Betriebshandbuch _Teichanlagen_Bauwerke September26.pdf

[Seite 1]

Auftraggeber:

Bau- und Liegenschaftsamt NRW Niederlassung Dortmund Emil-Figge-Straße 91 44 227 Dortmund

Ruhruniversität Bochum

Sanierung der Regenwassereinleitungen zum Lottenbach und Nebengewässer

Betriebshandbuch für die Teichanlagen 1-6 incl.

der technischen Bauwerke

Stand: September 2026 Verfasser:

Weber-Ingenieure GmbH Lange Str. 42 44579 Castrop-Rauxel Email: info@weber-ing.de Homepage: www. weber-ing.de

[Seite 2]

2

Inhaltsverzeichnis:

Erläuterungsbericht

1. Allgemeines und Veranlassung

2. Entwässerungssystem

3. Teileinzugsgebiet

4. Bauwerke/Teichanlagen

4.1 Überlaufbauwerk Teichanlage 4 und 5

4.1.1 örtliche Lage

4.1.2 Funktionsweise

4.1.3 Zuwegung zum Überlaufbauwerk

4.2 Teichanlagen 1-6

4.2.1 Teichanlage 1

4.2.2 Teichanlage 2

4.2.3 Teichanlage 3

4.2.4 Teichanlage 4

4.2.5 Teichanlage 5

4.2.6 Teichanlage 6 incl. Zulaufgraben vom RRB 3

4.3 örtliche Kontrollen / Reinigungen

5. Gefahrpunkte der Anlagen

6. Entwässerungstechnische Anlagen

7. Anlagenteile und Funktion der entwässerungstechnischen

Einrichtungen

7.1 Anlagenteile Regenklärbecken (RKB 4)

7.2 Anlagenteile Regenrückhaltebecken (RRB 4)

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 3]

3

8. Bauwerksüberwachung und –prüfung

8.1 Hinweise für Arbeiten an der Anlage

8.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

9. Notfallmaßnahmen und Maßnahmen bei Betriebsstörungen

9.1. Alarmierung bei Unfällen

Anlagen

Anlage 1 Übersicht zu den Kontroll-, Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten

Anlage 2 Prüfprotokolle zur Dokumentation der durchzuführenden Arbeiten (Bauwerke)

Anlage 3 Prüfprotokolle zur Dokumentation der durchzuführenden Arbeiten

(Teichanlagen)

Planunterlagen (Ausführungspläne)

Blatt-Nr.: Planbezeichnung Maßstab

Nr. 1 Übersichtsplan Einzugsgebiete Teichanlagen 1 : 2.000

Nr. 2 Lageplan Teichanlagen 1-6 1 : 1.000

Nr. 3 Bauwerkszeichnung Überlaufbauwerk Teich 4 1 : 25

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 4]

4

Erläuterungsbericht

1. Allgemeines und Veranlassung

Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW, NL Dortmund hat im Jahre 2004 für die Oberflä-

chenentwässerung der Ruhruniversität Bochum (RUB) Unterlagen für die Kanalnetzanzeige

nach § 58(1) LWG sowie Einleitungsanträge nach § 7 WHG durch das Büro Tuttahs & Meyer

aufstellen lassen.

Dabei wurde in Abstimmung mit der zuständigen Genehmigungsbehörde (Bez.-Reg. Arns-

berg) sowie der Stadt Bochum (Untere Wasserbehörde / Tiefbauamt) festgestellt, dass die

in Richtung Lottental über Regenwasserkanäle ungedrosselt abgeleiteten Einleitungsmen-

gen für die weiterführenden Vorfluter (Entwässerungsgräben sowie Lottenbach) zu groß

sind.

Parallel dazu hat die Stadt Bochum durch das Büro Viebahn & Sell eine umfangreiche Un-

tersuchung zur Immissionsbetrachtung der Einleitungsstellen in den Lottenbach in

Zusammenhang mit der Entwicklung des Lottenbaches im Jahr 2006 erstellen lassen.

Diese Untersuchungen bestätigen die zu hohen Einleitungsmengen von der RUB in das Ge-

wässersystem, da unterhalb der Einleitungsstellen erhebliche Erosionsschäden an den

weiterführenden Gräben und Gewässern festgestellt wurden.

In Zusammenhang mit der Erstellung der Einleitungsanträge wurde bereits darauf hinge-

wiesen, dass zum Schutz der Vorfluter eine Reduzierung der Einleitungsmengen notwendig

wird und entsprechende Regenrückhaltemaßnahmen erforderlich sind.

Die Dipl.-Ing. Willi Hördemann Ingenieurgesellschaft mbH hat im Rahmen der Vorplanung

im Auftrag vom BLB NRW Untersuchungen von Rückhaltemaßnahmen sowie Festlegungen

von geeigneten Standorten Ende 2007 durchgeführt. Bei den weiteren Abstimmungen mit

den Genehmigungsbehörden wurde festgestellt, dass neben der Regenwasserrückhaltung

auch die Anforderungen bezüglich der Niederschlagswasserbehandlung bei der Ableitung

über ein Trennsystem, entsprechend den Anforderungen des Erlasses vom 26.05.2004

durch das MUNLV („Trennerlass“) zu berücksichtigen sind.

Im Bereich der RUB ist ein Trennsystem verlegt, an das sowohl die Dachflächen der Gebäude

als auch die Straßen- und Parkplatzflächen angeschlossen sind.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 5]

5

Eine Untersuchung der Teileinzugsgebiete hat ergeben, dass aufgrund der Netzstruktur

keine Trennung der Oberflächenabflüsse von den Dachflächen, die nicht behandlungsbe-

dürftig sind, von den Oberflächenabflüssen der Straßen- und Parkflächen möglich ist.

Dementsprechend wurden Untersuchungen für geeignete Regenwasserbehandlungsmaß-

nahmen der Regenwasserableitungen mit in das Entwässerungskonzept aufgenommen.

Für das im Jahre 2009 abgestimmte Entwässerungskonzept wurden von der gemeinsamen

Umweltschutzbehörde der Städte Bochum, Dortmund und Hagen mit Datum vom

24.06.2010 folgende Genehmigungen erteilt:

• Genehmigung der Entwässerungsplanung nach § 58 (1) LWG

• Genehmigung zum Bau und Betrieb der RKB´s nach § 58 (2) LWG

• Einleitungserlaubnis nach § 10 WHG bis zum 24.06.2030

In den Jahren 2011 und 2012 erfolgte die Umsetzung der genehmigten Entwässerungsein-

richtungen für einen 1. Bauabschnitt im Auftrag des BLB NRW (NL Dortmund) durch die Fa.

Arning. Im östlichen Planungsabschnitt wurden folgende Bauwerke hergestellt.

• Regenklärbecken 4 (RKB 4)

• Regenrückhaltebecken 4 (RRB 4)

• Regenklärbecken 5 (RKB 5)

• Regenklärbecken 6 (RKB 6)

• Regenrückhaltebecken 6 (RRB 6)

• Regenrückhaltebecken 8 (RRB 8)

Das vorliegende Betriebshandbuch (Stand Dezember 2023) bezieht sich auf die Teichanla-

gen 1-6 im weiteren Verlauf des Kalwesbaches. Zusätzlich wird in diesem Bericht auf das

Überlaufbauwerk zwischen den Teichanlagen 4 und 5 eingegangen.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 6]

6

Abbildung 1: Teichanlage 3 & 4 (links Teichanlage 3, rechts Teichanlage 4)

Abbildung 2: Teichanlage 5 & 6 (links Teichanlage 5, rechts Teichanlage 6)

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 7]

7

2. Entwässerungssystem

Das Entwässerungssystem der RUB und Hochschule Bochum (HSBO) besteht aus einem

Trennsystem. Die Regenwasserkanäle enden an mehreren Stellen in offenen Vorflutgräben

mit Anschluss an den Lottenbach bzw. Kalwesbach. An die RW-Kanäle sind sowohl die

Dachflächen der Gebäude als auch die Straßen- und Parkplatzflächen angeschlossen.

Bereits in den 60er Jahren wurde der Kalwesbach durch mehrere Teiche erweitert, um eine

notwendige Rückhaltung für die Entwässerung der RUB und der weiteren Zuflüsse des Kal-

wesbaches zu ermöglichen. Die Teiche wurden zudem mit mechanischen Drosselstrecken

und Überläufen ausgestattet.

In den Jahren 2011 und 2012 erfolgte die Erweiterung bzw. Umgestaltung des vorhandenen

Entwässerungssystems. Neben der Umgestaltung der Regenrückhaltebecken 4 und 8 wur-

den die Regenbecken 3 und 6 neu errichtet. Desweitern wurden vor den jeweiligen

Beckeneinläufen Regenklärbecken errichtet, um die zum damaligen Zeitpunkt unbehandel-

ten Abflüsse in den Kalwesbach ausreichend vorzubehandeln.

3. Einzugsgebiet

Das Einzugsgebiet die Teichanlagen 1-6 hat eine Größe von ca. 63,7 ha. Den Teichanlagen

sind die jeweiligen Teileinzugsgebiete der Regenrückhaltebecken 3, 4, 6 und 8 direkt zuge-

hordnet. Zusätzlich fließt der Teichanlage 5 der Lottbach zu. Das Einzugsgebiet des

Lottenbaches, bis in den Einlauf der Teichanlage 5 ist nicht bekannt. Lediglich das Teilein-

zugsgebiet für die Rückhaltebecken 1 und 2, die zunächst in den Lottenbach fließen, werden

dem Einzugsgebiet der gesamten Teichanlagen zugeordnet. Dementsprechend fließt das

gesamte Unigelände direkt über die Rückhaltebecken bzw. über den Lottenbach den Teich-

anlagen zu. Die Darstellung der Einzugsgebietsfläche kann dem Plan Nr. 1 entnommen

werden.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 8]

8

4. Bauwerke/Teichanlagen

4.1 Überlaufbauwerk Teichanlage 4 und 5

4.1.1 örtliche Lage

Das Überlaufbauwerk befindet sich zwischen Teichanlage 4 und 5. Das Bauwerk ist am Aus-

laufpunkt der Teichanlage 4 lokalisiert, welcher sich leicht südlich der Brücke mit Zugang

zum Botanischen Garten befindet. Über das Bauwerk wird das zufließende Wasser in den

tiefer liegenden Bachlauf und in die Teichanlage 5 weitergegeben. Neben dem Überlauf aus

der Teichanlage 4 fließt dem Bauwerk noch ein RW-Kanal DN 500, ausgehend von der

Teichanlage 2 zu.

Abbildung 3: Überlaufbauwerk zwischen Teichanlage 4 und 5

4.1.2 Funktionsweise

Das Überlaufbauwerk dient zur Sicherung eines ausreichenden Wasserstandes in der Teich-

anlage 4 und zur Überbrückung des Höhenunterschiedes zwischen der Teichanlage 4 und

5. Über eine Überlaufschwelle wird das Wasser aus der oberen Teichanlage in ein Absturz-

bauwerk geführt. Die Absturzhöhe beträgt in etwa 2,8m. Aus dem Absturzbecken läuft ein

Regenwasserkanal DN 300 in ein Schachtbauwerk. Neben dem Regenwasserkanal DN 300

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 9]

9

fließt dem Schacht noch eine Leitung DN 500 zu, welche sohlgleich an den Schacht ange-

schlossen ist. Die Leitung dient als Notentwässerung/Abschlag, lokalisiert im Bachlauf

zwischen der Teichanlage 2 und 3. Der RW-Kanal DN 300 stürzt in dem Schacht ein zweites

Mal ab. Die Absturzhöhe beträgt in etwa 1,0 m. Der Auslauf des Schachtes besteht aus

einem RW-Kanal DN 600, welcher in einer Entfernung von ca. 8,0 m in den Zulaufgraben

zur Teichanlage 5 geleitet wird. Im Falle eines Starkregenereignisses wird das Wasser über

einen Notentwässerungsgraben mit in Beton versetzten Steinen die Böschung herunterge-

führt.

4.1.3 Zuwegung zum Überlaufbauwerk

Das Bauwerk ist mitten im Waldgebiet verortet und eine Zuwegung kann entweder über

einen Wanderweg von der Straße Im Lottental (südlich der Teichanlge 5/6) oder über einen

Wanderweg ausgehend vom RRB 8 erfolgen. Die Erreichbarkeit mit einem Fahrzeug ist nur

bedingt möglich.

Abbildung 4: Zuwegung über die Straße Im Lottental

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 10]

10

4.2 Teichanlagen

Ausgehend vom Rückhaltebecken 4 können die Teichanlagen 1-5 über einen kleinen Wan-

derweg erreicht werden. Der Wanderweg endet an der Straße im Lottental auf Höhe der

Teichanlage 5 (siehe Abbildung 4). Die Teichanlagen befinden sich alle im Zuständigkeits-

bereich der RUB. Leidglich der Einlaufbereich des Lottenbaches in die Teichanlage 5 und

das Auslaufbauwerk aus dem Teich 5 liegen im Zuständigkeitsbereich der Stadt Bochum.

4.2.1 Teichanlage 1

Die Teichanlage 1 liegt im Klosterbusch südlich des RRB 4, 6 und 8 bzw. südöstlich des

Universitätsgebäudes ND. Der Teich ist die erste Teichanlage im Nachgang der RRB 4,6

und 8 und liegt im Durchflussbereich des Kalwesbaches. Alle Abflüsse der genannten RRB

fließen der Teichanlage 1 zu. Die Teichanlage 1 ist in der Örtlichkeit nicht mehr vorzufinden.

Es liegt lediglich ein geöffnetes Bachsystem mit verschiedenen kleinen Abflussverläufen vor.

Die natürliche Gewässerstruktur hat sich so umstrukturiert, dass in diesem Bereich keine

Teichanlage mehr definiert werden kann.

4.2.2 Teichanlage 2

Die Teichanlage 2 liegt im weiteren Verlauf des Kalwesbaches ca. 60 m hinter der Teichan-

lage 1 und gehört ebenfalls zum Staugebiet des Kalwesbaches. Zusätzlich zu dem Abfluss

des Kalwesbaches wird der Teichanlage 2 der Regenwasserabfluss vom Botanischen Gar-

ten der RUB (DN 1000) zugeführt. An dieser Einleitungsstelle ist nur noch der Botanische

Garten angeschlossen. Der Teich hat eine Länge von ca. 60 m.

Die Böschungsneigungen des Teiches sind sehr flach und komplett bewachsen. Aufgrund

der geringen Böschungsneigung ist auch die Böschungshöhe sehr gering. Zudem ist der

Wassertand im Teich sehr niedrig (Schätzung <30 cm). Im Zulaufbereich der Teichanlage 2

befindet sich noch ein altes Auslaufbauwerk des ehemaligen Teiches 1 (siehe Abbildung 5).

Dieses ist aufgrund der Höhenlage und des neu ausgebildetem natürlichem Bachverlauf um

das Bauwerk herum nicht mehr aktiv. Eine Wartung ist hier vorerst nicht erforderlich.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 11]

11

Abbildung 5: Einlauf DN 500 in die Teichanlage 2 (inaktiv)

Der Auslauf der Teichanlage 2 erfolgt über eine Verrohrung DN 500 und ist direkt neben

dem Einlauf DN 1000 (Botanischer Garten) lokalisiert. Unterhalb des Auslaufs aus der

Teichanlage 2 befindet sich eine Notentwässerung als Rohrleitung DN 500. Die Rohrleitung

dient als By-Pass und ist im Nebenarm des eigentlichen Gewässers platziert. Der Nebenarm

wird nur im Falle eines starken Regenereignisses gespeist und soll zu einer Entlastung der

flussabwärts liegenden Teichanlagen fungieren. Die Notentwässerung überbrückt die Teich-

anlagen 3/4 und wird in das Überlaufbauwerk am Auslauf der Teichanlage 4 angeschlossen.

Die Anlage soll im Bestand so bestehen bleiben.

Abbildung 5: Notentwässerung zwischen Teichanlage 2 und 3

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 12]

12

4.2.3 Teichanlage 3

Die Teichanlage 3 liegt ca. 55 m unterhalb der Teichanlage 2. Der Teich hat eine Länge von

ca. 40 m und befindet sich wie die zuvor genannten Anlagen in einem Waldstück des Kalwes

bzw. des Klosterbusches. Ähnlich wie bei Teichanlage 2 sind auch bei dieser Teichanlage

die Böschungswinkel und die Böschungshöhe sehr gering. Die Wassertiefe ist im Vergleich

zur Teichanlage 2 etwas tiefer, liegt aber weiterhin unter 40 cm.

Zwischen Teichanlage 3 und 4 wird der Höhenunterschied durch zwei kleine Absturzgerinne

überbrückt. Im Bereich des unteren Absturzgerinnes ist eine Überquerung auf einem Damm

möglich (siehe Abbildung 6).

Abbildung 6: Absturzgerinne zwischen Teichanlage 3 und 4

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 13]

13

4.2.4 Teichanlage 4

Im direkten Anschluss an Teichanlage 3 liegt die große Teichanlage 4. Sie besteht aus ei-

nem kleinen Becken und einem nachgeschalteten großen Teich. Über eine Brücke wird der

Botanische Garten (Nordostseite) mit der gegenüberliegenden Seite (Südwestseite) verbun-

den.

Die Wassertiefe im großen Teich kann nur abgeschätzt werden liegt aber bei > 40 cm. Die

Böschungsneigungen und -höhen auf der Südwestseite sind, wie auch bei den zuvor be-

schriebenen Anlagen, sehr flach und klein. Am Auslauf der Teichanlage 4 befindet sich ein

Absturzbauwerk mit vorgeschaltetem Gitterrost. Der Einlauf ist durch ein Geländer abgesi-

chert.

Abbildung 7: Teichanlage 4 (linksoben kleine Teichanlage), (rechtsoben großer Teich), (linksunten großer Teich Absturzbauwerk), (rechtsunten Übergang kleiner, größer Teich)

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 14]

14

4.2.5 Teichanlage 5

Im Anschluss an die Teichanlage 4 liegt ca. 50 m südlich die größte Teichanlage 5. Neben

dem Abfluss aus dem Kalwesbaches fließt der Teichanlage 5 zusätzlich der Lottenbach im

Südwesten und die Teichanlage 6 aus Westen zu. Die Teichanlage ist die größte der be-

schriebenen Anlagen. Der Teich ist großflächig mit einem Uferbewuchs bestückt. Nur an

der Südseite gibt es eine Flachwasserzone mit einem offenen Bereich ohne Bewuchs. Die

Böschung im Bereich der Flachwasserzone ist sehr flach. Die Wassertiefe nach dieser

Flachwasserzone kann nur abgeschätzt werden, liegt aber bei > 40 cm. Entlang der Teich-

anlage (Süden) verläuft parallel zur Straße ein schmaler Pfad. Am Ende des Teiches

befindet sich der Einlauf des Lottenbaches in Form eines Rechteckprofiles. Zum Hinweis

auf eine Gefahrenstelle sind zu Beginn und am Ende der Teichanlage Warnschilder entlang

des Waldwegs bzw. an dem Pfand an der Straße Im Lottentzal aufgestellt.

Der Abfluss aus der Anlage erfolgt im östlichen Bereich in Form eines Überlaufbauwerkes,

welches durch eine Verrohrung und später als offener Bachlauf im weiteren Verlauf in den

Kemnader See fließt. Das Auslaufbauwerk und der Einlaufbereich des Lottbachens liegen

nicht im Zuständigkeitsberiech der RUB und werden von der Stadt Bochum unterhalten. Als

Ansprechpartner können die folgenden Kontakte herangezogen werden:

Frau Lauterbach (slauterbach@bochum.de; 0234/910-1426)

Frau Peschke (apeschke@bochum.de; 0234/910-3633)

Herr Chierego (mchierego@bochum.de; 0234/910-4270)

Notdienst technische Kanalunterhaltung (0171-9780894; 0171-9780895)

Abbildung 8: Teichanlage 5

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 15]

15

4.2.6 Teichanlage 6 incl. Zulaufgraben vom RRB 3

Die Teichanlage 6 speist in die im Osten liegende Teichanlage 5 über einen ca. 35 m langen

Grabenverlauf. Die Wassertiefe der Teichanlage 6 liegt bei 100 cm. Der Teich ist durch

keine Flachwasserzone zu erreichen.

Der Auslauf aus dem Rückhaltebecken 3 wird in einen offenen Ablaufgraben geleitet. Vor

dem Einlauf in die Teichanlage 6 wird der Graben in eine geschlossene Rohrverbindung DN

800 geleitet, um die Querung für die Zuwegung des Botanischen Gartens herstellen zu kön-

nen. Sowohl vor der Verrohrung als auch vor dem Einlauf in die Teichanlage ist das Rohr

durch ein Gitter vor unbefugtem betreten geschützt. Am Auslauf der Verrohung wird der

Höhenunterscheid bis zum Teich mittels einer Steinschüttung überwunden (siehe Abbildung

9).

Abbildung 9: Teichanlage 6 (links Teichanlage), (rechts Einlauf aus RRB3)

Wie bei der Teichanlage 5 sind auch im Bereich der Teichanlage 6 beidseitig zwei Warn-

schilder montiert worden (Eingangsbereich Botanischer Garten und Fußweg an der Straße

Im Lottental)

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 16]

16

4.3 örtliche Kontrollen / Reinigungen

Der natürliche Bachlauf des Kalwesbaches muss nicht regelmäßig hinsichtlich Abflusshinder-

nissen oder sonstigen Ablagerungen geprüft werden, da es sich um ein natürliches Gewässer

handelt, das sich den Weg durch die örtlichen Gegebenheiten sucht. In den Bachläufen

zwischen den Teichanlagen sind nach der Übernahme durch die RUB keine Tätigkeiten not-

wendig. Durch umgestürzte Bäume kann sich ein geänderter Bachverlauf ergeben. Dies

stellt für das Biotop allerdings keinen Handlungsbedarf dar. Lediglich die Wanderwege soll-

ten von möglichen Gefahren befreit werden. Da die RUB Eigentümer dieser Flächen ist,

können diese zu Ihrem Zweck genutzt werden. Seitens des Landschaftsplanes sind keine

Vorgaben bezüglich der Wegenutzung erkenntlich. Dem Landsschaftsplan Bochum -

Mitte/Ost ist zu entnehmen, dass allerdings die Untere Wasserbehörde für die Unterhal-

tung/Wartung/funktionale Sicherheit und im Zuge weiterer notwendiger Maßnahmen zu

informieren ist. Ein Ansprechpartner ist Herr Bias (Niko Bias, Umwelt- und Grünflächenamt

• Untere Naturschutzbehörde; Tel. (+49) 234 / 910-1621; Fax: (+49) 234 / 910-1438;

Email: NBias@bochum.de).

Stellt sich eine Gefahr durch umgestürzte Bäume dar, sind dazu keine Sperrzeiten zu beach-

ten. Die Verkehrssicherungspflicht steht hier vor dem Naturschutz. Eine Entnahme von

Bäumen, von denen eine Gefahr für die Nutzung des Wanderweges ausgeht, kann jederzeit

erfolgen. Lediglich der Artenschutz und mögliche Höhlenbäume sollten beachtet werden.

Vor der Entnahme sind die Bäume auf mögliche Brutnester oder Höhlenbäume zu prüfen.

Werden dort Auffälligkeiten gesichtet ist der Forstbetrieb zu informieren. Für weitere Infor-

mationen oder fehlende Kenntnisse im Bereich des Artenschutzes kann Herr Bootz (Wald

und Holz – Forstbetriebsbezik 10 - Recklinghausen) als Ansprechpartner fungieren.

An den Teichanlagen und Bauwerken sind regelmäßige Kontrollen, insbesondere nach

Starkregenereignissen durchzuführen und zu prüfen, ob ein freies Ablaufen gewährleistet

ist bzw. Abflussblockierungen vorliegen. Als Anhaltspunkt eines Starkregenereignisses dient

der Bemessungsregen zur Dimensionierung des Rückhaltebeckens 4. Der maximal notwen-

dige Rückhalte würde bei einem Regenereignis (Bemessungsregen T=60min,

Niederschlagshöhe ca. 19 mm, Niederschlagsspende 52 l/(sxha)) berechnet. Bei diesem Er-

eignis wird das Becken vollgefüllt.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 17]

17

Die Kontroll- und Reinigungsintervalle zu dem Teichanlagen und den Bauwerken sind der

Anlage 1 bis 3 zu entnehmen.

Im Bereich von Notentwässerungswegen sollte ein freier Abfluss regelmäßig kontrolliert

werden. Für den Fall, dass Gehölze oder Bäume entfernt werden müssen, gelten auch hier

keine ausgewiesenen Sperrzeiten. Wie bereits zuvor beschrieben ist lediglich der Arten-

schutz und mögliche Bruthöhlen zu beachten.

Die vorhandene Zaunanlage am Absturzbauwerk an der Teichanlage 4 ist dabei auf Funkti-

onalität und Sicherheit zu prüfen (Befestigung, Toranlage, Beschädigungen). Dies gilt

ebenfalls für das Geländer an der Zuwegung zum Botanischen Garten (Teichanlage 6). Zu-

dem sind die Beschilderungen an den Teichanlagen auf Beschädigung und Sichtbarkeit zu

prüfen.

An den verrohrten Ein- und Ausläufen im Bachverlauf und den Bauwerken ist ein ungehin-

derter Abfluss sichergestellt werden. Sollte es im Bereich der Bachläufe und Bauwerke zu

größeren Eingriffsmaßnahmen wie beispielsweise Schlammabsaugung oder ähnliches kom-

men, sind die Artenschutzbelange zu beachten.

In den Siepen/RRB und Teichanalgen laichen regelmäßig verschiedene besonders ge-

schützte Tierarten wie Grasfrösche, Feuersalamander, Bergmolche und andere.

In der Hauptlaichzeit dieser Arten von Mitte Februar bis Ende September befin-

den sich Alttiere, Eier und Jungtiere im Gewässer.

In dieser Zeit ist daher aus Gründen des Artenschutzrechtes (§44 (1)1.

BNatSchG) das Ablassen, Ausräumen und Auspumpen im Rahmen der normalen

Anlagenwartung nicht zulässig.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 18]

18

5. Gefahrpunkte der Anlagen

Sämtliche Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten sind nur bei stabiler trockener Witterung

durchzuführen. Bereits kleinere Regenfälle und insb. Gewitter führen in kürzester Zeit zu

erheblichen Zuflüssen über die RW-Kanäle und die Rückhaltebecken. Zu diesem Zeitpunkt

sollte sich kein Betriebspersonal in den Anlagen befinden.

Beim Einsteigen in die Bauwerke sind die UVV zu beachten. Neben der persönlichen Schutz-

ausrüstung ist immer ein Sicherungsposten erforderlich.

Ausräumen und Abpumpen der Sohlbereiche sind aus artenschutzrechtlichen Gründen in

der Zeit von Mitte Februar bis Ende September nicht zulässig.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 19]

19

6. Entwässerungstechnische Anlagen

Überlaufbauwerk (Teichanlage 4)

Teichanlagen 1-6

Allgemeine Daten

Lage: Ruhruniversität Bochum

Südöstlich Ecke Oststraße / Lennershofstraße

Art des Bauwerks: unterirdisches Überlaufbauwerk mit Absturzschacht

Teichanlagen 1-6 im Bachverlauf des Kalwesbaches

Baujahr: nicht bekannt

Hydraulische Daten: Einzugsgebiet ca. 63,7 ha

Bauherr: BLB NL Dortmund

Unterhaltungspflicht: Ruhruniversität Bochum

Bemerkungen: Es liegt kein Wasserschutzgebiet vor.

Örtliche Beckenübergabe

und Einweisung am:

Eingewiesene Personen:

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 20]

20

7. Anlagenteile und Funktion der entwässerungstechnischen

Einrichtungen

Im Folgenden werden die einzelnen Anlagenteile in der Reihenfolge beschrieben, in der das

Regenwasser die Gesamtanlage durchströmt.

7.1 Anlagenteile Überlaufbauwerk

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 21]

21

7.2 Anlagenteile Teichanlagen

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 22]

22

8. Bauwerksüberwachung und –prüfung

Die Kontrolle und Überwachung der Entwässerungseinrichtungen erfolgt auf der rechtlichen

Grundlage der Selbstüberwachungsverordnung Abwasser (SüwVO Abw) vom 17.10.2013

Entsprechend dem § 5 dieser Verordnung ist von der für den Betrieb der Entwässerungs-

einrichtungen verantwortlichen Person der zu den notwendigen Kontrollen anzufertigende

Bericht mindestens vierteljährlich gegenzuzeichnen.

Eine Übersicht zu den Kontroll-, Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten ist als Anlage 1 bei-

gefügt.

Für die Dokumentation der durchzuführenden Arbeiten sind entsprechende Prüfprotokolle

erstellt und als Anlage 2 u. 3 beigefügt.

8.1 Hinweise für Arbeiten an der Anlage

Grundsätzlich sind planbare Arbeiten an den Anlagenteilen nur bei stabilen Trockenwetter-

lagen durchzuführen. Bei drohendem Starkregen sind die Arbeiten nach Möglichkeit zu

unterbrechen.

Ausräumen und Abpumpen der Sohlbereiche sind aus artenschutzrechtlichen Gründen in

der Zeit von Mitte Februar bis Ende September nicht zulässig.

8.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Bei Durchführung von Arbeiten an der Anlage sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu

beachten. Bei Arbeiten in geschlossenen oder unterirdischen Anlagenteilen sind außerdem

nachfolgende Anforderungen zu berücksichtigen.

Bei der Beauftragung Dritter mit entsprechenden Arbeiten ist die Einhaltung der nachfol-

genden Sicherheitshinweise zu gewährleisten.

Geschlossene Anlagen dürfen wegen der akuten Lebensgefahr nicht ohne Gaswarngeräte

und Rettungsausrüstung betreten werden. Weitere Hinweise sind der nachfolgenden Tabelle

zu entnehmen.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 23]

23

Tab.: Vorsorge- und Rettungsmaßnahmen beim Einsteigen in umschlossene Räume von

abwassertechnischen Anlagen gem. GUV-R 126

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 24]

24

9. Notfallmaßnahmen und Maßnahmen bei Betriebsstörungen

Sobald gefährdende Stoffe in die Zulaufkanäle oder Teichanlagen gelangt sind, müssen die

Informationen unverzüglich den zuständigen Stellen / Behörden gemeldet werden. Eile ist

insb. bei Regenwetter geboten, da in diesem Fall die gefährdenden Stoffe in die Vorflut /

Gewässer gelangen können.

Der Eintrag in die Teichanlagen sollte möglichst bereits in den vorgeschalteten Rückhalte-

becken oder Klärbecken vermieden werden, da im Verlauf der Teichanlagen keine Schieber

oder sonstige Abflusshindernisse genutzt werden können. Werden Betriebsstörungen an

den Teichanlagen bzw. Überlauf festgestellt oder sind solche zu erwarten, sind folgende

Personen und Dienststellen zu verständigen:

Ruhruniversität Bochum 0234 /

Störungen an Entwässerungsanlagen sowie Unfälle sind im Nachgang auch der gem. Ab-

schnitt 4 WHG §64 verantwortlichen Person für die Entwässerungseinrichtungen zu melden

(Gewässerschutzbeauftragte).

Ein Gewässerschutzbeauftragter ist ab einer zulässig abzuleitenden Abwassermenge von

750 m³ pro Tag zu stellen. Die Einleitungsmengen in die Teichanlagen (Lottenbach incl.

Nebengewässer) können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. Einige Becken

fungieren nur als Durchfluss in ein anderes Becken und werden für die aufsummierte Mas-

senbildung nicht miteinbezogen. Ein detailliertes Fließschema ist der Abbildung 9 zu

entnehmen. Zur weiteren Mengenermittlung der Abwassermenge pro Tag wird der Ansatz

gewählt, dass die jeweiligen Abflüsse der einzelnen Becken bzw. Einleitstellen über eine

Dauer von 1 h angesetzt werden. Die Abflussmengen in m³/h sind aufgrund der Annahme

einer Abflussleistung von 1 h/d gleichzusetzen mit den Abflussmengen in m³/d.

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 25]

25

Tabelle 1: Abflussmengen der einzelnen Becken und Einleitstellen

Die maximale Gesamtabwassermenge pro Tag beläuft sich nach vorheriger Tabelle auf ca.

5.736,2 m³/d (gleichzusetzten mit m³/h). Ein Gewässerschutzbeauftragter ist aufgrund der

Überschreitung der maßgebenden Wassermenge von 750 m³/d zwingend zu stellen. Im Fol-

genden ist der Name und die Telefonnummer des Beauftragten zu nennen.

Name der verantwortlichen Person: Tel.:

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 26]

26

Zur weiteren Veranschaulichung der Fließwege und der aufsummierten Abwassermenge

kann die Abbildung 9 genutzt werden. Die Zulaufpunkte in die Teichanlage 2 erfolgt dabei

aus den RRB 4 und 8. Zusätzlich liegt bei Teichanlage 3 die Einleitstelle U9 vor. Der Teich-

anlage 6 fließt neben dem RRB3 bzw. RKB3 noch die Wassermengen aus der Einleitstelle

U1 und die Drosselwassermenge des RRB2/RKB2 an der Einleitstelle U2. Die Einleitmen-

gen der Einleitstelle U1 setzen sich zu einem Teil aus dem Abfluss der Flächen vom

Gelände der RUB zusammen (808 l/s) und zum anderen von Fläche der Stadt

Bochum (329,9 l/s). Insgesamt beläuft sich die maximale Drosselwassermenge am Über-

laufbauwerk bei Teichanlage 5 auf 1.593 l/s. Die Abgabe aus der Teichanlage 5 erfolgt über

ein Überlaufbauwerk (Eigentum der Stadt Bochum) in Form einer Ablaufleitung in Richtung

Kemnader See.

.1

Abbildung 6: Fließschema Einleitstellen, Becken und Teichanlagen

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6

[Seite 27]

27

9.1. Alarmierung bei Unfällen

Bediensteter

RUB bzw. Notruf

Telefonzentrale Polizei: 110

Falls Feuerwehr

oder Polizei als

erste vom Unfall

Untere Wasserbehörde

Rufbereitschaft

Folgende Angaben sind weiterzugeben:

Unfallstelle:

Unfallort bzw. Anlagenteil:

gefährdender Stoff (siehe Gefahrstoffschlüssel laut Kennzeichnung am Fahrzeug)

ungefähre Menge des ausgetretenen Stoffes:

Personen- oder Sachschäden:

Eingeleitete Maßnahmen:

Name und Funktion des Meldenden:

Aufgestellt im September 2026

…………………………… M. Sc. Lukas Suer

Ruhruniversität Bochum – Beckenbuch Teichanlagen 1-6