatur ' 40												' Grad C
max	. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert															' 35 ' Grad C
max	. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur vo															n 40 Grad
'5 0 '	% ,	Verschmutzungsgrad 3 (											schwer )		DIN EN	61010-1 ( V	DE
0411-1 )
Höhe über NN '							2000		'	m ,	EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,											generelle Erweiterung der Verteil - u						nd
Endstromkreise nach Abschaltu													ng , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,							einschl .				Rohrges
P ositionsmenge							=	Produkt aus '
(V orhaltemenge
mal '	8 8	Wochen
(V orhaltedauer )
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung ,
Einzelbeschreibungs									-	Nr	' mind . A		nschlüsse

Einzelbeschreibungs - Nr ' mind . Anschlüsse :

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	3-031
L V	:		0 90	B	aulogist
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibun		g Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i n EUR		i n EUR

CEE Steckdose
3 x 6	4 A
3 x 3	2 A
2 x 1	6 A

2 x 16 A '

88,000 StWo ......................... .........................

Baustromverteiler Verteilerschrank Wandlerpl															atz I 300 A	230/400
Freiluftaufstellung ungeschütz												t IP 44 I		K 10 ges	chlossen Standmontage prüfen
monatlich
Baustromverteiler DIN EN											61439	-4 ( VDE		0660-60
Verteilerschrank							, Bedienung durch elektrotechnischen Laien
mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN														50274 (
0660-514			)	,	Wandlerplatz nach den technischen
A nschlussbedingungen des zuständigen EVU , Ge															häuse aus
v erzinktem Stah							l , pulverbeschich					tet , Schutzklass
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt														' 300 ' A ,
Bemessungsbetriebsspannung 2												30/400		V AC ,
B emessungsbelastungsfaktor ' 0,												8 ', Freiluftaufstel
ungeschützt					,	Schutzart IP					44 DIN	EN	60529 ( VDE		0470-1 ) ,
S chutzart IK					10 D		IN EN			62262 ( V
min.	Umgebungstemperatur ' - 25'											Grad C
max	. Umgebungstemperatur ' 40 '											Grad C
max	. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert '														35 ' Grad C
max	. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur vo														n 40 Grad
'5 0 '	% ,	Verschmutzungsgrad 3 ( s										chwer )		DIN EN 6	1010-1 ( V	DE
0411-1 )
Höhe über NN ' 2							000	'	m ,	EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,										generelle Erweiterung der Verteil - u
Endstromkreise nach Abschaltun												g , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,							einschl .			Rohrges		tell , prüfen , mon
P ositionsmenge							= Produkt aus ' 1
(V orhaltemenge )
mal '	2 0	Monate '
(V orhaltedauer )
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung ,
Einzelbeschreibungs								-	Nr	' mind . A
CEE Steckdose
3 x 6	4 A
3 x 3	2 A
2 x 1	6 A

2 x 16 A '

20,000 StMt ......................... .........................

Baustromverteiler Endverteiler Wandlerplatz I										300 A	230/400
ungeschützt IP			44 IK	10	geschlossen Standmontage aufbauen abbauen
Baustromverteiler DIN EN						61439	-4 ( VDE		0660-60	0-4 ) , als
Endverteiler	,	Bedienung durch elektrotechnischen Laien									, mit
Berührungsschutzabdeckung DIN EN								50274 ( VD		E 0660-514
Wandlerplatz nach den technischen Anschlussbedingungen des
zuständigen EV			U , Gehäuse aus verzinktem Stahl

zuständigen EVU , Gehäuse aus verzinktem Stahl ,

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	3-031
L V	:		0 90	B	aulogist
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

pulverbeschicht						et ,
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt													' 300 '
Bemessungsbetriebsspannung 2											30/400		V AC ,
B emessungsbelastungsfaktor ' 0,											8 ', Freiluftaufstellu
ungeschützt				,	Schutzart IP					44 DIN	EN	60529 ( V		DE 0
S chutzart IK				10		DIN EN			62262 ( V		DE 0470-100
min.		Umgebungstemperatur ' - 25									' Grad C
max .		Umgebungstemperatur ' 40									' Grad C
max .		Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert ' 35													' Grad C
max .		relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von													40 Grad
'5 0	'	% ,	Verschmutzungsgrad 3 ( s								chwer )		DIN EN 61		010-1 ( V	DE
0411-1 )
Höhe über NN '						2000	'	m ,	EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,									generelle Erweiterung der Verteil - un
Endstromkreise nach Abschaltun											g , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,						einschl .			Rohrges		tell , aufbauen und abbauen
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung ,
Einzelbeschreibungs							-	Nr	' mind . A		nschlüsse
2 x CEE			16	A
6 Stk		23	0 V'

6 Stk 230 V '

2 ,000 St ......................... .........................

Baustromverteiler Endverteiler Wandlerplatz I 3																00 A	230/400
ungeschützt IP						44	IK		10	geschlossen Standmontage vorhalten
Baustromverteiler DIN EN											61439	-4 ( VDE		0660-600		-4 ) , als
Endverteiler				,	Bedienung durch elektrotechnischen Laien												, mit
Berührungsschutzabdeckung DIN EN													50274 (		VDE	0660-514
Wandlerplatz nach den technischen Anschlussbedingungen des
zuständigen EV						U ,
pulverbeschicht						et ,	Schutzklasse
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt														' 300 '
Bemessungsbetriebsspannung 2												30/400		V AC ,
B emessungsbelastungsfaktor ' 0,												8 ', Freiluftaufstellu
ungeschützt				,	Schutzart IP						44 DIN	EN	60529 ( V		DE 0
S chutzart IK				10		DIN EN				62262 ( V		DE 0470-100
min.		Umgebungstemperatur ' - 25										' Grad C
max .		Umgebungstemperatur ' 40										' Grad C
max .		Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert ' 35														' Grad C
max .		relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von														40 Grad
'5 0	'	% ,	Verschmutzungsgrad 3 ( s									chwer )		DIN EN 61		010-1 ( V		DE
0411-1 )
Höhe über NN '						2000		'	m ,	EMV - U		mgebung B Wohnbereiche ,
geschlossene Bauform ,										generelle Erweiterung der Verteil - un
Endstromkreise nach Abschaltun												g , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,						einschl .				Rohrges		tell , vorhalten
P ositionsmenge						=	Produkt aus ' 2
(V orhaltemenge
mal '		8 8	Wochen
(V orhaltedauer )
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung ,

Ausführung gemäß Einzelbeschreibung ,

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	3-031	euerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	B	aulogist
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibun		g M	enge	ME E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

schlüsse :

Einzelbeschreibungs			-	Nr	' mind . A
2 x CEE		16
6 Stk	23	0 V '

6 Stk 230 V '

176,000 StWo ......................... .........................

Baustromverteiler Endverteiler Wandlerplatz I 30														0 A	230/
ungeschützt IP					44	IK		10	geschlossen Standmontage prüfen monatlich
Baustromverteiler DIN EN										61439	-4 ( VDE	0660-600-		4 ) , als
Endverteiler ,				Bedienung durch elektrotechnischen Laien											, mit
Berührungsschutzabdeckung DIN EN 50												274	( VDE 0	660-514
Wandlerplatz nach den technischen Anschlussbedingungen d
zuständigen EV					U ,
pulverbeschicht					et ,	Schutzklasse
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt												' 300
Bemessungsbetriebsspannung 2											30/400	V AC
B emessungsbelastungsfaktor ' 0,											8 ', Freiluftaufstellun
ungeschützt				, Schutzart IP						44 DIN	EN 60	529 (	VDE 0
S chutzart IK				10	DIN EN				62262 ( V		DE 0470-10
min.		Umgebungstemperatur ' - 25 '									Grad C
max .		Umgebungstemperatur ' 40 '									Grad C
max .		Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert ' 35 '												Grad C ,
max .		relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 4												0 Grad C
'5 0	'	% ,	Verschmutzungsgrad 3 ( s								chwer )	DIN EN 610		10-1 ( VD
0411-1 )
Höhe über NN '					2000		'	m ,	EMV - U
geschlossene Bauform ,									generelle Erweiterung der Verteil - un
Endstromkreise nach Abschaltun											g , Anlage ortsveränderbar ,
Standmontage ,					einschl .				Rohrges		tell , prüfen ,		monatli
P ositionsmenge					=	Produkt aus ' 2					Stück '
(V orhaltemenge
mal '		2 0	Monate '
(V orhaltedauer )
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung ,
Einzelbeschreibungs							-	Nr	' mind . A
2 x CEE			16
6 Stk		23	0 V '

6 Stk 230 V '

40,000 StMt ......................... .........................

0 1.02.0100	.
		Anschlussleitungen auf der Baustelle für die
		B austromversorgung der Baulichkeiten der Baustelle	, verlege
		und räumen .

und räumen .

180,000 m ......................... .........................

n ,

Anschlussltg Baustrom vorhal
Anschlussleitungen auf der Baustelle für die
Baustromversorgung der Baulichkeiten der Baustelle			, vorhalt
Positionsmenge	=	Produkt aus ' 1

Positionsmenge = Produkt aus ' 180 m '

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M	Feuerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	Baulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen
(V orhaltedauer

(V orhaltedauer )

15.840,000 mWo ......................... .........................

Baustromanschluss herstellen räumen
Anschluss innerhalb der Baustelleneinrichtung für die
B austromversorgung der Baulichkeiten der Baustell	e ,	herstellen
und räumen .

und räumen .

3 ,000 St ......................... .........................

Baustromanschluss vorhalten
Anschluss innerhalb der Baustelleneinrichtung für die
Baustromversorgung der Baulichkeiten der Baustell						e ,	vorhalten ,
P ositionsmenge			=	Produkt aus '	3 Stück '
(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen
(V orhaltedauer

(V orhaltedauer )

264,000 StWo ......................... .........................

Anschlussltg Wasser DN
Anschlussleitungen auf der Baustelle für die Wasserversorgung
der Baulichkeiten der Baustelle ,						Anschlussleitung aus flexiblem
Schlauch	,	DN	32	,	verlegen und räumen .

Schlauch , DN 32 , verlegen und räumen .

10,000 m ......................... .........................

Anschlussltg Wasser DN
Anschlussleitungen auf der Baustelle für die Wasserversorgung
der Baulichkeiten der Baustelle ,								Anschlussleitung aus flexiblem
Schlauch			,	DN	32	,	vorhalten ,
Positionsmenge						=	Produkt aus '	10	m '
(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen
(V orhaltedauer

(V orhaltedauer )

880,000 mWo ......................... .........................

0 1.02.0160.		Bauwasseranschluss einrichten räumen
		Bauwasseranschluss am Hausanschluss einrichten und
		räumen

räumen .

1 ,000 St ......................... .........................

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	Feuerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	Baulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

Bauwasseranschluss vorhalten
Bauwasseranschluss am Hausanschluss vorhalten ,
P ositionsmenge			=	Produkt aus '	1	Stück '
(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen
(V orhaltedaue

(V orhaltedauer )

88,000 StWo ......................... .........................

F rostschutz -					Begleitheizung TW Kupfer AD
Frostschutz				- B	egleitheizung für Rohrleitungen von Ver													-	und
Entsorgungssystemen ,								mit korrosionsschützendem
A ußenmantel ,					für Trinkwasser DIN								1988-200			,
Nennhaltetemperatur 5								Grad C ,				Heizleitung mit sich deutlich
vermindernder Leistung bei steigender Temperatur ,																	mit
Schutzgeflech					t ,	mit VDE -			Registrierun					g ,	Rohrleitung aus Kupfer ,
Außendurchmesser							12	mm		,	Befestigung mit Kabelbindern alle
30	cm	,	verlegen und räumen .

30 cm , verlegen und räumen .

10,000 m ......................... .........................

F rostschutz -						Begleitheizung TW Kupfer AD
Frostschutz					- B	egleitheizung für Rohrleitungen von Ver														-	und
Entsorgungssystemen ,										mit korrosionsschützendem
A ußenmantel ,						für Trinkwasser DIN									1988-200			,
Nennhaltetemperatur 5										Grad C ,				Heizleitung mit sich deutlich
vermindernder Leistung bei steigender Temperatur ,																			mit
Schutzgeflech						t ,	mit VDE -				Registrierun					g ,	Rohrleitung aus Kupfer ,
Außendurchmesser									12	mm		,	Befestigung mit Kabelbindern alle
30	cm		,	vorhalten
Positionsmenge							=	Produkt aus '						10	m '
(V orhaltemenge )
mal		'3 8		Wochen
(V orhaltedaue

(V orhaltedauer )

380,000 mWo ......................... .........................

Anschlussltg Entwässerung DN
Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver									-	und
Entsorgungsträger und der Übergabestelle auf der Baustelle
bzw .	dem Baugrundstück					,	gemäß Lageplan ,	für die
Entwässerung		, D	N	100	,	nach Anweisung der öffentlichen Ver
u nd Entsorgungsbetriebe verlegen und räumen .

u nd Entsorgungsbetriebe verlegen und räumen .

10,000 m ......................... .........................

Anschlussltg Entwässerung DN
Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver					-	und
Entsorgungsträger und der Übergabestelle auf der Baustelle
bzw .	dem Baugrundstück	,	gemäß Lageplan ,	für die

bzw . dem Baugrundstück , gemäß Lageplan , für die

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M	Feuerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	Baulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i n EUR		i n EUR

Entwässerung ,			DN
und Entsorgungsbetriebe vorhalten
Positionsmenge			=	Produkt aus '	10	m '
(V orhaltemenge
mal	'6 7	Wochen
(V orhaltedauer )

(V orhaltedauer )

670,000 mWo ......................... .........................

Abwasseranschluss DN
Anschluss innerhalb der Baustelleneinrichtung für die
Abwasserentsorgung der Baulichkeiten der Baustell	e ,	DN	100 ,
herstellen und räumen

herstellen und räumen .

1 ,000 St ......................... .........................

Abwasseranschluss DN
Anschluss innerhalb der Baustelleneinrichtung für die
Abwasserentsorgung der Baulichkeiten der Baustell							e ,	DN	100 ,
vorhalten
P ositionsmenge			=	Produkt aus '	1	Stück '
(V orhaltemenge
mal	'6 7	Wochen
(V orhaltedauer )

(V orhaltedauer )

67,000 StWo ......................... .........................

S umme 0 1.02 . Versorgung .........................

0 1.03. Allgemein

S chutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H
Schutzzaun	,	versetzba		r ,	auf unbefestigtem Untergrund			,	aus
Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und
Vergitterung	,	verschraubt			, mit Standfüßen	,	Zaunoberkante über
Oberfläche Gelände			2	m ,	aufstellen und räumen .

Oberfläche Gelände 2 m , aufstellen und räumen .

284,000 m ......................... .........................

S chutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H
Schutzzaun	,	versetzba				r ,	auf unbefestigtem Untergrund					,	aus
Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und
Vergitterung	,	verschraubt					, mit Standfüßen			,	Zaunoberkante über
Oberfläche Gelände					2	m ,	vorhalten
Positionsmenge			=	Produkt aus '				284	m '

Positionsmenge = Produkt aus ' 284 m '

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M2	3-031
L V	:		0 90	B	aulogisti
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i n EUR		i n EUR

(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen '
(V orhaltedauer

(V orhaltedauer )

24.992,000 mWo ......................... .........................

S chutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H
Schutzzaun ,			versetzbar ,				auf unbefestigtem Untergrund					,	aus
Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und
Vergitterung			, verschraub				t , mit Standfüßen		,	Zaunoberkante über
Oberfläche Gelände						2 m	, instand halten DIN				31051
Positionsmenge				= Produkt aus ' 28				4 Wochen '
(I nstandhaltemenge					)
mal	'7 8	Wochen '
(I nstandhaltedau				er )

(I nstandhaltedauer )

24.992,000 mWo ......................... .........................

T or abschließbar Metallgitter B								2,75-3			1,75-2		m einbauen ausbauen
Behelfsmäßiges Tor					,	abschließbar		, 2 - f	lügelig ,		aus Metallgitter			,
v orgefertigt ,				im Bauzaun			, Breite über		2,75	bis	3 m	,	Höhe über
1,75	bis	2	m	, einbauen und ausbauen

1,75 bis 2 m , einbauen und ausbauen .

1 ,000 St ......................... .........................

T or abschließbar Metallgitter B										2,75-3			1,75-2		m vorhalten
Behelfsmäßiges Tor							,	abschließbar		, 2 - f	lügelig ,		aus Metallgitter			,
v orgefertigt ,					im Bauzaun				, Breite über		2,75	bis	3 m	,	Höhe über
1,75	bis		2	m	, vorhalten ,
P ositionsmenge						= Produkt aus ' 1				Stück '
(V orhaltemenge )
mal	'8 8	Wochen '
(V orhaltedauer

(V orhaltedauer )

88,000 StWo ......................... .........................

Beleuchtung Baufeld 4			Lichtquellen			000
Beleuchtung des Baufeldes mit 4					Lichtquellen	, Leistung je
Lichtquelle 5	0 W	, mind .	5000	lx , h	erstellen und räumen			,
Position inkl	. Standmast		, Stahlroh		r , sowie Fuß ink		l .
Ballastgewichten zur Stabilisierung und Anschlusskabeln									,	sowie
Anschluss an bauseitigen Verteile

Anschluss an bauseitigen Verteiler .

Höhe Mast :				mind	.	3,00	m
Länge Anschluss		:		mind	.	30

Länge Anschluss : mind . 30 m

4 ,000 St ......................... .........................

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M	23-031
L V	:		0 90	B	aulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung			Me	nge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

lten

Beleuchtung Baufeld					4 Lichtquellen 5			0 W 50
Beleuchtung des Baufeldes mit 4 L							ichtquellen		, Leistung je
Lichtquelle	50	W ,	mind .		5000	lx , vo	rhalten , Po		sition inkl .
Standmast ,	Stahlroh			r , s	owie Fuß i		nkl . B	allastgewichten zu
Stabilisierung und Anschlusskabel							n , sowie Anschluss an
bauseitigen Verteiler .

bauseitigen Verteiler .

Höhe Mast				min	d . 3,00
Länge Anschluss :				min	d . 30 m
Positionsmenge =			Produkt aus 4 S	tück
(V orhaltemeng
mal	49	Wochen
(V orhaltedauer )

(V orhaltedauer )

196,000 StWo ......................... .........................

Schutzwand UK		m	2 Holzwerkstoffpl . D					20-25	mm herstellen räumen
Schutzwand an Bauwerksöffnunge						n , einschl .		Unterkonstruktio			n ,
Oberkante Öffnung bis			3 m	, E	inzelgröße über			1 bis	2 m 2 ,	aus
Holzwerkstoffplatten ,		Dicke über 2				0 bis	25 mm	, herstellen und
räumen	, Abrechnung nach bekleideter /

räumen , Abrechnung nach bekleideter / belegter Fläche .

126,000 m 2 ......................... .........................

S ichtschutz UK						1-2	m 2	Holzwerkstoffpl . D 2					mm vorhalten
S chutzvorrichtung als Sichtschutz an Bauwerksöffnungen
einschl .			Unterkonstruktion						,	Oberkante Öffnung bis 3			m ,
Einzelgröße über						1 bis		2 m		2 ,	aus Holzwerkstoffplatten , Di
über	20		bis	25	m	m , v	orhalten
P ositionsmenge =						Produkt aus ' 12						6 m 2
(V orhaltemeng
mal	'5	Wochen
(V orhaltedauer )
Abrechnung nach bekleideter											/ belegter Fläche

Abrechnung nach bekleideter / belegter Fläche .

630,000 m 2 Wo ......................... .........................

T ür abschließbar Stahl verstellbare Einbauzarge B 11										25 mm H
ausbauen
Behelfsmäßige T		ür ,	abschließbar ,				einflügelig ,	aus Stahl ,
verstellbarer Einbauzarge					,	lichte Rohbaubreite		1125	mm ,	lichte
Rohbauhöhe 2	12	5 mm ,		einbauen und ausbau

Rohbauhöhe 2125 mm , einbauen und ausbauen .

3 ,000 St ......................... .........................

Tür abschließbar Stahl verstellbare Einbauzarge B 11										25 mm H
Behelfsmäßige T		ür ,	abschließbar ,				einflügelig ,	aus Stahl ,
verstellbarer Einbauzarge					,	lichte Rohbaubreite		1125	mm ,	lichte
Rohbauhöhe 2	12	5 mm ,		vorhalten ,
P ositionsmenge =		Produkt aus ' 3 S

P ositionsmenge = Produkt aus ' 3 Stk '

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			G M	Feuerwehr Wörsdorf
L V	:		0 90	Baulogistik
V ergabenr.		:	26-004
O rdnungszahl			Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i n EUR		i n EUR

(V orhaltemeng			e )
mal	'5	Wochen'
(V orhaltedauer )

(V orhaltedauer )

15,000 StWo ......................... .........................

S umme 0 1.03 . Allgemein .........................

S umme 0 1 . Baustellenlogistik . ........................

0 2. Stundenlohnarbeiten

0 2.01. Stundenlohnarbeiten allgemeine

0 2.01.0010.		Stundenlohn Vorarbeiter
		für Arbeiten	,	welche nicht in den Positionen erfasst sind und
		gegen Nachweis zur Ausführung kommen .

gegen Nachweis zur Ausführung kommen .

1 ,000 Std ......................... .........................

0 2.01.0020.		Stundenlohn Facharbeiter
		für Arbeiten	,	welche nicht in den Positionen erfasst sind und
		gegen Nachweis zur Ausführung kommen .

gegen Nachweis zur Ausführung kommen .

1 ,000 Std ......................... .........................

0 2.01.0030.		Stundenlohn Helfer
		für Arbeiten	,	welche nicht in den Positionen erfasst sind und
		gegen Nachweis zur Ausführung kommen .

gegen Nachweis zur Ausführung kommen .

1 ,000 Std ......................... .........................

S umme 0 2.01 . Stundenlohnarbeiten allgemeine .........................

S umme 0 2 . Stundenlohnarbeiten .........................

S umme LV 090 Baulogistik .........................

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

P rojekt			:				G M	2 3-031		Feuerwehr Wörsdorf
L V	:						0 90			Baulogistik
V ergabenr					. :		26-004

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ E UR

i n Höhe von 19,00 % ......................... E UR

......................... E UR

2026-08-24_Neubau FFW Wörsdorf_LV Baulogistik ohne Preisen.pdf

Leistungsverzeichnis