[Seite 1]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

LV-Nr 00489 470 006 LV Schwimmbadtechnik Proj-Nr 00489 Projekt 2025_Umbau und Erweiterung TGA Bauort

Auftraggeber Angebotsabgabe Stadt Braunschweig Datum der Submission Referat 0650 Hochbau Art der Vergabe Ort der Submission Angebotseröffnung Uhr Zuschlagsfrist bis

Bieter / Auftragnehmer LV Summe netto ....................... EUR

Name: .....................................................

Strasse: .....................................................

PLZ/Ort: zuzügl.19,00% MwSt. ....................... EUR .....................................................

Kontakt: LV Summe brutto ....................... EUR .....................................................

[Seite 2]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Referat 0650 Hochbau Projekt : 00489 2025_Umbau und Erweiterung TGA LV : 00489 470 Schwimmbadtechnik LV-Datum : 16.07.2026 Inhaltsverzeichnis Seite: OZ (LV-Gruppe)

12 Schwimmbadtechnik für Therapie 3 12.1 Anlagentechnik, Wasseraufbereitung 9 12.2 Rohrinstallation und Zubehör 24 12.3 Isolierung, Brandschutz 42 12.4 MSR- Technik 46 12.5 Sonstiges 58 Zusammenstellung

Seite: 2 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 3]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Referat 0650 Hochbau Projekt : 00489 2025_Umbau und Erweiterung TGA LV : 00489 470 Schwimmbadtechnik LV-Datum : 16.07.2026 OZ (Pos-Nr.) Abschnitt: Schwimmbadtechnik für Therapie Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

12 Schwimmbadtechnik für Therapie

Allgemeine Vorhabenbeschreibung:

Allgemeine Vorhabenbeschreibung: Die Stadt Braunschweig plant Erweiterungsbauten an der Oswald-Berkhan-Schule. Es werden neue Schulräume geschaffen und ein Ersatzbau für die Sporthalle einschl. Therapiebad.

Die technischen Anlagen der Therapiebades sind Bestandteil dieser Ausschreibung.

Schwimmbadwasseraufbereitung Die Arbeiten umfassen die komplette Installation der Schwimmbadwasseraufbereitung im Technikraum neben dem Becken. Die Verrohrung des Wasserzulaufes und Überlaufrinne werden durch den Rohbauer erstellt.

Bei allen Positionen ist, wenn nicht anders beschrieben, die Lieferung einschl. betriebfertifger Montage zu kalkulieren!

Lage der Baustelle und Anlieferung Das Gelände Oswald-Berkhahn-Schule befindet sich in westlichen Teil der Stadt Braunschweig.

Die Anschrift der Oswald-Berkhahn-Schule lautet: Oswald-Berkhahn-Str. 4 in 38118 Braunschweig

Die Baustelle liegt innerhalb eines Wohngebietes. Die Baustellenzufahrt erfolgt über die Oswald-Berkhan-Str.

Aufgrund der Schülerbringung und -abfahrt mit sehr vielen Kleinbussen ist umfangreicher Baustellenverkehr ist in der Zeit von 7:30 - 8:15, sowie 14.15 - 15.00 Uhr (freitags 12:00 - 12:45) zwingend zu vermeiden.

Die Verkehrsführung ist mit dem AG bzw., sofern zutreffend, mit den Genehmigungsbehörden abzustimmen. Entstehende Kosten hierdurch, auch für evtl. Beschilderungen, werden nicht gesondert vergütet.

Bei Transporten hat der AN ständig für die Sauberhaltung der Anfahrtswege zu sorgen. Die Kosten hierfür sind in die Einheitspreise einzurechnen. Die Kosten für Flur- und Wegeschäden, welche durch An- und Abtransport der Materialien und durch die Arbeit selbst entstehen, gehen zu Lasten des AN und werden nicht

Seite: 3 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 4]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

gesondert vergütet. Die Kosten für die bei der Anlieferung notwendig werdenden Hebewerkzeuge, Kranwagen, Gerüste, Leitern und Montagehilfen sind in die Angebotspreise einzurechnen, sofern sie nicht separat ausgeschrieben sind.

Die Baustelle ist derzeit durch einen Bauzaun gesichert. Die Baustelle ist darüber hinaus in geeigneter Weise mit Bauzaun gegenüber dem öffentlich zugänglichen Bereich abzusichern im Falle von Anschlusskanälen im öffentlichen Bereich.

Hinweis: Das Gesetz zum Schutz gegen Baulärm sowie die Verordnung ("BaustellV") zur Durchführung des Emissionsschutzgesetzes (Lärmschutz bei Baumaschinen) sind unbedingt einzuhalten!

Sonstiges: Der Schutz von bestehenden baulichen Anlagen, aller angrenzenden Bauteile, ist vom AN so vorzunehmen, dass Beschädigungen ausgeschlossen sind. Der AN ist verpflichtet, auf seine Kosten die Baustelle in einem sauberen Zustand zu halten, insbesondere den von seinen Arbeiten anfallenden Bauschutt, Verpackungsmaterialien und Abfällen sowie sonstige Verunreinigungen sind TÄGLICH zu beseitigen. Kommt der AN dieser Verpflichtung nicht nach, so ist der Auftraggeber berechtigt, diese Arbeiten von dritter Seite zu Lasten des AN vornehmen zu lassen. Die entstehenden Kosten werden dem AN in diesem Fall von der Schlussrechnung abgezogen. Alle erforderlichen Hebe- und Förderzeuge, Aussteifungen, Montagegerüste, Abstützungen, Hilfskonstruktionen usw. sind Sache des AN und werden nicht besonders vergütet.

Zusätzliche Vorbemerkungen für den Sicherheits- und Gesundheitsschutz: Der Auftraggeber wird gemäß der aktuell gültigen Baustellenverordnung einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator einsetzen. In der Ausführungsphase besitzt der SiGe-Koordinator Weisungsrecht bezüglich Sicherheits- und Gesundheitsschutz gegenüber allen beteiligten Unternehmen und deren Vertretern.

Baustelleneinrichtung, Baustellenverkehr: Der Auftragnehmer hat seine Baustelle auf den von der Bauleitung zugewiesenen Flächen einzurichten. Er ist

Seite: 4 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 5]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

für die Einrichtung selbst verantwortlich. Baustofflagerung und Bauschuttablage sind nach den Erfordernissen des Bauablaufes auf geringstmögliche Maß zu beschränken und mindestens wöchentlich zu entfernen. Die Zufahrtswege für Feuerwehr und Rettungsfahrzeuge sind freizuhalten. Verkehrsschilder und -leiteinrichtungen sowie Absperrungen dürfen nicht eigenmächtig entfernt oder verändert werden. Der AN hat. für ausreichende Arbeitsplatzbeleuchtung zu sorgen. Für die Baustelleneinrichtung erstellt der AG einen für alle AN verbindlichen Baustelleneinrichtungsplan. Lagerplätze werden von der Bauüberwachung zugewiesen. Im Gebäude sind keine Lagerflächen vorhanden. Sollten jedoch einzelne Räume als Baustofflager genutzt werden, dürfen die Arbeiten anderer Gewerke nicht behindert werden. Die Lagerung allgemeiner- und insbesondere feuergefährlicher Stoffe bedarf einer ausdrücklichen Zustimmung der Bauleitung. Nach Aufforderung durch den Auftraggeber sind benutzte Räume innerhalb von drei Werktagen besenrein zu räumen. Für die Stromversorgung wird eine Baustromversorgung mit Zählung im/am Gebäude durch den AG gestellt.

Sauberkeit und Hygiene: Unterkünfte und Sozialanlagen müssen den Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung und der Hygiene entsprechen. Notwendigen Sanitäranlagen werden vom AG als Gemeinschaftsanlage zur Verfügung gestellt.

Verantwortung für den Arbeits- und Gesundheitsschutz: Auftragnehmer Für die Veranlassung und Durchführung der erforderlichen Maßnahmen ist der AN selbst verantwortlich. (siehe § 3 Arbeitsschutzgesetz, Landesbauordnung und BGV A 1 "Grundsätze der Prävention"). Alle sicherheitstechnischen Anforderungen, die sich aus dem Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan ergeben sind mit den Einheitspreisen der Positionen der Leistungsbeschreibung abgegolten. Der AN hat gemäß Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan vor Beginn der Arbeiten seine Arbeitsverfahren sowie die vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen im Rahmen einer Anlaufberatung darzulegen. Der AN benennt nach § 4 UVV BGV C22 "Bauarbeiten" oder beauftragt schriftlich nach § 13(2) Arbeitsschutzgesetz eine verantwortliche Person und einen Stellvertreter für die Baustelle. Eine dieser Personen hat sich stets vor Ort auf der Baustelle aufzuhalten.

Seite: 5 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 6]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Diese ist für den Einsatz des Personals, die Sicherheit der verwendeten Einrichtungen, Maschinen, Geräte, Werkzeuge, Arbeitsstoffe und erforderlichen persönlichen Schutzausrichtungen verantwortlich. Darüber hinaus hat der AN dafür zu sorgen, dass alle Rechts- und Bauvorschriften eingehalten werden.

Alle Auftragnehmer haben das entsprechend ihrer Beschäftigtenzahl erforderliche "Erste-Hilfe-Material" und die vorgeschriebene Anzahl von Ersthelfern auf der Baustelle vorzuhalten. Ersthelfer sind namentlich (schriftlich) dem SiGe-Koordinator mitzuteilen. Grundsätzlich erfolgt die Erstversorgung von Verletzten durch die Ersthelfer des Auftragnehmers. Der zuständige Verantwortliche alarmiert bei Unfällen gemäß den geltenden Aushängen. Es ist sicherzustellen, dass am Baustellenzugang ein Einweiser bereitsteht, um den Rettungskräften schnellstmöglichen Zugang zu dem oder den Verletzten zu ermöglichen.

Schwerpunkte zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) Die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen sind von jedem AN selbst, entsprechend dem Gefährdungsgrad der auszuführenden Arbeiten anzuweisen. Die PSA müssen einwandfrei sein und den geltenden Richtlinien entsprechen.

Kennzeichnung, Prüf- und Genehmigungspflichten: Jeder Betreiber einer Anlage, einer Maschine, eines Gerätes oder einer Einrichtung auf der Baustelle wird verpflichtet, eine Kennzeichnung anzubringen, die eine eindeutige Zuordnung zu ihm ermöglicht. An Maschinen und Geräten muss der Termin der letzten sicherheitstechnischen Prüfung (Prüfplakette) erkennbar sein. Prüfbücher oder andere Prüfnachweise sind auf der Baustelle vorzuhalten.

Abbrucharbeiten: Der Abbruch muss unter Leitung eines zuverlässigen Fachkundigen sowie nach fachmännischen Grundsätzen unter Beachtung der erforderlichen Sorgfalt und Einhaltung der technischen Regeln erfolgen. Der Name des Fachkundigen und seines Vertreters ist dem SiGe-Koordinator schriftlich zu benennen. (Einschl. Berufsbezeichnung) Der Fachkundige bzw. sein Vertreter, muss während der Abbrucharbeiten ständig auf der Baustelle anwesend sein. Für die Abbrucharbeiten muss auf der Baustelle eine schriftliche Abbruchanweisung vorliegen. Die Arbeiten sind entsprechend den darin

Seite: 6 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 7]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

enthaltenen Festlegungen auszuführen.

Sicherung hochgelegener Arbeitsplätze, Sicherung von Verkehrswegen: Gerüste und Schutzeinrichtungen. Grundsätzlich sind kollektive Fallschutzmittel anzuwenden. Falls dies technisch nicht möglich ist, sind in Abstimmung mit dem SiGe-Koordinator persönliche Fallschutzmittel, z.B. p. Sicherheitsgeschirre, einzusetzen. Dabei ist insbesondere auf sichere Anschlagpunkte zu achten. Die Anschlagpunkte sind vom Verantwortlichen festzulegen. Bodenöffnungen und Wandöffnungen sind entsprechend zu sichern. Arbeits- und Schutzgerüste sind durch den Errichter vor Inbetriebnahme und jeweils nach konstruktiven Veränderungen vor Wiederinbetriebnahme zu prüfen und mit der Kennzeichnung nach DIN 4220 zu versehen. Die Nutzung des Gerüstes hat grundsätzlich erst nach schriftlich festgehaltener Sicherheitseinweisung durch den SiGe-Koordinator zu erfolgen. Dies gilt für alle am Bau beteiligten Firmen. Jede eigenmächtige Veränderung an den Gerüsten wie z. Bsp. Anbauten, Umbauten oder Entfernungen von Schutzeinrichtungen sind ausnahmslos untersagt. Sollten aus dem Bauablauf heraus notwendige Änderungen erforderlich sein, dürfen diese erst nach Rücksprache mit der Bauleitung, durch den Gerüststeller erfolgen. Fahrgerüste sind nach der Aufbau- und Verwendungsanleitung des Herstellers aufzustellen und mit dem Namen des Betreibers zu kennzeichnen. Die Aufbauanleitung muss an der Baustelle vorgehalten werden.

Verhalten im Brandfall: Der zuständige Verantwortliche alarmiert bei Bränden gemäß den geltenden Aushängen. Jeder Brand ist unverzüglich der Bauleitung und dem SiGe-Koordinator zu melden. Alle Anlagen und Betriebsmittel sind vor Wiederinbetriebnahme zu prüfen.

Umweltschutz: Der AN ist verpflichtet, alle einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, behördlichen Auflagen und baustellenspezifischen Vorschriften, insbesondere --Emmissionsschutz/Immissionschutz (Luftreinhaltung und Lärmschutz) --Gewässerschutz (oberirdische Gewässer und Grundwasser) --Abfallbeseitigung (aufnehmen, befördern, behandeln und lagern)

Seite: 7 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 8]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

--Altölbeseitigung (sammeln, lagern, behandeln und entsorgen) zu befolgen. Der AN ist für die Entsorgung von Abfall, Müll, Um- und Verpackungen aus seinem Leistungsbereich selbst verantwortlich. Der AG stellt keine Abfalleinrichtung für den AN zur Verfügung.

Koordination: Die Koordination der dem AN obliegenden Leistungen mit den Leistungen anderer an dem Bauvorhaben beteiligter Unternehmen und denen des Bauherrn, soweit sie die Leistungen des AN berühren, ist nach Abstimmung mit der BÜ oder dem AG Sache des AN. Bei der Erstellung der Bau-, Montage- und anderer Unterlagen durch den AN sind die Ergebnisse der Koordination zu berücksichtigen.

Vertretung Auftragnehmer: Die als Vertreter des AN benannten Fachkräfte müssen der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sein. Das Rauchen auf dem gesamten Gelände ist untersagt

Materiallieferung: Die Anlieferungstermine wird der AN mit der Bauüberwachung oder dem AG abstimmen.

Parken: Das Parken auf dem Grundstück der Schule ist unter keinen Umständen gestattet. Notwendige Parkplätze sind eigenverantwortlich in der näheren Umgebung der Baustelle zu finden.

Normen und Vorschriften: Die Bauleistungen sollen den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Die Anwendung der angegebenen Normen befreit nicht von der Verantwortung für eigenes Handeln. Sind bautechnische Regeln einzuhalten, so gilt grundsätzlich die zum Zeitpunkt der Abnahme in Kraft befindliche Vorschrift, sofern diese keinen eigenen späteren Gültigkeitsvermerk trägt. Es gelten die zum Zeitpunkt der Errichtung aktuellen Qualitätshandbücher der Stadt Braunschweig.

Fabrikatsangaben: Wird im Leistungsverzeichnis vom Bieter die Eintragung des "angebotenen Fabrikats" (gleichbedeutend: Hersteller, Typ, Erzeugnis) verlangt, ist der Bieter grundsätzlich zur Angabe verpflichtet. Wird in der Leistungsbeschreibung ein Fabrikat mit dem Zusatz "oder gleichwertiger Art" vorgegeben, so ist die

Seite: 8 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 9]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Gleichwertigkeit als Mindestforderung zu verstehen. Gleichwertigkeit der Art im Sinne der Leistungsbeschreibung bedeutet, dass Unterschreitungen der geforderten technischen Parameter (z.B. Maße, Leistung, physikalische, chemische und biologische Eigenschaften), der Schadensbeständigkeit und der Nutzungsdauer nicht zulässig sind. Die Gleichwertigkeit ist auf Verlangen durch Prüfzeugnisse, Prospekte, Muster oder anderweitig darzulegen. Kriterien der Prüfung und Zulassung müssen in ihrer Gesamtheit erfüllt sein. Vorgeschriebene Prüfungen durch Rechts- oder Verwaltungsvorschriften oder nach DIN- oder EN-Normen müssen nachweisbar sein. Ist ein Fabrikat nach dem Zusatz "oder gleichwertiger Art" in den vorgesehenen Freiraum für "Angebotenes Fabrikat: nicht gültig. Hinweis: Sollte das Angebot Handschriftlich ausgefüllt werden muss am Ende die Aufstellung der Bietertextergänzung ebenfalls ausgefüllt werden.

Sauberkeit auf der Baustelle: Eigenes Restmaterial, Verschnitt, Bruch, Verpackungsmaterial, Strahlmittel und dergleichen sind vom Auftragnehmer ohne besondere Vergütung zu beseitigen. Die einschlägigen allgemeinen und kommunalen Vorschriften über die Entsorgung von Sonderabfall sind zu beachten. Die Baustelle und die einzelnen Arbeitsbereiche sind jeden Tag sauber zu verlassen. Jeden Freitag ist die Baustelle besenrein zu verlassen. Jeder AN hat seinen Müll zu entsorgen. Geschieht das nicht, wird vom AG ein Reinigungsunternehmen beauftragt. Die Kosten werden entsprechend weitergeleitet.

12.1 Anlagentechnik, Wasseraufbereitung

"Liefern und montieren inkl. notwendigem Klein-, Dicht- "Liefern und montieren inkl. notwendigem Klein-, Dicht- und Befestigungsmaterial."

12.1. 10 Ultrafiltrationsanlage, Leistung 28-36 m³/h

Ultrafiltrationsanlage, gefertigt nach DIN 19643-2012, TEIL 4, mit Kornaktivkohle-Filterstufe, komplett auf Stahlrahmen vormontiert und werkseitiger Prüfung, Leistung 28-36 m³/h. bestehend aus: Membran-Module, zul. Druck max. 10 bar, pH-Wert: 1-13, freies Chlor: > 100 mg/l, Armaturen zum automatischen Umstellen

Seite: 9 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 10]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

zwischen Filtrieren und Spülung, korrosionsfeste Drucksensoren zum automatischen und kontinuierlichen Erfassen des Transmembrandrucks, Einschließlich Dosierstationen für eine chemisch unterstützte Spülung: mit Dosieranlage für saure Spülung der Membran-Module, mit Dosieranlage für Natrium-Hypochlorit-Lösung, für Spülung und Desinfektion der Membran-Module. Alle für die Bedienung und Überwachung der Anlage erforderlichen Schalt-, Regel-, Mess- und Kontrollorgane mit Signalisierung der überwachten Parameter im Steuerschrank (Steuerschrank separate Position). Einschließlich Kornaktivkohle-Mehrschichtfilter NW 800, als Vorfilter für geringen Feststoffgehalt im Zulauf der UF-Anlage und zur Elimination von Desinfektions- nebenprodukten, mit Umsteuerventil zur automatischen Filterspülung und automatischer Entlüftung, Abmessungen: Durchmesser ca. 830 mm, Höhe ca. 1900 mm, Gewichte: ohne Filtermaterial ca. 125 kg mit Filtermaterial ca. 715 kg im Betrieb ca. 1.160 kg

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1. 20 Filter Umwälzpumpe, RG, 400V, 3,0kW, DN65/50 Umwälzpumpe, mit aufgebautem Frequenzumrichter, Pumpengehäuse und Laufrad aus Rotguss/Bronze, Pumpenwelle aus Edelstahl mit Gleitringdichtung. Mit Vorsiebtopf und Siebkorb aus Edelstahl V4A. Drehstrommotor mit aufgebautem Frequenzumrichter 400 V, 50 Hz, Schutzart IP 54 Drehzahl: 2900 U/min; Nennleistung: 3,0 KW Leistung bei Filtrierbetrieb: ca. 1,50-2,22 KW Schalldruck: ca. 69 dB (A), Gewicht ca. 41,0 kg. Flanschanschluss saugseitig DN 65 PVC-Klebenippel druckseitig DN 50. Pumpe auf Fußgestell mit Gummipuffern.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

Seite: 10 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 11]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.1. 30 Druckerhöhungspumpe, RG, 400V, 3,0kW, DN50/50 Druckerhöhungspumpe mit aufgebautem Frequenzumrichter Pumpengehäuse und Laufrad aus Rotguss/Bronze, Pumpenwelle aus Edelstahl mit Gleitringdichtung. Drehstrommotor 400 V, 50 Hz, Schutzart IP 54, Drehzahl 2900 U/min; Nennleistung 3,0 KW. Pumpe mit aufgebautem Frequenzumrichter auf Standeisen mit Gummipuffern montiert. Saug- und Druckanschluß einschließlich schwingungsdämpfende Küwa-Schläuche mit PVC-Klebenippel, DN 50.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1. 40 Durchflussmesser, DN100, magnetisch induktiv Durchflussmessgerät, bestehend aus einem magnetisch-induktiven Durchflussmessgerät, mikroprozessorgesteuert und überwacht in Kompaktbauweise mit Messaufnehmer mit Sensoren aus Hastelloy C-276 und aufgebautem Messumformer. Strömungsgeschwindigkeit 0,1 m/s bis 12 m/s, Mediumstemperatur max. 80°C, Nenndruck PN 16, erforderliche Mindestleitfähigkeit des Badewassers: 20 µS/cm Gehäuse aus C-Stahl, innen hartgummiert, außen Epoxid/PU-beschichtet, Messumformer aus Aluminiumguss, pulverbeschichtet. Anschluss mit Flansch (EN 1092) DN 100. Gesamtlänge 250 mm, Ausgangssignale 0/4-20 mA, Relaiskontakt 250 V AC / 1A, Anzeige über ein eingebautes 2-zeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung. Bedienung über Folientastatur auf dem Anzeigeteil. Die Betriebsspannung 24 V DC, Schutzart IP 67.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1. 50 Probeentnahmearmatur, V2A, DN25

Probeentnahme-Armatur, Edelstahl V2A, R 1/2" einschließlich Reduzier-Nippel PVC 25 x 1/2" IG zum Einkleben in die Roh-, Rein- oder Filtratleitung.

Seite: 11 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 12]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und betriebsfertig montieren

7 St ....................... .......................

12.1. 60 Dosieranlage Flockungsmittel, 1,4 L mit Impfstelle Dosieranlage für Flockungsmittel, 1,4 Liter mit Impfstelle, reinigbar, für den Einsatz in Bädern mit kleiner und mittlerer Umwälzleistung. Bestehend aus:

Auffangwanne (ca. 30 Liter) aus Kunststoff, zur Aufnahme des Flockungsmittelkanister. Einschließlich Halterung für Sauglanze zur Positionierung während des Kanisterwechsels.
Mikroprozessorgesteuerte Schlauch-Dosierpumpe 230 Volt, mit einstellbarer Fördermenge zur Anpassung der Flockungsmittel- Menge an die Umwälzleistung. Automatische Reduzierung der Dosiermenge bei Halblastbetrieb in Verbindung mit ausgeschriebener Steuerung.
Grüne Leuchtanzeige für Betrieb, Impulssignal und Motorfunktion, rote Anzeige bei Erreichen der Flüssigkeitsreserve mit pot.-freiem Kontakt für die externe Reservemeldung und automatischer Abschaltung der Dosierpumpe.
Sauglanze 30/60 mit Niveauschalter,
2 m Kabel und Stecker zum Anschluss an die Dosierpumpe,
2 m transparenter PVC-Saugleitung,
Impfstelle aus PVC, reinigbar ohne Betriebsunterbrechung mit Gewindeanschluss R 1/2 zur Dosierung der pH-Lösung, einschließlich Reduktionsnippel PVC R 1/2 - d25 - zum Einkleben in die Umwälzleitung ab DN 50 und 8 m Druckleitung aus PE 4 ID x 1 mm. Maße: ca. 250 x 350 x 520 mm (HxBxT)

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1. 70 Flockungsmittel 25L Flockungsmittel flüssig, im Kanister 25 l, zur kontinuierlichen Dosierung mit der Flockungsmittel- Dosieranlage, für Mehrschichtfilter ab 20 m³/h, Basizität: > 80 %.

liefern und einfüllen

2 St ....................... .......................

Seite: 12 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 13]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.1. 80 Dosierstation pH-Wert Dosierstation, 1,4 Liter,zur pH-Korrektur bestehend aus: Dosierbehälter 120 Liter aus PE-HD mit Einfüllöffnung zum Einfüllen der pH-korrigierenden Mittel. Steckdeckel aus PVC. Mikroprozessorgesteuerter Rührer 230 Volt, 50 Hz, 1,9 Watt für stromsparenden, intermittierendem Betrieb (die angesetzte Lösung bleibt in Bewegung, um einen Bodensatz zu vermeiden) mit Temperaturüberwachung, Netzstecker mit Schalter, Kontrolllampe und 2 m Anschlusskabel, im spritzwassergeschützten Kunststoffgehäuse. Mikroprozessorgesteuerte Schlauch-Dosierpumpe 230 Volt, mit einstellbarer Fördermenge zur exakten Anpassung der Dosierrmenge. Anschluss zur externen Steuerung in Verbindung mit einer Mess- und Regeltechnik. Grüne Leuchtanzeige für Betrieb, Impulssignal und Motorfunktion, rote Anzeige bei Erreichen der Flüssigkeitsreserve mit pot.-freiem Kontakt für die externe Reservemeldung und automatischer Abschaltung der Dosierpumpe. Sauglanze mit Niveauschalter, 2 m Kabel und Stecker zum Anschluss an die Dosierpumpe, 2 m transparenter PVC-Saugleitung, 8 m Druckleitung aus PE 4 ID x 1 mm. Abmessungen: ca. 400x600x1100 mm (LxBxH) Betriebsgewicht: ca. 150 kg.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1. 90 Präparat zur pH-Wert Senkung Voll-lösliches, pulverförmiges Präparat (ätzend) zur Senkung des pH-Wertes. 18 kg-Eimer.

liefern und einfüllen

3 St ....................... .......................

12.1.100 Impfstelle R 1/2

Impfstelle Lippenventil R 1/2, zum Dosieren von Chemikalien in eine Schwimmbad-Rohrleitung. Max. Betriebsdruck: 16 bar; Öffnungsdruck: 0,8 bar; Gehäuse: PVC; Ventilkugel: Keramik

Seite: 13 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 14]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Dichtung: FKM.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.110 Platten-Wärmetauscher, V4A, bis 40kW einschl. 2-Wege Ventil Plattenwärmetauscher, Ventilsteuerung 2/2-Wege, Geschraubter Plattenwärmetauscher mit profilierten Wärmeaustauschplatten aus Edelstahl 1.4401, für einen maximalen Chloridgehalt von 400 mg/l. Beströmungsrichtung der Platten im Gegenstrom. Einsatzbereich für Niedertemperaturheizungen und Wärmepumpen. Grundgestell aus Stahl, sandgestrahlt mit einer Zweikomponentenschicht lackiert. Spannelemente gesichert gegen Verdrehen. Einschließlich vormontiertes elektromotorisches Zweiwegeabsperrventil mit Federrücklauf. Betriebsdaten: Leistungsbereich: 2 - 40 kW Wärmeleistung: 18 kW Volumenstrom Badewasser: 3 m³/h Volumenstrom Heizwasser: 1,5 m³/h Temperatureintritt Badewasser: 28°C Temperatureintritt Heizwasser: 50°C Druckverlust badewasserseitig: 0,11 bar Druckverlust heizwasserseitig: 0,08 bar Anschlüsse Badewasser: R1 ¼ Anschlüsse Heizwasser: Muffe Rp1 Werkstoff der Anschlüsse: 1.4401 Leergewicht: ca. 17 kg Max. zul. Betriebsdruck: 10,0 bar Abmessung (HxBxT): ca. 270 x 170 x 210 mm

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.120 Isolierung Plattenwärmetauscher Isolierhaube für zuvor beschriebenen Plattenwärmetauscher Dämmung: Mineralwolle 40 mm mit Ummantelung aus Aluminiumplatten, nicht diffusionsdicht. Aus zwei geteilten Schalen mit Schnellspannverschlüssen. Abmessungen (HxBxT): ca. 320 x 290 x 330 mm

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

Seite: 14 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 15]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.1.130 Desinfektionsanlage

Desinfektionanlage als Membran-Elektrolyseanlage für die ballaststofffreie Badewasserdesinfektion mit hochwirksamen Chlor-Sauerstoff-Verbindungen aus Salz (Natrium-Chlorid), ohne Neben- und Zerfallsprodukte wie Chlorat und Bromat mit einer Einrichtung zur Erzeugung von praktisch chloridfreier Natronlauge, welche zur Vermeidung einer pH-Wert-Absenkung mit einer separaten Dosieranlage ins Badewasser dosiert werden kann, zum Anschluss an die Wasseraufbereitungsanlage, stufenlos einstellbarer Desinfektionsleistung für die konstante Basis- oder Grundchlorung und einstellbarer automatisch geregelte, bedarfsabhängige Betriebschlorung in Verbindung mit einer Mess-und Regeltechnik. Bestehend aus:

Membran-Elektrolyse-Gerät für die elektrolytische Zerlegung von Salz (NatriumChlorid) in hochwertige Chlor-Sauerstoff-Verbindungen für die Badewasser-Desinfektion mit überwachtem Unterdruck für den sicheren Betrieb, betriebssicher in einem wassergefüllten Behälter mit eingebautem, großvolumigen, einfach zu befüllenden Salzvorratsbehälter montiert, mit automatischer Wasserstandsregelung und elektrischer Überwachung von Durchlaufmenge und Wasserstand, elektrischer Überwachung des Salzstandes, eingebautem Prozesswasser-Enthärter mit überwachter automatischer Regenerierung, Hähne für die Entleerung mit Auffangwanne und eingebautem Siphon, Anschlüsse für Zu- und Ablauf mit Rückflußverhinderer und Schmutzfänger, je 4 m PVC-Verbindungsschlauch zum Anschluss über den Injektor an die Wasseraufbereitungsanlage, 2 m Anschlußleitung an das Steuergerät.
Mit Steuergerät für die automatische Überwachung und Steuerung des Elektrolyseprozesses und der Regenerierung des Wasser-Enthärters, im stabilen Stahlblechgehäuse als Wandmontage. Energieeffizientes Schaltnetzteil mit Mikroprozessor- Steuerung, grafischem Touchscreen Display zur Anzeige und Bedienung der menügeführten Einstellungen, sowie der aktuellen Geräteleistung, der automatischen Regenerierung des Enthärters, Betriebshinweisen und Einzelstörmeldungen, Sprachauswahl, mit Phasenanzeige, Betriebsschalter, pot.-freiem Störmeldekontakt, stufenlos einstellbare konstante Grund- oder Basischlorung und bedarfsabhängige, proportional geregelte Betriebschlorung zur konstanten Einhaltung eines eingestellten Chlor-Sollwertes in Verbindung mit der Steuerung,

Seite: 15 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 16]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

inkl. 36 kg Elektrolysesalz für die Erstbefüllung. Max. Leistung: ca. 25 g Chlor pro Stunde Grundfläche: ca. 1,4 m x 1,8 m, Höhe: 1,80 m Maße Steuergerät: 0,5 m x 0,4 m x 0,25 m Erforderlicher Kanalanschluss: DN 100 Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz Elektr. Leistung: ca. 180 W.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.140 Elektrolyse Salz, 18kg Sack Elektrolysesalz in Tablettenform für zuvor beschriebene Anlage, 18 kg-Sack. Reinheitsgrad NaCl mindestens 99,9%.

liefern und einfüllen

10 St ....................... .......................

12.1.150 Heberbehälter 80 L, m. Laugen-Dosieranlage, V=3,2 l/h

Heberbehälter mit Laugen-Dosier-Anlage Anlage 3,2 l/h passend zu zuvor beschriebener Anlage, PE-Behälter mit Deckel, Speichervolumen 80 l, auf stabilem Untergestell zur Aufnahme der erzeugten, kochsalzfreien (chloridfreien) Natronlauge aus dem Gerät, mit eingebautem Laugensammelbehälter und mikroprozessorgesteuerte Schlauch- Dosierpumpe 230 Volt, zum Anheben des pH-Wertes. Die für die pH-Korrektur nicht benötigte Lauge wird während der Filterspülung mit einem Teilstrom des Spülwassers verdünnt und über Überlauf und Hebereinrichtung in den Kanal gespült. Einrichtung komplett mit PVC-Kugelhahn DN 40 zum Einstellen des Teilstroms, Laugenzulaufrohr, Halterung zur Aufnahme der Dosierpumpe, 15 m Dosierleitung PE 4" ID x 1 mm einschließlich herausnehmbarer Impfstelle, Entleerungshahn und Kanalanschlussrohr DN 100 mit Geruchsverschluss, sowie Anschlussbogen DN 50 für das Gerät. Schlauch-Dosierpumpe 230 Volt, mit einstellbarer Fördermenge zur exakten Anpassung der Dosiermenge. Anschluss zur externen Steuerung in Verbindung mit einer Mess- und Regeltechnik. Grüne Leuchtanzeige für Betrieb, Impulssignal und Motorfunktion, rote Anzeige bei Erreichen der Flüssigkeitsreserve mit pot.-freiem Kontakt für die externe Reservemeldung und automatischer Abschaltung

Seite: 16 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 17]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

der Dosierpumpe. Sauglanze mit Niveauschalter, 2 m Kabel und Stecker zum Anschluss an die Dosierpumpe und 2 m transparenter PVC-Saugleitung, mit 8 m Druckleitung aus PE 4" ID x 1 mm. Größe (HxBxT) mit Dosierpumpe: ca. 1.200 x 450 x 600 mm Erforderlicher Kanalanschluss: DN 100.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.160 Injektor mit Treibwasserpumpe Injektor mit Pumpe auf Montageplatte, Anschlussrohr DN 80/ d=90, mit Strömungschalter zum Anschluss der Anlage an die Umwälzleitung bei variablem Umwälzvolumenstrom, bestehend aus: Anschlussrohr DN 80 / d 90 mit Druck- und Sauganschluss für Injektor, beidseitigen PVC-Verschraubungen DN 80 und Strömungsschalter zum Abschalten der Treibwasserpumpe bei Durchflussmangel. Magnetgekoppelter Treibwasserpumpe 230 V, 65 W, saugseitiger Anschluss DN 15, Kugelhahn zum Regulieren des Förderstroms, Injektor aus PVC mit Vakuummeter, zur Anzeige der Saugleistung, druck- und saugseitiger Anschluss mit Kugelhähnen aus PVC zum Anschluss der Anlage, fertig montiert auf Montageplatte, einschließlich Befestigungsmaterial, mit Anschluss an die Umwälzleitung DN 15,. Versorgungsspannung Pumpe 230 V über Steuerschrank mit Fehlerstromschutzschalter 30 mA abgesichert.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.170 Niveauregulierung 1" Niveauregulierung für Wasserspeicher bestehend aus: -4 Niveauelektroden -10 m Kabel -Frischwasser-Magnetventil 1" mit Schmutzfänger und Absperrhahn.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

Seite: 17 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 18]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.1.180 Messwasser-Pumpe Messwasserpumpe 230 V / 65 W, aus Kunststoff mit Winkelkonsole aus Edelstahl, Befestigungsmaterial, Saug- und Druckanschluss für PE-Schlauch 9mm ID X 1,5 sowie Anschlusskabel 1,5 m mit Netzstecker.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.190 pH-Senken, flüssig, 24 kg Kanister pH-Senken Flüssigkeit, 24 kg Kanister.

liefern und einfüllen

2 St ....................... .......................

12.1.200 Chlor, flüssig, 30kg-Kanister Chlor, flüssig, 30kg-Kanister.

liefern und einfüllen

2 St ....................... .......................

12.1.210 Herstellen Planeben Fläche 1,6 x 3,1 m Herstellen einer planebenen Oberfläche mit Ausgleichsmasse für die Aufstellung des folgenden Schwallwasserbehälters auf einer bauseitigen Betonfläche un eine planebene Aufstellfläche für den Behälter bereitzustellen.

Aufstellfläche ca. 1,6 x 3,1 m Mittlere Stärke 1,5 cm

Ausgleichsmasse liefern und auftragen

5 qm ....................... .......................

12.1.220 Wasserspeicher aus PP

Wasserspeicher PP, Baustellengefertigt mit isoliertem Boden aus Polypropylen (PP, hygienisch einwandfrei und physiologisch unbedenklich gem. BGA) in geschlossener Ausführung, auf Maß gefertigt mit Bodenentleerung zur vollständigen Entleerung des Wasserspeichers. Äußere, korrosionsgeschützte Profilstahlversteifungen, montiert und im Boden des Aufstellraumes verdübelt, mit Inspektionsöffnung 800 x 800 mm auf Behälteroberseite, mit abnehmbarem Deckel, mit Anschlüssen für Schwallwasserzulauf, Absaugung, Überlauf, Frischwasserzulauf gemäß Leistungsdaten der

Seite: 18 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 19]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Badewasseraufbereitungsanlage und becken- spezifischen Daten, mit PVC-Klarsichtrohr DN 80 an der Behälteraußenseite zur Aufnahme der Niveauelektroden und zur Füllstandsanzeige, Technische Daten: Betriebstemperatur: max. 40°C Innenabmessungen: Länge 3000 mm Breite 1500 mm Höhe 1500 mm Maximale Füllhöhe 60 mm unter Deckel Speicherbares Nutzvolumen ca. 5,1 m³.

Liefern und Einbringen der Materialien, einschließlich aller erforderlichen Hilfsmaterialien und Werkzeuge wie Hub- und Transportmittel, Kettenzüge, sowie betriebsfertige Montage des vorgenannten Wasserspeichers am Aufstellort

1 St ....................... .......................

12.1.230 Mannloch D=800mm Mannloch, rund, seitlich am Wasserspeicher, klar, 800 mm Durchmesser.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.240 Unterwasserscheinwerfer, LED, 540 Lumen, Edelstahl, Unterwasserscheinwerfer, LED, RGB + Neutralweiss Edelstahl, mattes Glas, mit 10 Meter Kabel, mit 4 Multichip LED RGB+W all, 17 Watt für Farb- und Weißlicht. Ausstrahlungswinkel 30°, 540 Lumen, 4500 Kelvin. 7 Farbvariationen (rot/blau/grün/cyan/magenta/gelb/weiß) und 3 Farbwechselprogramme über Controller einstellbar. Gehäuse/Blende aus Edelstahl V4A, Blende, 185 mm Durchmesser, Höhe 10 mm, Versorgungsspannung 12 V DC, 350 mA, über 10 m fest angeschlossenes Spezialkabel 8 x 0,25 mm². Schutzart IP 68, Wassertiefe bis 3 m. Inkl. Befestigungsschrauben.

liefern und betriebsfertig montieren

4 St ....................... .......................

Seite: 19 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 20]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.1.250 Controller mit Netzgerät, RGB-W DMX LED-Farblicht- Controller DMX, für Unterwasser-Scheinwerfer LED-RGB + WEISS, im Kunststoffgehäuse IP66, zum Anschluss von einem oder zwei Edelstahl Farblicht LED-Unterwasserscheinwerfern, mit je 4 Multichip LED RGB+Weiss oder zum Anschluss von bis zu 8 Farblicht LED-Unter- Wasserscheinfern mit je 1 Multichip LED RGB+Weiss. 7 festprogrammierte Ein-Farb-Programme rot/blau/ grün/ cyan/magenta/gelb/weiß und 3 Farbwechselprogramme. Das Bedienteil des Netzteils besteht aus einem 3-stelligen LED-Display, zur Anzeige der DMX Startadresse oder Einstellung der Farbe, einer Status LED zur Anzeige eines anliegenden DMX-Signals, sowie Tastern zur Adresseinstellung. Master-/Slaveschaltung zur Synchronisierung mehrerer Controller. DMX kompatible Schnittstelle in/out. Mit Abschluss-Widerstand, Leitungslänge zwischen Netzteil und LED-Scheinwerfer inklusive Anschlusskabel am Scheinwerfer max. 30 m. Eingangsspannung: 90-305 V AC Eingangsfrequenz: 47-63Hz 8 Kanäle RGBW + RGBW CC 350mA, 3-20V Leistungsaufnahme. 1 bis 60W Gewicht: 2,5 kg Abmessungen: ca. 250 x 180 x 110 mm

liefern und betriebsfertig montieren

2 St ....................... .......................

12.1.260 Kabelschutzschlauch, d=18mm Kabelschutzschlauch, Kunststoff, 18mm ID.

liefern und betriebsfertig montieren

30 m ....................... .......................

12.1.270 Saugdeckel Saugdeckel edelstahl V4A rechteckig für Saugrohr DN 65 Saugdeckel haarfangsicher, rechteckig gewölbt, aus Edelstahl V4A poliert für Saugrohr DN 65 mit Befestigungsschrauben. Abmessung: 305 x 220 x 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

2 St ....................... .......................

Seite: 20 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 21]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.1.280 Siebplatte Rinnenbalauf Sieb-Abdeckplatte 133mm durchmesser für Rinnenablauf aus poliertem Edelstahl, gelocht, Durchmesser 133 mm mit VA-Bügel und VA-Befestigungsschraube M6 x 80.

liefern und betriebsfertig montieren

12 St ....................... .......................

12.1.290 Strahleinlauf 2" Strahleneinlauf 6 runde Platte R 2" Edelstahlausführung mit Außengewinde R 2" - 80 mm lang - zum Einsetzen in Wanddurchführungsrohr R 2". Einlaufgrundelement rund, aus ABS, Blende Edelstahl V4A poliert, Durchmesser 95 mm, zur Aufnahme des Strahleneinsatzes Durchmesser 65 mm. Strahleneinsatz Edelstahl V4A poliert, mit 6 diago- nalen Einlaufstrahlen 45 Grad und 3 senkrechten Einlaufstrahlen für maximalen Reinwasserdurchlauf von 6 cbm/h bei 2 mWS, V4A-Schrauben zur Befestigung am Grundelement.

liefern und betriebsfertig montieren

6 St ....................... .......................

12.1.300 Abdeckung Meßwasser Abdeckscheibe EdelstahlL V4A poliert für Meßwas- ser, einschließlich 2 Befestigungsschrauben.

liefern und betriebsfertig montieren

2 St ....................... .......................

12.1.310 Einstiegstreppe

Treppe aus Edelstahl, für den Ein- und Ausstieg, verwendbar in öffentlichen Bädern sowie in Übungsbecken zu Therapie- oder Rehabilitationszwecken. Treppen gemäß DIN EN 13451-2 konzipiert und gefertigt.

Aus Edelstahl V4A poliert, Handlauf Ø 43 mm. Hochwertige Edelstahlstufen (V4A) mit spezieller Oberflächenbearbeitung, zur Verhinderung des Ausrutschens. Lieferung mit Leitereinbauhülsen. Beidseitiger Handlauf Innenmaß der Treppe mindestens 940 mm Holm Ø: 43 mm Holmhöhe über Becken 950 mm Beckentiefe 90 cm Stufen in doppelter Breite als Sicherheitsstufe

Seite: 21 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 22]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

ausgelegt mit besonders rutschsicherer Konstruktion mit Leiterbauhülsen aus Polypropylen zum Einbetonieren Die Höhe der Treppe kann den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden Die Füße der Leiter im Becken können um bis zu 20 cm verkürzt werden.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.320 Vollautomatischer Beckensauger mit Kombi-Bürste Vollautomatischer Beckensauger mit Kombi-Bürste zur Reinigung von Beckenboden und Beckenwänden, zum Einsatz in sämtlichen Schwimmbädern mit Beckenlänge von max. 10 m. Mit zwei Reinigungsbürsten und zwei Kartuschen- Filtereinsätzen welche zur Entleerung und zum Säubern nach oben entnommen werden können. Einschließlich 18 Meter Schwimmkabel mit Kabel- Drehgelenk, Stand aus Kunststoff zur Geräteaufbewahrung und Sicherheitstransformator. Förderleistung 17 m³/h Netzteil: 230 / 24 V, Standard-Zykluszeit: 2 Stunden. Einsatzbereich: Chlorwert 0-4 mg/l, pH-Wert 7,0 - 7,4, Wassertemperatur 15°- 32°C, NaCL-Salz 4000 mg/l. Mindestbeckentiefe: 0,50 m.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.1.330 Mikroprozessor-gesteuertes Analysegerät Mikroprozessor-gesteuertes Analysegerät zur photoanalytischen Bestimmung des Gehaltes an freiem und gesamten Chlor, des pH-Wertes. Mit Meßbesteck zur Bestimmung der Säurekapazität (Karbonathärte) in 0,5-Grad-dKH- oder 1-Grad-dKHSchritten, sowie Meßbesteck zur Bestimmung der Gesamthärte. Die gesamte Ausstattung ist einschließlich aller Prüfreagenzien, Küvetten und dem zur Messung und Reinigung benötigtem Zubehör in einem Koffer.

liefern und betriebsfertig übergeben

1 St ....................... .......................

Seite: 22 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 23]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.1.340 Teleskop -Bedienungsstange, 2,5 bis 5,0m, einschl. Bodenkescher Teleskop -Bedienungsstange Aluminium eloxiert, Aussendurchmesser 32mm. Ausziehbar von 2,5 - 5,0 m. Einschließlich Dodenkescher und Wandhalterung.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

Summe 12.1 Anlagentechnik, Wasseraufbereitung .......................

Seite: 23 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 24]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.2 Rohrinstallation und Zubehör

"Liefern und montieren inkl. notwendigem Klein-, Dicht- "Liefern und montieren inkl. notwendigem Klein-, Dicht- und Befestigungsmaterial."

Bei Rohrleitungen ist die Montage auch in kurzen Teillängen preislich zu berücksichtigen.

12.2. 10 Rohrltg. PVC- U, DN 20, Durchm. 25 mm WD 1,5 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 20 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

6 m ....................... .......................

12.2. 20 Rohrltg. PVC- U, DN 32, Durchm. 40 mm WD 1,9 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 32 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

9 m ....................... .......................

12.2. 30 Rohrltg. PVC- U, DN 40, Durchm. 50 mm WD 2,4 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 40 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

8 m ....................... .......................

Seite: 24 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 25]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.2. 40 Rohrltg. PVC- U, DN 50, Durchm. 63 mm WD 3,0 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 50 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

25 m ....................... .......................

12.2. 50 Rohrltg. PVC- U, DN 65, Durchm. 75 mm WD 3,6 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 65 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

12 m ....................... .......................

12.2. 60 Rohrltg. PVC- U, DN 80, Durchm. 90 mm WD 4,3 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 80 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

10 m ....................... .......................

12.2. 70 Rohrltg. PVC- U, DN 100, Durchm. 110 mm WD 5,3 mm

Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 100 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen

Seite: 25 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 26]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Klebekomponenten

liefern und verlegen

35 m ....................... .......................

12.2. 80 Rohrltg. PVC- U, DN 125, Durchm. 140 mm WD 6,7 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 125 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

7 m ....................... .......................

12.2. 90 Rohrltg. PVC- U, DN 150, Durchm. 160 mm WD 7,7 mm Rohrleitung aus Hart PVC-U Material DN 150 als glatte Stangenware entsprechen der DIN 8061/8062/8079/8080, Rohre SDR 21 (PN 10 ) Verbindung durch kleben. Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet. Verlegung in Gebäuden, einschl. Rohrbefestigungen, körperschallgedämmt DIN 4109, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und verlegen

10 m ....................... .......................

12.2.100 Winkel PVC-U DN 20, 90° Durchm. 25 mm Winkel, aus PVC- U, DN 20, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

6 St ....................... .......................

12.2.110 Winkel PVC-U DN 32, 90° Durchm. 40 mm Winkel, aus PVC- U, DN 32, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

6 St ....................... .......................

Seite: 26 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 27]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.2.120 Winkel PVC-U DN 40, 90° Durchm. 50 mm Winkel, aus PVC- U, DN 40, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

6 St ....................... .......................

12.2.130 Winkel PVC-U DN 50, 90° Durchm. 63 mm Winkel, aus PVC- U, DN 50, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

21 St ....................... .......................

12.2.140 Winkel PVC-U DN 65, 90° Durchm. 75 mm Winkel, aus PVC- U, DN 65, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

8 St ....................... .......................

12.2.150 Winkel PVC-U DN 80, 90° Durchm. 90 mm Winkel, aus PVC- U, DN 80, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

5 St ....................... .......................

12.2.160 Winkel PVC-U DN 100, 90° Durchm. 110 mm Winkel, aus PVC- U, DN 100, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

33 St ....................... .......................

12.2.170 Winkel PVC-U DN 125, 90° Durchm. 140 mm

Winkel, aus PVC- U, DN 125, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

Seite: 27 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 28]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und montieren

6 St ....................... .......................

12.2.180 Winkel PVC-U DN 150, 90° Durchm. 160 mm Winkel, aus PVC- U, DN 150, 90° mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

5 St ....................... .......................

12.2.190 Winkel PVC-U DN 80, 45° Durchm. 90 mm Winkel, 45° aus PVC- U, DN 80 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

4 St ....................... .......................

12.2.200 Winkel PVC-U DN 100, 45° Durchm. 110 mm Winkel, 45° aus PVC- U, DN 100 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

13 St ....................... .......................

12.2.210 Winkel PVC-U DN 150, 45° Durchm. 160 mm Winkel, 45° aus PVC- U, DN 150 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

2 St ....................... .......................

12.2.220 T- Stück PVC-U DN 50, Durchm. 63 mm T- Stück, aus PVC- U, DN 50 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

7 St ....................... .......................

Seite: 28 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 29]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.2.230 T- Stück PVC-U DN 65, Durchm. 75 mm T- Stück, aus PVC- U, DN 65 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

2 St ....................... .......................

12.2.240 T- Stück PVC-U DN 80, Durchm. 90 mm T- Stück, aus PVC- U, DN 80 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

1 St ....................... .......................

12.2.250 T- Stück PVC-U DN 100, Durchm. 110 mm T- Stück, aus PVC- U, DN 100 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

8 St ....................... .......................

12.2.260 T- Stück PVC-U DN 125, Durchm. 140 mm T- Stück, aus PVC- U, DN 125 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

2 St ....................... .......................

12.2.270 T- Stück PVC-U DN 150, Durchm. 160 mm T- Stück, aus PVC- U, DN 150 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

4 St ....................... .......................

12.2.280 T- Stück PVC-U DN 50 reduziert, DN 40

T- Stück, aus PVC- U, DN 50, Abgang reduziert auf DN 40 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

Seite: 29 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 30]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und montieren

3 St ....................... .......................

12.2.290 T- Stück PVC-U DN 65 reduziert, DN 25 T- Stück, aus PVC- U, DN 65, Abgang reduziert auf DN 25 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

1 St ....................... .......................

12.2.300 T- Stück PVC-U DN 100 reduziert, DN 32 T- Stück, aus PVC- U, DN 100, Abgang reduziert auf DN 32 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

12 St ....................... .......................

12.2.310 T- Stück PVC-U DN 100 reduziert, DN 50 T- Stück, aus PVC- U, DN 100, Abgang reduziert auf DN 50 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

3 St ....................... .......................

12.2.320 T- Stück PVC-U DN 100 reduziert, DN 65 T- Stück, aus PVC- U, DN 100, Abgang reduziert auf DN 65 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

4 St ....................... .......................

12.2.330 Reduzier- Stück PVC-U DN 50, DN 32

Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 50 auf DN 32 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen

Seite: 30 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 31]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Klebekomponenten

liefern und montieren

6 St ....................... .......................

12.2.340 Reduzier- Stück PVC-U DN 65, DN 50 Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 65 auf DN 50 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

4 St ....................... .......................

12.2.350 Reduzier- Stück PVC-U DN 80, DN 65 Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 80 auf DN 65 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

7 St ....................... .......................

12.2.360 Reduzier- Stück PVC-U DN 100, DN 50 Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 100 auf DN 50 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

8 St ....................... .......................

12.2.370 Reduzier- Stück PVC-U DN 100, DN 65 Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 100 auf DN 65 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

4 St ....................... .......................

Seite: 31 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 32]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.2.380 Reduzier- Stück PVC-U DN 125, DN 100 Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 125 auf DN 100 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

2 St ....................... .......................

12.2.390 Reduzier- Stück PVC-U DN 150, DN 100 Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 150 auf DN 100 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

2 St ....................... .......................

12.2.400 Reduzier- Stück PVC-U DN 150, DN 125 Reduzier- Stück, aus PVC- U, DN 150 auf DN 125 mit angeformten Muffen, zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

1 St ....................... .......................

12.2.410 Muffe PVC-U DN 50, Durchm. 63 mm Muffe aus PVC- U, DN 50 zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

4 St ....................... .......................

12.2.420 Muffe PVC-U DN 65, Durchm. 75 mm Muffel aus PVC- U, DN 65 zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

2 St ....................... .......................

Seite: 32 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 33]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.2.430 Muffe PVC-U DN 80, Durchm. 90 mm Muffe aus PVC- U, DN 80 zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

3 St ....................... .......................

12.2.440 Muffe PVC-U DN 100, Durchm. 110 mm Muffe aus PVC- U, DN 100 zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

14 St ....................... .......................

12.2.450 Muffe PVC-U DN 125, Durchm. 140 mm Muffe aus PVC- U, DN 125 zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

2 St ....................... .......................

12.2.460 Muffe PVC-U DN 150, Durchm. 160 mm Muffe aus PVC- U, DN 150 zum Kleben, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und montieren

3 St ....................... .......................

12.2.470 Reduziernippel, PVC, DN 12 x 1/4" Reduziernippel PVC D12 x1/4", mit Klebemuffe DN12 und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp 1/4", Verstärkungsring rostfrei V2A.

liefern und betriebsfertig montieren

2 St ....................... .......................

12.2.480 Reduziernippel, PVC, DN 15 x 1/2"

Reduziernippel PVC D15 x1/2", mit Klebemuffe DN15 und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp 1/2", Verstärkungsring rostfrei V2A.

Seite: 33 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 34]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und betriebsfertig montieren

13 St ....................... .......................

12.2.490 Reduziernippel, PVC, DN 32 x 1/2" Reduziernippel PVC D32 x1/2", mit Klebemuffe DN32 und zylindrischem Rohr-Innengewinde Rp 1/2", Verstärkungsring rostfrei V2A.

liefern und betriebsfertig montieren

6 St ....................... .......................

12.2.500 Verschraubung, PVC, DN40 PVC-Verschraubung DN 40 PN 10 mit zwei Klebemuffen, komplett mit Überwurfmutter und Dichtung, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten.

liefern und betriebsfertig montieren

3 St ....................... .......................

12.2.510 Verschraubung, PVC, DN50 PVC-Verschraubung DN 50 PN 10 mit zwei Klebemuffen, komplett mit Überwurfmutter und Dichtung, einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten.

liefern und betriebsfertig montieren

4 St ....................... .......................

12.2.520 Flansch, PVC, DN65 Flansch, Material PVC, komplett mit Bundbuchse d 75 / DN 65, Dichtung, Schrauben, U-Scheiben und Muttern. Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und betriebsfertig montieren

7 St ....................... .......................

12.2.530 Flansch, PVC, DN100

Flansch, Material PVC, komplett mit Bundbuchse d 110 / DN 100, Dichtung, Schrauben, U-Scheiben und Muttern. Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

Seite: 34 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 35]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und betriebsfertig montieren

16 St ....................... .......................

12.2.540 Kompensator, DN65, EPDM Kompensator zum Ausgleich von Verspannungen und Rohrleitungsdehnungen, sowie Entkoppelung von Vibrationen und Druckschlägen. Nenngröße: DN 65 Balgmaterial: EPDM Anschlußmaterial: Stahl-verzinkt Nenndruck: PN 10 Mediumtemperatur: max. 100 °C

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.550 Rückschlagventil, DN40 PVC-Kegelrückschlagventil mit Klebemuffen auf beiden Seiten, in die PVC-Rohre oder PVC-Fittings mit entsprechendem Klebestutzen eingeklebt werden können. Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten Nenngröße: DN 40 Feder: Edelstahl

liefern und betriebsfertig montieren

2 St ....................... .......................

12.2.560 Rückschlagventil, DN100, EPDM PVC-U Rückschlagventil mit zwei Flanschkupplungen (Festflansch). Das Rükschlagventil ist federbelastet und kann in jeder Position verbaut werden. Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten Nenngröße: DN 100 Dichtungen: EPDM Feder: Edelstahl V2A

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.570 Kugelhahn Absperrventil PVC- U PN 10 DN 20

PVC-U Kugelhahn, PN 10, DN 20 mit zwei Klebemuffen, in die ein PVC-Rohr oder Fitting mit einem Klebestutzen eingeklebt werden kann. Gummierter Griff.

Seite: 35 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 36]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

2x Klebemuffe mit 2 Verschraubungen fest verschraubter Griff leichtgängig (kein Blockieren der Kugel).

liefern und betriebsfertig montieren

2 St ....................... .......................

12.2.580 Kugelhahn Absperrventil PVC- U PN 10 DN 32 PVC-U Kugelhahn, PN 10, DN 32 mit zwei Klebemuffen, in die ein PVC-Rohr oder Fitting mit einem Klebestutzen eingeklebt werden kann. Gummierter Griff. Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

2x Klebemuffe mit 2 Verschraubungen fest verschraubter Griff leichtgängig (kein Blockieren der Kugel).

liefern und betriebsfertig montieren

3 St ....................... .......................

12.2.590 Kugelhahn Absperrventil PVC- U PN 10 DN 40 PVC-U Kugelhahn, PN 10, DN 40 mit zwei Klebemuffen, in die ein PVC-Rohr oder Fitting mit einem Klebestutzen eingeklebt werden kann. Gummierter Griff. Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

2x Klebemuffe mit 2 Verschraubungen fest verschraubter Griff leichtgängig (kein Blockieren der Kugel).

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.600 Kugelhahn Absperrventil PVC- U PN 10 DN 50

PVC-U Kugelhahn, PN 10, DN 50 mit zwei Klebemuffen, in die ein PVC-Rohr oder Fitting mit einem Klebestutzen eingeklebt werden kann. Gummierter Griff Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

2x Klebemuffe mit 2 Verschraubungen fest verschraubter Griff

Seite: 36 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 37]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

leichtgängig (kein Blockieren der Kugel).

liefern und betriebsfertig montieren

11 St ....................... .......................

12.2.610 Absperrklappe PVC- U PN 10 DN 65 Absperrklappe PN 10 DN 65 mit Sicherheitshandhebel für eine manuelle Bedienung. Das Ventilgehäuse aus glasfaserverstärktem PP, die Klappe aus PVC-U und die Dichtung aus EPDM.

Metalladapter zwischen Handhebel und Welle gegen Abnützung des Handhebels Klappe aus PVC-U, Gehäuse aus Glasfaserverstärktem PP Handhebel mit Beschriftungsplatte doppelte Wellendichtung Positionsfixierung der Klappe in 10 Stufen nur Dichtungsmanschette und Klappe in Kontakt mit dem Medium

einschl. PVC-Flanschkupplung mit Schrauben für Absperrklappen, bestehend aus zwei Flanschen, zwei Bundbuchsen mit Klebemuffe und den Flanschschrauben. Einschl. Klebeverbindungen und den erforderlichen Klebekomponenten

liefern und betriebsfertig montieren

4 St ....................... .......................

12.2.620 Absperrklappe PVC- U PN 10 DN 80

Absperrklappe PN 10 DN 80 mit Sicherheitshandhebel für eine manuelle Bedienung. Das Ventilgehäuse aus glasfaserverstärktem PP, die Klappe aus PVC-U und die Dichtung aus EPDM.

Seite: 37 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 38]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Klebekomponenten

liefern und betriebsfertig montieren

2 St ....................... .......................

12.2.630 Absperrklappe PVC- U PN 10 DN 100 Absperrklappe PN 10 DN 100 mit Sicherheitshandhebel für eine manuelle Bedienung. Das Ventilgehäuse aus glasfaserverstärktem PP, die Klappe aus PVC-U und die Dichtung aus EPDM.

liefern und betriebsfertig montieren

19 St ....................... .......................

12.2.640 Motor- Absperrklappe PVC- U PN 10 DN 65

Absperrklappe PN 10 DN 65 mit Stellmotor 230 V. Das Ventilgehäuse aus glasfaserverstärktem PP, die Klappe aus PVC-U und die Dichtung aus EPDM.

Seite: 38 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 39]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.650 Motor- Absperrklappe PVC- U PN 10 DN 100 Absperrklappe PN 10 DN 100 mit Stellmotor 230 V. Das Ventilgehäuse aus glasfaserverstärktem PP, die Klappe aus PVC-U und die Dichtung aus EPDM.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.660 Sicherungseinrichtung, AquaStop 1" Aquastop Sicherheitseinrichtung 1 ", Leitungswasser Sicherheitseinrichtung, überwacht den Wasserverbrauch und schließt die Zuleitung bei unkontrolliertem Wasserverbrauch. Mit Impulswasserzähler und motorgetriebener Kugelhahnaus Edelstahl V4A / IG 1" mit 24-V-Antrieb zum Einbau in die Frischwasser-Zuleitung. Einstellbare maximale Wassermenge und regelmäßige automatische Funktionskontrolle.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.670 Systemtrenner BA, DN25

Systemtrenner BA, DN 25, Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717, Gruppe B, mit kontrollierter Trennung (Dreikammersystem). Einbauart BA Absicherung bis einschließlich Flüssigkeitskategorie 4.

Seite: 39 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 40]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Betriebsdruck: max. 10 bar Betriebstemperatur: max. 65°C Medium: Trinkwasser Durchflussleistung: 7,9 m3/h bei 1,5 bar.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.680 Hydraulisches Absperrventil, DN50, PVC Hydraulisches Absperrventil DN 50, druckwasserbetätigtes Absperrventil aus PVC, mit vorgeschaltetem Steuer- Magnetventil, bei Stromausfall oder Druckwasserabfall durch Rücklauffeder selbstschließend. Für die ferngesteuerte Beckenentleerung, oder zur Ableitung des Schmutzwassers bei der Rinnenreinigung.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.690 Hydraulisches 3-Wege- Ventil, DN50, PVC Hydraulisches-Dreiwege- Umsteuerventil DN 50 Druckwasserbetätigtes Dreiwege-Umsteuerventil aus Kunststoff, mit vorgeschaltetem Steuermagnetventil, bei Stromausfall oder Druckwasserabfall durch Rücklauf- feder selbstschließend. Anschlüsse: PVC-Klebestutzen DN 50.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.2.700 Maschinen-Glasthermometer 0-60Grad Maschinen-Glasthermometer, einschl. Tauchhülse aus Edelstahl, in Winkelform, Anzeigebereich 0 bis 60 Grad C.

liefern und betriebsfertig montieren

14 St ....................... .......................

12.2.710 Manometer 0 bis 2,5 bar

Rohrfeder-Manometer G¼, mit Glyzerinfüllung für dynamische Druckbelastungen. Gehäuse Ø 63 mm aus Edelstahl, Anzeigebereich: 0 bis 2,5 bar, Umgebungstemperatur: -20°C bis 60°C.

Seite: 40 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 41]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

einschl. Manometerhahn

liefern und betriebsfertig montieren

4 St ....................... .......................

Summe 12.2 Rohrinstallation und Zubehör .......................

Seite: 41 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 42]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.3 Isolierung, Brandschutz

"Liefern und montieren inkl. notwendigem Klein-, Dicht- und Befestigungsmaterial."

12.3. 10 Wärmedämmung Luftltg. rund, DN 50 Mineralwolle AS-Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung DIN 4140 an Luftleitung, rund, DN 50 Luftleitung aus Wickelfalz- bzw. Edelstahlrohrl, im Gebäude, Oberkante Dämmung über Gelände/Fußboden über 0 bis 3,5 m, Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), als Lamellenmatte, einlagig, äußere Lage kaschiert mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie, befestigen mit Bindedraht aus dem Werkstoff des Drahtgeflechtes, Längs- und Rundnähte mit Aluminiumklebeband überkleben , Wärmeleitfähigkeit für betriebstechnische Anlagen, Nennwert VDI 2055, Mitteltemperatur 50 Grad C, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

25 m ....................... .......................

12.3. 20 Wärmedämmung Luftltg. rund, DN 65 Mineralwolle AS-Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung DIN 4140 an Luftleitung, rund, DN 65 Luftleitung aus Wickelfalz- bzw. Edelstahlrohrl, im Gebäude, Oberkante Dämmung über Gelände/Fußboden über 0 bis 3,5 m, Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), als Lamellenmatte, einlagig, äußere Lage kaschiert mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie, befestigen mit Bindedraht aus dem Werkstoff des Drahtgeflechtes, Längs- und Rundnähte mit Aluminiumklebeband überkleben , Wärmeleitfähigkeit für betriebstechnische Anlagen, Nennwert VDI 2055, Mitteltemperatur 50 Grad C, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

12 m ....................... .......................

Seite: 42 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 43]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.3. 30 Wärmedämmung Luftltg. rund, DN 80 Mineralwolle AS-Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung DIN 4140 an Luftleitung, rund, DN 80 Luftleitung aus Wickelfalz- bzw. Edelstahlrohrl, im Gebäude, Oberkante Dämmung über Gelände/Fußboden über 0 bis 3,5 m, Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), als Lamellenmatte, einlagig, äußere Lage kaschiert mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie, befestigen mit Bindedraht aus dem Werkstoff des Drahtgeflechtes, Längs- und Rundnähte mit Aluminiumklebeband überkleben , Wärmeleitfähigkeit für betriebstechnische Anlagen, Nennwert VDI 2055, Mitteltemperatur 50 Grad C, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

10 m ....................... .......................

12.3. 40 Wärmedämmung Luftltg. rund, DN 100 Mineralwolle AS-Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung DIN 4140 an Luftleitung, rund, DN 100 Luftleitung aus Wickelfalz- bzw. Edelstahlrohrl, im Gebäude, Oberkante Dämmung über Gelände/Fußboden über 0 bis 3,5 m, Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), als Lamellenmatte, einlagig, äußere Lage kaschiert mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie, befestigen mit Bindedraht aus dem Werkstoff des Drahtgeflechtes, Längs- und Rundnähte mit Aluminiumklebeband überkleben , Wärmeleitfähigkeit für betriebstechnische Anlagen, Nennwert VDI 2055, Mitteltemperatur 50 Grad C, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

35 m ....................... .......................

12.3. 50 Wärmedämmung Luftltg. rund, DN 125 Mineralwolle AS-Qualität Matte D 30mm

Wärmedämmung DIN 4140 an Luftleitung, rund, DN 125 Luftleitung aus Wickelfalz- bzw. Edelstahlrohrl, im Gebäude, Oberkante Dämmung über Gelände/Fußboden über 0 bis 3,5 m, Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), als

Seite: 43 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 44]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Lamellenmatte, einlagig, äußere Lage kaschiert mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie, befestigen mit Bindedraht aus dem Werkstoff des Drahtgeflechtes, Längs- und Rundnähte mit Aluminiumklebeband überkleben , Wärmeleitfähigkeit für betriebstechnische Anlagen, Nennwert VDI 2055, Mitteltemperatur 50 Grad C, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

7 m ....................... .......................

12.3. 60 Wärmedämmung Luftltg. rund, DN 150 Mineralwolle AS-Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung DIN 4140 an Luftleitung, rund, DN 150 Luftleitung aus Wickelfalz- bzw. Edelstahlrohrl, im Gebäude, Oberkante Dämmung über Gelände/Fußboden über 0 bis 3,5 m, Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität, Baustoffklasse DIN 4102-1 A (nichtbrennbar), als Lamellenmatte, einlagig, äußere Lage kaschiert mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie, befestigen mit Bindedraht aus dem Werkstoff des Drahtgeflechtes, Längs- und Rundnähte mit Aluminiumklebeband überkleben , Wärmeleitfähigkeit für betriebstechnische Anlagen, Nennwert VDI 2055, Mitteltemperatur 50 Grad C, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

10 m ....................... .......................

12.3. 70 Wärmedämmung Luftltg. DN 50 Formstück Mineralwolle AS- Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung so wie vor beschrieben jedoch für Formstück DN 50, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

15 St ....................... .......................

12.3. 80 Wärmedämmung Luftltg. DN 65 Formstück Mineralwolle AS- Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung so wie vor beschrieben jedoch für Formstück DN 65, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

8 St ....................... .......................

Seite: 44 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 45]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.3. 90 Wärmedämmung Luftltg. DN 80 Formstück Mineralwolle AS- Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung so wie vor beschrieben jedoch für Formstück DN 80, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

9 St ....................... .......................

12.3.100 Wärmedämmung Luftltg. DN 100 Formstück Mineralwolle AS- Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung so wie vor beschrieben jedoch für Formstück DN 100, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

59 St ....................... .......................

12.3.110 Wärmedämmung Luftltg. DN 125 Formstück Mineralwolle AS- Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung so wie vor beschrieben jedoch für Formstück DN 125, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

6 St ....................... .......................

12.3.120 Wärmedämmung Luftltg. DN 150 Formstück Mineralwolle AS- Qualität Matte D 30mm Wärmedämmung so wie vor beschrieben jedoch für Formstück DN 150, Dämmschichtdicke 30 mm

liefern und betriebsfertig montieren

7 St ....................... .......................

12.3.130 Zulage Kanalaufhängung Zulage Kanalaufhängung Wärmedämmung

37 St ....................... .......................

Summe 12.3 Isolierung, Brandschutz .......................

Seite: 45 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 46]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.4 MSR- Technik

Grundsätzlich ist in den nachfolgenden Positionen im Grundsätzlich ist in den nachfolgenden Positionen im Leistungsumfang folgendes zu kalkulieren:

"Liefern und verlegen sowie montieren und betriebsfertig anschließen"

12.4. 10 Steuerschrank 1000x1000x300mm

Steuerschrank, für die Steuerung der Badewasserauf- bereitungsanlage, fertig verdrahtet und geprüft, einschließlich Leitungs- und Schaltplan. Als Wandschrank eintürig aus Stahlblech lackiert, RAL 7035, Schutzart IP 55, mit seitlich montiertem abschließbarem Hauptschalter, eingebautem FI-Schutzschalter 30 mA für die Badewasseraufbereitungstechnik, Sicherheitstransformator für die Steuerspannung und BUS-Karte. Leuchtmelder für Phasenanzeige, Leuchtmelder für "Betrieb" und "Störung". Standardmäßig ausgestattet mit: Anschluss und Steuergruppe zum automatischen Spülen bis zu 3 Filter über einstellbare Zeitsteuerung, mit automatischer Überwachung bei Störung einer Hebeanlage und Filterpumpe. Anschluss für Niveau-Elektroden und Frischwassermagnet- ventil zur Steuerung des Wasserniveaus im Becken oder im Wasserspeicher. Anschluss und Steuergruppe für eine Heizungsumwälz- pumpe oder Motor-Dreiwegeventil mit Federrücklauf und einem potenzialfreien Anschluss für eine Heizungs- vorrangschaltung. Anschluss und Steuergruppe für 10 LED Unterwasserscheinwerfer bis ca. 700 W. Anschluss und Steuergruppe für Desinfektionsanlagen und Treibwasserpumpe 65 W. Anschluss und Steuergruppe für Aqua-Stopp zur Überwachung des Frischwasserbedarfs der Badewasseraufbereitungsanlage. Anschluss für Sammelstörung "Wasseraufbereitung" mit potenzialfreiem Störmeldekontakt, für externe Lampe oder Hupe. Anschlussmöglichkeit für Umsteuerventile auf Whirlpool- Betrieb bei einer Schwimmbad-Whirlpool- Kombination und für die Rinnenreinigung, sowie externe Schalter für Rinnenreinigung und zum Einschalten der Filterpumpe.

Seite: 46 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 47]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Anschluss und Impulssteuerung für Dosierpumpen zur pH-Wert-Korrektur, Desinfektion, einschließlich min. 3 Anschlüssen für Reservemeldungen, Rührwerk, Messwasserpumpe. Größe: 1000 x 1000 x 300 mm Stromart: 400 V/N/PE Max. Anschlusswert: 23 kW, 50 A.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.4. 20 Steuercomputer mit 7" Touchscreen

Steuercomputer mit 7" Touchscreen und grafischer farbiger Bedienoberfläche zur vollautomatischen Steuerung der Badewasseraufbereitungsanlage, bestehend aus: Steuersoftware mit integriertem Webserver und Ethernet-Schnittstelle zur Bedienung der Anlage über ein bauseitiges LAN oder WLAN, inklusive Anzeige-, Mess- und Regelgerät für die Wasserwerte. Steuercomputer mit kapazitivem 7" Touchscreen und grafischer Bedienoberfläche zur Bedienung für die Steuerung der gesamten Badewassertechnik. Zum Einbau in den vorgenannten Steuerschrank. Anzeige, Regelung und Steuerung der Wasserwerte Temperatur, pH, Redox, Chlor mit einstellbaren Soll- und Alarmgrenzwerten, mit Passwortschutz. Ist- und Soll-Wertanzeige, sowie Anzeige der Dosierung und Heizung. Einschließlich der Bedienung der Gegenstromanlage und der Unterwasserbeleuchtung mit Betriebsanzeige. Zeitschaltprogramme für: Filterlaufzeiten, Filterspülzeiten und Halblastbetrieb bei 2 Filterpumpen. Betriebsstunden- und Störungsanzeige der Filterpumpen. Niveauregelung für die automatische Frischwasser-Nachspeisung mit Anzeige bei Wassernachspeisung. Steuerung des Wasserspeichers bei Becken mit Überflutungsrinne, mit Rinnenreinigungsschaltung und automatischer Abschaltung der Filterpumpe oder Umschaltung auf Bodenabsaugung bei Wassermangel in Verbindung mit dem Steuerschrank. Darstellung und Speicherung der Wasserwerte über 48 Stunden als fortlaufendes Diagramm sowie der Alarmmeldungen und Ereignissen im Meldungsprotokoll. Möglichkeit zur Anbindung einer Schwimmbad-Abdeckung mit Verriegelung der Gegenstromanlage, Klimaanlage usw..

Seite: 47 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 48]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Einschließlich eines GSM-Funkmodem, Aqua-Stop zur Kontrolle des Wasserverbrauchs und zur Überwachung, sowie Fernwartung durch den Hersteller der Anlage bzw. das Bedienpersonal des Betreibers. Messstation mit grafischem Touchscreen Display für die Anzeige und Bedienung der Wasserwerte. Menügeführter Abgleich und Justierung der Mess-Elektroden. Messzelle mit pH-Wert- und Redoxelektroden und nullpunktstabiler potentiostatischer 3-Elektroden-Chlormessung, Temperaturfühler, Durchfluss-Überwachung, Eingangssieb, Absperrhähne und Probeentnahmehahn, sowie Kunststoff-Magnetventil zur Durchlaufabsperrung bei abgeschalteter Anlage. Einschließlich pH-Wert-Pufferlösungen, Anschluss- und Befestigungsmaterial sowie Messwasser Anschlussschläuchen. Versorgungsspannung: 24 V DC Maße Frontrahmen: B x H: ca. 230 x 180 mm Maße Einbaugröße: B x H x T: ca. 180 x 150 x 90 mm Messstation Maße: B x H: ca. 500 x 400 mm Einschließlich Einbau in den Steuerschrank komplett verdrahtet und geprüft.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.4. 30 Nutzungslizenz Nutzungslizenz zum Zugriff auf aktuelle Betriebszustände, für die Fernkontrolle der Wasseraufbereitungsanlage auf WEB-Browser fähigen Geräten. Anzeige der Wasserwerte, Betriebs-, Reserve- und Störmeldungen, Einstellung der Badewassertemperatur inklusive Ereignisprotokoll mit Datum und Uhrzeit der Wasseraufbereitungsanlage in Verbindung mit der Steuerungssoftware und lokalem Netzwerk (LAN) mit Internetanbindung.

1 St ....................... .......................

12.4. 40 Digitales Betriebsbuch

Digitales Betriebsbuch, für den öffentlichen Bäderbereich nach DIN 19643. Mit automatisch gespeicherten Wasserwerten eines Beckens mit Minimum, Maximum und Durchschnittswert pro Stunde von Chlor-, pH- und Redox Werten und der durchschnittlichen Badewassertemperatur, einschließlich Feldern zur Eintragung der täglichen Besucherzahl, Frischwassernachspeisung sowie den von Hand gemessenen

Seite: 48 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 49]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Wasserwerten und Bemerkungen. Eingabe tageweise. Ausgabe der Daten im PDF-Format.

1 St ....................... .......................

12.4. 50 Zusatzzeitschaltuhr Zusatzzeitschaltuhr für zeitlich begrenzte Ein-/Ausschaltung von Unterwasserscheinwerfern in Verbindung mit Zusatz Temperaturregler der Badewassertemperatur für Warmbadetag. Einbau in Steuerschrank.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.4. 60 Frequenzumrichter 3,0 - 4,0 KW, 400V Externen Frequenzumrichter 3,0 - 4,0 kW für eine Zusatzpumpe. Einschließlich Abgang und Absicherung durch Vorsicherungen im Steuerschrank eingebaut.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.4. 70 Steuerungs-Anschluss FU 3,0 - 4,0 kW an Steuerung Steuerschrank-Anschluss für Frequenzumrichter 3,0 - 4,0 kW. Absicherung durch entsprechende Vorsicherungen, im Steuerschrank eingebaut.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.4. 80 Lichtsteuerung DMX Lichtsteuerung DMX, für individuelle Lichtkonzepte. Die Lichtsteuerung umfasst 2 Gruppen für farbige RGB-W Leuchten und 12 einzeln dimmbare Lichtkanäle zur individuellen Einstellung. Farbmischung der RGB-Farben und automatische Farbwechsel mit einstellbarer Geschwindigkeit. Für 8 verschiedene Lichtszenen, einzeln schaltbar. Steuermöglichkeit für alle DMX-fähigen Endgeräte wie RGB-Unterwasserscheinwerfer, DMX-fähige Dimmer für die Raumbeleuchtung. Einschließlich Einbau im Steuerschrank.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

Seite: 49 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 50]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.4. 90 KNX-EIB-Anbindung KNX-EIB-Anbindung bestehend aus: KNX-EIB-Schnittstelle, zum Einbau in den Steuerschrank für die Anbindung der Steuerung an KNX-EIB basierende Leitebene. Es sind alle Ist-Werte der Wasseraufbereitung, die Sollwerte für Schwimmbadtemperatur sowie die Betriebs-,Reserve-, und Störmeldungen und in Verbindung mit einer Klima-Anbindung, die angezeigten Werte einer angebundenen Klimaanlage bereitgestellt. Des Weiteren können über die KNX-EIB-Schnittstelle, die Schaltbefehle zum Ein- und Ausschalten aller Unterwasserscheinwerfer, Abdeckungen, sowie die über die schaltbaren Funktionen angebundener Klimaanlagen übergeben werden.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.4.100 Anschluss spülen Heberbehälter an Steuerung Anschluss spülen Heberbehälter bei druckloser Spülung, Filterspülsignal zur zeitgesteuerten Ansteuerung eines 2 Wegeventils DN 50 für die Heberbehälterspülung über einen Teilstrom der Pumpendruckleitung bei Filterspülung.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.4.110 Anschluss Ultra-Filtrationsanlage mit 4 Modulen an Steuerung Anschluss an Steuerung der Ultra-Filtrations- Filteranlage mit 4 Modulen im Steuerschrank eingebaut.

1 St ....................... .......................

12.4.120 Ansteuerung der Desinfektionsschaltung Ansteuerung der Desinfektionsschaltung zur speziellen Wasseraufbereitung im Filterspül- und Frischwasser-Nachspeiseprozess. Reinwasserseitige Umschaltung zwischen Becken und Schwallwasserbehälter, Desinfektionsbehandlung von Spülwasser, Erstfiltrat und Nachspeisewasser nach einstellbaren Parametern in Bedienmenü der Steuerung.

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

Seite: 50 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 51]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Bei den Übertragungsstrecken ist auf elektromagnetische Bei den Übertragungsstrecken ist auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zu achten.

Verlegen auch in Teillängen!

12.4.130 Installationskabel symmetrisch J-Y(St)Y 2x2x0,8 Bd verlegen Trasse Installationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815, J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 Bd, verlegen in vorh. Trasse, bestehend aus Installationskanälen/Rohren.

liefern und betriebsfertig montieren

60 m ....................... .......................

12.4.140 Installationskabel symmetrisch J-Y(St)Y 4x2x0,8 Bd verlegen Trasse Installationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815, J-Y(St)Y, 4 x 2 x 0,8 Bd, verlegen in vorh. Trasse, bestehend aus Installationskanälen/Rohren.

liefern und betriebsfertig montieren

280 m ....................... .......................

12.4.150 Ltg. NYM-J 3x1,5 vorh.Kabelleiter/Kabelrinne Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 1,5, Cu-Zahl 43, auf vorh. Kabelleiter oder -rinnen oder in offene Kanäle.

liefern und betriebsfertig montieren

80 m ....................... .......................

12.4.160 Ltg. NYM-J 3x2,5 vorh.Kabelleiter/Kabelrinne Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 2,5, Cu-Zahl 72, auf vorh. Kabelleiter oder -rinnen oder in offene Kanäle.

liefern und betriebsfertig montieren

70 m ....................... .......................

12.4.170 Ltg. NYM-J 5x1,5 vorh.Kabelleiter/Kabelrinne

Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 5 x 1,5, Cu-Zahl 72, auf vorh. Kabelleiter oder -rinnen oder in offene Kanäle.

Seite: 51 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 52]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und betriebsfertig montieren

40 m ....................... .......................

12.4.180 Ltg. NYM-J 5x2,5 vorh.Kabelleiter/Kabelrinne Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 5 x 2,5, Cu-Zahl 120, auf vorh. Kabelleiter oder -rinnen oder in offene Kanäle.

liefern und betriebsfertig montieren

20 m ....................... .......................

12.4.190 Ltg. NYM-J 3x1,5 vorh.Rohr/Unterflurkanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 1,5, Cu-Zahl 43, in vorh. Rohre, Unterflurkanäle.

liefern und betriebsfertig montieren

130 m ....................... .......................

12.4.200 Ltg. NYM-J 3x2,5 vorh.Rohr/Unterflurkanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 2,5, Cu-Zahl 72, in vorh. Rohre, Unterflurkanäle.

liefern und betriebsfertig montieren

110 m ....................... .......................

12.4.210 Ltg. NYM-J 5x1,5 vorh.Rohr/Unterflurkanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 5 x 1,5, Cu-Zahl 72, in vorh. Rohre, Unterflurkanäle.

liefern und betriebsfertig montieren

45 m ....................... .......................

Die Anschlussarbeiten für Kabel und Leitungen Die Anschlussarbeiten für Kabel und Leitungen beinhalten Ablängen, Einführen, Abdichten, Absetzen, Anklemmen und Zugentlastung sowie Auflegen der Abschirmung. Kennzeichnung durch dauerhafte Beschriftung. Alle Enden werden bis zur endgültigen Beschriftung dauerhaft gekennzeichnet. Bezeichnung nach eigener Struktur und Abstimmung mit dem AG. Einführungen mit Zugentlastung, Knickschutz und Verschraubung, Verschraubungen aus Kunststoff.

Seite: 52 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 53]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.4.220 Ltg. JY(St)Y 2x2x0,8 anschließen Betriebsmittel Installationsleitung JY(St)Y 2x2x0,8, anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

4 St ....................... .......................

12.4.230 Ltg. JY(St)Y 4x2x0,8 anschließen Betriebsmittel Installationsleitung JY(St)Y 4x2x0,8, anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

21 St ....................... .......................

12.4.240 Ltg. NYM-J 3x1,5 anschließen Betriebsmittel Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 1,5, Cu-Zahl 43, anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

17 St ....................... .......................

12.4.250 Ltg. NYM-J 3x2,5 anschließen Betriebsmittel Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 2,5, Cu-Zahl 72, anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

13 St ....................... .......................

12.4.260 Ltg. NYM-J 5x1,5 anschließen Betriebsmittel Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 5 x 1,5, Cu-Zahl 72, anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

6 St ....................... .......................

12.4.270 Ltg. NYM-J 5x2,5 anschließen Betriebsmittel Installationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 5 x 2,5, Cu-Zahl 120, anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

4 St ....................... .......................

12.4.280 Kabelrinne Stahl verz. H 35mm B 200mm Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537, gelocht, mit einem Trennsteg, einschl. Abdeckung, aus Stahl, verzinkt DIN EN 10327, Seitenhöhe mind. 35 mm, Breite mind. 200 mm.

liefern und betriebsfertig montieren

8 m ....................... .......................

Seite: 53 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 54]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.4.290 Ausleger Stahl verz. bis 3,5kN L 200mm Ausleger aus Stahl, verzinkt DIN EN 10327, Tragfähigkeit bis 3,5 kN, Länge 200 mm, an der Wand aus Beton befestigen mit bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln.

liefern und betriebsfertig montieren

7 St ....................... .......................

12.4.300 Elektroinstallationskanal Leitungsführung H/B 19/33mm PVC-U Elektroinstallationskanal DIN VDE 0604 als Leitungsführungskanal, Außenmaße H/B mind. 19/33 mm, aus PVC-U, mit einem Trennsteg, aus Kunststoff, einschl. aller systembedingten Form- und Verbindungsstücke, auf Beton.

liefern und betriebsfertig montieren

23 m ....................... .......................

12.4.310 Elektroinstallationskanal Leitungsführung H/B 40/57mm PVC-U Elektroinstallationskanal DIN VDE 0604 als Leitungsführungskanal, Außenmaße H/B mind. 40/57 mm, aus PVC-U, mit einem Trennsteg, aus Kunststoff, einschl. aller systembedingten Form- und Verbindungsstücke, auf Beton.

liefern und betriebsfertig montieren

17 m ....................... .......................

12.4.320 Elektroinstallationskanal Leitungsführung H/B 60/57mm PVC-U Elektroinstallationskanal DIN VDE 0604 als Leitungsführungskanal, Außenmaße H/B mind. 60/57 mm, aus PVC-U, mit einem Trennsteg, aus Kunststoff, einschl. aller systembedingten Form- und Verbindungsstücke, auf Beton.

liefern und betriebsfertig montieren

13 m ....................... .......................

12.4.330 Elektroinstallationskanal Leitungsführung H/B 60/110mm PVC-U

Elektroinstallationskanal DIN VDE 0604 als Leitungsführungskanal, Außenmaße H/B mind. 60/110 mm, aus PVC-U, mit einem Trennsteg, aus Kunststoff, einschl. aller systembedingten Form- und Verbindungsstücke, auf Beton.

Seite: 54 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 55]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

liefern und betriebsfertig montieren

8 m ....................... .......................

12.4.340 Elektroinstallationsrohr PVC-U AD 16mm geschlossen Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386, Maße DIN EN 60423, aus PVC-U, einwandig, glatt, starr, mit angeformter Muffe, Außendurchmesser 16 mm, Druckbeanspruchung mittel, Schlagbeanspruchung mittel, Verlegung geschlossen, einschl. Muffen und Bögen, auf Putz.

liefern und betriebsfertig montieren

65 m ....................... .......................

12.4.350 Elektroinstallationsrohr PVC-U AD 25mm geschlossen Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386, Maße DIN EN 60423, aus PVC-U, einwandig, glatt, starr, mit angeformter Muffe, Außendurchmesser 25 mm, Druckbeanspruchung mittel, Schlagbeanspruchung mittel, Verlegung geschlossen, einschl. Muffen und Bögen, auf Putz.

liefern und betriebsfertig montieren

43 m ....................... .......................

12.4.360 Elektroinstallationsrohr PVC-U AD 40mm geschlossen Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386, Maße DIN EN 60423, aus PVC-U, einwandig, glatt, starr, mit angeformter Muffe, Außendurchmesser 40 mm, Druckbeanspruchung mittel, Schlagbeanspruchung mittel, Verlegung geschlossen, einschl. Muffen und Bögen, auf Putz.

liefern und betriebsfertig montieren

28 m ....................... .......................

12.4.370 Elektroinstallationsrohr PVC-U AD 16mm auf Putz Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386, Maße DIN EN 60423, aus PVC-U, einwandig, gewellt, flexibel, Außendurchmesser 16 mm, Druckbeanspruchung mittel, Schlagbeanspruchung mittel, Verlegung offen, auf Putz, mit Abstandsschellen.

liefern und betriebsfertig montieren

30 m ....................... .......................

Seite: 55 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 56]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.4.380 Schlauchverschraubung PVC-U AD 16mm Schlauchverschraubung für PVC-U, einwandig, gewellt, flexibel, Außendurchmesser 16 mm, mit Schlauchgewinde und integrierter Innentülle, drehbares Anschlußgewinde metrisch nach DIN 60423 mit Übergang auf Kabelverschraubung PG 11.

liefern und betriebsfertig montieren

25 St ....................... .......................

12.4.390 Verbindungsdose Kunststoff IP44 5x1,5mm2 Mauerwerk Verbindungsdose DIN EN 60670-1 aus Kunststoff, mit Deckel, Schutzart IP 44 DIN EN 60529, mit 5 Klemmen 1,5 mm2, auf Mauerwerk.

liefern und betriebsfertig montieren

14 St ....................... .......................

12.4.400 Kabelleiter Stahl verz. H 60mm B 200mm Kabelleiter für Kabelträgersystem DIN EN 61537, Sprossenabstand 300 mm, einschl. aller systembedingten Form- und Verbindungsstücke, aus Stahl, verzinkt, Seitenhöhe mind. 60 mm, Breite mind. 200 mm.

liefern und betriebsfertig montieren

5 m ....................... .......................

12.4.410 Bügelschellen 16-22 mm Bügelschelle aus Stahl zum Befestigen der Leitungsbündel auf Ankerprofilschiene, Größe 16-22 mm,

liefern und betriebsfertig montieren

16 St ....................... .......................

12.4.420 Bügelschellen 28-34 mm Bügelschelle aus Stahl zum Befestigen der Leitungsbündel auf Ankerprofilschiene, Größe 28-34 mm,

liefern und betriebsfertig montieren

23 St ....................... .......................

Seite: 56 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 57]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.4.430 Bezeichnungsschild Schicht-Pressstoff H 26mm B 52mm Bezeichnungsschild, Farbe und Beschriftung nach Angaben des AG, aus Schicht-Pressstoff, Beschriftung zweizeilig, gedruckt, Höhe 26 mm, Breite 52 mm.

liefern und betriebsfertig montieren

40 St ....................... .......................

12.4.440 Projektierung, Programmierung, Inbetriebnahme, Einweisung Schaltanlagen Technische Klärung, Anfertigen von Schaltplänen und Funktionsbeschreibungen in dreifacher Ausfertigung, Auswahl und Dimensionierung der Schaltkomponenten. Programmierung der Steuerelemente, Beschriftung der Bedienungselemente mit dem Auftraggeber abstimmen, Inbetriebnahme der Anlagen mit Überprüfung der Steuerfunktionen, Einweisung des Bedienpersonales an einem separaten Termin.

1 St ....................... .......................

Summe 12.4 MSR- Technik .......................

Seite: 57 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 58]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.5 Sonstiges

"Liefern und in Teillängen verlegen/montieren inkl. "Liefern und in Teillängen verlegen/montieren inkl. notwendigem Befestigungsmaterial."

12.5. 10 Parametrierung, Abgleich, Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme und Übergabe der Schwimmbadwasseraufbereitungsanlage sind gemäß VOB Teil C folgende Messungen und Überprüfungen vorzunehmen.

Parametrierung und Programmierung der Regel- und Steuereinrichtungen
Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen
Einstellen von erforderlichen Kenngrößen und Eckwerten
Erproben der zentralen und dezentralen Regel- einrichtungen
Prüfung auf Einhaltung technischer und behördlicher Vorschriften
Prüfung der Regeleinrichtungen
Funktionsprüfung der Gesamtanlage
Einweisung des Bedienungspersonals.

Nach der Inbetriebnahme und vor der Übergabe sind nochmals alle vorhandenen Schmutzfänger und Filter zu reinigen.

Im Rahmen seines Leistungsumfanges hat der Auf- tragnehmer zur Inbetriebnahme, spätestens jedoch bei der Abnahme, die Revisionsunterlagen und Dokumentationen gemäß VOB Teil C DIN 18 380, Punkt 3.7 zu übergeben (siehe hierzu Pos. Dokumentation).

1 St ....................... .......................

12.5. 20 Dokumentation

Sämtliche Bestands- und Abnahmeunterlagen der DIN 18381 sind als Papierpläne in einem einfachen Satz im Ordner dem Auftraggeber bei der Abnahme zu übergeben und nach folgendem Inhaltsverzeichnis zu sortieren:

Projektdetails Beschreibung der Anlage siehe Vortext im LV Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Oswald-Berkhan-Schule WE-Nr.: 00489 Straße: Oswald-Berkhan-Str. 4

Seite: 58 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 59]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Ort: 38118 Braunschweig Gewerk: Schwimmbadwasseraufbereitung in Anlehnung anVOB Teil C DIN 18381

1.0 Anlagenbeschreibung 1.1 Gebäudebeschreibung 1.2 Anlagen- und Betriebsbeschreibung 1.3 Konformitätserklärung/CE-Bestätigung 1.4 Regelungskonzept 1.5 Betriebskartei 01 1.6 Betriebskarteil 02

2.0 Abnahmebescheinigungen 2.1 Abnahmeprotokoll 2.2 Nachabnahmeprotokoll 2.3 SV-Abnahmen

3.0 Fachunternehmererklärung 3.1 Fachunternehmerbescheinigung (Qualifikation) 3.2 Konformitätserklärung/CE-Bestätigung 3.3 Fachunternehmererklärungen (Bestätigung über fachgerechten Einbau)

4.0 Bedienungsanweisung 4.1 Inbetriebnahme 4.2 Anweisungen zum Betreiben der Anlage 4.3 Nachweis der Einstellwerte aus Konzept 4.4 Außerbetriebnahme 4.5 Einweisungsprotokolle

5.0 Herstellerdokumente/Ersatzteilliste 5.1 Hersteller- und Ersatzteilliste 5.2 Datenblätter 5.3 Dübelverwendungsnachweis

6.0 Wartung und Instandhaltung 6.1 Wartungsvertrag 6.2 Wartungspläne 6.3 Wartungshinweise Hersteller

7.0 Messprotokolle/Prüfberichte 7.1 Messprotokolle 7.2 Nachweis Druckabgleich Rohrführung 7.3 Schornsteinfeger Abluftführung Küche 7.4 Hygieneinspektionsprotokoll

8.0 Berechnungen 8.1 Rohrnetzberechnung 8.2 Heizlastberechnungberechnung 8.3 Auslegung Heizungsgerät

Seite: 59 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 60]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

9.0 Zeichnungen 9.1 Grundrisse 9.2 Schaltbild mit Leistungsangaben 9.3 Strangschemata 9.4 Detailpläne

Die Dokumentation ist zusätzlich auf Datenträger (1-fach) entsprechend vorgenannter Gliederung zu liefern. Die Gestaltungsrichtlinien hinsichtlich CAD der Stadt Braunschweig sind zu berücksichtigen. Die digitale Dokumentation ist vorab dem planenden Ingenieurbüro zur Prüfung VOR der Abnahme zu übergeben.

Im Ordner muss ein Inhaltsverzeichnis den Unterlagen vorangestellt werden. Das Inhaltsverzeichnis muss die zuvor beschriebene Gliederung aufweisen (soweit zutreffend).

-Revisions-Zeichnungen (Grundrisse und Schemen), 1-fach farbig ausgedruckt, 1-fach auf Datenträger -Zusammenstellung der wichtigsten technischen Daten -Kopien der vorgeschriebenen Prüf- und Herstellerbescheinigungen -Wartungs- und Bedienungsanleitungen in Anlehnung an DIN EN 12170 Sanitäranlagen in Gebäuden - Betriebs, Wartungs- und Bedienungsanleitungen - , die qualifiziertes Bedienungspersonal erfordern; Deutsche Fassung EN 12170:2002" und DIN EN 12171 - Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen - die kein qualifiziertes Bedienungspersonal erfordern; Deutsche Fassung EN 12171:2002 -Protokoll über die Druckprüfung -Protokoll über die Einweisung des Wartungs- und Bedienungspersonals -Stücklisten -Protokolle über die im Rahmen der Einregulierungsarbeiten durchgeführten endgültigen Einstellungen und Messungen -Ersatzteillisten -gesetzlich geforderte Nachweise wie z.B. Konformitätserklärungen, Prüfzeugnisse, Zulassungsbescheide -Unternehmererklärung nach § 1 Nr. 4 DVO-EnEV -Auflistung der einzuhaltenden öffentlich-rechtlichen Prüfvorschriften mit Angabe der Art der Prüfung, der Prüfintervalle und die Anforderung an die Qualifikation des Prüfers

Sämtliche Unterlagen sind dem vom Auftraggeber mit der

Seite: 60 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 61]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Objektüberwachung beauftragten Ingenieurbüro 7 Werktage vor Abnahme zur Prüfung zu übergeben. Sollte die Einweisung des Bedienungspersonals bis dahin noch nicht stattgefunden haben, kann das Protokoll über die Einweisung des Wartungs- und Bedienungspersonals zur Abnahme nachgereicht werden. Sofern die Unterlagen nicht vollständig und vom Ingenieurbüro geprüft zur Abnahme aus Gründen, die der Auftragnehmer zu vertreten hat (z.B. gar nicht oder verspätet oder unvollständig eingereichte Unterlagen), vorliegen, wird die Abnahme nach § 12 Nr. 3 VOB/B verweigert.

1 St ....................... .......................

12.5. 30 Anlagenschema Anlagenschema in DIN A2 nach vom Auftraggeber zur Verfügung gestellter Vorlage lichtecht, farbig und gegen Verschmutzung dauerhaft gesichert anfertigen und in der Zentrale anbringen

liefern und betriebsfertig montieren

1 St ....................... .......................

12.5. 40 Bezeichnungsschild Stahl verz. Kunststoffabdeck. H 52mm B 100mm Bezeichnungsschild, Farbe und Beschriftung nach Angaben des AG, aus verzinktem Stahl mit Kunststoffabdeckung, Beschriftung dreizeilig, gedruckt, Höhe 52 mm, Breite 100 mm, Befestigung mit Schildträger aus verzinktem Stahl, auf Rundstahl an Rohr geschweißt, Befestigungsuntergrund Rohrleitung.

liefern und betriebsfertig montieren

25 St ....................... .......................

12.5. 50 Fließrichtungspfeil Fließrichtungspfeil aus Kunststofffolie, für die DIN-gerechte Kennzeichnung der Leitungen, selbstklebend, Höhe bis 55 mm, Breite bis 250 mm, Beschriftung einzeilig mit Angabe des Mediums und der Fließrichtung, Farbe gemäß DIN, Befestigungsuntergrund Rohrumhüllung, in übersichtlichen Abständen anbringen.

liefern und betriebsfertig montieren

50 St ....................... .......................

Seite: 61 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 62]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12.5. 60 Form-/Hohlprofilstahlkonstruktion verz. Form-/Hohlprofilstahlkonstruktion, verzinkt, schallentkoppelt gelagert. Der rechnerische Nachweis der Tragfähigkeit ist auf Verlangen vorzulegen.

liefern und betriebsfertig montieren

125 kg ....................... .......................

12.5. 70 Spülen der Badewasserleitungen Spülen der Badewasseranlage gemäß DIN 1988-2 DN 12 bis DN 100, mit Spülgerät, Installation der Spüleinrichtungen einschl. Anschluss und Sicherung von Abwasserschläuchen sowie Wiederverschließen nach dem Spülvorgang, in Abschnitten mit einer Leitungslänge bis 150 m

1 St ....................... .......................

12.5. 80 Dichtheitsprüfung Badewasseranlage auf Dichtheit prüfen, mit filtriertem Wasser, Druckluft oder inertem Gas, nach ZVSHK-Merkblatt "Druckprüfung", einschl. Erstellung eines Prüfprotokolls und Beseitigung des Wassers, in Abschnitten mit einer Leitungslänge bis 150 m .

1 St ....................... .......................

12.5. 90 Wartung Schwimmbadwasseraufbereitung je Jahr

Die Wartung wird in die Wertung mit einbezogen, aber erst nach der Abnahme beauftragt.

Wartung für Anlagen und/oder Teile (maschinelle und elektrotechnische/elektrische) nach VOB Teil B §13 Abs. 4(2) bei denen die Wartung Einfluss auf die Sicherheit und Funktionsfähigkeit hat.

Es ist ein Wartungs- und Instandhaltungsvertrag nach dem beiliegenden Vertrag für die dort erwähnten Leistungen anzubieten.

Die Wartungs- und Instandhaltungskosten werden für die Zeit der Gewährleistung gewertet.

Im beilegenden Vertrag sind die geforderten Angaben und Preise einzutragen.

Wartung und Instandhaltung für die Zeit während der Gewährleistung. Die Kosten sind pro Jahr anzugeben

Seite: 62 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 63]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

(insgesamt für 4 Jahre).

Art und Umfang der durchzuführenden Wartungstätigkeiten ergibt sich aus dem beigefügten Vertrag, den Beiblättern X und den Arbeitskarten für

KG 472 Badetechnische Anlagen

4 St ....................... .......................

Folgende Stundenlohnarbeiten sind für provisorische Folgende Stundenlohnarbeiten sind für provisorische Maßnahmen zum Aufrechterhalten des Betriebes während der Baumaßnahme. Die Arbeiten sind im Vorfeld mit der Bauleitung abzustimmen und im etwaigen Umfang anzumelden.

12.5.100 Obermonteur/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Obermonteur/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

3 h ....................... .......................

12.5.110 Monteur/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Monteur/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

4 h ....................... .......................

12.5.120 Helfer/-in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Helfer/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

4 h ....................... .......................

Seite: 63 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 64]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Summe 12.5 Sonstiges .......................

Summe 12 Schwimmbadtechnik für Therapie .......................

Seite: 64 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 65]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Referat 0650 Hochbau Projekt : 00489 2025_Umbau und Erweiterung TGA LV : 00489 470 Schwimmbadtechnik LV-Datum : 16.07.2026 Zusammenstellung der LV-Gruppen Summe OZ (LV-Gruppe) in EUR

12.1 Anlagentechnik, Wasseraufbereitung .......................

12.2 Rohrinstallation und Zubehör .......................

12.3 Isolierung, Brandschutz .......................

12.4 MSR- Technik .......................

12.5 Sonstiges .......................

12 Schwimmbadtechnik für Therapie .......................

Seite: 65 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

[Seite 66]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

12 Schwimmbadtechnik für Therapie .......................

Angebotssumme netto .......................

zuzügl. 19,00% MwSt. .......................

Angebotssumme brutto .......................

Seiten: 1 - 66 Das Dokument enthält 174Positionen, davon 174 im freien Text.

Seite: 66 LV-Key: 24859 Druckdatum: 12.08.2026

LV_OBS_Schwimmbadtechnik.pdf