[Seite 1]
Lichte Raumhöhe Technikraum 2,6 m
AnschlüsseUltrafiltration Ein/Ausgang:KlebenippelDN100/d110 Kanalanschluss:KlebemuffeDN50/d63 NetzwasseranschlussEin/Ausgang:1/2"i
Be-undEntlüftung(DN100)der Schwallwasserleitungmind.30cm überWasserspiegelhochführen!
Messwasser- rückführung
Achtung: waagrechterEinbau Absperrorgansofortnach wiegezeichnet! demT-Stücksetzen! Absperrorgannichtschließen!Dient zumEinregulieren. DargestellteLeitungsführung beachten! GemäßDGUVRegel107-001"Betriebvon GiltfüralleUF-Filter. AnschlusszumKanal/Pumpensumpfmit Bädern"müssenEinstiegsöffnungenund Kugelrückschlagventilz.B. Gefälle!Rohrleitungmusssichnach ZugängezuSchwallwasserbehälternso GFTyp561/562 Spülungvollständigentleerenkönnen. bemessensein,dassderEinstiegindie BehälterundeineRettungBeschäftigter Leistung Sumpfpumpe ca. 10 m³/h für Restwasser u. Entleerung ≥ gefahrlosmöglichist.Über DeckeneinstiegenisteinMindestfreiraum von2m zurRettungerforderlich.
ausgetaucht:SignalAus eingetaucht: SignalEin Verzögerungca.3Sekunden
3 Elektrode Füllwasser Ein-Aus
2 Elektrode Pumpe Ein
1 Elektrode
ZufuhrHeizwassermuss beiabgeschalteter Filteranlagesofortund sichergestopptwerden. VentilamHeizerschließt biszueinem Differenzdruckvonmax. 0,44bar.
20
Messwasserkreislauf mit Messstation unter
Wasserspiegel, mit Messwasserpumpe
MessstationmitMagnetventilArt.-Nr. 2708720
T-StückimFreienannichtallgemein zugänglicherStellesenkrecht anbringen! Messwasser- rückführunginden Wasserspeicher
Wasserstoff-Ableitungmind.10%Steigung! Beckenumgang Kondenswassermusszurückfließenkönnen! Druckleitung9IDx1,5WDmax.?m ! Verschraubung StetigsteigendzurMessstation verlegen.KeinGegengefälle! Steigung mind. 10% Saugleitung9IDx1,5WDmax.3m BeimehrerenOspa-BlueClear !ständigesGefällezurPumpe! kanndieWasserstoffableitung zusammengeführtwerden.
Steigung mind. 10%
DieÖffnungenmüssenauchimWinteroffen Schlauchstück einsetzen bleiben,vorSchmutzeintragundWassergeschützt seinunddürfennichtinderNähevon richtig AnsaugöffnungenoderFensternliegen. DerangegebeneSchlauchquerschnitt, KeinFeueroderoffenesLichtanoderindieNähe derWasserstoff-Ableitung! sowiediemax.Längedarfnichtüber- schrittenwerden,dasichsonstdie AnsprechzeitderRegelungverlängert! falsch mc59 26
32 31
C
33 36
Impfstellenmüssenbequemzugänglich seinundregelmäßiggereinigtwerden. D DurchflussmesserMID: Einlaufstreckemin.10xDN Auslaufstreckemin.5xDN
F G
DN65 K VorzugsweiseEinbauinvertikale Belüftung DN 100 Steigleitung.Rohrleitungmuss L ständigbefülltsein! 35 37 37
17.3
Revisionsöffnung S w c a h s w se a r ll- A Gefälle mind. 2 % 30 DN150 L S u a f u ts g a le c i k tu b n ild g u a n u g f v k e ü r r m ze e s i t d e e m n! 36 43 36 DN 150 Lüftungsbohrung ø 50 DN100 WegzurPumpehinverlegen.
17.1
29 DN50 Rückfluss- DN10 10 Revisi s o e n i s tl ö ic f h fnung ≥ ve D rh N in 1 d 0 e 0 rer 43 WasserspeicherPP 34
17.2
DN50 3m x1,5m x1,5m (lxbxh) DN100 E 25 T-Stück 45° Nutzinhaltca.5m³ 27 DN100 36 DN50 Gesamtinhaltca.6m³ 36 Kompensator DN100 28 17.4 DN100 DN50 38
50 16.1 15 23 UF-Anlage 16 DN80 14 3 kW - FU Filterspülgeschwindigkeit>50m/h Absaugung seitlich DN65 AufstellungderPumpenmussaufNiveau Filtriergeschwindigkeit≤30m/h. Wasserspeicherbodenerfolgen! am Becken Pos. 4 Flächenbelastung Mehrschichtfilter800 Absaugung seitlich DN65 PumpendürfenkeinesfallsalsFestpunktfür ca.15kg/cm²(bezogenaufNettostellfläche) am Becken Pos. 4 Rohrleitungenverwendetwerden.Vom RohrleitungssystemdürfenkeineKräfteund MomenteaufdiePumpewirken.DieRohresind Schalldämmmaßnahmen: 36 Esist bauseitsdafürzusorgen, dassbeiStörungoderAusfall unmittelbarvorderPumpeabzufangenund UmKörper-,Luftschall-und derSumpfpumpe einÜberflutendesTechnikraumessicher spannungsfreianzuschließen! Dassollteunter Wasserschallübertragungenzu verhindert wird! VerwendunggeeigneterKompensatoren reduzieren,sindgeeigneteMaßnahmen geschehen. zuergreifen.z.B.Schwingungsdämpfer SumpfpumpensindaneinenseparatenFehlerstrom- fürPumpen,Kompensatorenfür schutzschalteranzuschließen. Rohrleitungen,etc.
Frischwasser UmgleichmäßigeEinströmungen sicherzustellen,müssendie C Rohrleitungenzudeneinzelnen AnordnungderNiveauelektroden Einströmungengleichlangsein, oderjederStrangmussmit ohneSpülwasserauffüllfunktion Kugelhahneinstellbarsein. WasserspeicherPPmitisoliertemBodenund Restentleerung;3m x1,5m x1,5m (lxbxh) DN25 zumWasserspeicher Nutzinhaltca.5m³/Gesamtinhaltca.6m³ zudenvertikalen Desinfektionsschaltung Reinwasser- einströmungen UmhoheDrückezu K Impfstellenmüssenbequemzugänglich vermeiden,darfnachdem 4 Elektrode B1 B2 Frischwasseranschluss seinundregelmäßiggereinigtwerden. DieRohranschlüsseanden nurSignalmeldung(öffentlicheAnlage) keinAbsperrorganin hydr.Umsteuerventilenmüssen AnlageEin(privateAnlage) RichtungBeckenkomplett J grundsätzlichsoausgeführt
DN65 Absperrorgan bei Inbetriebnahme auf Differenzdruck
ausgetaucht:WasserzulaufEin geschlossenwerden. werden,dasseinproblemloser eingetaucht: WasserzulaufAus DN65 DN65 R ve ü r c h k i f n lu d s e s re - r Ausbaumöglichist(z.B. von max. 0,1 bar zwischen dem ein- und ausgangseitigen Verzögerungca.10Sekunden ≥ 41 37 37 Verschraubungen).
42 34 Manometer einstellen und Einstellung fixieren !
26.1 18.5
27 44 DN100 DN100 DN100 DN100 29 40 DN10 D max. 2 m DN15 / d20
22.2
max. 5 m DN20 / d25 DN50 max.15 m DN25 / d32 Luftsackbildung vermeiden, DN50 Leitung mit Gefälle zur Pumpe 39 Hydro-Umsteuerventile undRohrleitungen bauseitsunterstützen! Injektor im Bypass bzw. 22.1 Treibwasserpumpe immer unterhalb der G F
J
Hauptumwälzleitung 37 anordnen!
E
18.2
24
18.3
22
18.4 18.1
F1F2
F4F3 23 21
pH-Senken UF pH-Heben UF pH-Senken BlueClear-Anlage DN100 Plattenwärmetauscher
16.3 16.2 19
Heberbehältermussauch beiFilterspülung rückstaufreiablaufen!
5 11
Installation der Wasserstoff-Ableitung 37 5
L
DN 50 37
Rohrleitung aus PVC-U
13
Pumpe nie trocken laufen lassen !
20
Alle Rohrleitungen müssen entleerbar sein ! Nur Bogen, möglichst keine Winkel einbauen ! AngabenzudeneinzelnenGerätensindden
ACHTUNG !
Betriebsanleitungenzusätzlichzuentnehmen! Beckendaten: -RohrleitungenzumKanaloderPumpensumpfführen. DieangegebenenRohrdimensionensindgrundsätzlichals Nur hochkorrosionsbeständige Materialien verwenden. -FreierAuslaufzumKanal oderPumpensumpf - Therapiebecken innen LichtweiteDNnicht als Außendurchmesserd zuverstehen.
- Wasserfläche: ca. 30m² unbedingt erforderlich. BeiErstellungdiesesRohrleitungsschemaswurdein - Tiefe: ca. 0,8- 1,20m Legende Rohr-DimensionenPVCPN10: ersterLinieWert aufübersichtlicheDarstellunggelegt; - Volumen: ca. 36m³ DN15= d 20( 1 inch) DN20= d 25( 3 inch) BestimmungennachDIN1986-100, DINEN12056-1bis - Rinnenlänge: ca. 22m 2 4 RückschlüsseauferforderlicheRohrleitungslängensind DN25= d 32(1 inch) DN32= d 40(1 1 inches) 5 undDIN1988, DINEN1717sowiedie - Volumenstrom: ca. 36m³/h 4 nicht möglich! UnbedingthoheRohrleitungswiderstände
- Umwälzzeit: 1 h DN40= d 50(1 1 inches) DN50= d 63(2 inch) Unfallverhütungs-vorschriftensindzubeachten. In 2 vermeiden! - Temperatur: ca. 34°C DN65= d 75(2 1 inches) DN80= d 90(3 inch) anderenLändernsinddiejeweiligennationalen 2 DN100=d 110(4 inch) DN125=d 140(5 inch) Gebäudebezugshöhe Vorschriftenzubeachten. EineausreichendeBe-undEntlüftungundEnt- OKFFB EG = + 73,90 m ü.NN DN150=d 160(6 inch) DN200=d 225(8 inch) wässerungdesTechnikraumesist vorzusehen. DN250=d 280(10inch) DN300= d 315( 12inch) Bauteil D
Bauteil E
Bauteil A
Sportfeld
N A lietuaB
Bauteil B C lietuaB
Ospa
Pos. Bezeichnung
Art.Nr.
4
07 006 50 Saugrohr PVC DN65 Uni-K 240 mm 2 Stück
5 60 885 10 WD-Rohr UK PE/PVC d20 etag. 500/300 mm 2 Stück
Technik
10
9S T08 50 Wasserspeicher PP mit isoliertem Boden und
Restentleerung; 3 m x 1,5 m x 1,5 m (lxbxh)
Nutzinhalt ca. 5 m³ / Gesamtinhalt ca. 6 m³
02 042 90 Mannloch seitl. WSP Klar 800 DU
11
27 087 20 Messstation
13
09 810 00 Pumpe Messwasser 65 W 230 V Kunststoff PE9 IDx1,5 WD
14 11 990 30 Filterpumpe 24 3 kW 2900 VS FU
04 014 40 Kompensator EPDM DN 65 2.0
15 07 307 50 Druckerhöhungspumpe 3 kW 2900 FU
21 000 00 Ultrafiltrationsanlage bestehend aus:
16
68 000 00 Moduleinheit
16.1
20 150 80 Mehrschichtfilter
16.2
16 015 00 Dosieranlage
16.3
16 015 00 Dosieranlage
16 020 50 Dosieranlage Flockung 1,4 l/h bestehend aus:
17.1
04 200 00 Dosierpumpe SL 1,4 l/h
17.2
04 203 50 Sauglanze 30/60 B
17.3 08 410 00 Impfstelle R 1/2 reinigbar
17.4 63 665 00 Wanne PE für Dosieranlage
16 010 30 Dosierstation SL pH 1,4 l/h, bestehend aus:
18.1
61 299 00 Dosierbehälter 120 l 600L-400B-750H
18.2 04 200 00 Dosierpumpe SL 1,4 l/h pH Senken
18.3
65 029 60 Rührer mit Platte
18.4 04 203 50 Sauglanze 30/60 B
18.5 02 515 50 Impfstelle Lippenventil 1/2
19 bauseits Grundleitungsanschluss DN 100
20 bauseits Bodenablauf mit Geruchsverschluss mind. DN 100 und
Rückstauklappe
21 15 805 20 Plattenwärmetauscher 40 V4A 2Ven
63 345 40 Iso Haube
06 831 10 Manometer 0 - 2,5 bar V4A 2 Stück
07 380 00 Red.-Nippel PVC d12 x 1/4" 2 Stück
22
14 920 00 Desinfektion, bestehent aus:
74 542 00 Gerät
24 162 00 Steuergerät
62 308 20 Injektor 1,5 mit Pumpe 65W und Anschlußrohr bestehend aus:
22.1 65 280 00 Injektor 1,5 mit Pumpe 65W auf Montageplatte
22.2 01 003 60 Anschlußrohr DN50 mit Strömungsschalter
23 14 636 00 Heberbehälter 80 mit Dosieranlage 3,2 l/h SL
62 819 50 Heberbehälter 80 mit Geruchverschluss
04 200 10 Dosierpumpe SL 3,2 l/h
04 200 30 Sauglanze SL 30/60
09 390 00 Impfstelle herausnehmbar 0,5/2,6 für Schlauch 4/6
24 bauseits Ausgussbecken und Separater Netzwasser anschluss
R1/2 mit Schlauchverschraubung für Füll
und Reinigungsarbeit
25
Grundleitungsanschluss mind. DN 100
8 l/s müssen rückstaufrei abgeführt werden !
Die vorliegenden Entwurfs-/Ausführungspläne für die technischen Gewerke stellen die technische Lösung dar und stehen im verbindlichen Zusammenhang mit den Architektenplänen und Details (z.B. Decken- oder Fliesenspiegel, Wandabwicklungen, etc.) hinsichtlich Geometrie, Gestaltung und Einbauart. Der Unternehmer ist verpflichtet, die Architektenplanung eigenverantwortlich bei den Architekten abzufragen und bei der Realisierung umzusetzen. Vor Realisierung hat der Unternehmer eine vollständige Werk- und Montage- planung zur Prüfung und Freigabe mindestens 21 Tage vor Montagebeginn einzureichen. Alle angegebenen Dimensionen werden während der Ausführungsplanung in Abstimmung mit den Architekten 26 bauseits Netzwasseranschlussmind.R 3/4mitSchlauch- überprüft und ggf. angepasst. verschraubungfürFüll-u.Reinigungsarbeitenin
Alle Maße sind vor Baubeginn örtlich und rechnerisch zu prüfen!
Beckennäheanbringen. 27 04 776 00 Niveauelektrode 10 m Kabel 4 Stück 28 05 583 00 Hydro-Absperrventil DN 50 zur autom. Ableitung des Schmutzwassers bei Rinnenreinigung ( waagrechter Einbau ). 29 bauseits NetzwasseranschlussR 1/2zurBetätigungder hydraulischenUmsteuerventileDN50 1 Planerstellung - - - Mindestfließdruck1,5bar,Maximaldruck4,5bar. Version Änderung Datum Zeichner Prüfer 30 bauseits T-StückzumvollständigenAbleitendes SchmutzwassersbeiRinnenreinigung. 31 03 873 30 Magnetventil R1 mit Schmutzfänger - gedämpft - 32 50 207 80 AquaStop 1" / 24 Volt 33 05 007 30 Systemtrenner BA DN 25 B 34 bauseits Rückflussverhinderer ∆ ≤ Achtung!DerfreieDurchgangsquerschnittdes AUSFÜHRUNGSPLANUNG Rückflussverhinderersmussannähernddem Rohrinnendurchmesserentsprechen.Eventuellisteine größereNennweitedesRückflussverhindererszu Bauherr
wählen. Stadt Braunschweig
Achtung:BeiderMontagezwischenFlanschemuss Willy-Brandt-Platz 13, 38102 Braunschweig daraufgeachtetwerden,dasseinkorrektesÖffnendes Projekt Rückflussverhinderersmöglichist.Gegebenenfallssind
Oswald-Berkhan-Schule
entsprechendeAustrittshilfennotwendig. Oswald-Berkhan-Straße 4, 38118 Braunschweig 35 61 725 50 DurchflussmesserMIDFM DN100 Inhalt Einlaufstreckemind.1000mm,Auslaufstreckemind.500mm
Schwimmbadtechnik
36 62 950 00 AbflammbareProbenahmearmaturzurEntnahmevon Schema Wasserproben.Zuleitungmöglichstkurz aus abflammbaremMaterial. 6 Stück Sporthalle Südwestflügel 37 bauseits SchläuchemitReservelänge(Schlaufe) inKabelkanal verlegen Plancodierung 38 bauseits Rückflussverhinderer; z.B.+GF+Typ561/562 OBS-5-RPB-ST-SM-_-0002-P DieEinbaulagemusssenkrechtsein! 2 Stück Entwurf / Prüfer 39 05 585 00 Hydro-Dreiwegeventil DN 50 mü autom. Umschaltung bei Desinfektionsschaltung Zeichner as 40 62 950 00 AbflammbareProbenahmearmaturzurEntnahmevon Erstelldatum WasserprobenunmittelbarvorEintrittdesReinwassers indasBeckenvorsehen.Zuleitungmöglichstkurzaus 25.03.2025 BA 2
„Umfangreicher Baustellenverkehr
abflammbaremMaterial. Planstand ist in der Zeit von 7:30 – 8:15, 41 bauseits Motorklappe DN 100 , 230 V 08.06.2026 Öffnet bei Desinfektionsschaltung / zu bei Spülung Maßstab
sowie 14.15 – 15.00 Uhr (freitags 12:00 – 12:45) %
42 bauseits Motorklappe DN 150 , 230 V Blattgröße zwingend zu vermeiden“ Schließt bei Desinfektionsschaltung / zu bei Spülung BA 1 841/1189[A0] (Neubau) 43 Bauteil F NetzwasseranschlussR 1/2zurBetätigungderhydraul. externe Referenz BA 3 Bauteil B UmsteuerventileDN80/DN100,DN100undDN125, % Mindestfließdruck3,5bar,Maximaldruck6bar. Projektnummer 44 bauseits RA 0580.00