Sanierung von Dachflächen am ehemaligen Wasserwerk Teufelssee

V 1210e F (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - nur elektronische Angebote zugelassen) Datum: 27.10 .2026 Vergabestelle Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz BF - Berliner Forsten Dahlwitzer Landstraße 4 12587Berlin Deutschland Vergabenummer Maßnahmenummer MOD-ÖW DS-T1-2026 MOD-ÖW Baumaßnahme Modernisierung Wasserwerks Teufelssee Grunewald 12587 Berlin Leistung/CPV Dachsanierung Ökowerk Teufelssee Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung Bekanntmachungstext a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz BF - Berliner Forsten Straße Da hlwitzer Landstraße 4 PLZ, Ort 125 87 Berlin Telefon +49 30 6419370 E-Mail BF -Vergabe@forsten.berlin.de Internet b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer MOD-ÖW DS-T1-2026 ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 1 von 7 V 1210e F (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - nur elektronische Angebote zugelassen) c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Es werden Angebote elektronisch in Textform akzeptiert. d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin e. V., Teufelsseechaussee 22, 14193 Berlin f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen D ie Berliner Forsten beabsichtigen die Sanierung mehrerer Dachflächen des denkmalgeschützten ehemaligen Wasserwerks Teufelssee, Teufelsseechaussee 22, 14193 Berlin. Die Bauleistungen umfassen die Sanierung der Dachflächen des M aschinenhauses, Vorpumpenhauses, Anbaus, Verbindungsbaus und B runnenhauses (Rotunde) mit einer Gesamtfläche von ca. 404 m². Wesentlicher Leistungsumfang: - Baustelleneinrichtung und Baustellensicherung - Gerüstbauarbeiten einschließlich erforderlicher Schutz- und Z ugangseinrichtungen - Teilweiser Rückbau vorhandener Dachabdichtungen und Dämmungen - Erneuerung bzw. Überarbeitung der Dachabdichtungen einschließlich - Wärmedämmung und Dachanschlüssen - Klempnerarbeiten einschließlich Dachentwässerung und Blechabdeckungen - Demontage und Entsorgung vorhandener Blitzschutzleitungen - Fachgerechte Entsorgung anfallender Abbruchmaterialien, teilweise s chadstoffbelastet Die Arbeiten erfolgen unter Berücksichtigung der denkmal- und naturschutzrechtlichen Anforderungen sowie bei laufendem Betrieb des Naturschutzzentrums Ökowerk Berlin. Vorgesehener Ausführungszeitraum: Dezember 2026 bis Mai 2027, witterungsabhängig. ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 2 von 7 V 1210e F (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - nur elektronische Angebote zugelassen) g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: Dezember 2026 Fertigstellung: Mai 2027 Dauer der Leistungen: weitere Fristen: j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen k) Mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen l) Bereitstellung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch über die Vergabeplattform zur Verfügung gestellt unter: ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 3 von 7 V 1210e F (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - nur elektronische Angebote zugelassen) Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahme: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist. Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert. o) Ablauf der Angebotsfrist am 10 .11.20 26 um 1 0:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 27.11.2026 p) Adressen zur Angebotsabgabe Für elektronische Angebote: https://www.berlin.de/vergabeplattform/ q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: D eutsch r) Zuschlagskriterien und ggf. deren Gewichtung siehe Vergabeunterlagen nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschließlich Gewichtung Preis 100% ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 4 von 7 V 1210e F (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - nur elektronische Angebote zugelassen) t) geforderte Sicherheiten u) wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Nachweise zur Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für Bauleistungen (ULV) oder in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese im ULV oder in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formular „Eigenerklärung zur Eignung“ V 124.H F (https://senstadtfms.stadt- berlin.de/intelliform/forms/eabau/berlin/v_124hf/index - für eine Ausschreibung des Hochbaus) bzw. V 124.V-I F (https://senstadtfms.stadt- berlin.de/intelliform/forms/eabau/berlin/v_124vf/index - für eine Ausschreibung des Verkehrsanlagen- und Ingenieurbaus) ist zu verwenden. ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 5 von 7 V 1210e F (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - nur elektronische Angebote zugelassen) Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von 50.000 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, eine Abfrage beim Wettbewerbsregister (Bundeskartellamt) durchführen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle nach (§ 21 VOB/A): Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen – V M 2 – Fehrbelliner Platz 4 10707 Berlin Tel.: +49 30 90173-3315 E-Mail: vobstelle@senstadt.berlin.de Bei Schreiben an die Nachprüfungsstelle bitte Kopie dieser Ausschreibung beifügen! Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20%-Kontingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 3 Abs.9 VgV): Vergabekammer (§ 159 GWB) Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Straße 105 10825 Berlin Telefon: +49 30 9013 8316 Fax: +49 30 9028 5300 ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 6 von 7 V 1210e F (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - nur elektronische Angebote zugelassen) Anmerkungen: ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 7 von 7