[Seite 1]

19.7+ 76.8+

07.9 87.9 euen gnunfförüT nelletsreh

62.1 1.603C-T 73.2 AN 03T 86.8+ 19.7+ GTS 11 03/71 GTS 11 GTS 11 03/71 03/71 gnudielkreV-KH .rotsih knarhcsuabniE knarhcsuabniE 03/71 GTS 11 gnudielkreV-KH .rotsih GO.2 703C muarranimeS/-.sgnubÜ ²m 59.311 5FN m 06.3 :HL m 33.4 :HL mueloniL-N ;mueloniL-B m 51.44 :U ekcedkitsukA-N 66.7+ efutS-dnatseB-KO 46.7+ WR.2 .n efutS uabhcaN dlibroV .rotsih GO.2 603C

dnatseB-BFKO 25.7+ muarroV ²m 59.71

nedobßuF FV

nebehna m 02.4 :HL thcilrebO GO.2 mueloniL-N ;mueloniL-B nreuamrev 603F m 02.71 :U mc 021x042 .ac 60 rulF ²m 56.47 FV m 02.4 :HL nettalpozzarreT-B m 86.64 :U 05.7+ 94.7+ GO.2 1.A423C eH CW ²m 21.8 7FN

m

05.3 .ac :HL m 22.4 :HL neseilF-N ;neseilF-B m 25.11 :U DHA-N GO.2 423C rulF ²m 30.01 05.7+ FV GO.2

m 00.3 :HL m 22.4 :HL B423C

.lpozzarreT-N ;neseilF-B eH CW muarroV

m 21.41 :U ²m 15.5

DHA-N 7FN

05.7+

m

05.3 .ac :HL m 32.4 :HL neseilF-N ;neseilF-B

GO.2 26.5+ m 77.9 :U

503HT DHA-N

5-HRT ²m 00.71 FV m 80.6 :HL nettalpozzarreT-B m 46.02 :U GO.2 1.223C aD CW muarroV

94.7+ ²m 83.5 7FN

m

00.3 :HL m 32.4 :HL neseilF-N ;neseilF-B m 68.9 :U

05.7+ DHA-N ;DHA-B 94.7+ GO.2 903C MW orüB ²m 18.32 15.7+ 2FN 15.7+ m 53.3 :HL GO.2

mueloniL-N ;hcippeT-B 2.223C

m 44.02 :U aD CW ²m 12.01

15.7+ 7FN

m

00.3 :HL m 73.3 :HL neseilF-N ;neseilF / hcippeT-B m 85.81 :U DHA-N ;DHA-B

lefaT .rotsih GO.2 123C

GO.2 ehcükeeT

013C ²m 28.4

MW orüB 3FN

²m 98.31

m

77.2 :HL m 73.3 :HL

15.7+ 2FN mueloniL-N ;hcippeT-B

m 63.3 :HL m 42.9 :U

mueloniL-N ;hcippeT-B DHA-N ;DHA-B m 17.51 :U GO.2 023C 3W orüB ²m 56.42 2FN m 73.3 :HL ttekraP-N ;ttekraP-B 15.7+ m 41.02 :U GO.2 113C MW orüB ²m 28.31 2FN 15.7+ m 73.3 :HL mueloniL-N ;hcippeT-B m 17.51 :U GO.2 GO.2 213C 503F PV .rkeS 50 rulF ²m 58.31 GO.2 25.7+ 913C ²m 82.96 2FN 05.7+ FV m 53.3 :HL MW orüB m 83.3 :HL mueloniL-N ;mueloniL-B ²m 18.31 nettalpozzarreT-B m 07.51 :U 25.7+ 2FN m 74.25 :U m 63.3 :HL mueloniL-N ;mueloniL-B m 86.51 :U GO.2 813C MW orüB ²m 56.31 2FN 25.7+ m 63.3 :HL mueloniL-N ;mueloniL-B m 07.51 :U GO.2 313C 3W orüB GO.2 ²m 47.42 713C 05.7+ 2FN 1W orüB m 73.3 :HL ²m 22.41 ttekraP-N ;ttekraP-B 2FN 25.7+ m 91.02 :U m 63.3 :HL mueloniL-N ;mueloniL-B m 27.51 :U lefaT .rotsih GO.2 413C PS orüB 29.0 29.0 15.7+ ²m 47.31 80.2 2FN GO.2 m 63.3 :HL 613C mueloniL-N ;mueloniL-B MD orüB m 56.51 :U ²m 78.02 25.7+ 2FN m 53.3 :HL mueloniL-N ;mueloniL-B m 47.81 :U GO.2 513C 2W orüB GO.2 ²m 44.02 603HT 15.7+ 2FN 6-HRT m 63.3 :HL 36.5+ 94.7+ ²m 95.22 mueloniL-N ;mueloniL-B FV 29.0 m 23.81 :U m 43.3 :HL 80.2 nettalpozzarreT-B m 05.22 :U 8 0 2. 29.0 8 0 2. 29.0 90.2 4 9 0. 29.0 29.0 90.2 29.0 90.2 80.2 0. 9 2 2. 0 9 90.2 4 9 0. 08.0 21.2 29.0 90.2 29.0 80.2 90.2 29.0 90.2 29.0 90.2 81.2 15.1 20.1 03.2 9 6 1. 93.2

96.1 93.2 9 6 1. 96.1 93.2 9 3 2. 96.1 96.1 93.2 96.1 93.2 96.1 93.2 96.1 93.2 96.1 93.2 9 3 2. 96.1 93.2

96.1 93.2 96.1 93.2 9 6 1. 96.1 96.1 93.2 93.2 9 3 2. 23.1 96.1 93.2 96.1 93.2 6 4 5. 13.1 45.4 8 2 1. 64.5 53.3 47.2 96.1 96.1 96.1 86.1 86.1 93.2 93.2 93.2 93.2 93.2 99.11 27.11 07.11 17.11 37.11 88.01 68.01 78.01 88.01 88.01 78.01 78.01 78.01 7 8 0. 1 03.01 HTS 88.01 88.01 88.01 88.01 78.01 30.9 38.01 9 9 6. 95.9 76.9 HTS 76.9 HTS 76.9 HTS 7 6 9. H T S 76.9 HTS 76.9 HTS 7 6 9. H T S 76.9 HTS 76.9 HTS 76.9 HTS 76.9 HTS 76.9 HTS 76.9 HTS 0 6 0. 1 H T S 9 5 9. H T S 16.9 85.9 1 6 9. 85.9 HTS 0 6 0. 1 H T S 516.9 HTS 17.01 HTS 9 5 9. H T S 58.8 48.8 N) 5 ( 3 8 9. n ei st d n a S H- T S )79.0 HRB( )79.0 HRB( )79.0 HRB( )79.0 HRB( )63.3 HTS( )63.3 HTS( )63.3 HTS( )63.3 HTS( 09.9 HTS )82.3 HTS( )72.3 HTS( )82.3 HTS( )72.3 HTS( )72.3 HTS( )72.3 HTS( )19.0 HRB( )98.0 HRB( )19.0 HRB( )09.0 HRB( )09.0 HRB( )09.0 HRB( )62.3 HTS( )52.3 HTS( )52.3 HTS( )52.3 HTS( )98.0 HRB( )88.0 HRB( )88.0 HRB( )88.0 HRB( 3) 2 3. H T S ( 7)6) 93 0.3. H H RT BS (( )62.3 HTS( )62.3 HTS( )62.3 HTS( )62.3 HTS( )62.3 HTS( )62.3 HTS( )98.0 HRB( )98.0 HRB( )98.0 HRB( )98.0 HRB( )98.0 HRB( )98.0 HRB(

)62.3 HTS( )62.3 HTS(

)88.0 HRB( )88.0 HRB(

)78.3 HTS( )78.3 HTS( )78.3 HTS(

113CN-F 213CN-F 313CN-F 413CN-F 513CN-F 19.0 :HRB 19.0 :HRB 19.0 :HRB 19.0 :HRB 19.0 :HRB Bd 53 Bd 53 Bd 53 Bd 53 Bd 53 1.703C-T ELF AN SR 703C-T - SR 603C-T AN SR ueN-BFKO 66.7+ egieznA + uaelbaT netsakreuaM mi nelletsreh gnunffÖ ztuP retnu gnudnibnalebaK !nerhüfmureh eztütS-.btS mu 013CO-F

103CW-F 98.0 :HRB

00.0 :HRB 1.A423C-T - - B423C-T - SD

203CW-F 00.0 :HRB 903CO-F 88.0 :HRB

303CW-F 00.0 :HRB thcilrebO nreuamrev 1.223C-T 223C-T 803CO-F

SD - - 98.0 :HRB 2.223C-T - - m 83.3 :HL 2.503F-T S-R03T 703CO-F

403CW-F 88.0 :HRB

98.0 :HRB 123C-T 903C-T - - - - 603CO-F

503CW-F 09.0 :HRB

98.0 :HRB 013C-T - - 1.023C-T 023C-T - - - - 503CO-F

603CW-F 09.0 :HRB

98.0 :HRB 113C-T - - 403CO-F

703CW-F 98.0 :HRB

98.0 :HRB 913C-T 213C-T - - - - 303CO-F

803CW-F 88.0 :HRB

88.0 :HRB 813C-T - - 1.313C-T - - 313C-T - - 203CO-F

903CW-F 88.0 :HRB

88.0 :HRB 713C-T - - 103CO-F

013CW-F 88.0 :HRB

98.0 :HRB 413C-T 613C-T AN - - - WR.2 1.503F-T

113CW-F S-R03T

98.0 :HRB m 04.3 :HL mm6 GSV tim dnawnnerT netsürhcan 513C-T S-R03T 603HT-T - - 103CS-F 00.0 :HRB 06-F DHA-KU 62.11+ tsedoP-KO 63.8+ GTS 4 72/571 .rotsih ethcuelnekceD 09-F 09-F rhudnaW .rotsih dnawkcürkitsukA 09-E 09-E 4Q ehcälfdnaW enebe m 00.4 + m 05.2 ehcälflefaT lefatnenolyP-3 eueN

gnutielbahcuaR ruz retsneF serebo dnenffö .tle ,²m0,1 .dnim GO.2 dnu

GS

mi retsaT 27.11 05.7+ 27.11 DHA-KU 05.01+ 88.01 KU-rednoS .m DHA-KU 82.01+ KU-rednoS .m gnutielbahcuaR ruz retsneF erebo dnenffö .tle ,²m0,1 .dnim GD dnu GO.2 ;GE mi retsaT D H A K- U 0 0 1. 1 + D c a. K- A H U 0 5 0. 1 + 531.2 531.1 67.0 531.2 67.0 531.2 531.2 67.0 521.2 57.0 56.1 n e g n u n ffö n ß e ilh c s re e v k 0 c e D e n e d n a h ,)n e th c u e ls 9 -F n i e k c e D ro d n re v h c o n .fg g a ts e B n o v ( d b la h re b o 08.1 40.5 34 589.2 29.31 50.51

60.05 57.8 44 65.3 14 83.3 53 01.2 13 44.3 03 08.2 82 98.5 82 28.2 82 48.2 92 38.2 72 63.4 03 26.2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

34 95.1 13 30.32 92 86.2 5 47.8 44 14.11 24 48.4 82 28.2 92 08.2 92 08.2 03 09.5 82 08.2 23 91.4 5 5 5 5 5 5 5 5 5

01.05

550.51 2 9 3. 1 0 4 8. 5 2 4 5 6 0 5. 5 581.3 551.2 42 89.1 42 32.3 79.1 GTS 11 03/71

6 62.1 8 18.1 33 22 5

LF LF F 1F

hcaD RR )dnatseB(

regärtegatnoM x1 041 AEH

1G

G

1F F DKU mc 55 .dnim :HHA 56 DKU mc 55 .dnim :HHA reffoknekceD-KV 56 DKU mc 57 .dnim :HHA reffoknekceD-KV 56 DKU mc 55 .dnim :HHA reffoknekceD-KV 56 DKU mc 55 .dnim :HHA reffoknekceD-KV 56 DKU mc 55 .dnim :HHA reffoknekceD-KV 56 reffoknekceD-KV DKU mc 55 .dnim :HHA reffoknekceD-KV 56 reffoknekceD-KV DKU mc 55 .dnim :HHA 56 reffoknekceD-KV DKU mc 55 .dnim :HHA 56 reffoknekceD-KV DKU mc 55 .dnim :HHA gnulknudreV 41 06 06 06 41 SK SG gnuretsumeB .meg ettalpstiebrA elüpS .lkni m50.2 = L BFKO.ü mc09 = ettalP-KO reztuN hcrud tglofre gnuttatssuA dnawztibaR 08 dnawztibaR

ztuhcsthciS ztuhcsdnelB + ztuhcsnennoS

5 0 71 3 0 .1 0 5 0 1 0 8 0 1 04

ztuhcsdnelB + ztuhcsnennoS

,nenreftne gnumharmuzloH nreuamrev .wlt ehcsiN gnumharmuzloH .tsih .m nehcsiN )B( BFFKO mc 09 ba mc 31/021/002 gnumharmuzloH .tsih .m nehcsiN )B( gnumharmuzloH .tsih .m nehcsiN )B( BFFKO mc 09 ba mc 31/021/002 BFFKO mc 09 ba mc 31/021/002 .S.R )B( )W( 31/02 SR )B( )TLE( 5/03 )W( 52/52 DD )B(

51/21 DM )B( FKO .ü m51,1 .u m51,0 )W( 31/02 DD )B(

)W( 02/52 DD )B( )W( 31/02 DD )B(

ehcsiN nreuamrev .S.R )B( )TLE( 6/52 DD .u .S.R )B( )TLE( 57 /57

6/31 .LHCS-TLE )B( 6/6 DD 31/53/03 ehcsiN-.treV FKO.ü mc 05 )W( 31/02 .S.R )B( DD )B( )W( 52/52 DD )B( )W( 02/02 )W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD )W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD 31/53/03 ehcsiN-.treV )B( FKO.ü mc 05

)W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD )W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD )W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD .f gnurapssuA .regaaw )B( mc 5,7 / 5 gnutieL TLE DKU mc03 .f gnurapssuA .regaaw )B( mc 5,7 / 5 gnutieL TLE DKU mc03 )W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD )W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD )W( 31/52 .S.R )B( 31/31 DD )W( 31/02 .S.R )B( FKO.ü 09 sib 31/02 .S.R )B( )ZH( 51/02 DM trod )ZH( 31/52 .S.R )B( 08 06

ztilhcS .regaaw )B( )ZH( DKU mc 7,7 / 5 31/06 DD + .S.R )B( )ZH( )ZH( 31/02 SR )B( FKO .ü m53,1 sib gnunffÖ nreuamrev m01.2 x 09.0 6/05 ztilhcS-TLE )B( rütfpulhcsnedoB FKO .ü mc 24 .f ztilhcS .regaaw )B( 777/7 gnudnibnA-KH FKO .ü m53,1 .u m51,0 tnardyH .f ehcsiN )B( FKO .ü mc97 ba 62/08/07 gnunffÖ nreuamrev m01.2 x 09.0 1.513C-T AN - ehcsiN-KH )B( tnardyH .f ehcsiN )B( 62/531/631 FKO .ü mc5,19 ba 62/08/07 21/02/02 AW efutS rebü gittim 21/02/02 AW efutS rebü gittim 21/02/02 AW efutS rebü gittim 01.2 09.0 01 551 511 sla tbielb gnunffÖ nehetseb gnaghcruD 551 01 552.1 39.1 531.2 531.2 559~ 42 12 67 02.1 13 72 67 42 74.1 592 01 582 46101 0141 53101 01551 AGT gnunffögnirbniE redeiw noitallatsnI hcan 09F KSB nreuamrev 03.2 32 51.1 32

58.2

75.3 17 17 17 17 17 17 17

17 21/21 leitS 21/21 dnabfpoK 2211//2211 lleeiittSS 21/21 leitS

62.9 sla thcahcS .hrov thcahcssnoitallatsnI negithcütre 571

ebertS 10.1 21/21 ellewhcS 584 2 1 2/ 1 e b e Str ellewhcS 00.2 ,gnureuamsuA n e z n ä g er h c e bl a k Atti

62.9 62 21/21 dnabfpoK gnurapssuA ehcälfhcaD -hcaD rüf geitssua 63 21/21 dnabfpoK e n 1 0/ 1 8 m c 5 7 ,g n u re u a m s u A k a bl e c h er g ä n z e n R R D N 1 0 0 ( D a c h, n e u) O K- Ti ef p u n kt S p a r r = e Atti + 8. 3 4 x 5 kt n u p ef Ti K- O 4 3 8. 0)u + 0e 1n N

D E N

,h c a D ( D N 1 0 0 c h, n e u) R a RD ( 90

£ 90

62.1 hcadrednibreV .ksgnutfüL dnatsbashcA 82.4.ac 36 24.1~ 5

09-F 04 09-F ,nenreftne gnumharmuzloH ,nenreftne gnumharmuzloH nreuamrev ehcsiN nreuamrev ehcsiN 01 562 09-F 04 04 09-F 73S x2 mc91x5,11x941 DHA-gnurpsreV 05.7+ 56 07 04 05 04 06 GD mi guzrebüsdnatseB 2.603F-T S-R03T 05.7+ 05.7+ 72S x3 mc91x5,11x911 72S x3 mc91x5,11x911 GD mi guzrebüsdnatseB GD mi guzrebüsdnatseB GD mi guzrebüsdnatseB GD mi guzrebüsdnatseB GD mi guzrebüsdnatseB GD mi guzrebüsdnatseB GD mi guzrebüsdnatseB M+A 09-F M+A 09-F 73S x3 mc91x5,11x941 m 52,2 =L 081 AEH x2 ,regärtlhatS-KV sib nreuamsua .lties ztuP .u regärtztuP 72S x2 mc91x5,11x911

M+A 09-F

slettim ekceD eueN kitatS .A.n lietgitreF-btS-Õ dlefnekceD regärtztuP reueN slettim ekceD eueN kitatS .A.n lietgitreF-btS-Õ dlefnekceD regärtztuP reueN DNAWDNARB 06-F 06-F 09-F 06-F 06-F M+A 09-F M+A 09-F TTINHCSBAUAB .2 .rN-liateD 1600 efutS-ueN-KO 66.7+ 29.0 )nebohegna rüT( 21.2 06-F M+A 09-F tlupnetnezoD rehcerpstualdnaW FFKO .ü m01.2=KU dnaW ni esoD-PU :egaL m24.2 ehöH FFKO m 03,1=KU ,m52.2 x 06.3 HxB ,sulPokednI ,4Q ,ehcälfsnoitkejorP :e g a L 31/02 H-DB 31/02 H-DB 31/02 H-DB 55.6 021/54 L-DB rhorreeL nedoB sua 021/54 L-DB rehcerpstualdnaW FFKO .ü m01.2=KU dnaW ni esoD-PU :egaL m24.2 ehöH 81/53 S-DB

S-DB 41Ø 31/02 H-DB H-DB 51/52 91Ø S-DB 02/31 H-DB

91Ø S-DB 02/51 H-DB S-DB 41Ø L-DB 62/74 03/55 L-DB 02/51 H-DB

02/51 H-DB S-DB 91Ø

02/51 H-DB 02/51 H-DB

02/51 H-DB 02/51 H-DB 02/51 H-DB

02/51 H-DB 02/51 H-DB L-DB x2 02Ø 52/31 H-DB 52/31 H-DB

57.2 00.1 569.2 02.1 528

55 55

01 81 54 70.1

81 54 533 535

585 55

553 45 529 573 541 548 68 31.2 12 59 594 56 51.1 586 59 576 02 527.2 57 31 59 01 52 31

8 8 59 501

9 58 58

56 57 7 592 36 31 L-DD 57/54 021/54 L-DD L-DD 57/54 021/54 L-DD

54/54 L-DW x2 BFKO 34+ = KU L-DD 54/54 L-DD 54/54 32/52 S-DD

58/571 L-DW /81/52 S-SW

BFKO 83+ = KU hcohmuar

S-DD 51Ø 39 51/52 H-SW

S-DD ).sba m87.6( GO.1 DRKU 03- = KU

12Ø ).sba m68.7( GO.2 BFFKO 02+ =KO x2 L-DD+DB 5,22Ø ,8Ø S-BK DR KU 01- =MR 6Ø H-BK x2 BFFKO 32+ = MR BFFKO 86+ = MR ,8Ø S-BK DR KU 051- =MR S-DD 41Ø ,8Ø S-BK DR KU 03- =MR retnu egaL gnuthcaeB L-DD egalneppiR red 62/74 91Ø S-DD+DB 61 91 43 22 L-DD 03/55 S-DD 91Ø 31/52 S-DD+DB /31/52 S-SW hcohmuar S-DD+DB 41Ø 6Ø H-BK x2 BFFKO 32+ = MR BFFKO 86+ = MR ,8Ø S-BK .u DR KU 01- =MR DR KU 03- =MR 6Ø H-BK x2 BFFKO 02+ = MR BFFKO 06+ = MR 31/52 S-DD+DB /31/52 S-SW 6Ø H-BK x2 hcohmuar BFFKO 02+ = MR BFFKO 06+ = MR ,21Ø S-BK BFFKO 03+ =MR !neztun DW .hrov 31/52 S-DD+DB /31/52 S-SW hcohmuar 6Ø H-BK x2 BFFKO 02+ = MR BFFKO 06+ = MR 31/52 S-DD+DB /31/52 S-SW hcohmuar 6Ø H-BK x2 BFFKO 02+ = MR BFFKO 06+ = MR ,21Ø S-BK BFFKO 03+ =MR !neztun DW .hrov 6Ø H-BK x2 BFFKO 02+ = MR 31/52 S-DD+DB BFFKO 06+ = MR /31/52 S-SW hcohmuar 31/02 S-DD+DB /31/02 S-SW hcohmuar 8/8 H-SW x2 BFF KO 41+ = KU BFF KO 801+ = KU L-DDx2 611/52/61 H-SW 02=d BFR KO = KU 611/52/31 H-SW BFR KO = KU 8/8 H-SW x2 BFF KO 41+ = KU BFF KO 801+ = KU 51 H-BKx2 K-BKx2 8=d 41=d DHA-gnurpsreV 536,9+KU 72S mc91x5,11x911 52

G

O ut; e c k e 2. hr e n; D a c h h a M W e n 59 nenolyP gn 3 u 6 ß .2 amrevshcA nenolyP gn 3 u 1 ß .4 amrevshcA B e di e nt a bl e a u 06 Pr o m at k a n al u nt er D bi s ü b er O K- D a c h f ü S oll m a ß 2 0 c m ü b er D D 5 0 x 4 7 c m n e u e M W- W a n d mit d e s Pf eil er s v er z a h n K- A H D R R D a c h ( B e st a n d) U K- A H D R R D a c h ( B e st a n d)

0 U 7 0 1 0. 7 + 1 0. zrawhcs zrawhcs + B R K 2 1 0 x 7 0 (r a u m h o c h) I n n e n d ä m m u n g g e s a mt e W a n d R Ö- S B x H 5 0 x 5 0 O K- R Ö = D et ail- Nr. - 1 0 c m U K- A H D 0 0 2 1 50 25 B R H = 90c m v. O K F F B U V/ 2 O G/ C 3 0 7 S 9 0 R Ö- E B x H 2 5 x 5 0 K B ( E) Ø 5 0 U K- R Ö = M A _ a b s = 1 1, 6 5 m + 1. 9 0 m O K F F B 2 1 5 1. 1 3 7 7 5 2. 1 3 59 D et ail- Nr. 5 5 5 1 1 1. 2 7 1 1 0 1 0 1 1. 6 0 2 4 2 4 1. 7 4 K B ( E) Ø 5 0 2. 6 1 6 7 ( B) M A _ a b s = 1 1, 6 5 m 1. 6 0 7 7 S C H- 2 D E T- 5 0 9 S 9 0 + 1 0. 0 8 U K- H E A 6 53 0 0 ~1.51 4 4 S C H- 1 D E T- 5 0 9 53 43 R Ö- L - Bx H 6 0x 7 0 D e c k e n öff n u n g U K- R Ö = + 2 5c m O K F F B mitti g ü. B D- L f ür A uf z.- S c h a c ht h er st ell e n A H D s o h o c h wi e m ö gl. 3.00 K B ( E) Ø 1 0 0 M A _ a b s = 1 1, 6 1 m 76 24 c a. + 1 1. 0 0 U K- A H D 5 11 A H D s o h o c h wi e m ö gl. + 1 0. 5 0 U K- A H D W D ( E) 2 4 0 x 1 5 0 M A _ a b s = 1 1, 6 3 m D et ail- Nr. 0 3 5 5 7 30 + 7. 5 0 W D ( E) 2 0 0 x 1 0 0 U K _ a b s = 1 0, 7 5 m L ei st u n g T B D et ail- Nr. 0 3 5 6 29 10 R Ö- L - B x H 4 0 x 7 0 U K- R Ö = + 2 5c m O K F F B D et ail- Nr. 0 3 5 3 W D ( E) 2 0 0x 2 0 0 U K _ a bs = 1 0, 5 3 m S 9 0 B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H 10 hcirtsnA dnu KH :ehcsiN-KH hcirtsnA dnu KH :ehcsiN-KH 15 B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H 50 T ür öff n u n g v er m a u er n; 3 x R Ö- E Gr ö ß e d ur c h B x H 4 0 x 4 0 A uf m a ß v or Ort u nt e n, mitt e, o b e n B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H S 9 0 2 x W D ( E) 3 7 5 x 1 5 0 2 x R Ö- E M A _ a b s = 1 0, 5 3 m B x H 4 0 x 4 0 M A _ a b s = 1 0, 7 3 m mitt e, o b e n 3 x R Ö- E B x H 4 0 x 4 0 B D( E) u nt e n, mitt e, o b e n 1 5 0 x 4 4 0 B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H T ür öff n u n g v er m a u er n; Gr ö ß e d ur c h A uf m a ß v or Ort B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H 1.30 A c ht u n g: B R K mit A b st a n d v o n W a n d m o nti er e n B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H T H 9. S 9 0 1.503F/GO2/VE S 9 0 S 74 D H A -K U 9 6 .1 1 +L H: 4. 0 3 m V K- Li c ht v o ut e V K- A H D r e vi si o ni er b ar e A k u sti k pl att e n si e h e D E T- 0 0 6 1 r e vi si o ni er b ar e A k u sti k pl att e n si e h e D E T- 0 0 6 1 4 x S 5 7 2 1 9 x 1 1, 5 x 1 9 c m D et ail- Nr. U K R = + 8, 8 4 m N H N 0 0 6 1 r e vi si o ni er b ar e A k u sti k pl att e n si e h e D E T- 0 0 6 1 V K- A H D V K- Li c ht v o ut e D H A -K U 9 6 .1 1 +L H: 4. 0 3 m 5 05 hi st or. W a n d u hr hi st or. W a n d u hr b el e u c ht et er S c h a u k a st e n ( T U D) 1 x S 3 7 1 4 9 x 1 1, 5 x 1 9 c m D et ail- Nr. U K R = + 9, 7 8 m N H N 2 x S 4 7 1 8 9 x 1 1, 5 x 1 9 c m 0 1 0 1 U K R = + 9, 9 8 m N H N V er m a ß u n g A uf z u g s c h a c ht W a n d d ur c h br u c h R o h b a u B e z u g L a g e W a n d d ur c h br u c h a uf S c h a c hti n n e n w ä n d e R A - A uf z u g 0, 1 m² F 9 0- K a n al bi s ü b er O K- D a c h f ü hr e n W D 3 5/ 4 0 - O K =- 1 0 c m U K R D; k o n str u kti v er St ur z ( Ort b et o n) B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H 0 6 Ni s c h e 0 4 . . 1 0 v er m a u er n L T O S + + G F 0 0 6 1 2 x K B ( E) Ø 5 0 . . 1 2 M A _ a b s = 1 0, 8 3 m M A _ a b s = 1 0, 8 0 m S 9 0 2 x K B ( E) Ø 5 0 M A _ a b s = 1 0, 8 3 m M A _ a b s = 1 0, 8 0 m T B- V or w a n d n ur w e n n L eit u n g sf ü hr u n g i n W S ni c ht m ö gli c h! 57 05 B R K 1 1 0 x 6 0 O K = B R H 2 x W D ( E) 3 7 5 x 1 5 0 M A _ a b s = 1 0, 7 1 m M A _ a b s = 1 0, 5 1 m W D ( E) 3 7 5 x 1 5 0 B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H M A _ a b s = 1 0, 2 3 m 08.1 b el e u c ht et er S c h a u k a st e n ( T U D) 5 3 x R Ö- E 7 T ür öff n u n g B x H 4 0 x 4 0 u nt e n, mitt e, o b e n v er m a u er n; Gr ö ß e d ur c h B D( E) 1 5 0 x 4 4 0 A uf m a ß v or Ort W D ( E) 1 5 0 x 4 4 0 U K _ a b s = 1 0, 3 8 m B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H T B- V or w a n d n ur w e n n L eit u n g sf ü hr u n g i n W S W D ( E) 1 5 0 x 6 0 0 ni c ht m ö gli c h! U K _ a b s = 1 0, 2 3 m D D ( E) 1 5 0 x 1 6 0 2 x W D ( E) 3 7 5 x 1 5 0 M A _ a b s = 1 0, 7 3 m M A _ a b s = 1 0, 5 8 m B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H B D( E) 1 5 0 x 1 6 0 B D( E) 1 5 0 x 4 4 0 3 x R Ö- E B x H 4 0 x 4 0 u nt e n, mitt e, o b e n T ür öff n u n g B D( E) W A ( E) 2 5/ 2 5 1 5 0 x 4 4 0 v er m a u er n; M A _ a b s = 9, 6 2 5 m 5 5 6 4 B Gr ö ß e d ur c h 4 F 4 B F R Ö- E 1 1 0x 2 5 S 9 0 F K A uf m a ß v or Ort 2 F ü b er E V- Sc hr a nk O . K 5 O 0 V ersc hl u ß . 3 v 5 . 5 F v G e w erk E L T 7 7 m 5 5 / m G 3 3 8 c 8 O c . . 0 0 1 1 2 9 9 D et ail- Nr. / V = 1 0 x 7 0 O K = B R H = 15 E H H 0 0 2 0 R R B 5 B W D ( E) 1 5 0 x 6 0 0 44 U K _ a b s = 1 0, 2 2 m W A ( E) 2 5/ 2 5 M A _ a b s = 9, 6 2 5 m 89. BT3 1 W D ( E) 1 5 0 x 4 4 0 U K _ a b s = 1 0, 3 9 m BT5 15 2 x W D ( E) 3 7 5 x 1 5 0 B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H 2 x W D ( E) 3 7 5 x 1 5 0 M A _ a b s = 1 0, 7 2 m M A _ a b s = 1 0, 5 2 m M A _ a b s = 1 0, 5 2 m M A _ a b s = 1 0, 7 2 m B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H 05 T B- V or w a n d n ur w e n n L eit u n g sf ü hr u n g i n W S ni c ht m ö gli c h! 50 2 x W D ( E) 3 7 5 x 1 5 0 2 x K B ( E) Ø 5 0 M A _ a b s = 1 0, 7 2 m M A _ a b s = 1 0, 8 3 m M A _ a b s = 1 0, 5 2 m M A _ a b s = 1 0, 8 0 m B R K 1 1 0 x 7 0 05 O K = B R H 2 x K B ( E) Ø 5 0 T B- V or w a n d n ur w e n n M A _ a b s = 1 0, 8 4 m L eit u n g sf ü hr u n g i n W S M A _ a b s = 1 0, 8 0 m Ni s c h e ni c ht m ö gli c h! S 9 0 v er m a u er n G F 1 6 0 4 . . 1 0 L T O S + + 0 0 6 1 . . 1 2 B D( E) 1 5 0 x 6 0 B R K 1 1 0 x 7 0 O K = B R H D D( E) 1 5 0 x 6 0 G el ä n d er a u ß e n: e ntr o st e n u n d str ei c h e n F ar b e: R A L 8 0 2 2 1 K R 0 0 B 2 2 52 03 1.10 1.30 50

zrawhcs hcirtsnA dnu KH zrawhcs hcirtsnA dnu KH :ehcsiN-KH :ehcsiN-KH

R R D a c h ( B e st a n d) 2 x B D( E) 1 5 0 x 3 7 5 B D( E) 1 5 0 x 1 6 0 2 x D D( E) 1 5 0 x 3 7 5 D D ( E) 1 5 0 x 1 6 0 8 09 8 8 2. 4 0 st e D ä m m u n g + O S B er s et z e n n R R D a c h ( B e st a n d) R R D a c h ( B e st a n d) 9 0 h dr u c kf e nti er e n, v m o nti er e 8 ei c m o n d

B er m d e B e st a

BSO + gnummäD etsefkcurd hciereB s a g a n 80.2 h ut al o e st

sti e g: u m e n b a h n e n ;5 bt h u n g: n dl a uf ( H ol z) b e e n F a c h st a hl a n h st a hl a n al o g B ei c h D a c h a u s c ht u n g mit Bit u c kf e st ; n a uf z er v er s c hr a u G el ä n d er er h ö - B e st a n d s h a u n d a uf n e u - F üll u n g Fl a c er didr eöl a g - B a c h a b m u n g m s e ; B- Pl att K a nt h

elDmeSm

c k e n b a g e n m D ä m pf br m m O 6 0 m D e 2 L 6 c D a 2 2 6 0/

A

B

C

D

E

F

Legende:

Stahlbeton ( STB ) Gipskartonwand ( GK ) Verblender ( VB )

Beton unbewehrt ( UB ) GK- Brandwand ( GK-BW ) Bestandswand

Mauerwerk ( MW ) Porenbeton ( PB ) Neuplanung im Bestand

Fertigteil ( FT ) Naturstein ( NST ) Abbruch

OKFF Detail - Nr. Linie verdeckt

Grundrisskote

OKRF Plan - Nr.

Abdichtung

Detailhinweis

OKFF OKRF Plan - Nr.

Grundstücksgrenze

Höhenkoten Bauteilblatt

101 Baugrenze

B.T.B

UKFD UKRD B

vorhergehende Baulinie

Schnitt / Ansicht A Änderungen

C

Plan-Nr. aktuelle Änderung

OKFF Oberkante Fertigfussboden OK Oberkante LDT Luftdichte Tür

OKRF Oberkante Rohfussboden UK Unterkante RDT Rauchdichte Tür /

OKRD Oberkante Rohdecke HK Hinterkante dichtschließende Tür

UKFD Unterkante Fertigdecke VK Vorderkante RST Rauchschutztür, DIN 18095

UKRD Unterkante Rohdecke ELT Elektro T30 Feuerhemmende Tür

FBRH Fertigbrüstungshöhe HZG Heizung T60 Hochfeuerhemmende Tür

RBRH Rohbrüstungshöhe LFT Lufttechnik T90 Feuerbeständige Tür

LH Lichte Höhe (Fertighöhe) SAN Sanitär RS Zusatzfunktion Rauchschutz,

RH Raumhoch (Rohhöhe) RR Regenrohr DIN 18095

FF Fertigfussboden FR Futterrohr F30 Feuerhemmendes Bauteil,

RD Rohdecke TEL Telefon Feuerwiderstandsdauer 30 Min,

FD Fertigdecke DL Datenleitung DIN 4102

F60 Hochfeuerhemmendes Bauteil,

BD Bodendurchbruch (L/B) FA Feuerwehraufzug Feuerwiderstandsdauer 60 Min,

DD Deckendurchbruch (L/B) LA Lastenaufzug DIN 4102

DA Deckenaussparung (L/B) PA Personenaufzug F90 Feuerbeständiges Bauteil,

UD Unterzugsdurchbruch (L/B) TRH Treppenhaus Feuerwiderstandsdauer 90 Min,

BE Bodeneinlauf (L/B) DIN 4102

DE Dacheinlauf (L/B) FM Feuermelder G30 / G60 / Glas

WA Wandaussparung (B/H/T) FL Feuerlöscher G90 Feuerwiderstandsdauer in Min,

WD Wanddurchbruch (B/H) FSK Feuerwehrschlüsselkasten DIN 4102

WS Wandschlitz (B/T) BMZ Brandmeldezentrale RM Rauchmelder -A / -B Brandschutzklassifizierung UZ Unterzug RWA Rauch- und Wärmeabzugsanlage ÜZ Überzug NA Notausgang BW Brandwand DV Deckenversprung SP Sprinkler BBW Bauart Brandwand SW Schwelle WHY Wandhydrant SSA mit besonderen BF Bauwerksfuge Hydrant Schallschutzanforderungen DF Dehnungsfuge Fluchtrichtung ÖF Öffenbares Fenster Alle Maße sind vor Ausführung örtlich und rechnerisch zu prüfen. Die Ausführungszeichnungen sind nur in Verbindung mit den Zeichnungen der einzelnen Fachplaner und den auf den Plänen a Verweis aufgeführten Detailplänen gültig. Unstimmigkeiten sind vor Ausführung mit der örtlichen Bauleitung abzustimmen. Die angegebenen Fenster- und Türhöhen geben das lichte MaOßK vBoHn bzwO. KFF bis UK Rohsturz an. Hinweis Abdichtung Bodenplatte gegen Bodenfeuchte und nichtdrückendes Stauwasser gem. DIN 18195-4: einlagig Bitumenbahnen PYE-G200S4 nach DIN EN 13969 mit Glasgewebeeinla radondicht im Schweißverfahren aufbringen. ACHTUNG: Wandschlitze im Bestand- Statik! Vertiefung bestehender Wandschlitze aus statischen Gründen VERBOTEN! ACHTUNG: Neue WD und DD - Statik! Breite max. 20cm zwischen den Rippen der Ackermann-Ziegeldecken. Sondierung der Rippenlage vor g Herstellung der Durchbrüche (Rippen dürfen nicht verletzt w d . werden!) 0 0 _ 4 0 Durchbrüche durch Decken in den Plänen ausschließlich als 0 0 ,,DD" (Deckendurchbruch); keine BD Darstellung im Plan! _ 2 0 S R ±0.00 = 139,93 ü. NHN G _ - 0 0 3 Änderungen: _ 1 0 _ 4 6 _ 11 20.03.26 FL-Nischen vermauert,FL verschoben,Entfall Sandsteingewände C306,KB-H+L hist Aufz-schacht ergänzt,s.Wolken NG 4 10 05.02.26 Entfall GK-Schacht im hist. Aufzugsschacht FU 0 09 13.11.25 neue MW-Wände WC-Bereich, Türaufschlag T-C322.1 in Aufz.-vorraum FU - 4 08 07.11.25 Fallrohr Achse 10 verschoben, Lautsprecher in C307 gem. IBD Ind0 verschoben (noch ohne Index) FU 0 - 07 15.05.25 Erneuerung MW 24cm WC-Bereich; neue GK-Wände WC/TH-Vorraum, Leerrohre C307 Pult, Schaukästen TUD FU 5 6 06 26.11.24 C307: Tafel gespiegelt, Pult geschoben FU 5 05 17.10.24 Historische Heizkörperverkleidungen: HK-Nischen schwarz streichen, Heizkörper schwarz FU 5 0 04 19.09.24 Neue 11,5er MW-Rückwand EUV-Nischen Flügel Flur VM 0 03 18.06.24 Achsvermaßung Pylonen ergänzt VM 0 G 02 01.03.24 Neue Indizes TGA-Planung eingearbeitet; sonstige Planänderung siehe Indexwolken VM \ 01 27.10.23 TGA Planfortschreibung: WD, DD, WS & RÖ-Wände; KPL EUPD; Wandöffnungen Türen VM C e l INDEX DATUM ÄNDERUNG GEZEICHNET g ü l F - T T I N ABGESTIMMT MIT PLANUNGSBETEILIGTEN H C ARCHITEKT STATIK ING-BAU ELEKTRO MED/LABOR AUFZUG HLS S B A U A B LAGE-HÖHENSYSTEM - NHN: ±0.00 =139.93 ü. NHN 2 \ e s s VERBINDER C C VERBINDER B B VERBINDER A A r i el el el d ü g ü g ü g n Fl Fl Fl u U A r B G Z- T _ INNENHOF F F 4 R E 5 T 0 3 \ g n u n LIEGENSCHAFT / BAUWERK-BAUKÖRPER IS-OBJEKT-NR a l TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN G0005565-04 p s Zellescher Weg 12-14 g LIEGENSCHAFTSNUMMER n 01069 Dresden L0001479 u

h r MAßNAHME MAßNAHMENR

e 0512106 EF 1202 u GESAMTSANIERUNG WILLERS-BAU f s KGR u 300- A _ PLANINHALT PLANNR TEILPLAN 5

H 0007 F-C GRUNDRISS 2. OBERGESCHOSS / ETAGE 3 P L CODIERUNG PLANINHALT _ GRS02 5 FLÜGEL C 0 MAßSTAB FORMAT 3 \ 1:50 1569 x 754 e n PLANSTAND PLANSTAND FACHPLANER e b AUSFÜHRUNGSPLANUNG 64 01 e

s PLANVERFASSER BEARBEITET/ GEZEICHNET PLANDATUM

t e i VM 20.03.2026 b RKW RKW Architektur + r Rhode Kellermann UNTERSCHRIFT A Architektur Wawrowsky GmbH

_

W + Büro Leipzig

Dittrichring 22

K

04109 Leipzig

R T +49 (0)341 14058-0

_ info@rkwmail.de

DATEINAME

3 www.rkw.plus

r \ G0005565-04-04_64_01_300-_GRS02_0004_00.dwg

u

t FACHPLANER BEARBEITET/ GEZEICHNET PLANDATUM

k

e

t i

h

UNTERSCHRIFT

c

A

9 BAUHERR UNTERSCHRIFT UNTERSCHRIFT

1 Staatsbetrieb Sächsisches

Immobilien- und Baumanagement DATUM DATUM

0 \ Niederlassung Dresden II

1 Ostra - Allee 23

2 01067 Dresden

e Tel.: 0351.47 35 - 90

t DATUM

k Fax: 0351.47 35 - 666, -777, -888, -999

e

j o r

G0005565-04-04_64_01_300-_GRS02_0007_11-Fluegel-C_M50.pdf

m

m

m

m

m