Betriebshandbuch_RRB 3_1.pdf

[Seite 1]

Auftraggeber:

Bau- und Liegenschaftsamt NRW Niederlassung Dortmund Emil-Figge-Straße 91

44 227 Dortmund

Ruhruniversität Bochum

Sanierung der Regenwassereinleitungen zum Lottenbach und Nebengewässer

Betriebshandbuch für das Regenrückhaltebecken 3.1 (RRB 3.1)

Stand: September 2026 Verfasser:

Weber-Ingenieure GmbH

Lange Straße 42; 44579 Castrop- Rauxel

Tel.: 02305 – 9479 –0; Fax: 02305 – 9479 30

Email: info@weber-ing.de Homepage: www.weber-ing.de

[Seite 2]

2

Inhaltsverzeichnis:

Erläuterungsbericht

1. Allgemeines und Veranlassung

2. Entwässerungssystem

3. Teileinzugsgebiet

4. Bauwerke

4.1 Regenrückhaltebecken RRB 3.1

4.1.1 örtliche Lage

4.1.2 Funktionsweise

4.1.3 Zufahrt zum RRB 3.1

4.1.4 Drosselschacht mit Drosseleinrichtung

4.1.4 örtliche Kontrollen / Reinigungen

4.1.5 Ablaufkanal

5. Gefahrpunkte der Anlagen

6. Entwässerungstechnische Anlagen

7. Anlagenteile und Funktion der entwässerungstechnischen

Einrichtungen

7.1 Anlagenteile Regenrückhaltebecken (RRB 3.1)

8. Bauwerksüberwachung und –prüfung

8.1 Hinweise für Arbeiten an der Anlage

8.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

9. Notfallmaßnahmen und Maßnahmen bei Betriebsstörungen

9.1. Alarmierung bei Unfällen

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 3]

3

Anlagen

Anlage 1 Übersicht zu den Kontroll-, Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten (RRB 3.1)

Anlage 2 Prüfprotokolle zur Dokumentation der durchzuführenden Arbeiten (RRB 3.1)

Anlage 3 Produktinformation zur Wirbeldrossel

Anlage 4 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung zur Wirbeldrossel

Anlage 5 Dimensionierung zur Wirbeldrossel, Typ SU 45-3

Planunterlagen (Ausführungspläne)

Blatt-Nr.: Planbezeichnung Maßstab

3-0-U_02 Übersichtslageplan 1 : 2000

3-1-U_06a Lageplan RRB 3.1 1 : 500

3-5-U_07a Bauwerkszeichnung Drosselbauwerk RRB 3.1 1: 25

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 4]

4

Erläuterungsbericht

1. Allgemeines und Veranlassung

Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW, NL Dortmund hat im Jahre 2004 für die Oberflä-

chenentwässerung der Ruhruniversität Bochum (RUB) Unterlagen für die Kanalnetzanzeige

nach § 58(1) LWG sowie Einleitungsanträge nach § 7 WHG durch das Büro Tuttahs &

Meyer aufstellen lassen.

Dabei wurde in Abstimmung mit der zuständigen Genehmigungsbehörde (Bez.-Reg. Arns-

berg) sowie der Stadt Bochum (Untere Wasserbehörde / Tiefbauamt) festgestellt, dass die

in Richtung Lottental über Regenwasserkanäle ungedrosselt abgeleiteten Einleitungsmen-

gen für die weiterführenden Vorfluter (Entwässerungsgräben sowie Lottenbach) zu groß

sind.

Parallel dazu hat die Stadt Bochum durch das Büro Viebahn & Sell eine umfangreiche Un-

tersuchung zur Immissionsbetrachtung der Einleitungsstellen in den Lottenbach in

Zusammenhang mit der Entwicklung des Lottenbaches im Jahr 2006 erstellen lassen.

Diese Untersuchungen bestätigen die zu hohen Einleitungsmengen von der RUB in das

Gewässersystem, da unterhalb der Einleitungsstellen erhebliche Erosionsschäden an den

weiterführenden Gräben und Gewässern festgestellt wurden.

In Zusammenhang mit der Erstellung der Einleitungsanträge wurde bereits darauf hinge-

wiesen, dass zum Schutz der Vorfluter eine Reduzierung der Einleitungsmengen notwendig

wird und entsprechende Regenrückhaltemaßnahmen erforderlich sind.

Die Dipl.-Ing. Willi Hördemann Ingenieurgesellschaft mbH hat im Rahmen der Vorplanung

im Auftrag vom BLB NRW Untersuchungen von Rückhaltemaßnahmen sowie Festlegungen

von geeigneten Standorten Ende 2007 durchgeführt. Bei den weiteren Abstimmungen mit

den Genehmigungsbehörden wurde festgestellt, dass neben der Regenwasserrückhaltung

auch die Anforderungen bezüglich der Niederschlagswasserbehandlung bei der Ableitung

über ein Trennsystem, entsprechend den Anforderungen des Erlasses vom 26.05.2004

durch das MUNLV („Trennerlass“) zu berücksichtigen sind.

Im Bereich der RUB ist ein Trennsystem verlegt, an das sowohl die Dachflächen der Ge-

bäude als auch die Straßen- und Parkplatzflächen angeschlossen sind.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 5]

5

Eine Untersuchung der Teileinzugsgebiete hat ergeben, dass aufgrund der Netzstruktur

keine Trennung der Oberflächenabflüsse von den Dachflächen, die nicht behandlungsbe-

dürftig sind, von den Oberflächenabflüssen der Straßen- und Parkflächen möglich ist.

Dementsprechend wurden Untersuchungen für geeignete Regenwasserbehandlungsmaß-

nahmen der Regenwasserableitungen mit in das Entwässerungskonzept aufgenommen.

Für das im Jahre 2009 abgestimmte Entwässerungskonzept wurden von der gemeinsamen

Umweltschutzbehörde der Städte Bochum, Dortmund und Hagen mit Datum vom

24.06.2010 folgende Genehmigungen erteilt:

• Genehmigung der Entwässerungsplanung nach § 58 (1) LWG

• Genehmigung zum Bau und Betrieb der RKB´s nach § 58 (2) LWG

• Einleitungserlaubnis nach § 10 WHG bis zum 24.06.2030

In den Jahren 2011 und 2012 erfolgte die Umsetzung der genehmigten Entwässerungsein-

richtungen für einen 1. Bauabschnitt im Auftrag des BLB NRW (NL Dortmund) durch die

Fa. Arning. Im östlichen Planungsabschnitt wurden folgende Bauwerke hergestellt.

• Regenklärbecken 4 (RKB 4)

• Regenrückhaltebecken 4 (RRB 4)

• Regenklärbecken 5 (RKB 5)

• Regenklärbecken 6 (RKB6)

• Regenrückhaltebecken 6 (RRB 6)

• Regenrückhaltebecken 8 (RRB 8)

Mit Herstellung der Bauwerke wurden auch die entsprechenden Kanalbauarbeiten der Zu-

und Ablaufleitungen ausgeführt.

Im Jahr 2012 folgte der 2. Bauabschnitt südwestlich der RUB, den die Fa. Bogenstahl aus-

führte. Dabei wurden folgende Bauwerke erstellt:

• Regenklärbecken 3 (RKB 3)

• Regenrückhaltebecken 3.1 (RRB 3.1) mit Zulaufgraben

Das vorliegende Betriebshandbuch bezieht sich auf Regenrückhaltebecken 3.1 (RRB 3.1).

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 6]

6

Abbildung 1: RRB 3.1 mit Drosselschacht am Beckenablauf

2. Entwässerungssystem

Das Entwässerungsystem der RUB besteht aus einem Trennsystem. Die Regenwasserka-

näle enden an mehreren Stellen in offenen Vorflutgräben mit Anschluss an den

Lottenbach. An die RW-Kanäle sind sowohl die Dachflächen der Gebäude als auch die

Straßen- und Parkplatzflächen im Bereich der RUB angeschlossen.

Zur Entlastung der Einleitungsstelle U9 in den Kalwesbach wurde der RW-Kanal DN 800,

der südlich des Mittelforums die RUB verlässt und in südöstliche Richtung durch den Bota-

nischen Garten verläuft, am Schacht 103 611 abgefangen und über einen Entwässerungs-

graben in südliche Richtung zum neuen RRB 3.1 abgeleitet. Der in südwestliche Richtung

verlaufende alte RW-Kanal DN 800 wurde im Schacht 106611 abgemauert und mit einer

Spül- und Inspektionsöffnung versehen.

Vom Schacht 103611 wurde zunächst eine Verrohrung DN 800 verlegt, da die dort vor-

handene Tiefenlage ungünstig für einen offenen Graben ist. Da das Gelände jedoch nach

Süden abfällt, geht die RW-Leitung nach ca. 30 m in einen offenen Graben über.

Aufgrund der Geländeneigung und der abzuleitenden Wassermenge ist die Grabensohle

mit einer Steinschüttung befestigt worden.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 7]

7

Der hergestellte Entwässerungsgraben mündet in einem Kolk aus Wasserbaugestein im

RRB 3.1.

Aus dem RRB 3.1 wird der Drosselabfluss über den Graben 4 zur Einleitungsstelle U3 ge-

leitet.

Die Einleitungsstelle U3 befindet sich im Lottental südwestlich des Botanischen Gartens.

Von der Einleitstelle U 3 führt ein offener Graben in einen Teich nördlich der Straße im

Lottental.

Da an den RW-Kanal DN 800, mit Zulauf zum Schacht 103611, im Verhältnis zur Teilein-

zugsgebietsfläche nur wenig Verkehrsflächen angeschlossen sind, wurde vor der Einleitung

in das RRB 3.1 auf eine gesonderte Regenwasserbehandlung verzichtet. Statt dessen wur-

de das RRB 3.1 mit einem Draingesystem ausgestattet, das den nur gering verschmutzten

Oberflächenabfluss nach Durchsickerung der belebten Oberbodenschicht über die Becken-

sohle aufnimmt und zum Drosselschacht ableitet.

Im Drosselschacht ist eine hydrodynamisch arbeitende Wirbeldrossel eingebaut.

Die Sohle des RRB 3.1 wurde nicht abgedichtet. Da die Drainageleitungen unter der

Oberbodenschicht nicht das komplette Sickerwasser aufnehmen werden, wird über die

Sohle des RRB 3.1 auch Oberflächenwasser versickern und somit zur Niedrigwasseranrei-

cherung des Grabens 4 beitragen.

Der Drosselablauf und Notüberlauf aus dem RRB 3.1 wird über die Ablaufleitung DN 600

zum Graben 4 abgeleitet. Im Schacht 103 562 befindet sich ein innenliegender Absturz.

Die Einleitungsstelle in den Graben 4 sowie die Grabensohle sind mit Wasserbaugestein

gegen Erosion gesichert.

Für die Beckenunterhaltung des RRB 3.1 und Kontrolle des Drosselschachtes ist eine Zu-

wegung von der südlichen Zufahrt zum Botanischen Garten angelegt worden. Aufgrund

der Geländetopographie und der örtlichen Platzverhältnisse können nur kleinere Unterhal-

tungsfahrzeuge eingesetzt werden (z.B. Pritschenwagen). Die Anbindung an die Zufahrt

zum Botanischen Garten ist mit herausnehmbaren Absperrpfosten gesichert.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 8]

8

3. Teileinzugsgebiet

Das Teileinzugsgebiet für das RRB 3.1 hat eine Größe von ca. 9,94 ha mit einer abfluss-

wirksamen Fläche von ca. 7,9 ha und bezieht sich im Wesentlichen auf den mittleren

Bereich der RUB.

Folgende Gebäudeteile mit den zugehörigen Verkehrsflächen sind an den Zulauf zum RRB

3.1 angeschlossen:

• Gebäude der I-Reihe

• Werkstätten nördl. der I-Reihe

Abbildung 2: Teileinzugsgebiet RRB 3.1

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 9]

9

4. Bauwerke

4.1 Regenrückhaltebecken RRB 3.1

4.1.1 örtliche Lage

Das RRB 3.1 befindet sich südlich des Mittelforums der RUB und der Kindertagesstätte so-

wie westlich vom Botanischen Garten auf einer nach Süden geneigten ehemaligen

Wiesenfläche.

Das RRB 3.1 hat in Ost-West Richtung eine Länge von ca. 60 m und in Nord-Süd Richtung

eine Sohlbreite von ca 20 m.

4.1.2 Funktionsweise

Im RRB 3.1 werden die über den Zulaufgraben zugeführten Oberflächenabflüsse zwi-

schengespeichert und gedrosselt über den Graben 4 zur Einleitstellle U 3 abgeleitet.

Der mit einer Steinschüttung versehene Zulaufgraben mündet in einem Kolk in das RRB

3.1. Der Kolk ist aus mit in Beton versetzten Wasserbausteinen hergestellt und soll Erosio-

nen auf der Beckensohle des RRB 3.1 vermeiden. Hierzu dient das im Kolk befindliche

Wasserpolster.

Abbildung 3: Zulaufgraben zum RRB 3.1

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 10]

10

Die Beckensohle des RRB 3.1 ist mit einem Draingesystem ausgestattet, das den nur ge-

ring verschmutzten Oberflächenabfluss nach Durchsickerung der belebten

Oberbodenschicht über die Beckensohle aufnimmt und über zwei Sammelleitungen zum

Drosselschacht ableitet. Die Drainageleitungen sind in einer mit einem Vlies ummantelten

Kiesschicht verlegt.

Im Drosselschacht ist eine hydrodynamisch arbeitende Wirbeldrossel eingebaut.

Der Drosselablauf und Notüberlauf aus dem RRB 3.1 wird über die Ablaufleitung DN 600

zum Graben 4 abgeleitet. Die Einleitungsstelle in den Graben 4 sowie die Grabensohle sind

mit Wasserbaugestein gegen Erosion gesichert.

Die Sohle des RRB 3.1 wurde nicht abgedichtet. Da die Drainageleitungen unter der

Oberbodenschicht nicht das komplette Sickerwasser aufnehmen werden, wird über die

Sohle des RRB 3.1 auch Oberflächenwasser versickern und somit zur Niedrigwasseranrei-

cherung des Grabens 4 beitragen.

Der gesamten Böschungsbereich des RRB 3.1 sowie des Zulaufgrabens wurde mit einem

Stahlmattenzaun gesichert, da die Wiese nördlich des RRB 3.1 von der Kindertagestsätte

als Ausflugsfläche genutzt wird du eine Zuwegung an der Südseite leicht erreichbar ist.

An der östlichen Seite des Zulaufgrabens zum RRB 3.1 sowie an der Südseite des Beckens

ist im Zaun eine Toranlage eingearbeitet, um mit Mähgeräten auf die Böschungsflächen

des Grabens gelangen zu können.

Auf der nördlichen und östlichen Böschung des RRB 3.1 befinden sich Spülöffnungen für

die Drainagerohre, die mit Betonringen eingefasst sind.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 11]

11

Abbildung 4: Spülrohren der Drainagen am Böschungsfuß

4.1.3 Zufahrt zum RRB 3.1

Für die Beckenunterhaltung des RRB 3.1 und Kontrolle des Drosselschachtes ist eine Zu-

wegung von der südlichen Zufahrt zum Botanischen Garten angelegt worden. Aufgrund

der Geländetopographie und der örtlichen Platzverhältnisse können nur kleinere Unterhal-

tungsfahrzeuge eingesetzt werden (z.B. Pritschenwagen). Die Anbindung an die Zufahrt

zum Botanischen Garten ist mit herausnehmbaren Absperrpfosten gesichert.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 12]

12

Abbildung 5: Zuwegung über RRB 3.1

Neben dem Drosselbauwerk wurde ein Rampe in das RRB 3.1 angelegt um für Mäharbei-

ten in das Becken zu gelangen. Da sich unter der Beckensohle ein Drainagesystem

befindet, darf die Beckensohle nicht mit schwerem Gerät befahren werden. Die Mäharbei-

ten sind in einer trocken Witterungsperiode auszuführen, wenn die Beckensohle

abgetrocknet ist.

4.2.4 Drosselschacht mit Drosseleinrichtung

Der Drosselschacht (103 DR01) liegt auf der westlichen Seite des RRB 3.1.

Im Drosselschacht befindet sich als Abflußsteuerung eine hydrodynamisch arbeitende Wir-

beldrossel der Fa. UFT (nass aufgestelltes konisches Wirbelventil mit der

Typenbezeichnung UFT-FluidCon Typ Sun45-3 DN 300). Der max. Abfluss beträgt 154 l/s.

Der Zulauf in den Drosselschacht erfolgt über zwei Drainagesammelleitungen DN 350, die

unter der Sohle des RRB 3.1 verlegt sind.

Der Beckenüberlauf wird über eine Wandöffnung abgeführt , die sich auf der Zulaufseite

des Drosselschachtes befindet. Der Notüberlauf wird ebenfalls im Bereich des Drossel-

schachtes in die weiterführende RW-Leitung DN 600 mit Überleitung in den Graben 4

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 13]

13

geleitet. Der Drosselschacht ist hierzu mit einer abgesenkten Zwischenwand als Becken-

überlauf ausgebildet. Auf der Sohle der Drosselkammer befindet sich in der Zwischenwand

ein Spindelschieber DN 200, über den das RRB 3.1 im Falle einer Verstopfung der Drosse-

leinrichtung entleert werden kann. Der Schieber kann von der Schachtdecke aus betätigt

werden. Der Drosselschacht ist mit einer zweiteiligen verriegelbaren Riffelblechabdeckun-

gen versehen, die für den Einstieg in den Drosselschacht geöffnet werden müssen.

Abbildung 6: Wirbeldrossel für Drosselschacht

Abbildung 7: Drosselbauwerk 103 DR01 mit Beckenüberlauf

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 14]

14

4.2.5 Beckenablauf / Ablaufgraben

Der Ablauf DN 600 aus dem Drosselschacht wird über den Schacht 103 562 geführt. In

diesem Schacht befindet sich ein innenliegender Untersturz zur Überbrückung eines Sohl-

höhenunterschiedes von ca. 1,2 m. Nach Unterquerung des Fußweges endet die

Ablaufleitung DN 600 mit einem Böschungsstück und geht in den offenen Graben 4 über.

Auf dem Rohrauslauf ist ein Rechen montiert. Zur Vermeidung von Erosionen wurde der

Graben 4 unterhalb der Einleitung DN 600 mit einer Steinschüttung als Sohlsicherung ver-

sehen. Der Graben 4 führt in südliche Richtung und wird oberhalb der Zufahrt zum

Botanischen Garten wieder in eine Verrohrung DN 800 eingeleitet. Diese Verrohrung be-

ginnt mit einem Böschungsstück, auf dem ebenfalls ein Rechengitter angebracht ist.

Abbildung 8: Graben 4 vom RRB 3.1 zur Einleistelle U 3 mit Steinschüttung zur Sohlsicherung und Einlauf in den RW-Kanal DN 800

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 15]

15

Am Schacht 103 563 wird die Ablaufleitung DN 800 mit dem RW-Kanal vom RKB 3 zu-

sammengeführt und anschließend die Zufahrt zum Botanischen Garten mit einem RW-

Kanal DN 800 unterquert. Nach ca. 13 m endet der RW-Kanal mit einem Böschungsstück

an der Einleitstelle U 3 und geht in einen offenen Graben über, der in den südlich gelege-

nen Teich einleitet. Auf dem Böschungsstück DN 800 ist ein Rechen montiert.

Abbildung 9: Einleistelle U 3 mit Steinschüttung

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 16]

16

4.2.6 örtliche Kontrollen / Reinigungen

Beim RRB 3.1 sind regelmäßige Kontrollen, insbesondere nach Starkregenereignissen

durchzuführen und zu prüfen, ob sich das RRB 3.1 selbsttätig entleert. Sollte dies nicht der

Fall sein, ist zu prüfen, ob eine Verstopfung des Drosselorgans oder der Drainagezuläufe in

den Drosselschacht eingetreten ist. Als Anhaltspunkt eines Starkregenereignisses dient der

Bemessungsregen zur Dimensionierung des Beckens. Der maximal notwendige Rückhalte

würde bei einem Regenereignis (Bemessungsregen T=45min, Niederschlagshöhe ca. 17

mm, Niederschlagsspende 63 l/(sxha)) berechnet. Bei diesem Ereignis wird das Becken

vollgefüllt.

Im Einlaufkolk des Zulaufgrabens zum RRB 3.1 sind evtl. Ablagerungen zu beseitigen.

Auf der Ablaufseite des RRB 3.1 ist der Durchlasses DN 600 zum Graben 4 sowie der Ein-

lauf in die Verrohrung DN 800 regelmäßig zu kontrollieren. Insbesondere ist im Herbst,

das vor dem Rechen angesammelte Laub zu entfernen, um einen ungehinderten Abfluss

sicherzustellen.

Die Kontroll- und Reinigungsintervalle zu dem Becken und den Bauwerken sind der Anlage

1 und 2 zu entnehmen.

Neben der betrieblichen und bautechnischen Überwachung der Bauwerke sollten auch die

begrünten Böschungen und Zuwegungen regelmäßig gemäht und das Mähgut beseitigt

werden. Ein Rückschnitt sollte mindestens einmal im Jahr erfolgen, falls keine anderen

Anforderungen oder Auflagen der Unteren Naturschutzbehörde zur Bewirtschaftung der

Freifläche festgelegt wurden.

Die vorhandene Zaunanlage entlang des Rückhaltebeckens ist dabei auf Funktionalität und

Sicherheit zu prüfen (Befestigung, Toranlage, Beschädigungen). Zudem sind die Beschilde-

rungen oberhalb des Zulaufgrabens und am unteren Ende des Beckens im Bereich des

neuen Torelementes auf Beschädigung und Sichtbarkeit zu prüfen.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 17]

17

Stellt sich eine Gefahr an den Regenrückhaltebecken oder deren Umgebung durch umge-

stürzte Bäume dar, sind dazu keine Sperrzeiten zu beachten. Die Verkehrssicherungspflicht

steht hier vor dem Naturschutz. Eine Entnahme von Bäumen, von denen eine Gefahr für

die Nutzung von Wegen oder ähnlichem ausgeht, kann jederzeit erfolgen. Lediglich der

Artenschutz und mögliche Höhlenbäume sollten beachtet werden. Vor der Entnahme sind

die Bäume auf mögliche Brutnester oder Höhlenbäume zu prüfen. Werden dort Auffällig-

keiten gesichtet ist der Forstbetrieb zu informieren. Für weitere Informationen oder

fehlende Kenntnisse im Bereich des Artenschutzes kann Herr Bootz (Wald und Holz –

Forstbetriebsbezik 10 - Recklinghausen) als Ansprechpartner fungieren.

5. Gefahrpunkte der Anlagen

Sämtliche Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten sind nur bei stabiler trockener Witterung

durchzuführen. Bereits kleinere Regenfälle und insb. Gewitter führen in kürzester Zeit zu

erheblichen Zuflüssen über die RW-Kanäle. Zu diesem Zeitpunkt sollte sich kein Betriebs-

personal in den Anlagen befinden.

Beim Einsteigen in die Bauwerke (Kontrollschächte, Drosselschacht) sind die UVV zu be-

achten. Neben der persönlichen Schutzausrüstung ist immer ein Sicherungsposten

erforderlich. Geschlossene Anlagen dürfen wegen der akuten Lebensgefahr nicht ohne

Gaswarngeräte und Rettungsausrüstung betreten werden.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 18]

18

6. Entwässerungstechnische Anlagen

Regenrückhaltebecken (RRB 3.1)

Allgemeine Daten

Lage: Ruhruniversität Bochum

südlich der RUB, zwischen der Kindertagesstätte und der

Zufahrt zum Botanischen Garten

Art des Bauwerks: Regenrückhaltebecken (RRB 3.1) als offenes Erdbecken mit

Filtersohle und Drainageleitungen, Drosselschacht und Ablauf-

kanal DN 600 über den Graben 4 bis zur Einleitstelle U 3

Baujahr: 2013

Genehmigung: Wasserrechtliche Genehmigung vom 24.06.2010

Hydraulische Daten RRB 3.1:

Einzugsgebiet 9,94 ha

befestigte Fläche A 7,9 ha red

Drosselabfluss 154 l/s

Rückstauvolumen n=0,5 1.267 m³

Bauherr: BLB NL Dortmund

Unterhaltungspflicht: Ruhruniversität Bochum

Bemerkungen: Es liegt kein Wasserschutzgebiet vor.

Örtliche Beckenübergabe und Einweisung am:

Eingewiesene Personen:

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 19]

19

7. Anlagenteile und Funktion der entwässerungstechnischen

Einrichtungen

Im Folgenden werden die einzelnen Anlagenteile in der Reihenfolge beschrieben, in der

das Regenwasser die Gesamtanlage durchströmt.

7.1 Anlagenteile Regenrückhaltebecken (RRB 3.1)

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 20]

20

8. Bauwerksüberwachung und –prüfung

Die Kontrolle und Überwachung der Entwässerungseinrichtungen erfolgt auf der rechtli-

chen Grundlage der Selbstüberwachungsverordnung Abwasser (SüwVO Abw) vom

17.10.2013.

Entsprechend dem § 5 dieser Verordnung ist von der für den Betrieb der Entwässerungs-

einrichtungen verantwortlichen Person der zu den notwendigen Kontrollen anzufertigende

Bericht mindestens vierteljährlich gegenzuzeichnen.

Eine Übersicht zu den Kontroll-, Wartungs- und Unterhaltungsarbeiten ist als Anlage 1

beigefügt.

Für die Dokumentation der durchzuführenden Arbeiten sind entsprechende Prüfprotokolle

erstellt und als Anlage 2 beigefügt.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 21]

21

Die nach der SüwVO Abw vorgesehene Kalibrierung der Drosseleinrichtung kann aufgrund

der örtlichen Gegebenheiten nicht durchgeführt werden. Das Regelorgan (Wirbeldrossel)

ist jedoch vom Hersteller entsprechend ausgewählt und konzipiert. Es bestehen keine Ver-

stellmöglichkeiten, so dass davon auszugehen ist, dass unter normalen

Betriebsbedingungen keine Veränderung der Drosselwassermenge eintritt, vorausgesetzt,

dass in der Wirbeldrossel keine Ablagerungen entstehen. Diese können durch eine opti-

sche Kontrolle festgestellt werden. Die allgemeine Funktionsfähigkeit der Drossel ist zu

prüfen.

8.1 Hinweise für Arbeiten an der Anlage

Grundsätzlich sind planbare Arbeiten an den Anlagenteilen nur bei stabilen Trockenwetter-

lagen durchzuführen. Bei drohendem Starkregen sind die Arbeiten nach Möglichkeit zu

unterbrechen.

8.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Bei Durchführung von Arbeiten an der Anlage sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu

beachten.

Bei Arbeiten in geschlossenen oder unterirdischen Anlagenteilen sind außerdem nachfol-

gende Anforderungen zu berücksichtigen.

Bei der Beauftragung Dritter mit entsprechenden Arbeiten ist die Einhaltung der nachfol-

genden Sicherheitshinweise zu gewährleisten.

Geschlossene Anlagen dürfen wegen der akuten Lebensgefahr nicht ohne Gaswarngeräte

und Rettungsausrüstung betreten werden. Weitere Hinweise sind der nachfolgenden Ta-

belle zu entnehmen.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 22]

22

Tab.: Vorsorge- und Rettungsmaßnahmen beim Einsteigen in umschlossene Räume von

abwassertechnischen Anlagen gem. GUV-R 126

Bei unterirdischen oder geschlossenen Regenwasserbehandlungsanlagen ist wegen der

möglichen Beaufschlagung mit Leichtflüssigkeit immer die Fallgestaltung „B“ anzunehmen.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 23]

23

9. Notfallmaßnahmen und Maßnahmen bei Betriebsstörungen

Sobald gefährdende Stoffe in die Zulaufkanäle oder die Beckenanlage gelangt sind, müs-

sen die Informationen unverzüglich den zuständigen Stellen / Behörden gemeldet werden.

Eile ist insb. bei Regenwetter geboten, da in diesem Fall die gefährdenden Stoffe in die

Vorflut / Gewässer gelangen können.

Zur Vermeidung von Weiterleitung gefährdender Stoffe aus dem RRB 3.1 kann es not-

wendig werden, die Ablaufleitung DN 600 am Drosselschacht zu verschließen.

Die Sofortmaßnahmen sind vollständig zu dokumentieren. Werden Betriebsstörungen an

der Beckenanlage festgestellt oder sind solche zu erwarten, sind folgende Personen und

Dienststellen zu verständigen:

Ruhruniversität Bochum 0234 /

Störungen an Entwässerungsanlagen sowie Unfälle sind im Nachgang auch der gem. Ab-

schnitt 4 WHG §64 verantwortlichen Person für die Entwässerungseinrichtungen zu

melden (Gewässerschutzbeauftragte).

Ein Gewässerschutzbeauftragter ist ab einer zulässig abzuleitenden Abwassermenge von

750 m³ pro Tag zu stellen. Die Einleitungsmengen in die Teichanlagen (Lottenbach incl.

Nebengewässer) können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. Einige Becken

fungieren nur als Durchfluss in ein anderes Becken und werden für die aufsummierte

Massenbildung nicht miteinbezogen. Ein detailliertes Fließschema ist der Abbildung 9 zu

entnehmen. Zur weiteren Mengenermittlung der Abwassermenge pro Tag wird der Ansatz

gewählt, dass die jeweiligen Abflüsse der einzelnen Becken bzw. Einleitstellen über eine

Dauer von 1 h angesetzt werden. Die Abflussmengen in m³/h sind aufgrund der Annahme

einer Abflussleistung von 1 h/d gleichzusetzen mit den Abflussmengen in m³/d.

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 24]

24

Tabelle 1: Abflussmengen der einzelnen Becken und Einleitstellen

Die maximale Gesamtabwassermenge pro Tag beläuft sich nach vorheriger Tabelle auf

ca. 5.736,2 m³/d (gleichzusetzten mit m³/h). Ein Gewässerschutzbeauftragter ist aufgrund

der Überschreitung der maßgebenden Wassermenge von 750 m³/d zwingend zu stellen.

Im Folgenden ist der Name und die Telefonnummer des Beauftragten zu nennen.

Name der verantwortlichen Person: Tel.:

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 25]

25

Zur weiteren Veranschaulichung der Fließwege und der aufsummierten Abwassermenge

kann die Abbildung 9 genutzt werden. Die Zulaufpunkte in die Teichanlage 2 erfolgt dabei

aus den RRB 4 und 8. Zusätzlich liegt bei Teichanlage 3 die Einleitstelle U9 vor. Der

Teichanlage 6 fließt neben dem RRB3 bzw. RKB3 noch die Wassermengen aus der Ein-

leitstelle U1 und die Drosselwassermenge des RRB2/RKB2 an der Einleitstelle U2. Die

Einleitmengen der Einleitstelle U1 setzen sich zu einem Teil aus dem Abfluss der Flächen

vom Gelände der RUB zusammen (808 l/s) und zum anderen von Fläche der Stadt

Bochum (329,9 l/s). Insgesamt beläuft sich die maximale Drosselwassermenge am Über-

laufbauwerk bei Teichanlage 5 auf 1.593 l/s. Die Abgabe aus der Teichanlage 5 erfolgt

über ein Überlaufbauwerk (Eigentum der Stadt Bochum) in Form einer Ablaufleitung in

Richtung Kemnader See.

.1

Abbildung 10: Fließschema Einleitstellen, Becken und Teichanlagen

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1

[Seite 26]

26

9.1. Alarmierung bei Unfällen

Bediensteter

RUB bzw. Notruf

Telefonzentrale Polizei: 110

Falls Feuerwehr

oder Polizei als

erste am Unfallort

Untere Wasserbehörde

Rufbereitschaft

Folgende Angaben sind weiterzugeben:

Unfallstelle:

Unfallort bzw. Anlagenteil:

gefährdender Stoff (siehe Gefahrstoffschlüssel laut Kennzeichnung am Fahr-

zeug)

ungefähre Menge des ausgetretenen Stoffes:

Personen- oder Sachschäden:

Eingeleitete Maßnahmen:

Name und Funktion des Meldenden:

Aufgestellt im September 2026

…………………………… M. Sc. Lukas Suer

Ruhruniversität Bochum – Hydraulische Sanierung der RW-Einleitungen zum Lottental und Nebengewässer Betriebshandbuch RRB 3.1