[Seite 1]
Technische Leistungsbeschreibung zum Offenen Verfahren Handfesseln, schließbar
Vergabe-Nr.: ZA 4.2/1002040861/Koh
Kapitel: B1
Technische Leistungsbeschreibung
zum Offenen Verfahren
ZA 4.2/1002040861/Koh
Handfessel, schließbar
für die Polizei NRW
Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von schließbaren Handfesseln für die Polizei NRW
Seite: 1 von 5 Stand: 08.10.2026
[Seite 2]
Technische Leistungsbeschreibung zum Offenen Verfahren Handfesseln, schließbar
Vergabe-Nr.: ZA 4.2/1002040861/Koh Allgemeines
Inhaltsverzeichnis Allgemeines 3 Leistungsmerkmale Handfessel 3 Ergänzende einsatzfachliche Anforderungen 3 Maße 4 Sonstige Anforderungen 5 Lieferzeit 5 Gewährleistung 5 Zertifizierungen 5 Reinigung 5 Lieferumfang 5
Kapitel: B1 Seite: 2 von 5 Stand: 08.10.2026
[Seite 3]
Technische Leistungsbeschreibung zum Offenen Verfahren Handfesseln, schließbar
Vergabe-Nr.: ZA 4.2/1002040861/Koh Allgemeines
Allgemeines Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen beabsichtigt im Zuge des vorlie- genden Offenen Verfahrens mit einem Wirtschaftsteilnehmer eine Rahmenvereinbarung über die Lie- ferung von schließbaren Handfesseln für die Polizei des Landes Nordrhein-Westfalen abzuschließen. Die Rahmenvereinbarung hat eine Mindestlaufzeit von zwei Jahren. Darüber hinaus verlängert sich die Rahmenvereinbarung höchstens zweimal um ein weiteres Jahr, sofern weder der Auftraggeber noch der Auftragnehmer die Rahmenvereinbarung in der in Kapitel D niedergelegten Frist von 6 Monaten kündigen. Die Rahmenvereinbarung hat somit eine Maximallaufzeit von vier Jahren. Die Rahmenvereinbarung endet mit Ablauf der Laufzeit (Mindestlaufzeit bei Ausspruch der Kündigung oder verlängerte Laufzeit bei fehlender Kündigung, maximal 4 Jahre) oder mit Erreichen der Höchst- menge, je nachdem welches Ereignis zuerst eintritt. Mengengerüste gemäß Kapitel A – Hinweise zur Öffentlichen Ausschreibung, Ziffer 1.2.2. Der Anbieter gewährleistet, dass ein Verkauf der Schlüssel ausschließlich an Behörden und Unterneh- men im Bereich der öffentlichen Sicherheit vorgesehen ist. Leistungsmerkmale Handfessel Handfesseln sind für die Polizei unverzichtbare Hilfsmittel der körperlichen Gewalt. In Deutschland un- terliegen sie strengen technischen Richtlinien (TR) und rechtlichen Vorschriften. Die Handfessel muss den Anforderungen der Technischen Richtlinie (TR) „Handfessel, schließbar“, Stand: Oktober 2004 für Polizeien der Länder und des Bundes sowie den unter Ziffer 2.1 aufgeführten ergänzenden einsatzfachlichen Anforderungen entsprechen. Der Auftragnehmer unterhält ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001, durch das si- chergestellt ist, dass nur Werkstoffe und Komponenten verarbeitet werden bzw. nur Produkte zur Aus- lieferung gelangen, die den Forderungen der Technischen Richtlinie (TR) Handfessel, schließbar, Stand Oktober 2004 entsprechen.
Ergänzende einsatzfachliche Anforderungen • Ausführung aus mattiertem Edelstahl, um die notwendige Festigkeit der Handfessel zu gewähr- leisten. • Variable Schließpositionen für individuelle Handgelenksumfänge der zu fixierenden Personen. • Variabel und schnell einstellbare Bügel, bevor eine abschließende Arretierung erfolgt. • Freie Beweglichkeit durch Kettenglieder, um Fixierungen aufgrund individueller Schulterbreiten der zu fixierenden Personen zu gewährleisten und die Eingriffsintensität zu minimieren. Eine starre Verbindung der beweglichen Bügel ist nicht anzubieten. • Manuelle Arretiermöglichkeit, um ein späteres Zusammendrücken durch die fixierte Person zu vermeiden. • Zwei einzeln abschließbare Bügel (je Handgelenk einer), um die Eigensicherung der Polizeivoll- zugsbeamten/-innen zu gewährleisten. • Gleichschließende und manipulationssichere Schlösser, damit alle ausgestatteten Polizeivoll- zugsbeamten/-innen die Handfesseln im Bedarfsfall öffnen können. • Beidseitige Schlüssellöcher ohne Richtungsbindung für eine gesteigert Handlungsfähigkeit im Einsatz. • Bedienbarkeit mit Handschuhen ist zu gewährleisten
Kapitel: B1 Seite: 3 von 5 Stand: 08.10.2026
[Seite 4]
Technische Leistungsbeschreibung zum Offenen Verfahren Handfesseln, schließbar
Vergabe-Nr.: ZA 4.2/1002040861/Koh Leistungsmerkmale Handfessel
Maße Die Länge der Handfessel (gemessen vom Außenrand Bügel zu Bügel) darf im geschlossenen Zu- stand nicht größer als 280 mm sein. Eine Toleranz wurde beim aufgeführten Maß bereits berücksich- tigt. Die Polizei NRW verwendet aktuell Außentragehüllen (ATH, ballistische Schutzweste) mit einer u.a. fest angebrachten Handfesseltasche mit den Maßen:
Höhe: 9,5 cm (vom Taschenboden bis Oberkante Einschub) 20 cm (vom Taschenboden bis Ende Verschlusslasche) Breite: 9 cm (Außenkante zu Außenkante) Tiefe: 2 cm
9 5, c m
Abb. 1 Abb. 2
Kapitel: B1 Seite: 4 von 5 Stand: 08.10.2026
[Seite 5]
Technische Leistungsbeschreibung zum Offenen Verfahren Handfesseln, schließbar
Vergabe-Nr.: ZA 4.2/1002040861/Koh Leistungsmerkmale Handfessel
Abb. 3
Die Handfessel (LOS 1) darf die Maße der angebrachten Handfesseltasche der ATH nicht überschrei- ten.
Sonstige Anforderungen Lieferzeit Es gelten die im Preisblatt eingetragenen Lieferzeiten. Gewährleistung • Mindesthaltbarkeit: mindestens 10 Jahre ab Herstellungsdatum • Austausch bei Material- oder Herstellungsfehlern Zertifizierungen Die in der TR „Handfessel, schließbar“, Stand: Oktober 2004 für Polizeien der Länder und des Bundes geforderte Zertifizierung ist in allen Punkten nachzuweisen. Reinigung Die Handfessel kann mit handelsüblichen Desinfektionsmitteln gereinigt werden. Lieferumfang • Handfessel mit Schlüssel • Gebrauchsanweisung (in deutscher Sprache) • Reinigungshinweise (in deutscher Sprache)
Kapitel: B1 Seite: 5 von 5 Stand: 08.10.2026