[Seite 1]
Antwortenkatalog
Vergabestelle:Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, VOB-Submissionsstelle Maßnahme:CAU / Neubau CeTEB (vorerst FU-Bau) CAU Bebauungsplan Nr. 1029 "Bremerskamp II" Vergabe:26E00117 Transportsystem Labor Vergabe-Nr:26E00117
[Seite 2]
Inhaltsverzeichnis
[ID: 121020228] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr [ID: 121020227] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr [ID: 121020232] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr [ID: 121020231] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr [ID: 121020230] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr [ID: 121020229] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr [ID: 121020121] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr
[Seite 3]
Fragen und Antworten zum Vergabeverfahren
lfd. Nummer A-7
Frage: Betreff: »[ID: 121020228] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »Fristerstreckung Abgabetermin / Teilnahme nächste Angebotsrunde Falls keine spätere Angebotsabgabe möglich ist: Ist es möglich, in einer nächsten Angebotsrunde teilzunehmen, falls in der aktuellen Angebotsrunde noch keine Vergabe stattfindet, wenn bspw. kein die Anforderungen (z.B. Leistungen) erfüllendes Angebot eingegangen ist?«
Antwort: Betreff: »AW: 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »
Antwort vom 01.10.2026
Eine Angebotsabgabe ist nun für alle Bieter bis zum 26.10.2026 möglich, der ursprüngliche Submissionstermin vom 12.10.26 wird um 2 Wochen verschoben.
Hinweis der GMSH:
Diese zusätzlichen Auskünfte ergänzen die Leistungsbeschreibung und werden hiermit Gegenstand der Vergabeunterlagen. Für den Fall, dass Sie Ihr Angebot bereits elektronisch eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, dieses auszutauschen.
«
lfd. Nummer A-6
Frage: Betreff: »[ID: 121020227] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »Fristerstreckung Abgabetermin Wir sind erst Ende KW 39 / 2026 auf die Ausschreibung aufmerksam geworden. Wir haben für Transportsystem-Anforderungen im Labor- und Klinikumfeld in unserem Portfolio sehr gut passende und in einigen Referenzprojekten erprobte Lösungen. Wir würden daher gerne an der Ausschreibung teilnehmen, sofern eine Fristerstreckung für die Abgabe des Angebots möglich ist und einige grundsätzliche Anforderungen (s. weitere Fragen) abgeglichen sind. Ist eine spätere Angebotsabgabe möglich?«
Antwort: Betreff: »AW: 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr«
[Seite 4]
Inhalt: »
Antwort vom 01.10.2026
Wir kommen Ihrer Bitte nach und verschieben den Submissionstermin einmalig für alle Bieter um 2 Wochen vom 12.10.26 auf den 26.10.26. Sie erhalten in kürze ein Änderungspaket.
Hinweis der GMSH:
Diese zusätzlichen Auskünfte ergänzen die Leistungsbeschreibung und werden hiermit Gegenstand der Vergabeunterlagen. Für den Fall, dass Sie Ihr Angebot bereits elektronisch eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, dieses auszutauschen.
«
lfd. Nummer A-5
Frage: Betreff: »[ID: 121020232] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »Gewicht Transporteinheiten / manuelles Handling Gewichte der Transporteinheiten (50 / 100 kg): Aus Erfahrung derartiger Transportsysteme im Labor- und Klinikumfeld (und anderer Branchen) und aufgrund gegebener Normen und Arbeitsgesetze ist ein manuelles Handling durch Bedienpersonal für diese Gewichte aus unserer Sicht i.d.R. nicht praktikabel oder nicht zugelassen. Welche manuellen Prozesse / Handlingsprozesse der Transporteinheiten sind an der Schnittstelle zum Transportsystem geplant und wie wird das manuelle Handling (z.B. Heben) von Transporteinheiten bei den vorgesehenen Prozessen ausgeführt?«
Antwort: Betreff: »AW: 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »
Antwort vom 30.09.2026
Ein Heben von Kisten mit einem Gewicht von 50 kg ist nicht praktikabel und im Arbeitsablauf nicht vorgesehen. Die Be- und Entladung der Kisten kann direkt auf/von den ausgeschriebenen Transportwägen erfolgen. Die Kisten werden von den Rollen des Wagens auf gleicher Höhe über Hilfsrollen auf das Transportsystem geschoben wie im Leistungsverzeichnis beschrieben, bzw. vom Transportsystem auf die Rollen der Transportwägen gezogen.
Hinweis der GMSH:
Diese zusätzlichen Auskünfte ergänzen die Leistungsbeschreibung und werden hiermit Gegenstand der Vergabeunterlagen.
[Seite 5]
Für den Fall, dass Sie Ihr Angebot bereits elektronisch eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, dieses auszutauschen. «
lfd. Nummer A-4
Frage: Betreff: »[ID: 121020231] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »Gewicht Transporteinheiten Bei Ihrer Definition des Gewichts der Transporteinheiten (Transportkisten mit Ladung) mit 50 kg und in Einzelfällen durch Fehlbeladung bis 100 kg muss der Vertikalförderer in der Konsequenz auf 100 kg ausgelegt werden. In derartigen Labor- und Klinikumfeldern kennen wir üblicherweise kleinere Gewichte als Anforderung, übliche Vertikalförderer erfüllen daher niedrigere Maximalgewichte. Welche Alternativen haben Sie angedacht, wenn die höheren Gewichte technisch nicht zu erfüllen sind? Werden dann andere (Sonder-)Lösungen, welche nicht Ihrer Vertikalfördererbeschreibung entsprechen, zugelassen, auch wenn diese möglicherweise Auswirkungen auf die bauseitigen Anforderungen haben?«
Antwort: Betreff: »AW: 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »
Antwort vom 30.09.2026
Die technischen Anforderungen müssen vollständig erfüllt sein. Bauseitige Änderungen sind auszuschließen. Das angebotene Produkt muss der Beschreibung im Leistungsverzeichnis entsprechen.
Hinweis der GMSH:
Diese zusätzlichen Auskünfte ergänzen die Leistungsbeschreibung und werden hiermit Gegenstand der Vergabeunterlagen. Für den Fall, dass Sie Ihr Angebot bereits elektronisch eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, dieses auszutauschen.
«
lfd. Nummer A-3
Frage: Betreff: »[ID: 121020230] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »Leistung / Produktauswahl Je nach Ihrer Antwort auf die Frage der schlussendlich zu erreichenden Vertikalförderer-Leistung: Ist es denkbar, ein anderes Produkt aus unserem Portfolio anzubieten, dass zwar nicht zu Ihrer Beschreibung des
[Seite 6]
Vertikalförderers passt, jedoch die Leistungsanforderungen erfüllt oder zu einem höheren Grad erfüllt?«
Antwort: Betreff: »AW: 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »
Antwort vom 30.09.2026
Das angebotene Produkt muss der Beschreibung im Leistungsverzeichnis entsprechen und die Leistungsanforderungen erfüllen.
Hinweis der GMSH:
Diese zusätzlichen Auskünfte ergänzen die Leistungsbeschreibung und werden hiermit Gegenstand der Vergabeunterlagen. Für den Fall, dass Sie Ihr Angebot bereits elektronisch eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, dieses auszutauschen.
«
lfd. Nummer A-2
Frage: Betreff: »[ID: 121020229] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »Leistung bzw. Leistung in Zusammenhang mit kinematischen Angaben in Ausschreibung Die im Leistungsverzeichnis unter 1.2, S. 26, beschriebene Ausführung des Vertikalförderers und die dort angegebenen Geschwindigkeiten, Beschleunigungen/Verzögerungen führen aus unserer Sicht unter Berücksichtigung der geforderten Hubhöhe(n) nicht zu der angegebenen Leistung von 500 bzw. 400 Behältern pro Stunde.
Am 25.09.26 antworten Sie zu Frage(n) bzgl. Leistung wie folgt: "d) Die Werte von 500, bzw. 400 Kisten pro Stunde müssen nicht zwingend eingehalten werden. Allerdings muss gewährleistet sein, dass während der Stoßzeiten ein durchgehender Betrieb der Förderanlage gewährleistet ist."
Wenn die Werte 500 / 400 zwar nicht zwingend eingehalten werden müssen, jedoch gilt, dass während "Stosszeiten ein durchgehender Betrieb der Förderanlage gewährleistet ist." welche Leistung pro Stunde ist dann für diese Stosszeiten nötig, die der Vertikalförderer dann schlussendlich erfüllen können muss?«
Antwort: Betreff: »AW: 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr«
[Seite 7]
Inhalt: »
Antwort vom 30.09.2026
Das Warentransportsystem ist mindestens mit einer Förderleistung von 120 Kisten pro Stunde anzubieten.
Hinweis der GMSH:
Diese zusätzlichen Auskünfte ergänzen die Leistungsbeschreibung und werden hiermit Gegenstand der Vergabeunterlagen. Für den Fall, dass Sie Ihr Angebot bereits elektronisch eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, dieses auszutauschen.
«
lfd. Nummer A-1
Frage: Betreff: »[ID: 121020121] 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um 09:30 Uhr« Inhalt: »1. In der Ausschreibung steht im LV auf Seite 26 Mindestanforderungen an die Technik : Geschwindigkeit der Aufzugsplattform : mind. 1,4 m /s Beschleunigung der Aufzugsplattform: m ind. 1 ,5 m /s 2 Fördergut: m ind . 50 bzw . 100 Kg Mindest Fördermenge Mehretagenaufzug: 500 Behälter / h Mindest Fördermenge Etagenaufzug: 4 00 Behälter / h
a) Ist die Transportgeschwindigkeit einzuhalten oder kann sie auch niedriger sein? b) Bitte erläutern Sie wo und wie 50 Kg und wo und wie 100 Kg im Aufzug transportiert werden soll. c) Was ist gemäß Ihrer Definition ein Mehretagenaufzug und was ein Etagenaufzug? d) Wie ist die Aussage gemeint „Mindest Fördermenge 500 Behälter / h bzw. 400 Behälter / h“?
-
Auf Seite 26 im LV stehen widersprüchliche Angaben zum Material. Wir bitten um Klärung, was in Aluminium auszuführen ist und was in Stahl.
-
Auf den Seiten 26 – 28 des LV steht einmal eine Ausführung des Vertikaltransportsystems als Linearachse und an anderer Stelle als klassischer Kleingüteraufzug nach EN 81 – 3. Wir bitten um Präzisierung, was anzubieten ist.«
Antwort: Betreff: »AW: 26E00117 / 21990004 Ablauf der Angebotsfrist: 12.10.2026 um
[Seite 8]
09:30 Uhr« Inhalt: »
Antwort vom 25.09.2026
-
a) Die Transportgdschwindigkeit ist einzuhalten b) Das Transportsystem muss generell auf Belastungen von 50 kg ausgelegt sein, soll allerdings zur Toleranz bei Fehlbeladung in Einzelfällen eine höhere Belastung von bis zu 100 kg aushalten ohne dadurch auszufallen. c) Die Angaben "Etagenaufzug und Mehretagenaufzug" sind missverständlich verwendet, es gibt nur eine Vertikalförderanlage wie ausgeschrieben. Beschrieben werden sollte ein Transport zwischen einer Etage (Häufiger Transport zwischen UG und EG) und ein Transport zwischen mehreren Etagen zur Festlegung der Kistenförderfrequenz. d) Die Werte von 500, bzw 400 Kisten pro Stunde müssen nicht zwingend eingehalten werden. Allerdings muss gewährleistet sein, dass während der Stoßzeiten ein durchgehender Betrieb der Förderanlage gewährleistet ist.
-
Auszuführen aus Aluminium sind: Tragrahmenprofile, Führungsmast Auszuführen aus Stahl sind: Verblendungen, Schaltschrankgehäuse, Kanäle für Elektroinstallation
-
Beide Umsetzungen sind zugelassen.
Hinweis der GMSH:
Diese zusätzlichen Auskünfte ergänzen die Leistungsbeschreibung und werden hiermit Gegenstand der Vergabeunterlagen. Für den Fall, dass Sie Ihr Angebot bereits elektronisch eingereicht haben, besteht die Möglichkeit, dieses auszutauschen.
«