Erneuerung der Eigenbedarfsanlagen eines Bahnstrom-Umformerwerks

I. II. III. IV. VI. Auftragsbekanntmachung - Sektorenauftraggeber Verhandlungsverfahren mit ÖT (VOB/A) Bauleistung Vergabevorgang: Umformerwerk Saarbrücken, Erneuerung Eigenbedarf inkl. AP Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Name und Adressen DB Energie GmbH (Bukr 31) Kleyerstr.25 Frankfurt Main 60326 DE Kontaktstelle(n): Dolgov, Alexander Telefon: +49 6926547707 E-Mail: Alexander.Dolgov@ deutschebahn.com Fax: +49 69260913869 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.deutschebahn.c om/bieterportal I.2) Gemeinsame Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterportal.nonc d.db.de/evergabe.bieter/a pi/supplier/external/deep link/subproject/f294ce53- 7ffb-4eb1-8b2f-785125865d a3 FE.EI - Beschaffung Infrastruktur Kleyerstraße 21 Frankfurt am Main 60326 DE Kontaktstelle(n): Dolgov, Alexander Telefon: +49 6926547707 E-Mail: Alexander.Dolgov@ deutschebahn.com Fax: +49 69260913869 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.deutschebahn.c om/bieterportal Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://bieterportal.nonc d.db.de/evergabe.bieter/a pi/supplier/external/deep link/subproject/f294ce53- 7ffb-4eb1-8b2f-785125865d a3 I.6) Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags Umformerwerk Saarbrücken, Erneuerung Eigenbedarf inkl. AP Referenznummer der Bekanntmachung: 2026073844 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45315100 II.1.3) Art des Auftrags Bauleistung II.1.4) Kurze Beschreibung Im Umformerwerk (Ufw) Neu-Ulm befinden sich zurzeit die Mittelspannungs-(MS), Niederspannungs-(NS) und Eigenbedarfsanlagen der Umformer E1 und E2, sowie eine Stadtwerkeeinspeisung (noch nicht eingebunden) und die unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage (USV). Die Sicherstellung der Stromversorgung der Bahnstromumformer-Eigenbe darfsanlagen und des Betriebsgebäudes erfolgt durch diese Anlagen. Die Versorgungskabel der Trafostation (Stadtwerkeeinspeisung, 10 kV) zum Eigenbedarf Umformer sind bereits verlegt, aber nur einseitig aufgelegt. Ziel der Erneuerung der Eigenbedarfsanlagen ist es, langfristig die Betriebssicherheit der Umformer und die Versorgungssicherheit der Bahnstromversorgung zu gewährleisten. Der zu planende Umbau wird dadurch erschwert, dass immer eine der beiden Maschinen in Betrieb bleiben muss. Die vorhandenen Kabel- und Stromschienensysteme sind nach Möglichkeit weiterzuverwenden. Neu einzuplanen sind die Anbindung der Niederspannungshauptverte ilung an den örtlichen Energieversorger und die Anbindung der neu zu erstellenden Solaranlage. II.1.5) Geschätzter Gesamtwert II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45315100 II.2.3) Erfüllungsort II.2.4) Beschreibung der Beschaffung II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 18.05.2027 Ende: 31.12.2029: Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Angaben über Varianten/Alternativangeb ote II.2.10) Varianten/Alternativangeb ote sind zulässig: ja Angaben zu Optionen II.2.11) Optionen: nein Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.12) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union II.2.13) Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Zusätzliche Angaben II.2.14) Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien Die entsprechenden Angaben sind im Formblatt Teilnahmeantrag einzutragen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien Die entsprechenden Angaben sind im Formblatt Teilnahmeantrag einzutragen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen : ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30.11.2026 Ortszeit: 10:00 IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 10.12.2026 IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6) Bindefrist des Angebots IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Na chprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfun gsverfahren Vergabekammer des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DE E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund. de VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.10.2026