Raumlufttechnische Anlage für den Neubau einer Kindertagesstätte

Informationsdienst der Deutschen eVergabe 03.11.2026 12:57 Uhr a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle): Gemeinde Ettringen Telefon +49 8249969317 Siebnacher Str. 1 Telefax 86833 Ettringen E-Mail karlheinz.mueller@gemeinde.ettringen.de b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Angebotsinhalte während der Übertragung zum Server die aktuellste Version des TLS-Verschlüsselungsverfahrens. [https-Übertragung] d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: 86833 Ettringen f) Art und Umfang der Leistung: Aktenzeichen n.def. Titel Neubau Kindertagesstätte in Ettringen/Siebnach - Raumlufttechnische Anlage KG431 Beschreibung Installation einer raumlufttechnischen Anlage ausf. Beschreibung Das Gebäude besteht aus Untergeschoss (Kellergeschoss), Erdgeschoss und 1. Obergeschoss mit einer Geschosshöhe von jeweils ca. 3,00 m (Rohbau, teilweise höhere Raumbereiche im Spielflur). Die Nutzung umfasst Krippen- und Kindergartengruppen mit Ruhe- und Nebenräumen, Speiseraum und Küche, Mehrzweck- und Multifunktionsräume, Therapie- und Elternsprechraum, Personal- und Büroräume sowie die zugehörigen Sanitärbereiche und Lagerflächen. Das Gebäude wird über eine zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung be- und entlüftet. Die Zentrale befindet sich im Untergeschoss im Technikraum 0.05 („Heizung / Wärmepumpe / Lüftung“). Von dort werden Zuluft und Abluft über Hauptkanäle in den Geschossen verteilt; die Verteilung zu den Räumen erfolgt überwiegend im Bereich der abgehängten Decken. 4 Leistungsbeschreibung Lüftung 4.1 Zentrales Lüftungsgerät • Aufstellung im Technikraum 0.05 (Untergeschoss); Anschluss der Außenluft- und Fortluftleitungen sowie der Zu- und Abluft-Hauptkanäle gem. Schema Lüftung. • Zentrales Zu-/Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung; Auslegungsvolumenstrom nach Schema ca. 4.800 bis 4.900 m³/h (Hauptkanalabschnitte mit Q = 4.555 bis 4.875 m³/h). • Bestandteile: Filterstufen für Außen- und Abluft, Ventilatoren mit drehzahlgeregeltem EC-Antrieb, Wärmerückgewinnung, Heizregister, Schalldämpfer, Klappen und Regelungskomponenten; Anbindung an die Gebäudeleittechnik. • Die Wärmeversorgung erfolgt über die Wärmepumpenanlage (Schnittstelle Gewerk Heizung). 4.2 Außenluft- und Fortluftführung • Außenluftansaugung und Fortluftausblasung erfolgen über erdverlegte Leitungen DN 500 in zwei Strängen (Strang 1, Strang 2) 4.3 Luftverteilung und Kanalnetz Seite 1 / 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe 03.11.2026 12:57 Uhr • Zu- und Abluft-Hauptkanäle als Rechteckkanäle bis 500 × 500 mm (Hauptstränge z. B. 400 × 350 mm, 500 × 350 mm, 500 × 500 mm, 350 × 350 mm, 300 × 300 mm, 250 × 250 mm, 200 × 250 mm). • Abzweige und Raumanbindungen überwiegend als Wickelfalzrohre in den Nennweiten Ø 80 bis Ø 250 mm. • Die Dimensionierung erfolgt für Luftgeschwindigkeiten bis ca. 6 m/s in den Hauptstrecken; in Anschlussleitungen und Strecken in Aufenthaltsbereichen sind niedrigere Geschwindigkeiten vorgesehen. • Kanalführung in den Geschossen: Untergeschoss im Flur- und Technikbereich, Erd- und Obergeschoss in den Deckenbereichen von Fluren und Nebenräumen und über abgehängten Decken; vertikale Verbindungen über Schächte und Deckendurchführungen. • Material: Stahlblech verzinkt, Luftdichtheit mindestens Klasse C nach DIN EN 1507 bzw. DIN EN 12237; Formteile und Befestigungen mit Schallentkopplung. • Wärme- und Kälteschutz der Außenluft- und Fortluftleitungen sowie der Kanäle in unbeheizten Bereichen; Zuluftkanäle nach Erfordernis; Ausführung nach GEG und DIN 4140. 4.4 Luftdurchlässe Volumenstrom pro Raum (z. B. 10 bis 350 m³/h je Raum bzw. Raumgruppe) und Auslassanzahl sind im Schema Lüftung je Raum dargestellt. Die Volumenströme werden durch Volumenstromregler bzw. Einregulierung eingestellt und sind abschließend im Rahmen der Inbetriebnahme zu messen und zu protokollieren. 4.5 Brandschutz • Brandschutzklappen an Durchdringungen von Brandabschnitten und Geschossdecken gemäß Brandschutzkonzept; Leitungen in Schächten mit entsprechender Feuerwiderstandsdauer. • Wand- und Deckendurchführungen mit bauaufsichtlich zugelassenen Abschottungen (z. B. F90) – Abstimmung mit Elektro- und Sanitärgewerken bei gemeinsamen Durchführungen. • Rauchmelder bzw. Abschaltung der Anlage im Brandfall über die Brandmeldeanlage, sofern gefordert. 4.6 Schallschutz und Hygiene g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: keine Angaben h) falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: losweise Vergabe: ist nicht vorgesehen i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden. j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Zulässigkeit Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt. k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nr. 4 zur Nichtzulassung der Angabe mehrerer Hauptangebote Mehrere Hauptangebote sind erlaubt. l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert und eingesehen werden können: Seite 2 / 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe 03.11.2026 12:57 Uhr Die Vergabeunterlagen stehen digital über die Deutsche eVergabe zur Verfügung. Sie finden das Verfahren unter folgendem Link: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/db6a747b-e49a-46cb-a0c9-a673d226f78b m) gegebenenfalls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Aktivierung der Ausschreibung Sie haben die Möglichkeit, dieses Verfahren elektronisch zu bearbeiten und mit der Vergabestelle online zu kommunizieren und Vergabeunterlagen einzusehen/herunterzuladen. Es fallen keine Lizenzkosten an. Zur Nutzung dieser Funktionen nehmen Sie bitte über das Portal am Verfahren teil. Die Angebots/Antragsabgabe erfolgt jedoch aufgrund der Vorgaben der Vergabestelle konventionell in Papierform. Näheres entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist: Angebotsfrist 02.12.2026 um 10:15 Uhr. Bindefrist: 24.12.2026. p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. die Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: Gemeinde Ettringen Siebnacher Str. 1 86833 Ettringen q) Sprache, in der die Angebote oder Teilnahmeanträge abgefasst sein müssen: DE r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt. s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Personen, die anwesend sein dürfen: Termin der Angebotsöffnung 02.12.2026 um 10:15 Uhr. Ort der Angebotsöffnung Gemeinde Ettringen Siebnacher Str. 1 86833 Ettringen t) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: keine allgemeinen Angaben u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: keine Angaben v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaften nach der Auftragsvergabe haben muss: keine Angaben Seite 3 / 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe 03.11.2026 12:57 Uhr w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: keine allgemeinen Angaben x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: keine Angaben Sonstiges: Zeitpunkt der Publikation: 03.11.2026 - 13:00 Uhr Seite 4 / 4