Lieferung von Pflanzenölen, pflanzlichen Fetten und Instant-Suppen
- Status
- Offen
- Angebotsfrist
- 09.11.2026, 08:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Wert
- Nicht angegeben
- Lose
- 13
- Auftraggeber
- 3 Regionalna Baza Logistyczna
- Erfüllungsregion
- Poland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Lieferleistung
- Veröffentlicht
- 29.10.2026
- CPV-Codes
AnzeigenAusblenden
- Raffinierte Öle und Fette (15420000)
- Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse (15600000)
- Diverse Nahrungsmittel (15800000)
- Bekanntmachung
- platformazakupowa.pl
- Bekanntmachungsnummer
- 751479-2026
- Verfahrensnummer
- adc581ba-7870-40fc-982a-67610b7c10f1
Fragenkatalog
Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.
Kurzbeschreibung
Die 3 Regionalna Baza Logistyczna beschafft für militärische Einheiten in Polen Pflanzenöle und pflanzliche Fette sowie Instant-Suppen. Der Auftrag ist in 13 Lose für verschiedene Liefergebiete aufgeteilt; die benötigten Mengen sind in den Vergabeunterlagen festgelegt. Die Lieferungen sind für das Jahr 2027 vorgesehen.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Auf einen Blick
KI-Auswertung der Bekanntmachung
So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy oraz zup instant do Jednostek Wojskowych rejonu odpowiedzialności 3 Regionalnej Bazy Logistycznej w 2027 roku. Przedmiot zamówienia musi zostać dostarczony w ilościach określonych w dokumentach zamówienia (formularz cenowy - załącznik nr 2 do SWZ) oraz spełniać wymagania zawarte w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 4 do SWZ). 2. Zamówienie zostało podzielone na 13 nw. zadań (części): Grupa I: oleje i tłuszcze roślinne – zadanie nr 1-7. Grupa II: zupy instant – zadanie nr 8-13. Ww. grupy podzielone zostały kolejno na 7 (grupa I) oraz 6 (grupa II) obszarów dostaw. 3. Warunki realizacji zamówienia określono w załączniku nr 3 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.
Ganze Leistungsbeschreibung anzeigenWeniger anzeigen
Leistungen nach Losen (13)
LOT-0001 · Zadanie nr 1 - Grupa I - 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zgierz
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych do 31 WOG Zgierz zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0002 · Zadanie nr 2 - Grupa I - 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zamość
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych do 32 WOG Zamość zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0003 · Zadanie nr 3 - Grupa I - 33 Wojskowy Oddział Gospodarczy Nowa Dęba
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych do 33 WOG Nowa Dęba zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0004 · Zadanie nr 4 - Grupa I - 34 Wojskowy Oddział Gospodarczy Rzeszów
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych do 34 WOG Rzeszów zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0005 · Zadanie nr 5 - Grupa I - Kraków
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych do 35 Wojskowy Oddział Gospodarczy Kraków, 8 Baza Lotnictwa Transportowego Balice, Jednostka Wojskowa 4724 Kraków zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy. 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0006 · Zadanie nr 6 - Grupa I - 32 Baza Lotnictwa Taktycznego Łask
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych do 32 BLT Łask zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy. 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0007 · Zadanie nr 7 - Grupa I - 41 Baza Lotnictwa Szkolnego Dęblin
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych do 41 BLSz Dęblin zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy. 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0008 · Zadanie nr 8 - Grupa II - 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zgierz
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zup instant do 31 WOG Zgierz zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0009 · Zadanie nr 9 - Grupa II - 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zamość
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zup instant do 32 WOG Zamość zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0010 · Zadanie nr 10 - Grupa II - 33 Wojskowy Oddział Gospodarczy Nowa Dęba
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zup instant do 33 WOG Nowa Dęba zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0011 · Zadanie nr 11 - Grupa II - 34 Wojskowy Oddział Gospodarczy Rzeszów
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zup instant do 34 WOG Rzeszów zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0012 · Zadanie nr 12 - Grupa II - Kraków
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zup instant do 35 Wojskowy Oddział Gospodarczy Kraków, 8 Baza Lotnictwa Transportowego Balice, Jednostka Wojskowa 4724 Kraków zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0013 · Zadanie nr 13 - Grupa II - 41 Baza Lotnictwa Szkolnego Dęblin
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zup instant do 41 Baza Lotnictwa Szkolnego Dęblin zgodnie z dokumentami zamówienia. 2. Zakres zamówienia obejmuje asortyment wskazany w zakresie ww. zadania w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4. Miejsca dostaw w ramach ww. zadania określa załącznik nr 5A-5B do SWZ – Miejsca dostaw. 5. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie niniejszego zadania. 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne.
Frist: 09.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
Wie wird das Angebot bewertet?
LOT-0001 · Zadanie nr 1 - Grupa I - 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zgierz
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0002 · Zadanie nr 2 - Grupa I - 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zamość
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0003 · Zadanie nr 3 - Grupa I - 33 Wojskowy Oddział Gospodarczy Nowa Dęba
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0004 · Zadanie nr 4 - Grupa I - 34 Wojskowy Oddział Gospodarczy Rzeszów
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0005 · Zadanie nr 5 - Grupa I - Kraków
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0006 · Zadanie nr 6 - Grupa I - 32 Baza Lotnictwa Taktycznego Łask
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0007 · Zadanie nr 7 - Grupa I - 41 Baza Lotnictwa Szkolnego Dęblin
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0008 · Zadanie nr 8 - Grupa II - 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zgierz
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0009 · Zadanie nr 9 - Grupa II - 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy Zamość
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0010 · Zadanie nr 10 - Grupa II - 33 Wojskowy Oddział Gospodarczy Nowa Dęba
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0011 · Zadanie nr 11 - Grupa II - 34 Wojskowy Oddział Gospodarczy Rzeszów
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0012 · Zadanie nr 12 - Grupa II - Kraków
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
LOT-0013 · Zadanie nr 13 - Grupa II - 41 Baza Lotnictwa Szkolnego Dęblin
- Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
- 100 %
Vergabeunterlagen
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.
Zum UrsprungsportalÄnderungen und Bieterfragen
0 EinträgeKeine Änderungen zur Bekanntmachung bekannt.
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenAlle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.