[Seite 1]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projek			t:		21990004				CA	U /	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-B au	)
LV	:				2 6	E	00117		T ransportsystem Labor

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Objekt	:		C AU Bebauungsplan Nr			. 1029	"	Bremerskamp II	"
			CAU	/ N	eubau CeTEB 9	1 B

Gewerk :				VOB		D IN		18	299		A llgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art
											T ransportsystem Labor

Bieter:

( F irmenstempel )

Bauherrenvertreter	:	Gebäudemanagement Schleswig					-	H olstein AöR
Postfach			1269	,	2 401	1 Kiel

rläuterung	: T B		=	Textergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z. B	. 6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	:	1	von	53

[Seite 2]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt			:		21990004			C	AU	/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-B au	)
LV	:				2 6	E	00117	T	ransportsystem Labor

Projektgebundene Vorbemerkung

Ergänzung der Angebotsanforderung

Automatische Sortierung
Die Ausschreibungsunterlagen wurden automatisch sortiert	.	D er Bieter hat die Vollständigkeit der Unterlagen
anhand der Seitenzahlen zu prüfen und fehlende Blätter beim ausschreibenden Bauamt anzufordern			.
Doppelseiten sind auszusortieren und zu vernichten.

Textergänzungen der Leistungsbeschreibung sind vom Bieter unbedingt auszufüllen			(	Fabrikatsangabe	n,
technische Angaben etc	.).	B ei fehlenden Eintragungen ist das Angebot unvollständig und kann grundsätzlich
nicht gewertet werden.

Projektgebundene Vorbemerkung

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Anordnung von Stundenlohnarbeiten
Mit der Ausführung der im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Stundenlohnarbeiten ist erst nach schriftlicher
Anordnung des Auftraggebers zu beginnen			.	Der Umfang der im Einzelfall zu erbringenden Leistungen wird
bei der Anordnung festgelegt	. D	ie Stundenlohnzettel sind wöchentlich einzureichen			.

Bauleiter Auf der Baustelle muss ständig eine fachlich qualifizierte Aufsichtsperson des Auftragnehmers anwesend sein .

Baustellenbesprechungen
Der Auftragnehmer hat zu den Baustellenbesprechungen,	die der Auftraggeber regelmäßig durchführt	, einen
bevollmächtigten Vertreter zu entsenden
Die Besprechungen finden jeweils nach Bedarf statt .

Sind aufgrund von unzureichenden Mängelbeseitigungen nach Abnahme weitere Nachabnahmen
erforderlic	h,	s o werden die dabei entstehenden Kosten dem Auftragnehmer angelastet.

Sicherheit	s -
Zur Durchführung der Maßnahme wird durch den AG und den SIGE			-	Koordinator ein Sicherheits	-	u nd
Gesundheitsschutzplan erstellt
Dieser wird dem AN vor Baubeginn zur Verfügung gestellt
Der AN hat seine Beschäftigten über den SIGE-		Plan zu informieren.
Der SIGE	- Plan ist zu beachten und in der Firmenbauleitung bereitzuhalten.

Projektgebundene Vorbemerkung

Baubeschreibung

ANGABEN ZUR BAUSTELLE ( VOB )

1.	L age der Baustelle
( Lage der Baustelle ,			Umgebungsbedingungen	,	Zufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt sowie
etwaige Einschränkungen bei ihrer Benutzung				.)

rläuterung:	T B	=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern ( z	. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum:	0 1.09.2026												S eite	: 2	vo	n 53

[Seite 3]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:			2	1990004		C	AU / N	eubau CeTEB (	vorerst FU	-	Bau	)
LV	:	2		6E	00117	T	ransportsystem Labo

Die Baustelle liegt auf dem Gelände der Christian- A l	brechts -	Universität zu Kiel an der
Olshausenstraße.

Werktage

Anlieferung	:	bedingt durch die beengten Platzverhältnisse sind sämtliche An			-	u nd Ablieferungen
im Rahmen der Baubesprechung frühzeitig durch die Auftragnehmer			,	m indestens jedoch			5
vor dem Wunschliefertermin anzumelde

Adresse: O lshausenstr. 7 8 - 24118 Kiel

1.	B esondere Belastungen
( Besondere Belastungen aus Immissionen sowie besondere klimatische oder betriebliche Bedingungen		. )

Anforderungen lärmarme Baustelle: E s													Konzepte zur
Vermeidung bzw .					R eduzierung von Baulärm zu befolgen.
Benannte Maßnahmen,						wie z .		B. der Einsatz lärmarmer Maschinen oder Arbeitstechnike					n,	s owie die Planun
von lärmintensiven Arbeiten sind zu berücksichtigen									, umzusetzen und nachzuweisen.
Ziel ist e	s ,	d en durch die Bauprozesse verursachten Lärm nachweislich und dauerhaft unterhalb des
Grundgeräuschpegels der Umgebung oder den in den Ausschreibungs										-	und Angebotsunterlagen formulierte
Anforderungen zu halte						n.	Die Einhaltung der Bundes und
Landesimmissionsschutzgesetze inkl. d
Baulärm werden kontrolliert ( u .								a. P rüfung des Einsatzes lärmarmer Baumaschinen				, E
Schutzzeiten			)	und dokumentier

Weitere Angaben sind den zusätzlichen Vertragsbedingungen BNB silber zu entnehmen.

1.	G ebäudetyp
( Art und Lage der baulichen Anlagen, z.		B. a uch Anzahl und Höhe der Geschosse	.)

Der Neubau ist auf dem Gelände der Christian-				Albrechts		- Universität zu Kiel an der Olshausenstrasse
geplant,	d er zur Zeit als Parkplatz genutzt wird.			D as Grundstück liegt auf dem Baufeld					5	des städtebaulichen
Rahmenplans Bremerkamp, au			f dem Neubauten wie Mensa				, N	eubau Biologie und weitere Gebäude geplant
sind
Das Gebäude hat insgesamt 1			Untergeschoss,	E rdgeschoss			, 3	Obergeschosse und ein zurückspringendes
Technikgeschoss .		D ie Gebäudehöhe ist mit ma		x . ca	. 2 4,	0 m über Gelände festgelegt .

Lichte Rohbauhöhen im UG: c	a. 4 ,65 m	bis 5 ,2	0 m .
Lichte Rohbauhöhen im EG - 3	. OG : c a	. 4 ,00 m

Auf Basis der städtebaulichen Zielplanung ist das CeTEB als ein nahezu quadratischer Baukörper mi
Seitenlängen von ca		.	5 7	x	51 m	entwick	elt. A ufgrund der schrägen Achse zur Ohlshausenstr					.
leicht geometrische Trapezform im Grundriss .
Das Gebäude wird in Skelettbauweise errichtet.								D ie vertikal tragenden Bauteile setzen sich aus
unterzugsfreien Geschossdeck						en , den	Treppenhaus		- und Aufzugskernen	,	Wänden und Stützen zusammen.
Die Treppenhäus	er -	u nd Aufzugskerne werden tragend ausgebildet und dienen zur Aussteifung.

1.	V erkehrsverhältnisse
( Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle		, insbesondere Verkehrsbeschränkungen	.)

Auf Grund der Lage des Baufeldes mit
Baustelleneinrichtung und Baustellenfläche mit den weiteren an der Planung und am Bau Beteiligten,
ergeben sich sowohl für die Materialtransporte als auch für das Personal besondere Herausforderunge	n ,	die
im Rahmen der Bauprozesse zu berücksichtigen sin

rläuterung	: T B		=	T extergänzung Biete		r \| Z iffern (	z. B . 6 1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026								S eite:	3 von 53

[Seite 4]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:				21990004			C	AU	/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-	B au)
LV	:			2 6	E	00117	T r	ansportsystem Labor

Ebenso sind die Flächen für die Lagerung von Materialien sowie das Aufstellen von Containern begrenzt. Es wird für die Mitarbeiter auf der Baustelle keine Parkmöglichkeit auf der Baustelle geben.

)

1.	F reizuhaltende Flächen
( Für den Verkehr freizuhaltende Flächen

Flächen sind nur in Abstimmung mit der örtlichen Objektüberwachung als Stellfläche für Container oder Materiallagerungen zu nutzen.

Aufstellflächen		:							. B	.
und Magazine sind mindestens					3	Wochen vor dem geplanten Einsatzzeitraum mit der Baulogistik
abzustimmen	.	K urzfristig benötigte Aufstellflächen für z						. B	.	Mobilkrane und Betonpumpen sind midestens					1
Woche vor dem geplanten Einsatzzeitraum mit der Bauleitung abzustimmen.
Fahrzeugstellplätze:			M angels verfügbarer Flächen stehen Stellplätze für PKW								, W	erkstattwagen
Pritschenfahrzeuge oder Kleinbusse etc.							i m Bereich des Baufeldes nicht zur Verfügung						.	Grundsätzlich ist da
Parken hier verboten			.	Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden zu Lasten des Verursacher
kostenpflichtig abgeschleppt.

1.	K ranstellungen
( Art		,	L age	, Maße und Nutzbarkeit von Hebeeinrichtungen	.)

Von der Rohbaufirma werden für die eigene Leistung	2	Turmdrehkräne aufgestellt	.	E ine Mitnuzung der Kräne
ist von den AN eigenständig mit der Rohbaufirma abzustimmen und zu vergüten
Am Aussengerüst steht ein Bauaufzug für den Ausbau mit geschossweisen Anfahrtstationen für alle
Baufirmen zur Verfügung .

Im weiterer Lastenaufzug wird im inneren Atrium für alle Baufirmen zur Verfügung gestellt.

1.	M edien
( Lage		, A rt	, Anschlusswert und Bedingungen für das Überlassen von Anschlüssen für Wasser	, E	nergie und
Abwasser

estellen auf

Bauwass
dem Baufeld bezogen werden
Die Verbrauchskosten trägt zunächst der AG	,	e s erfolgt dann eine Umlage in Höhe von	0,5%	de
Abrechnungssumme

Baustrom	: B austrom	- Geschossverteiler werden in jedem Geschoss und auf der Dachfläche zur Verfügung
gestellt und bis zum Abschluss der Baumaßnahme vorgehalten
Zusätzlich sind an erforderlichen Stellen außerhalb der Gebäude und innerhalb der BE -			Fläche weitere
Baustromverteiler aufgestellt.

1.	F lächennutzung
( Lage und Ausmaß der dem Auftragnehmer für die Ausführung seiner Leistungen zur Benutzung oder
Mitbenutzung überlassenen Flächen und Räume		. )

Baustelle	n- /
eigenständig zu stellen		.
Objektüberwachung erfolgen .
Lagerflächen innerhalb des Gebäudes sind nur nach Abstimmung mit der örtlichen Objektüberwachung zu
nutzen . D	ie Ausbaugewerke dürfen durch die Lagerung der Materialien nicht behindert werden .

rläuterung:	T B	=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z	. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum:	0 1.09.2026										S eite	:	4	von 5	3

[Seite 5]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:				21990004			CA	U / N eubau CeTEB (	vorerst FU	-
LV	:			26	E	00117	T ra	nsportsystem Labor

U mweltrechtliche Vorschriften ( Besondere umweltrechtliche Vorschriften. )

Anforderungen Umweltschutz auf der Baustelle

( Bodenschutz	):	Es ist sicher zu stellen , das			s der Boden nicht durch chemische Verunreinigungen
kontaminiert wir		d.	E s ist weiterhin sicher zu stellen			,	dass Stoffe die mit dem Gefahrensymbol
" Umweltgefährlich			"	gekennzeichnet sind , n	icht in Kontakt mit der Umwelt komme

1.	E ntsorgung
( Besondere Vorgaben für die Entsorgung,		z. B . B eschränkungen für die Beseitigung von Abwasser und
Abfall

Müll	,	M aterialreste			n,
und gem .			g eltendem recht zu entsorgen. B
werden.
Die Entwässerungssatzung der Landeshauptstadt Kiel in der zur Zeit gültigen Fassung ist einzuhalten .
Gemäß §			6 der Entwässerungssatzung eine Einleitung von Abwässern			,	d ie Abwasserkanäle angreifen,	d en
Betrieb oder die Reinigung der Kanäle oder die Abwasserreinigung stören oder beinträchtigen nicht zulässig
Putz	-	, Mö	rtel -	u nd Farbreste usw .	d ürfen nicht in das Kanalnetz eingeleitet werde

1.	S chutzgebiete
( Schutzgebiete oder Schutzzeiten im Bereich der Baustelle									,	z	. B	. w egen Forderungen des Gewässe	r -,
Boden- ,		Natur	-,	Landschafts	-	o der Immissionsschutze	s ;	vorliegende Fachgutachten oder dergleichen. )

nicht bekannt

1.	S chutzmaßnahmen
( Art und Umfang des Schutzes von Bäume				n, Pflanzenbestände	n,	Vegetationsflächen,		V erkehrsflächen
Bauteilen		, Bauwerken ,	Grenzsteinen und dergleichen im Bereich der Baustelle

Anforderungen staubarme Baustelle					: M asc
versehen	, Stäube sind an der Entstehungsstelle möglichst vollständig zu erfassen und gefahrlos zu
entsorge
Die Ausbreitung des Staubs auf unbelastete Arbeitsbereiche ist ,									soweit technisch möglic	h,	z u
verhinder
Parall zur Ohlshausenstr		.	b efindet sich ein			e ca. 5 0	m langer Biotopschutzstreifen.
Die auf dem Gelände vorhandenen Bäume werden durch ortsfeste Bauzäune geschützt ,										um das
Nachverdichten der Wurzelbereiche durch Überfahren								, die Lagerung von Baumaterialien und die
Verunreinigung durch Chemikalie				n,	Z ementwasser o.			ä . zu verhindern .
Weitere Angaben sind den zusätzlichen Vertragsbedingungen BNB silber zu entnehmen.

1.	Ö ffentlicher Verkehr
( Art und Umfang der Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs		.)

Es gibt keinen öffentlichen Verkehr auf der Baustelle .

Beim Verlassen der Baustelle ist der Mitarbeiterparkplatz zu überfahren ,	daher gibt es dort
eine Mischung mit dem öffentlichen Verkeh

rläuterung:	T B =	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z. B	. 6 1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	: 0 1.09.2026							S eite	: 5	von	53

[Seite 6]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:				21990004				CAU	/ N e	ubau CeTEB (	vorerst FU	-B au)
LV	:			2 6	E	00117		T ransportsystem Labo

1.	V er	- u n	d Entsorgungstrassen
( Im Bereich der Baustelle vorhandene Anlagen,				i nsbesondere Abwasser -	u	nd Versorgungsleitungen.	)

Werden zurückgebaut oder umgelgt .

1.	H indernisse
( Bekannte oder vermutete Hindernisse im Bereich der Baustelle				,	z.	B	.	L eitungen	,	Kabel	,	D räne,	Kanäle	,
Bauwerksreste und,		soweit bekannt	, deren Eigentümer .)

Bekannt :	E ntwässerungskanäle für Regenwass	er ,	G ully	s ,	Revisionsschächte	,	Fernwärme	,	E letroleitungen
und Strassenlaternen.

1.	K ampfmitte
Die nordwestlichen Anteile der Baugrubenböschung und Baugrube liegen innerhalb einer ausgewiesenen
Kampfmittelverdachtsfläche		.	Die baubegleitende Kampfmittelräumung ist Gegenstand der Ausschreibung .

1.	B austellenverordnung
( Gemäß der Baustellenverordnung getroffene Maßnahmen		.)

liegen nicht vor

1.
( Besondere Anordnungen,						V orschriften und Maßnahmen der Eigentümer (							o der der anderen
Weisungsberechtigten				)	von Leitungen ,		Kabeln ,	Dränen,	Kanäle	n ,	Straßen,		W egen ,
Gewässe	rn, G	leisen	,	Zäunen und dergleichen im Bereich der Baustelle								.)

nicht bekannt

1.	S chadstoffbelastungen
( Art und Umfang von Schadstoffbelastungen			, z.	B .	d es Bodens ,		d er Gewässer	, d	er Luft	,	d er Stoffe und
Bauteile ;		vorliegende Fachgutachten oder dergleichen				. )

Gem . Bodengutachten unbelastet.

1.	V orarbeiten
( Art und Zeit der vom Auftraggeber veranlassten Vorarbeiten

Baumfällarbeiten
Umlegung Fernwärme Elt -
Rückbau	: Grundleitungen,	S trassenbeleuchtung	, E lt	-	T rassen	,	Schrankenanlage für Ein	-	A usfahrt Parkplatz	,
Baumfällarbeiten

1.	A ndere Unternehmer
( Arbeiten anderer Unternehmer auf der Baustell		e. )

Im Rahmen des Projektes CeTEB ist mit sehr vielen Arbeiten anderer Unternehmer zu rechnen. Es werden mehrere Auftragnehmer gleichzeitig arbeiten.

rläuterung:	T B =	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B	.	6 1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	: 0 1.09.2026											S eite	:	6	von	53

[Seite 7]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:				21990004				CAU	/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-	B au)
LV	:			2 6	E	00117		Transportsystem Labor

Es ist grundsätzlich eine eigenständige Abstimmung in Form einer koordinieten Arbeitsvorbereitung			( wer ,	w o
und wann arbeit	et)	mit den anderen Auftragnehmern durchzuführen.

1.	Z ertifizierung
( Art der Zertifizierung.

)

Das Bauvorhaben wird nach den Kritierien des Bewertungssystems für Nachhaltiges Bauen (	B NB
zertifiziert.

B austrom und Bauwasser

Die Kosten für Baustrom und Bauwasser übernimmt der AG
Die Umlage für Bauwasser	/-	strom beträgt	0,5	%.
Firmenschilder auf der Bautafel werden mit			9 0	?	b erechnet.

Projektgebundene Vorbemerkung

Technische Grundlagen

Grundlage des Leistungsverzeichnisses ist das Modell und die Einrichtungszeichnungen des Verfassers .

Alle Massangaben in diesem Leistungsverzeichnis sind						,	soweit nicht anders aufgeführt	,	in cm angegeben
Reihenfolg	e: Länge	( B	reite	)	x Tiefe x Höhe

Hat der Bieter Bedenken gegen die in der Ausschreibung geforderte Ausführung	,	so hat er diese im
Angebotsschreiben zu benennen und nach seiner Auffassung richtig gestellt anzubieten			.	N ach

Auftragserteilung vorgebrachte Einwände können aus wettbewerbsrechtlichen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden.

Montage-			und Ausführungszeiten
Der Auftragnehmer legt				4	Wochen nach Beauftragung in Abstimmung mit dem Gesamtbauablaufplan und de
LCM	-	Terminsteuerung einen detaillierten Terminplan vor ,				aus welchem Montageplanung		,	Fertigung,
Lieferung,			M ontage und Inbetriebnahme der beauftragten Leistung ersichtlich sind				.

Genehmigung der Montageunterlagen steht dem Bauherrn und der Fachbauleitung eine angemessene

Bearbeitungszeit zur Verfügung	,	welche vorgängig abzustimmen ist.	Die im Terminplan und der LCM
Terminsteuerung angegebenen und abgestimmten Zeiträume sind für den Auftragnehmer verbindlic
einzuhalte

Reinigung:
Die Baustelle ist stets besenrein zu halten.			D ie erforderlichen Reinigungsarbeiten übernimmt während der
Montage der Auftragnehmer .
Sämtliche Elemente der Fördertechnikanlage sind innen und außen gereinigt zu übergeben					.	E s ist dabei
einzukalkulieren		, dass sämtliche Anlagenteile innen und außen gesaugt und abgewischt und endgereinigt
werden müssen		. Die dafür notwendigen Kosten sind in die entsprechenden Einheitspreise		(	R einigung und
Feinreinigu	ng) i	n der Gruppe Zusätzliche Leistungen einzukalkulieren .

Farbgebun
Die Farbgebung erfolgt gemäß dem Gesamtfarbkonzept des Architekten.
Aluminiumteile:		eloxiert natu
Stahlblechkanäle für die Elektroinstallation:						R AL		9010
Gestelle, A	bhängungen			,	s onstige Metallteil	e :	RAL		9010
Schaltschränke:		R AL	9010

rläuterung: T	B = T e	xtergänzung Bieter \|		Z iffern	( z. B .	6 1	) =	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum:	0 1.09.2026									S eite	: 7	von	53

[Seite 8]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:				21990004			C	AU	/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-B au)
LV	:			2 6	E	00117	T	ransportsystem Labor

Grundsätzlich werden alle farbigen Teile in einheitlicher Farbgebung ausgeführt.

Die Fördertechnikanlagen werden aus Einzelelementen zusammengesetzt				. Der Preis für die Montage diese
Elemente	, d ie Anschlüsse an die bauseitige Installation und positionsspezifische Mehraufwendungen (				z. B .
zusätzliche Verkabelungen		)	s ind vom Bieter bei den Einzelelementen der Fördertechnik mit einzukalkuliere

Verfugun
Die Farbgebung erfolgt gemäß dem Gesamtfarbkonzept des Architekten				. D	ie Fugenmassen sind vom
Auftragnehmer vor Beginn der Verfugungsarbeiten zu bemustern und durch die Fachbauleitung freizugeben
Auf handwerklich einwandfreies ,			möglichst ebenes und sauberes Abziehen der Fugen ist besonders zu
achten	. V	ernetzungsbedingte Einzüge der Fugen werden gebilligt .

genüber rfugung

Die Verfugung ist für Laboratorien der Gentechnik
Fugenmasse muss bakterizid und fungizid sei				n , l
den eingesetzten Stoffen sowie gegenüber Reinigungs					-	u nd Desinfektionsmitteln besitzen .
muss alterung	s - u nd UV	-	beständig sein.

Nachhaltigkeit
Die Qualität der Fugenmasse muss mindestens der Qualitätsstufe		4	des ENV	1 .2	" Risiken für die lokal
Umwelt"	d er Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen entsprechen.

e im

Hat der Bieter Bedenken gegen die in der Ausschreibung geforderte Ausführung,
Angebotsschreiben zu benennen und nach seiner Auffassung richtiggestellt anzubieten	.	Nach

Auftragserteilung vorgebrachte Einwände können aus wettbewerbsrechtlichen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden.

A nlagen und

Der	"	Angebotseinzelpreis	,	netto"	beinhaltet alle Kosten für die betriebsfertigen Anlagenteile,
Einrichtungen .

Anzubieten sind jeweils komplette Leistungen
- teile nicht ausdrücklich beschrieben sin			d.	Der Umfang der Fördertechnikanlage umfasst die komplette
betriebsbereite Anlage	.	Alle Geräte und Anlagenkomponenten müssen in Betrieb genommen werden,
dafür notwendigen Betriebsmittel sind in das Angebot mit einzukalkulieren .

Die Beständigkeit aller Materialien gegenüber handelsüblichen Reinigungs				- u nd Desinfektionsmitteln muss
gewährleistet sein.	Darüber hinaus muss die Ausführung gegen die üblichen chemischen				, p	hysikalischen u
mechanischen Beanspruchungen beständig sein		.	D ies gilt vor allem für die Transportkisten

Für alle Geräte und beschreibungsbedürftige Einbauten ist eine Einweisung des Bedienungspersonals durchzuführen. Der Auftragnehmer ist für die Durchführung und funktionstüchtige Übergabe auch bei Fremdfabrikaten verantwortlich.

Vor der Abnahme hat der Auftragnehmer nachstehende allgemeine Leistungen zu erfüllen:

Ohne besondere Vergütung: Inbetriebnahme und Probebetrieb der Anlage, Erstbefüllung aller Anlagenkomponenten, Einregulierung aller Anlagenteile und Funktionsprüfung der Steuerungen ,

Arbeitszeiten:

Die Regelarbeitszeit ist werktags
von Montag bis Freitag ab			7:30	bis	2 0:00	Uhr
und Samstags ab	7:30	bis	1 4:00	Uhr

rläuterung:	T B =	Textergänzung Bieter		\| Z iffern ( z	. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	: 0 1.09.2026										S eite: 8	von 5

[Seite 9]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt			:		2199000		4 C	AU	/	Neubau CeTEB (	vorerst FU -	B au	)
LV	:				2 6E	0011	7 T	ransportsystem Labor

Über die Regelarbeitszeit hinausgehende Arbeitszeiten sind dem AG zur Zustimmung anzumelden.

Baumaß

Der Unternehmer hat sich vor Ausführung der Arbeiten über die Lage von Leitungen		,	Kabeln	,	Trassen ,
Kanälen und dergleichen der anderen Gewerke vor Ort zu unterrichten .
Der Unternehmer ist verpflichtet ,	alle erforderlichen Baurohmaße sowie die Schnittstellen zu den bauseitigen
Medien eigenverantwortlich vor Ausführungsbeginn vor Ort zu überprüfen und in der Montageplanung z
berücksichtigen.

Die Überprüfung ist terminlich mit der Bauleitung vor Ort abzustimmen und alle hierfür notwendigen Kosten einzukalkulieren .

Einbringung

Der Unternehmer hat des Weiteren vor der Installation der Labormöbel die Eintransportmöglichkeiten, -						wege
auf Basis der Pläne und der Ausschreibungsunterlagen zu prüfen		.	Die Anlieferung	,	E inbringung und die
Nutzung des Lastenaufzugs ist mit der Bauleitung abzustimmen	.

Reinigung

Sämtliche Labormöbel sind Innen und Außen sauber aus	-	b zw.	a bgewischt zu übergeben	.	Tischplatten sowie
Ablagen sind vor der Übergabe ebenfalls abzuwischen .

Alle im Bereich der Laborausstattung zur Wand enstehenden Fugen ,
sind sowohl in der Vertikalen als auch in der Horizontalen zu verblenden				(	siehe auch Blendmaterial in dieser
Leistungsbeschreibung) .	" Schmutzecke	n "	s ind auf jeden Fall zu vermeiden.
ist einzukalkulieren.

Die Laboreinrichtung ist unter Berücksichtigung der einschlägigen DIN -	/E N -	u nd Normenvorschrifte	n, s	oweit
zutreffend

Projektgebundene Vorbemerkung

BNB - Z ertifizierung

Vorbemerkungen BNB- Zertifizierung

A llgemeine Vorgaben und Hinweise

Das Bauvorhaben wird als nachhaltiges Gebäude geplant und ausgeführt		. F	ür den Bauherren sind daher die
Umweltverträglichkeit der Bauprodukte,	d ie Qualität der Ausführung,
Minimierung von Umweltbelastungen durch die Baustelle besonders wichtig
Mit Fertigstellung des Gebäudes beabsichtigt der Bauherr eine Zertifizierung durchführen zu lassen
Diese beinhaltet vor allem eine Überprüfung der eingesetzten Bauprodukte sowie umfangreiche Messungen
zur Schadstoffbelastung .

Die vom Bauherren in der Planung definierten Vorgaben und Einschränkungen zu Baustoffen und

Bauprodukten sind in den Positionstexten enthalten und zwingend einzuhalten
Festlegung Deklaration die Baustoffe und Bauprodukte zu benennen
( Hersteller	, F abrika		t,	Typ etc		.).
Der Bieter ist aufgeforder					t , möglichst umweltfreundliche und schadstoffarme Baustoffe und
Bauprodukte einzusetzen					. D ie Bauprodukte und				- materialien sollen so gewählt werden	,	dass
Dauerhaftigkeit,		I nstandhaltungsfreundlichkeit					,	Rückbaufähigkeit und Reinigungsfreundlichkeit
gewährleistet werden.

rläuterung:	T B	=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern (	z. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum:	0 1.09.202			6								S eit	e: 9	von	53

[Seite 10]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		:	2	1990004		CA	U / N eubau CeTEB	( vorerst FU -	B au
LV:	2			6E 0	0117	T ra	nsportsystem Labo

D eklaration

Alle Produkte sind mindestens		2 8 Tage vor Beginn des Einbaus durch den Unternehmer zu benennen
Die Nachweise (	Sicherheitsdatenblätter oder Herstellererklärungen		)	s ind digital vorzulege
Produktdatenblätter und Technische Merkblätter sind digital vorzulegen.

3.
Es dürfen nur freigegebene Bauprodukte eingesetzt werden. D							ie Freigabe erfolgt auf Grundlage der
vorzulegenden Nachweise		: tec	hnischen Datenblätter ,			Sicherheitsdatenblätter		( s	oweit für das Produkt
vorhanden	) u nd Umweltdeklarationen ( ku			rz : EPD	, s oweit für das Produkt vorhanden					) .
Der Anbieter verpflichtet sich,			a lle Produkte mit Nachhaltigkeitsanforderungen entsprechend der
Festlegung zur Deklaration vollständig und gesammelt zu deklarieren und mit den geforderten Unterlagen zu
übergeben
Grundsätzlich sind alle Produkte mit Sicherheitsdatenblatt durch den Unternehmer zu
benennen und einzureichen.

Unvollständig eingereichte Produkte werden nicht bearbeitet .

Sollten freigegebene Produkte ausgetauscht werden fällt eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von																1 00,00
netto je geändertem Produkt a							n, d a das neue Produkt nachträglich geprüft werden muss.								D ie Mehrkosten
werden als Einbehalt mit den Rechnungen des AN verrechnet.
Bei Unklarheiten über den Einsatz eines Produktes ist unbedingt vor dem Einbau Rücksprache mit der
Bauleitung zu halten .
Sollte der Anbieter nicht freigegebene Produkte verwenden												, b e	steht eventuell die Möglichkeit einer
" Freimessung			" . D	azu ist das verbaute Produkt gemäß Anweisung BNB -										Koordinator einzuhausen und von der
Raumluft abzuschotten					.	N ach einer festgesetzten Standzeit werden unter Aufsicht der Beteiligten											(	Bauleitung
Auftraggeber		,	Auftragnehmer sowie BNB -					Koordinator	) d urch ein Externes Prüflabor Proben genomme										n. D	ie
dadurch entstehenden Kosten							( Anfahrten	, Standzeite	n,	6	Stunden Organisationsaufwand BNB -					Koordinato
Messung,	A uswertung und Nachbereitung							) trägt einzig der Verursacher .
Werden die Anforderungen der Nachhaltigkeit durch die Freimessung nicht nachgewiesen															, sind diese
Produkte auf eigene Kosten vollständig zu entfernen und auszutausche

P rodukte mit Sicherheitsdatenblättern

Produkte mit Sicherheitsdatenblättern sind grundsätzlich zu deklarieren .													Dies gilt auch
keine Anforderung an der Position genan
Zusätzlich gelten mindestens folgende Vorgaben.								S ind in den Positionen höhere Anforderungen genannt ,
gelten jene
PU	- Systeme nicht schlechter als GIS- Cod						e PU 10	oder RU		1 . A	usnahme ist PU8					0.
RE	- S ysteme nur GIS			- Code R		E0 , RE1 , R	E0 5, R E	10	und RE2 0
Vor Ort eingesetzte Lacke und Farben auf nicht mineralischen Untergründen VOC																	<	10%.
Farben und Beschichtungen auf mineralischen Untergründen mit ELF												-Z	ertifikat .
Bitumenprodukte haben GIS - C						ode BBP1
Geschäumte Dämmstoffe sind ohne ( t eil)							halogenierte Treibmittel hergestell
Kunststoffe ohne Stabilisatoren mit Blei , C							admium und Zinn- V				erbindungen .
Hol	z-	Öle nur GIS	- Code Ö		10.
Montageschäume sind nur für Fugen in Wärmedämmung gemäß abZ zulässig.
5.	Vorgaben zum Einsatz von Holz Es dürfen keine nicht zertifizierten Hölze													r,	H olzprodukte oder
Holzwerkstoffe aus tropischen						, subtropischen oder borealen Wäldern eingesetzt werden .
Es sind so weit möglich Hölzer
einheimischen Wäldern einzusetzen. D ies							e Vorgabe gilt nicht für das temporäre Bauholz .
Für alle eingesetzten mitteleuropäischen							Hölzer ,	Holzprodukte oder Holzwerkstoffe muss dem Bauherren mit

der Lieferung aber vor Einbau eine FSC oder PEFC Zertifikat sowie das dazugehörige CoC Zertifikat zur

Verfügung gestellt werden
Es ist die Lieferkette				( C oC	) s ic	herzustelle	n . Dazu ist durch den Lieferanten/				H ändler auf dem Lieferschein die
PEFC	-	oder FSC	- Nummer der Produkte zu nennen					. U	m Sicherzustellen	, d ass nur Holz		- u	nd Holzprodukte

rläuterung: T	B	=	T extergänzung Biet		er \| Z iffern ( z.	B . 6 1) =	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum:	0 1.09.2026								Seite	:	10	von	53

[Seite 11]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:				21990004				CAU	/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-B au)
LV	:			26	E	00117		T ransportsystem Labor

zum Einsatz kommen									r FSC- Z					i st eine der folgenden
Möglichkeiten zu wählen :
Die Lieferung des zertifizierten Holzes erfolgt in ungeöffneter Verpackung direkt auf die Baustel
Anschrift auf dem Lieferschein ist die Baustell							e.	Die ungeöffnete Verpackung ist mit dem Adressaufkleber de
Baustelle zu fotografieren					. oder :
Die Lieferung des zertifizierten Holzes erfolgt zum Unternehmen
Weiterverarbeitung oder Transport auf die Baustelle .
Der Auftragnehmer bestätigt mit einer Erklärung,								d ass nur zertifiziertes Holz für den Auftrag verwendet
wurde	. A	uf dem Lieferschein steht als Anschrift die Baustelle und c										/ o die Anschrift des Auftragnehmers.
Die ungeöffnete Verpackung ist mit dem Adressaufkleber der Baustelle zu fotografieren															. o der:
Für alle Produkt			e,	w elche vom Hersteller einen unveränderbaren Stempel haben										( A ufdruck o. ä		.) u nd bei dem
ein FSC/		PEFC Zertifikat vorliegt,				ist der Nachweis über ein Übersichtsfoto und ein Detailfoto ( d										es Stempels )
inklusive der Lieferscheine mögli						ch. Ü ber die Fotos muss ein eindeutiger Zusammenhang zwischen
verwendetem Material und erstelltem Produkt möglich sein										.	o de
Die aufführende Firma ist selbst durch die PEFC oder FSC zertifiziert sein ,													in diesem Fall gelten die
Vorgaben des Zertifikatgebers zum Umgang und die Bestätigun
Alle Verarbeiter von Holz-					u nd Holzprodukten haben eine Erklärung abzugeben,
gültigem Zertifikat bestellt und verarbeitet haben.
Dies erfolgt auf Firmenpapier mit Nennung der Baustel									le, Auflistung der Lieferscheine (						Lieferscheinnummer )
und Bestätigung

M engennachweise

Mit Fertigstellung der Arbeiten ist ein Mengen-	und Massennachweis zu führen.			Dieser dient zu
abschließenden Feststellung der real im Gebäude verbauten Produktmengen			. D	er Mengen		- un
Massennachweis kann auf Grundlage der LV Mengen und Massen erfolge		n,	d ie um Me		hr-	oder

Mindermengen ergänzt werden.

V orgaben Baustelle

Abfälle auf der Baustelle sind weitgehend zu vermeide
sortenrein in mineralische Abfälle								, W ertstoffe ,		gemischte Baustellenabfälle,							Problemabfälle und
asbesthaltige Abfälle zu sortieren
Eine lärmarme Baustelle ist grundsätzlich anzustreben
Dazu sind soweit technisch möglich lärmarme Baumaschinen und Geräte einzusetzen .
gesetzlichen Vorschriften ist durch den Auftragnehmer sicherzustellen															.	In den Schutzzeiten Werktags 2
bis	6 :00	Uhr sowie an Sonn				-	und Feiertagen ist Baustellenlärm prinzipiell auszuschließe
Maschinen und Geräte sind mit einer wirksamen Absaugung zu versehen ,
Entstehungsstelle möglichst vollständig zu erfassen und gefahrlos zu entsorgen.																			D ie Ausbreitung des Staubs
auf unbelastete Arbeitsbereiche i								st, s oweit technisch möglich, z					u verhinder				n .	Ablagerungen sind zu
vermeide		n.	Z ur Beseitigung von Staub sind Feucht- b z
Nassverfahren oder saugende Verfahren einzusetzen.												D ie Einrichtungen zum Abscheid								en,	Erfassen von
Stäuben haben dem Stand der Technik zu entsprechen und sind regelmäßig zu warten.
Es ist sicherzustellen,					dass der Boden nicht durch chemische Verunreinigungen kontaminiert w																	ird .	Es ist
auszuschließen ,				dass kein mit den in Zelle					50-59		beschriebenen R-			Sätzen			( "	Kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben							. ) ge	kennzeichneter Stoff in Kontakt mit der Umwelt komm												t. D er Boden auf und
um die Baustelle ist soweit technisch möglich vor unnötigen Verdichtungen zu schützen

A usschluss von SVHC Stoffen

GRUNDSÄTZLICHE VORGABE:	m aximaler Anteil 0 ,1	% b esonders besorgniserregenden Stoffe nach CLP -
REACH Verordnung mit sensibilisierenden,
besonders besorgniserregende Stoffe.

rläuterung	: T B	=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z.	B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	: 0 1.09.2026											Seite	:	11	von 53

[Seite 12]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		:		21990004				CAU	/ N eubau CeTEB (	vorerst FU	-B	au	)
LV:				2 6	E 0	0117		Transportsystem Labor

Projektgebundene Vorbemerkung

Anwenderspezifikationen Transportsystem

AUFGABEN DES AUTOMATISCHEN WARENTRANSPORTSYSTEMS

Das Materialfördersystem ist für folgende Aufgaben vorgesehen:

d en Transport von Spülgut aus den Funktionsbereichen zum Geschoss mit der zentralen Spülküche (
und den Rücktransport des sauberen Spülguts in die Regelgeschosse OG1																	bis OG			3 .
d en Transport von Medien					,	P ipettenboxen			, P ipeten aus der zentralen Spülküche in di
Regelgeschosse OG				1 bis OG 3.
d en Transport von Abfall aus den Bereichen der Sicherheitsstufe														2	(	nach GenTSV bz
BiostoffV	) zum Geschoss mit der zentralen Spülküche									( E	G	)	in Autoklavierbehältern							, d	ie in die
Transportkisten eingesetzt werde
T ransport von Probenmaterialien zwischen den bearbeitenden Funktionsbereichen
T ransport von angeliefertem Material vom EG ins Zwischenlager im UG
T ransport von Artikeln aus den Lägern im UG in die Funktionsbereiche (																	V erbrauchsmaterial
Chemikalien		, H	ygieneartikel		,	K ittel usw		.).
T ransport von Abfallmaterialien							( L ösemitte		l - u nd Chemikalienabfälle,							B atterien		,	Glas ,		P apier usw	.)	a us den
Funktionsbereichen in das UG zur Entsorgu

Die Materialien werden in Transportkisten (						2 Größen	) , w elche auf Labortransportwägen
2 Höhen )	s tehen		,	z u den Aufgabestationen gebracht bzw				. v on den Empfangsstationen
abgeholt.	J eder Behälter wird über einen Barcode eindeutig identifizier								t.	Ü ber ein Bedientableau wird der
Zielbahnhof festgeleg					t. Bei Ankunft des Behälters im Zielbahnhof wird dieser Über ein optisches
Signalleuchte)		und ein elektronisches Sign				al ( S MS,	E DV-	Schnittstelle	(	Ema	il) )	a uf den Zieletagen die
Ankunft von Behältern an den Hauptbahnhöfen angezeigt

Transportkisten

Als Transportbehälter werden Transportkisten aus Kunststoff														E oder PP				ingesetzt,
Außenabmessung von ca.				a	.	6 00	x 4 00	x 5	00 mm bz	w .	c a	.	6 00	x	4 00	x	200	mm	( B x T x H	)	a ufweisen	.	Diese
Boxen müssen folgende Parameter erfüllen
r obuste Ausführung
a uslaufsicher
m it Griffschalen
m it glattem Doppelunterboden,							zum geräuscharmen Transport
s tapelba
N utzlast maximal		50	kg
t eilweise mit verschließbarem , a							bnehmbaren und robustem Deckel ausgestatte
b eidseitig dauerhaft angebrachter Barcode									( a brieb und spülmaschinenfest)
M öglichkeit zur Befestigung von Beschriftungskarte
l eichte Reinigung
T emperaturfest bis 9			5 GradC ( S				pülmaschinenfest )
	L ieferbar in mindestens						3 Farben

LEISTUNGSPARAMETER DER GESAMTANLAGE

ausgelegt sein.
	D ie Förderkapazitäten für Ban	d- ,	R ollenförderer,			Hubumsetzer	,	A bzweige und Kurven sind auf einen
maximalen Transport von mindestens				500	Behältern pro Stunde auszulegen
	D ie Förderkapazitäten für die Etagenaufzüge und Heber sind auf einen mindest Transportaufkommen von
400	Behältern pro Stunde und Richtung auszulegen.

rläuterung:	T B	= T	extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z. B .	6 1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum:	0 1.09.2026			S						eite	:	12	von	53

[Seite 13]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:			21990004			CAU	/ N	eubau CeTEB (	vorerst FU	-B au	)
LV:			2 6E 0	0117		Transportsystem Labor

-	B ei längerem Stromausfall soll auf den Horizontaltrassen die händisches Entnahme der Transportbehält
gewährleistet werden		( z .	B	. d	urch die Möglichkeit des Handbetriebs bis zu einer definierten Eingriffsstel
-	E s sind stets raumsparende Konstruktione					n,	geräuscharme und leichtgängige
Führungen sowie leicht zugängliche Einbauorte /							Anbringungen aller Antriebe zu wähle

Projektgebundene Vorbemerkung

Objektbeschreibung Transportsystem

il der

Im Neubau des Gebäudes CeTEB am Standort Christian
nternen Materialtransporte mittels eines unbemannten automatischen Warentrasportsystems (								AWT
durchgeführt werden
Gebäudes	( 1	.	U ntergeschoss bis	3 .	O bergeschoss	) i	nstalliert .

Die Ebenen Untergeschoss bis					Obergeschoss sind direkt an dan Materialaufzug mit Versand
Empfangsstationen angebunden.
Im UG hat Versand-	und eine Empfangsstation eine identische Länge						(	ca .	12	bis		1 4	Kisten			) .	In den
Geschossen EG bis	3 . OG belaufen sich die Größe der Versandstationen auf ca										.	3 bis		4 Kisten ,				die der
Empfangsstationen auf ca		.	14	bis	1 5	Kisten Die Stationen haben eine Höhe von UK ca								. 7 5	cm.			D er Schacht
des Materialaufzugs und die Aufgabe						-

Generelle Anforderungen an die Fördertechnik
- A lle Schraubverbindungen sind gegen Lockerungen aus dynamischen Beanspruchungen zu sichern.
- E s sind stets raumsparende Konstruktionen,			g eräuscharme und leichtgängige Führungen sowie leich
zugängliche Einbauorte	/	Anbringungen aller Antriebe zu wählen

S ämtliche Antriebsleistungen sowie alle konstruktiven Gestaltungen der Förderanlagen sind an das

eweilige Fördergut und die geforderten Leistungen wirtschaftlich anzupassen .
- A lle Komponenten ,					die Wartungen unterliegen bzw		. a n denen Reparaturen notwendig sein können							, m	üsse
ungehindert zugänglich sein
- D ie Typenart der Getriebemotoren ist baugleich zu wählen								.	Die Anzahl der unterschiedlichen Motorgrößen
st mit Rücksicht auf die Ersatzteilhaltung möglichst gering zu halten .
- A lle Fördertechniken sind aus Wartungsgründen und zur Beseitigung von Störungen in Teilsegmente
aufzuteilen	,	die dann einzeln per Handsteuerung bedient werden können										.	Der Automatikbetrieb aller andere
Teilsegmente darf dadurch nicht beeinflusst werden.
- A lle Fördertechnikelemente wie auch die Steuerung sind an den gg										f .	z ukünftigen Schnittstellen so
auszulegen bzw			.	z u gestalten		,
kostengünstig durchgeführt werden kann

Schallschutz
Das Materialfördersystem muss über das übliche Maß hinaus geräuscharm ausgeführt werden													. Es sin
speziell alle Elemente gegen die Übertragung von Körperschall auf das Bauwerk oder das Wandsystem zu
schützen
Die Lautstärke der Funktionselemente ist in einem Meter Entfernung neben oder darunter im Betrieb z
messen.			E s müssen dabei folgende Werte unterboten werden:
- T ransportbehälter auf Förderbänder oder Hubumsetzer auf freier Strecke im Deckenbereich unter 5
dB (	A	)
- T ransportbehälter auf Rollenbändern in Empfangs -								und Versandstationen unter	55	dB	( A	)
- E tagenförderer oder Materialaufzug unter				55	dB	(	A )

rläuterung	: T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z.	B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026												S eite :	13	von 53

[Seite 14]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		:		21990004		C	AU	/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-B	au	)
LV:				2 6	E 00117	T	ransportsystem Labo

Projektgebundene Vorbemerkung

Technische Schnittstellen

Elektro und MSR/ G A

Bauseitig werden dem Labormöbelbauer freie Kabelenden mit
Verfügung gestellt.	V on dort erfolgen alle weiteren Installationsarbeiten senkrecht nach unten durch den AN
– F ördertechnik an die Schaltschränke der einzelnen Anlagen.
Die Zuleitungen werden auf die entsprechende Klemmleiste im Schaltschrank durch den AN								–	F ördertechnik
aufgeklemmt.
Parallel wird zu jeder Zuleitung eine bauseitige Potentialausgleichsleitung					1 0	mm	2 verlegt .
Die komplette weitere Elektroinstallation		( i nkl.	S teuerung und Bedienung	)	muss durch den AN				–
Fördertechnik realisiert werden und in die entsprechenden Einheitspreise mit einkalkuliert werden.

EDV
Für den EDV-	Anschluss werden bauseitig freie Kabelenden mit ca			.	6	m Länge vorgehalten	.	Die weitere
Verkabelung (	z. B .	S chaltschrank )	l iegt komplett im Leistungsumfang des Auftragnehmers.				A lle notwendigen
Materialien und die Montage sind einzukalkulieren .

MSR und BRANDMELDEANALGE
Bauseitig werden durch den AN –		M SR freie Kabelenden mit 6	m Länge an der Decke aufgerollt zur
Verfügung gestellt.	V on dort erfolgen alle weiteren Intallationsarbeiten senkrecht nach unten durch den AN			–
Fördertechnik.

HOCHBAU

Vertikalfördere
Für die Vertikalförderer stehen Räume mit Schachöffnungen mit glatten Wänden	, Fertigfussboden und
Raumbeleuchtung zur Verfügung

Hierin müssen die Vertikalförderer mit den zugehörigen Einhausungen	,	Revisionsöffnungen	,	den Ein	-	und
Auslaufbändern und den Bedienelementen installiert werden

Auf eine optimale Lage der Ein			- u	nd Auslaufbänder			,	um die bestehenden Räume bestmöglich auszunutzen
( lange Auslaufbänder	,	B ewegungsfläche			) ,	i st zu achten			.

Die Vertikalförderer werden im Untergeschoss auf den Rohfußboden gestellt.

Horizontalförderer:
Die Empfang-	und Versandstationen werden auf den Fertigfussboden gestell	t,	das Schützen des Bodens ist
bei der Montage in die Einheitspreise mit einzukalkuliere

Projektgebundene Vorbemerkung

Technische Unterlagen

U nterlagen für den Auftragnehmer

Dem Auftragnehmer werden zur Erstellung der Montage-
Ausführungsunterlagen zur Verfügung gestellt
- G rundrisspläne des Architekten in	1	-	facher Ausführung sowie Datenträger (	DXF	- Datei	) ,
- S chnittzeichnungen und Detailpläne des Architekten

rläuterung:	T B =		T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z	. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.202		6								S eite	:	14	von 5	3

[Seite 15]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		:		21990004				CAU	/ N eubau CeTEB	( vorerst FU	-	B au)
LV:				2 6	E	00117		T ransportsystem Labo

L ageplan
Ausführungszeichnungen des Fachingenieurs in 1	- facher Ausfertigun

Untergeschoss: 2 1990004_ 1 9375_ 1 U1 02_ 001 _L 0 01

Erdgeschoss : 2 1990004 1 9375 1 0002_ 002 _L 0 02

O bergeschoss : 2 1990004 _1 9375 1 0102 0 03 _L 0 03
O bergeschoss : 2 1990004 _1 9375 1 0202 0 04 _L 0 04
O bergeschoss : 2 1990004 _1 9375 1 0302 0 05 _L 0 05

Auf der Grundlage der vorgenannten Unterlagen und der Leistungsbeschreibungen hat der Auftragnehmer
eigenverantwortlich die Montageunterlagen einsch			l .	Berechnungen zu erstellen,	d ie zur Durchführung des
Auftrages erforderlich sind	.	Der Auftragnehmer ist zur Koordination seiner Leistungen				( M ontageplanung und
Montage)

V om Auftragnehmer zu erstellende Montageunterlagen

Der Auftragnehmer muss vor Beginn der Montagearbeiten alle Angaben machen
Einbau und ordnungsgemäßen Betrieb der Anlagen erforderlich sind.									D ies gilt auch für Zukaufteile und
Leistungen welche durch Subunternehmer ausgeführt werden.								Weiterhin hat der Auftragnehmer nac
Planunterlagen und Berechnungen des Auftraggebers die für die Ausführung erforderliche Werkstatt -
Montageplanung zu erbringen			. D	ie Werkstat	t - u nd Montagepläne sind vom Auftraggeber vor der Ausführun
reizugebe	n. F	ür die Genehmigung sind alle Unterlagen 2				-	fach,	d er Fachbauleitung Labortechnik zu
übergeben

Für die Prüfung und Genehmigung der Montageunterlagen steht der Bauleitung eine angemessene

lle

Bearbeitungszeit zur Verfügung.
Ein Exemplar wird mit Freigabevermer				k , b z	w. K orrekturen an den AN zurückgegeben.
Dritte sind vom AN nach Freigabe durch den vom AG beauftragten Laborplaner zu übernehmen												.	D ie
geprüften	u . e	ventuell ergänzten Unterlagen müssen vor Montagebeginn eingearbeitet werden und der
Bauleitung in 3		- facher Ausfertigung,	spätestens nach				3	Woche	n,	auf jeden Fall vor Montagebeginn, z				ur
Verfügung gestellt werden
Die Montagearbeiten dürfen nur nach gültig					en – f r	eigegebenen			–	Montageplänen ausgeführt werden.
Monteure die nicht mit den letztgültigen Montageunterlagen montiere											n,
verwiesen.

Zur Montage-				u nd Werkstattplanung gehöre
S tücklisten mit Bestellangaben
K onstuktions				- u nd Aufbaupläne
M ontage			- u nd Detailzeichnunge
incl	.	a ller vermaßten Anschlußdetails
M ontageunterlagen für die Nebengewerke
G rundriß			1 :5	0 mit Eintragungen für Rohrdimensionierungen,								Ventile
Stationsdruckminderer						,	Gasmangel -			und Gaswarnanlagen sowie Gassensoren
S chemata für Stationsdruckminderer
A ußen-			und Innenansichten der Gasflaschenschränke
T echnische Beschreibungen und Elektrolaufpläne der Gasmangel -													und Gaswarnanlagen
W andabwicklungen					1 :20		mit Frontansicht,
Seitenansicht und Draufsicht								, a l	le Elektro -		u nd Medienentnahmen
durch Symbole und Beschriftung eindeutig gekennzeichnet

In die Montageunterlagen sind alle Daten eingetragen, d ie zur Beurteilung der Anlage, z ur Identifikation von

rläuterung:	TB =	T extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z. B .	6 1) = O	rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum:	0 1.09.2026								Seite : 1	5 von 5

[Seite 16]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:				21990004		C	AU	/	N eubau CeTEB (	vorerst FU	-B au)
LV	:			2 6E	00117	T r	ansportsystem Labo

Bauteilen und zum Erkennen von funktionalen Zusammenhängen erforderlich sind.

Montageunterlagen für die Nebengewerke enthalten alle lüftungsrelevanten und elektrotechnischen Angaben
der Anlage und sonstige bautechnisch relevanten Angaben	.	Sie sind zeitgleich mit der Freigabe der
Fachbauleitung Labortechnik zu übergeben.
Zu den Angaben für die Lüftungsfirma gehören :
v ermasste Zeichnungen zur Position der Abluftstutzen aller an die Abluft angeschlossenen Einzelpositionen
A ngaben zu den Druckverlusten

V om Auftragnehmer zu erstellende Dokumentationsunterlagen

Der Auftragnehmer hat für den gesamten im vorliegenden Leistungsverzeichnis beschriebenen Leistungsumfang eine Technische Bestandsdokumentation auf folgenden Grundlagen zu erstellen:

Freigegebene Werkstatt	-	u nd Montagepläne	,	l etztgültige Ausführungspläne						,	neueste Architektenwerkpläne
und aufgrund der ausgeführten Leistung und erforderlichen zusätzlichen Informatione
Übergabe der Dokumentationsunterlagen an den AG:					P apier (3	- fach	)	,	D igital			(	1 -	fac	h ).

Zur Dokumentation gehören:
A lle ergänzten und fortgeschriebenen Unterlagen aus der Montage									-	und Werkstattplanung	,	z usätzlich
A bnahmeprotokoll
B elegungspläne
A nlagenschemata	(	z .	B	.	Druckminderer
S trangschemata (	auch Vakuum
K abellisten
S chaltpläne
K lemmenpläne
G asüberwachungspläne
W artungsunterlagen			( H erstellerangaben			/	Ersatzteillisten	)
B edienungsanleitungen mit technischen Unterlagen
G erätelisten und -

F unktionsbeschreibungen

T rassenpläne
N achweis der Einhaltung der VDE				- Abschaltbedingungen
C E -	Konformitätserklärunge
M ess		- ,	Druck und Prüfprotokoll
B escheinigung des Nutzers über die Einweisung
B escheinigung des Nutzers über die Übergabe der Dokumentation

Drei Wochen vor der Abnahme -
Dokumentationsunterlagen (	Zeichnungen und Unterlagen	)	z u übergeben			, d	er alle Änderungen enthält.	I n die
Zeichnungen ist der letzte Planstand des Architekten einzubinden				.	Ohne das Vorliegen einer prüffähiger
Dokumentation kann keine VOB -

Alle Dokumentationsunterlagen sind ausschließlich in deutscher Sprache anzufertigen .

Alle Pläne bzw	.	Zeichnungen sind mit CAD zu erstelle	n .	Als Schnittstellenformat ist verbindlich das DXF -
System zu verwenden.

Die für den Datenaustausch erforderlichen Konventionen in Bezug auf Dateinamen,
est	,	s ie werden im Auftragsfall zur Verfügung gestellt
Alle Zeichnungen und Dokumente sind neben der Papierversion auf geeigneten Datenträgern als DXF
Dateien ,			Dokumente als PDF	- D ateien zu übergeben.

Die Pläne, M ontage- und Detailzeichnungen sind auf Grundlage der Ausführungsplanung im Zuge der

rläuterung	: T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z	. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	: 16	von 5	3

[Seite 17]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt			:		21990004				CAU	/	N eubau CeTEB (	vorerst FU	-	B au	)
LV	:				26	E	00117		Transportsystem Labor

Projektabarbeitung zu ergänzen und fortzuschreiben
Es sind die Laye		r ,	Schriftarten				, F	arbe	,	Linientyp und Strichstärke gemäß Ausführungsplan genau zu
übernehmen (	siehe Anlage			)	,	Dokumentationsrichtlinien.

Die geltenden DIN - Vorschriften für die Erstellung von Plänen sind zu berücksichtigen .

Alle Maßangaben in den Planunterlagen sind , soweit nicht anders aufgeführt , in cm angegeben.

Reihenfolge: Länge ( Breite) x Tiefe x Höhe.

Die Wartungs	- u nd Bestandsunterlagen werden vom Auftragnehmer projektbezogen und unverwechselbar
gekennzeichnet und außerdem die Bestandsunterlagen mit einem Stempelaufdruck versehen und
unterschriebe	n .	Die genaue Textvorgabe des Aufdrucks ist mit dem Auftraggeber abzustimmen .
Die Kosten für die Bestandsunterlagen sind in den Einheitspreis ´Dokumentation				,	W erkstatt und
Montageplanung		`	einzurechnen.

rläuterung:	T B =		T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026											Seite	:	17	von	53

[Seite 18]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	21990004		C	AU /				-B au
LV:	2 6E	00117	T r	ansportsystem Labo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun			g	Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

L os Transportsystem

1.1. Förderanlagen Horizontalförderer

	***	Ausführungsbeschreibung	1
	Ausführungsbeschreibung Horizontalförderer

A usführungsbeschreibung Horizontalförderer Ausführungsbeschreibung Horizontalförderer

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG HORIZONTALFÖRDERER
Die Rollenförderer sind in laufenden Metern in den Einzeltexten
beschrieben	,	die konkrete Länge der Einzelelemente mit Motor
und Sensorik		,	m uss durch den Auftraggeber in den
Längenmaßen				600	-	5 00	0 mm frei wählbar sei	n .
Da an das Transportsystem erhöhte Anforderungen an den
Schallschutz gestellt werden ,
Anforderung hin zu optimieren und die Grenzwerte die in den
Projektbezogenen Vorbemerkungen definiert sind zwingen
einzuhalten.

Der Horizontalförderer muss so ausgelegt und dimmensioniert

sei
Transportkisten mit eienr ma			x .	Größ	e 4 0	x	60	x 5	0 cm	( BxTxH )
und einem max	.	Gewicht von	50
transportiert werden können.

Im Folgenden sind die Einzelelemente der Horizontalförderanlage beschrieben:

ROLLENFÖRDERER GERADE UN
Alle Rollenförderer sind als staudrucklose Einheiten
auszuführen	.	Soll damit eine Verdichtung des Fördergutes
erzeugt werden			,	wird dazu mittels der in der Steuerung

beschriebenen Einheit eine Behältertaktung durchgeführt.

Der Rollenförderer besteht aus einem stabilen Aluminium
Strangpressprofilrahmen		, d er einen sicheren Betrieb auch unter
voller Last verzugsfrei gewährleistet .					In diesen Rahmen werden
die Elemente kugelgelagerte,			gummierte Rolle			n,	Antriebeinheit
für Getriebemotor seitlich angeordne					t, R eibriemen mit
Riemenführung und Abweisern				( geräuscharm )
Als Reibriemen sind Fertigkonfektionierte langlebige Rollen der
Fa.	H abasit einzusetzen.

Als Rollen sind kugelgelagerte Schnellwechselrollen mit gummierter Auflage zu verwenden.

Auslegungsdaten der Rollenförderer
Rollengeschwindigkeit:			0,6 m
Kapazität mindeste	ns :	600 B		ehälter

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z	. B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026									S eite	:	18	von	53

[Seite 19]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU / N			U -B au
LV	:	2 6	E	00117	T	ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

5 Jahre

Max
Rollenteilung längs	:	13 pro Meter
Rollenteilung quer	:	13 pro Meter
Lebensdauer der Rollen im Dauerbetrieb 1

TRAGRAHMENGESTELLE Wenn in den Einzeltexten ein Tragrahmengestell zur

Aufständerung der Funktionselemente auf dem Fertigfußboden
beschrieben ist	,	d ann ist folgende Ausführung zu wählen .			Es ist
ein selbst tragendes Rahmengestell aus verschraubten
Aluminiumstrangpressprofilen zu erstelle			n, i	n welches die
Funktionselemente mittels Schwingungs -			u nd Schallentkoppler
aufgehängt sind		.

Das Rahmengestell ist mit höhenjustierbaren Füßen

auszurüsten und statisch auf die zu erwartende Last ( sie
max	.	B eladung der Transportboxen )		a uszulege
Um den hygienischen Anforderungen gerecht zu werden ist das
Rahmengestell in Bodennähe (			bis c	a. 2 0	0 ÜFF	B)
Querstrebenfrei auszuführen, d			amit eine Bodenreinigung ohne
Einschränkungen erfolgen kan			n. A lle Tragrahmengestelle sind
mit erhöhter Anforderung an die Sichtmontage auszuführ							en, d a
sich diese im Sichtbereich befinden.
Die Aluminiumstrangpressprofile sind farblos eloxiert zu liefern.

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG BARCODESCANNE
Zum Scannen der Barcodes auf den Transportkisten , sin			d auf
den einzelnen Funktionselementen wie z	. B.	d en
Versandstationen fest installierte Barcodescanner montie
Diese sind so an die Tragrahmenkonstruktion anzubringe

dass der Verkehr auf dem Fördersystem nicht behindert wird, keine Einschränkungen auf die Kistendimmension entstehen

und die Lage nicht so exponier	t ist, d	ass sie weder leicht
beschädigt noch durch unbeabsichtigtes Berühren
beeinträchtigt werden können.	D . h . d	as die Scanner möglichst
klein und so weit als möglich unten am Tragrahmengeste
des Rollenbandförderers positioniert werde			n. E i	ne Übertragung
von Erschütterungen ist auszuschließen.

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG ANTRIEBE ROLLENFÖRDERER Für die Antriebe der Rollenförderer sind

ber

der

Spiroplangetriebemotoren zu verwenden die direkt bzw. ü
Rundriemen das Band antreibe			n. D ie Getriebeeinheit ist
gekapselt und verursacht keine Verschmutzung durch
austretendes Öl		.
230	V

Wechselstrommotoren zum Einsatz kommen.

Die Antriebe werden seitlich ( b	eide Seite		n)
Rollenförderer angebunden, s o	dass der Verkehr auf dem
Fördersystem nicht behindert w	ird, d	ie Lage nicht so exponiert

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern (	z. B	. 6 1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	19	von	53

[Seite 20]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU /			-B a
LV	:	2 6	E	00117	T	ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

ist	,	dass sie leicht beschädigt werden können und dennoch eine
gute Zugänglichkeit für Wartung gegeben is

VERSANDSTATIONEN bestehen aus

einem Versandplatz	,	m it Höhenkontrolle der Transportkiste	n , a	ls
angetriebene
Rollenbahn mit einer Andockvorrichtung für Transportwäg

einem Bedientableau für die Station und einem stationäreren Barcodeleser zur Identifizierung der Kiste im Transportsystem

Der Versandplatz dient der Bereitstellung von vollen oder leeren
Transportkisten für den unmittelbar dahinterliegende
Einschleuser gemäß Einzeltext	31800	LFS -	EA.

Funktion:
Sobald eine Kiste von vorne auf die erste Rolle aufgelegt wird
startet die Rollenbahn und fördert so lange,					b is die Kiste
vollständig auf den Versandplatz steht			.	Das automatische
Ablesen des Barcodes durch den stationären Barcodelese
erfolgt während der Förderun	g.	S obald die Kist

identifiziert ist stoppt die Förderung selbsttätig und wartet auf

die Zieleingabe des Benutzers am Bedienpanel
Sollte das Ablesen des Barcodes nicht möglich sein erscheint
an der Bedieneinheit die Funktion			`	Kiste Entnehmen	` . B ei
Dauer	-	Betätigung wird die Kiste langsam in Richtung
Transportwagen ausgeförder

Andockvorrichtung für Transportwagen
Zur einfachen Positionierung des in diesem LV beschriebenen
Transportwagens werden entsprechende Führungs -	b zw.
Anschlagbleche auf dem Fertigfußboden befestigt.

An der Vorderseite des Versandplatzes weren eine oder

mehrere Hilfsrollen am Tragrahmengestell befestigt um ei
möglichst kraftsparendes Aufschieben der Kiste auf den
Versandplatz zu erreich	en. D	as Aufschieben muss bei voll
beladener Kiste bequem mit einer Hand möglich sei

Bedientableau
Für die Nutzereingaben zur `	Zielangabe der Behälter		` b zw	. z ur
Anforderung von leeren Behältern wird in der Nähe des
Versandplatzes ein Bedientableau vorgesehen,		welches m

einem separaten Text unter Förderanlagen Steuerungen

abgefragt wird .
Der in einem separaten Text abgefragte	,
Barcodescanner wird an der Versandstation vorgesehen .			Der
Scanner ist an der Versandstation zu montieren und mit einem
ausreichend langen Kabel auszustatten	.	D as Kabel ist mit der
Steuerung zu verbinden

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern (	z. B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	20	von	53

[Seite 21]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CA	U /
LV	:	2 6	E	00117	T r	ansportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

EMPFANGSSTATION bestehend aus einem Empfangsplatz als angetriebene Rollenbahn Der Empfangsplatz dient dem Empang von vollen oder leeren

Transportkisten aus dem unmittelbar dahinterliegende
Ausschleuser gemäß Einzeltext	31800	LFS	-	EA.

Funktion:
Sobald eine Kiste vom dahinterliegenden Ausschleuse
empfangen werden soll (	Schachttür öffnet sich)	s tartet die
Rollenbahn und fördert so lange,
den Empfangsplatz steht	. Der stationäre Barcodescanner prüft
die Ankunft der Kiste um Irrläufer zu vermeiden
Anschließend wird die Kiste auf die erste freie Position der
Auslaufbahn transportiert
Ist keine freie Position auf der Auslaufbahn vorhanden ,			verbleib
die Kiste auf dem Empfangsplatz

AUSLAUFBAHN: Auslaufbahn als einzeln angetriebene staudrucklose Rollenbahn mit definierten Stellplätzen. Die definierten Stellplätze werden einzeln überwacht

( Lichtschranke
die Lücke automatisch geschlossen wird .
Auf der vollen Länge der Auslaufbahn sollen Kisten
unabhängig von ihrer Positon entnommen werden können.
Dazu muss auf der Entnahmeseite (				Vorderseite	) d	er
Profilrahmen der Rollenbahn so weit abgesenkt werde
ein	" Herunterziehen	"	d er Kisten ohne Anheben möglich ist.

Die unterschiedlichen Belegungen der Plätze der Auslaufbahn

werden mit einem entsprechenden Signal an die
Hauptsteuerung gesende		t, d ie ihrerseits eine Signalleuchte im
Flurbereich ansteuert ( F a		rben grün -	g elb		/ orange -	rot)
Die Signalleuchte wird mit einem separaten Text unter
Förderanlagen Steuerungen abgefragt				.
( Signalleuchte ro	t) .

Zusätzlich wird nach Ankunft einer Kiste eine E - Mail und zusätzlich eine SMS an den jeweils Verantwortlichen versendet .+

Andockvorrichtung für Transportwagen Zur einfachen Positionierung des in diesem LV beschriebenen

Transportwagens werden entsprechende Führung	s - b z	w.
Anschlagbleche auf dem Fertigfußboden befestigt.

An der Vorderseite jedes definierten Empfangsplatzes auf der Auslaufbahn werden eine oder mehrere Hilfsrollen am Tragrahmengestell befestigt um ein möglichst kraftsparendes Herausziehen der Kiste auf den Transportwagen zu erreichen . Das Herausziehen muss bei voll beladener Kiste bequem mit einer Hand möglich sein.

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z.	B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026									S eite	:	21	von	53

[Seite 22]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU /			B au
LV	:	2 6	E	00117	T r	ansportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

VERBLENDUNGEN
Die Horizontalförderer sind von der Unterseite her gesehen
folgendermaßen zu verblenden .
Es ist ein Metallblech so zu kanten ,			dass dieses die volle Breite
eines Bandes inkl		. d er entsprechenden Technik abdeckt
( Antriebsmotoren jedoch frei
mindestens	1 -2 c	m aufgekantet wir	d .	Dieses Blech ist reversibe
zu befestig	en, die	Schrauben sind seitlich verdeckt anzuordnen
Die notwendigen Befestigungselemente zur Befestigung de

Bleche sind komplett in den Einheitspreis der Verblendungen

einzukalkulieren .
Die Bleche sind gemäß den entsprechenden Einzeldokumenten
aus folgendem Material zu fertigen :
-	Aluminium mit einer Stärke von			2	mm mit eloxierter
Oberfläche
-	Edelstahl Materia	l 1 .4301	mit gebürsteter Oberfläche

Die Materialstärken sind so zu bemessen		, u
Stabilität zu gewährleisten und darüber hinaus die erforderliche
Schalldämmung zu gewährleiste	n.

0 rsandstation Regelgeschoss sandstation Regelgeschoss

1.1.1		LFS	-	EV	- R	G- 3 854
		Empfang -
		Empfang- u

Ausführung gemäß Vorbemerkung.

Empfang- u
aus einer Ebenen
-	V ersandstation bei ca.	9 00	mm über OK FFB		, d i	ent dem
Versand von Transportbehältern
-	E mpfangsstation bei c	a. 9	00	mm über OK FFB ,
Empfang von Transportbehälter

Versandstation als angetriebene, staudrucklose Rollenbahn mit v

ca	.	drei Transportbehälterstellplätzen	( j	e ca	. 70	0 m	m) .
Die Förderung der Behälter erfolgt in Längsrichtun

Die Transportbehälter werden mittels Zugriffstunnel auf Einhaltung der maximalen Höhe kontrolliert .

Empfangsstation als einzeln angetrieben
Rollenbahn mit Andockvorrichtung zur Weiterförderung auf den
in gerader Linie angeordneten Rollenförderer (						separate
Einzelpositi				on ) u n	d gepuffertem Endanschlag.
ca	.	14	bis 1	5 Transportbehälter.
Die Förderung der Behälter erfolgt in Querrichtung
Alle notwendigen Antriebsmotoren und Lichtschranken sind
vorzusehen

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Ziffern ( z	. B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026									S eite	:	22	von	53

[Seite 23]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU / N				U -B au)
LV	:	2 6	E	00117	T r	ansportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Tragrahmengestell zur Aufnahme der beschriebenen
Empfangs -	u nd Versandstation gemäß Vorbemerkungen.

Alle Kosten für Klein	-	, B e	festigungsmaterialien		, inklusive
Stützen für die Rollenbahnen, V				erfugen und Montagezeit

müssen in den Angebotspreis mit einkalkuliert werden .

4 ,000 S t ......................... .........................

1.1.2		LFS	-	EV	- U	G- 3 8540
		Empfang -				u nd Versandstation Untergeschoss
		Empfang- u

Ausführung gemäß Vorbemerkung.

Empfang- u
zwei Ebene
-	o bere Ebene bei ca. 9	00 mm über OK FFB ,	dient dem
Versand von Transportbehälter
-	u ntere Ebene bei ca. 2	50 mm über OK FFB ,	dient dem
Empfang von Transportbehälte

Obere Ebene als angetriebene ,		staudrucklose Rollenbahn mit
Andockvorrichtung zur Weiterförderung auf den in gerader Linie
angeordneten Rollenförderer ( s		eparate Einzelposition) un
gepuffertem Endanschla	g. S tellplätzen für ca.		12
Transportbehälter
Die Förderung der Behälter erfolgt in Längsrichtung

Die Transportbehälter werden mittels Zugriffstunnel auf Einhaltung der maximalen Höhe kontrolliert .

Untere Ebene als einzeln angetriebene
Rollenbahn mit Andockvorrichtung zur Weiterförderung auf den
in gerader Linie angeordneten Rollenförderer (						separate
Einzelpositi				on )	u nd gepuffertem Endanschlag.	S tellplätzen für
ca	.	12	bis 1	4 Transportbehälter
Die Förderung der Behälter erfolgt in Längsrichtung
Alle notwendigen Antriebsmotoren und Lichtschranken si
vorzusehen

Tragrahmengestell zur Aufnahme der beschriebenen Empfangs - u nd Versandstation gemäß Vorbemerkungen.

Alle Kosten für Klein	-	, B e	festigungsmaterialien		, inklusive
Stützen für die Rollenbahnen, V				erfugen und Montagezeit

müssen in den Angebotspreis mit einkalkuliert werden .

1 ,000 S t ......................... .........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern ( z	. B . 6 1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026									S eite	:	23	von	53

[Seite 24]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		2199000			4 C	AU /			au
LV	:	2 6	E	0011	7 T	ransportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.1.3		LFS	-	K	90	. R O
		Kurvenrollbahn als 90						G rad Kurve
		Kurvenrollbahn als					9 0 G	rad Kurve

Kurvenrollbahn zum horizontalen Transport von Behältern mit

Richtungsänderung um	9 0	Grad
Ausführung gemäß Gruppentext

Für Richtungsänderung mit weitem Radius						.	Beförderung der
Behälter über angetriebene,				k onische Rollen			. D	urch Anpassung
der konischen Rollen an den Kurvenradius						,	werden die Behälter
mit einer gleichmäßigen und schonenden Bewegung durch die
Kurve geführt	.	Der Kurvenrollenförderer wird mit einem eigenen
Antrieb betrieben,			d as Drehmoment der Antriebe wird durch
einen Rundriemen übertrage				n .	Die Kurvenrollenförderer werden
vor dem Vertikalaufzug als Stauplatz genutzt							. S	ensoren und
Ansteuerung sind zu berücksichtigen

Die Elemente des Rollenbahnförderers sind in einem
Tragrahmengestell zu montieren	.
Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung.

Alle Kosten für Klein		- , B	efestigungsmaterialien ,
Montagezeit müssen in den Angebotspreis mit einkalkuliert
werden	.

8 ,000 S t ......................... .........................

1.1.4		LFS	-
		Laufender Meter Rollenbahnförderer
		Laufender Meter Rollenbahnförderer

Laufender Meter Rollenbahnförderer

Rollenbahnförderer zum horizontalen Transport von Behältern ohne Richtungsänderung Ausführung gemäß Gruppentext

Beförderung der Behälter über angetriebene Rollen.
befördern die Behälter in einer gleichmäßigen und schonenden
Bewegun	g.	D er Rollenbahnförderer wird mit eigenen Antrieben
betrieben	, d as Drehmoment der Antriebe ist durch einen
Rundriemen und Umlenkungen übertragen					.	Die
Rollenbahnförderer sind staudruckar			m.	S ensoren und
Ansteuerung sind zu berücksichtigen

Die Elemente des Rollenbahnförderers sind in einem
Tragrahmengestell zu montieren	.
Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung.

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern (	z. B	. 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	24	von	53

[Seite 25]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU			B au
LV	:	2 6	E	00117	T ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Alle Kosten für Klein		-	,	Befestigungsmaterialien ,	Verfugen und
Montagezeit müssen in den Angebotspreis mit einkalkuliert
werden	.

48,000 m ......................... .........................

S umme 1.1. Förderanlagen Horizontalförderer . ........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B	.	6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026													S eite	:	25	von	53

[Seite 26]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	21990004			C	AU
LV:	2 6	E	00117	T	ransportsystem Labo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun				g	Menge	M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.2. Förderanlagen Vertikalförderer

*** Ausführungsbeschreibung 2 Ausführungsbeschreibung Vertikalförderer

	A usführungsbeschreibung Vertikalförderer
	Ausführungsbeschreibung Vertikalfördere

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG VERTIKALFÖRDERER

Die Vertikalförderer dienen zur Verteilung der Transportkisten in vertikaler Richtung zwischen den Etagen in die Ausgaben der

Laborräum
Die tragende Grundkonstruktion des Vertikalförderers besteht
aus einem Führungsmast aus Aluminium und einem Rahmen
aus verschraubten Aluminium Strangpreßprofilen	,	a n diesem
Führungsmast fährt die eigentliche Aufzugsplattform			.	Diese wir
mittels eines Zahnriemenantriebs hinauf und herunter gefahren

und mittels Umlenkung und entsprechendem Gegengewicht

entlastet.
Der Aufzug selbst wird durch den AN mit Stahlblech -						Elementen
verblendet.	D ie dabei vorgesehenen Revisionstüren auf jedem
Stockwerk sind durch den AN mit Türkontakten auszurüsten, d
mit der Not-	A us	-	Steuerung verbunden sin	d, s	o dass eine

automatische Abschaltung des Aufzugs beim Öffnen einer dieser Türen stattfindet .

Der Etagenförderer ist als Selbsttragende
Rohrrahmenkonstruktionen aus Stahlblech auszuführen,							d ie Ih
Gewicht auf den entsprechenden Fußboden ablasten .
Die Aufzugsplattform besteht aus einem Rollenhubumsetzer m
L-	V erzweigung oder einer Drehstation,				d er in den Geschossen
EG bis			3	. OG ein Ausschleusen in eine	90	G rad versetzte
Richtung zur Einschleuserichtung zulässt .						Im UG erfolggt das
Ein-		und Ausschleusen in identischer Richtung zu den
Einschleusevorgänge der andern Geschosse

Mindestanforderungen an die Technik :
Geschwindigkeit der Aufzugsplattform				:		mind	.	1,4
Beschleunigung der Aufzugsplattform:						m ind	.	1 ,5	m /s 2
Fördergut			:			mind	.	50
100	Kg
Mindest Fördermenge Mehretagenaufzug					:	500	Behälter /
Mindest Fördermenge Etagenaufzug:						4 00	Behälter /
Tragmittel			:
Antrieb		:
Frequenzgeregelter Drehstromgetriebemotor

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern (	z. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026												S eite	:	26	von	53

[Seite 27]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004		C	AU /			au)
LV	:	2 6E	00117	T r	ansportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Tragrahmenkonstruktion
Aluminium Strangpressprofilen mind	.	4 0	x 4	0 mm
mit Funktionsnuten zur gegenseitigen Verbindung versehen
höhenverstellbare Schraubfüße zur Justierung

In die Einheitspreise des Aufzüge ist jeweils eine komplett
funktionsfähige Anlage einzurechnen		,	die neben dem reinen
Aufzug mit den Schnelllauftoren auch die komplette Antriebs				-
und Steuerungstechnik enthä	lt .

38540
Mehretagenförderer fü	r 2 5	m Höhe und Anbindung von	5 Etagen
Mehretagenförderer für	25 m Höhe und Anbindung von 5
Etagen

Mehretagenaufzug als Kleingüteraufzug zur Verbindung der
Horizontalförderstrecken in den Etagen Untergeschoss bis
einschließlich	3 . O bergeschos	s.	Ausführung wie im Vortext

beschrieben .

Der Mehretagenförder übernimmt von den Horizontalförderern in den Etagen Untergeschoss bis einschließlich 3. O bergeschoss die Transportbehälter und verteilt diese wieder an die Horizontalförderer in der Zielebene.

Im Untergeschoss ist eine zweifache Öffnung für die Ein-				und
Auslaufstrecken vorgesehen,
versehen sind.
In den Ebenen EG bis 3 .
Öffnung für die Ein -	b zw.	A uslaufstrecken vorgesehen,		welche
mit einem Eingriffstunnel versehen sind			.
Der Aufzug ist mit Stahlblech einzuhausen und auf jeder Etage
eine Revisionsöffnung gemäß Vorbemerkungen vorzusehen

Antrieb unten mit Fangbremse keine Schachtgrube

Herstellung eines Schachtgerüstes für ein durchgängies
Schachtmaß von		1200 x	120	0 mm	.	D as Schachtgerüst leitet
sämtliche Kräfte des Aufzugs auf den Schachtboden							.	Die durch
den Vertikalförderer verbundenen Ebenen zählen zu einem
Brandschutzbereich und werden nicht durch Deckenschotts
getrennt	.

Die Ausführung ist analog DIN EN	8 1-3	Kleingüteraufzüge unter
Berücksichtigung der im Gruppentext genannte
Anforderungen

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Biete		r \|	Z iffern ( z	. B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	27	von	53

[Seite 28]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU			B au
LV	:	2 6	E	00117	T ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Alle Kosten für Klein		-	,	Befestigungsmaterialien ,	Verfugen und
Montagezeit müssen in den Angebotspreis mit einkalkuliert
werden	.

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.2. Förderanlagen Vertikalförderer . ........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B	.	6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026													S eite	:	28	von	53

[Seite 29]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	21990004			C	AU		vorerst FU -		B au
LV:	2 6	E	00117	T r	ansportsystem Labor
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun				g	Men	ge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.3. Förderanlagen Lagereinrichtungen

1.3.1		38540	MF	- TR 6	-4-2
		Transportwagen für Transportbehälter						,	Höhe	25	cm
		Transportwagen für Transportbehälte				r,	Höhe 25			cm

Transportwagen zur Aufnahme von Transportbehältern aus
Kunststoff	60	x	4 0	x	2 0/4	5 cm	( BTH ) ;	max	.	5 0k g

bestehend aus :
-	S tabiler Rahmenkonstruktion die ein Kippen des Waagens
verhindert
-
-	A uflage als gummierte Rollenbahn	( Höhe ca.				25c	m) u	m die
Transportbehälter von den Empfang		s -	bzw	.	a uf die

Versandstationen des in diesem Leistungsverzeichnis

ausgeschriebenen Fördersystems zu Schieben.
exakt auf die Rollenbänder abgestimmt
-	L eitbleche um ein leichtes Verschieben zu ermöglichen
-	E infache Fixiermöglichkeit der Behälter
-	2	Gleitlagerdoppellenk -		u nd
Richtungsfeststeller
-	S chiebebügel ,		D urchmesser mind .		20	m m	,	Höhe c	a . 1	00 c	m	.
Durch einen außreichenden Abstand zu den Transportbehältern
ist ein problemloses Umfassen des Schiebegriffs zu
ermöglichen.
-	E ckenschutz aus Kunststoff an allen vier Ecke

Material : E delstahl

Abmessungen:	m ax	. 650	x	45	0 x	2 50/1000		mm	( B x T x H )
Der Wagen soll neben einem Labor -							Steharbeitstisch geparkt
werden können

2 ,000 S t ......................... .........................

1.3.2		38540	MF	- TR 6	-4-9
		Transportwagen für Transportbehälter						,	Höhe	90	cm
		Transportwagen für Transportbehälte				r,	Höhe 90			cm

Transportwagen zur Aufnahme von Transportbehältern aus
Kunststoff	60	x	4 0	x	2 0/4	5 cm	( BTH ) ;	max	.	5 0k g

bestehend aus :
-	S tabiler Rahmenkonstruktion die ein Kippen des Waagens
verhindert
-
-	A uflage als gummierte Rollenbahn	( Höhe ca.				90c	m) u	m die
Transportbehälter von den Empfang		s -	bzw	.	a uf die

Versandstationen des in diesem Leistungsverzeichnis ausgeschriebenen Fördersystems zu Schieben. Höhenlage

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z	iffern ( z	. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	:	29	von	53

[Seite 30]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CA	U /			B au)
LV	:	2 6	E	00117	T ra	nsportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung						Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i			n EUR		i n EUR

exakt auf die Rollenbänder abgestimmt.
-
-	E infache Fixiermöglichkeit der Behälte
-	2	Gleitlagerdoppellenk - u		nd	2
Richtungsfeststellern
-	S chiebebügel ,		D urchmesser mind			.	20m	m	,	Höhe ca . 100 c
Durch einen außreichenden Abstand zu den Transportbehältern

ist ein problemloses Umfassen des Schiebegriffs zu

ermögliche
-	E ckenschutz aus Kunststoff an allen vier Ecke

Material : E delstahl

Abmessungen:	m a	x .	650	x 450	x	9 00/1000			mm	( B x T x H )
Der Wagen soll neben einem Labor							-	Steharbeitstisch gepar
werden können.

18,000 S t ......................... .........................

1.3.3		LFS	- TB	6.4.2-50
		Kleinteilelagerkiste für Förderanlage				60	x	4 0	x 2 0 cm fü	r 50 Kg
		Kleinteilelagerkiste für Förderanlage			60	x 4	0	x 2	0 cm für 50

d auf

Kleinteilelagerkiste mit Seitenwänden			, a	us schlagfestem un
zähem Kunststoff ,	geeignet zum geräuscharmen Transport
Transportbändern ,	Rollenbahnen	,

Aufzügen.

00 rs ,

Die Transportboxen sind aus Kunststoff
robusten auslaufsicheren Ausführung auszuführen . Die
Außenabmessungen der Transportboxen sind 6			00 x 400 x
mm	( B x T x H ).	G riffmulden an den Stirnseiten des Behält
Griffe ergonomisch gefor

Der Behälterboden ist als beidseitig glatter Doppelboden

en.

auszuführe
ausgeführt	ist , s	o dass ein geräuscharmer Transport auf de
Fördersystem gegeben ist			, d azu sind auch zusätzliche
Maßnahmen wie runden der Bodenecken usw .				durchzuführ

Um eine gute Reinigbarkeit zu gewährleisten	, s
entsprechende Hinterschneidungen bei der Ausführung der
Transportbox zu vermeide

Jeder Behälter erhält zur eindeutigen Identifizierung im

Fördersystem an zwei Seitenwänden Barcodes auf dauerh
abrieb	-	und spülmaschinenbeständigen Schildern ca . 100 x
mm.
Jeder Behälter erhält beidseitig eine Möglichkeit zur Befestigung
von Beschriftungskarten.			4 mehrfach beschreibbare,
spülmaschinenfeste Beschriftungskarten ca .				20	0 x 100 mm	sind
beizulegen.

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z	iffern ( z. B	. 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	30	von	53

[Seite 31]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU
LV	:	2 6	E	00117	T ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

Der Kunststoff ist jeweils vollständig durchgefärbt auszuführ
Alle Kisten dieser Größe werden in der gleichen Farbe
ausgeführt	. D ie Farbe der Kisten wird vom Auftragnehmer b
Bestellung definier

Die Boxen müssen folgende Parameter erfüllen :

Temperaturstabilitä
bis	9 5	GradC	( S	pülmaschinenfest )

Außenabmessung
	6 00	x	4 0	0 x ca.	2 00	mm (	B x T x H

Nutzlast:
	5 0	kg

30,000 S t ......................... .........................

1.3.4		LFS	- TB	6.4.5-5
		Kleinteilelagerkiste für Förderanlage				60	x	4 0	x 4		5 cm für	50 Kg
		Kleinteilelagerkiste für Förderanlage 6			0	x 4	0	x 4	5	cm für 50

en,

Vollständig geschlossene Kleinteilelagerkiste mit Seitenwän
aus schwer entflammbarem		,
Kunststoff ,
Transportbändern ,	Rollenbahnen

Aufzügen.

Die Transportboxen sind aus Kunststoff
robusten Ausführung auszuführe					n.
Transportboxen sind 6	00	x	400	x	450	mm	( B x T x H
Griffmulden an den Stirnseiten des Behälters								, G	riffe
ergonomisch geformt.

Der Behälterboden ist als beidseitig glatter Doppelboden

auszuführe
ausgeführt ist	, s	o daß ein geräuscharmer Transport auf dem
Fördersystem gegeben is			t,	dazu sind auch zusätzliche
Maßnahmen wie runden der Bodenecken usw .					durchzuführ

Um eine gute Reinigbarkeit zu gewährleisten	, s
entsprechende Hinterschneidungen bei der Ausführung der
Transportbox zu vermeiden

Jeder Behälter erhält zur eindeutigen Identifizierung im

t 5 0

Fördersystem an zwei Seitenwänden Barcodes auf dauerha
abrieb	- u	nd spülmaschinenbeständigen Schildern c	a . 100 x
mm.

Der Kunststoff ist jeweils vollständig durchgefärbt in Farbe auszuführen . ( z .B . grün)

Die Boxen müssen folgende Parameter erfüllen :

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z	iffern	( z.	B .	6	1) =	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026												S eite	:	31	von	53

[Seite 32]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU
LV	:	2 6	E	00117	T ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Temperaturstabilität
bis	9 5	GradC	(	Spülmaschinenfest )

Abmessung
	6 00	x	4 00	x ca.	4 50	mm (	B x T x H

Nutzlast:
	5 0	kg

30,000 S t ......................... .........................

S umme 1.3. Förderanlagen Lagereinrichtungen . ........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B	.	6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026													S eite	:	32	von	53

[Seite 33]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	21990004			CAU /				B au)
LV:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.4. Förderanlagen Steuerungen

*** Ausführungsbeschreibung 3 Ausführungsbeschreibung Antriebe und Steuerungen

A usführungsbeschreibung Antriebe und Steuerungen Ausführungsbeschreibung Antriebe und Steuerungen

GENERELLE ANFORDERUNGEN AN DIE STEUERUNGSTECHNIK

-	D ie Datenhaltung für alle Subsysteme muss ausfallsicher
gegen		(	auch längerfristige				) S	tromausfälle sein .				Sie muss so
gestaltet se				in ,	dass die Wiederinbetriebnahme nach
Stromausfall ohne Mitwirken des Benutzers und ohne
Datenverlust erfolgen kann (								Selbsttes		t) .
-	F ehlersituationen					( S törungen /			Ausfälle )		w erden durch

Fehlermeldungen oder Fehlersignale dem Benutzer gemeldet

und via IP-					Datenschnittstelle als Sammelstörmeldung an di
GLT weitergeleite								t.	Fehlermeldungen /				-	signale sind s
auszulegen					, d ass der Benutzer sie quittieren muss										; gl	eichzeitig
werden sie permanent zur Kenntnisnahme hinterlegt (																mind.		100
Meldungen,					F iFo-			Prinzip ).
-	D ie Visualisierung der Fehlermeldungen wird in der
Pflichtenhefterstellung für die Steuerung in Verbindung mit dem
Störmelde -					/ Fehleranalyse festgelegt								.	D ie Fehlermeldungen fü
die SPS				-
Schaltschrank sowie in der Anlagenvisualisierung.
-	F ehlermeldungen müssen interpretierba
deutscher Sprache sein										.
-
so zu steue					rn ,	dass das einzelne Element selbständig
abschaltet ,					wenn nach einer bestimmten Zeitspanne keine
Transporteinheit mehr auf dem betreffenden Förderelement
sowie dem vorgeschalteten Förderelement gefördert worden ist.
-	A n strategisch wichtigen Punkten der Förderanlagen sind
Hand		-	vor -		O rt		-
von mobilen Bedieneinheiten für Wartung
Störungsbeseitigung vorzusehe												n.
-
Beseitigung von Störungen in Teilsegmente aufzuteile																n,	d ie
dann einzeln per Handsteuerung bedient werden können																	. D
Automatikbetrieb aller anderen Teilsegmente darf dadurch nicht
beeinflusst werden.
-	H intergrundprogramme der Transportsteuerung /														- ve	rwaltung
der jeweiligen Subsysteme müssen gesicherte Start -
Zwischen -					und Endzustände besitzen								,	um bei einem Ausfall auf
dem Zustand vor dem Ausfall wieder aufsetzen zu können .
-	Z ur Behebung von Störungen und deren Ursachen in der
Steuerung ist eine Diagnose											- /	F ernwartungseinrichtung

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z.	B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	33	von	53

[Seite 34]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU /			Bau)
LV	:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

vorzusehen ,	die über eine IP		- Datenschnittstelle betrieben wird
Der Verbindungsaufbau wird vom jeweiligen Subsystem aus
vorgenommen		.

Für die Steuerung und Bedienung des Fördersystems ist eine
SPS	-	basierende Steuerebene			,	d ie autark betriebsfähig ist und
die komplette Ansteuerung der Anlagenkomponenten
übernimmt vorgesehen			. D	iese Ebene kann Aufträge die
definierte Angaben von Behälter mit Startadresse sowie
Zieladresse enthalten abarbeiten und sie koordiniert da
komplette Zusammenspiel der Komponente								n. S	ollten auf dieser
Ebene Fehlfunktionen erfasst werden ,							so erfolgt eine Anzeige
Störung und eine Weiterleitung an die GLT.

MEHRETAGENFÖRDERER MIT EIN -			UND
AUSLAUFBÄNDERN AU	F 5	ETAGEN

Die Vertikalförderer ,
Obergeschoss miteinander verbinden,			h aben als Grundaufgabe
das Verteilen der Transportkisten über alle Ebenen hinweg .						Die
Versand	-	und Empfangsstationen sind u.		a .	der

Objektbeschreibung Transportsystem zu entnehmen.

In den Zieletagen werden die Transportkisten durch einen

Ausschleuser ausgegeben und mittels angetriebener,
staudruckloser Rollenbahn auf die Auslaufbänder befördert .																		Die
Ankunft wird mittels Barcodescanner erfasst um Irrläufer zu
vermeiden	.	I n den Regelgeschossen sowie dem Untergeschoss
melden zwei Signalleuchte im Flur wieviele Stellplätze der
Station belegt sind (						g rün =	alles frei					;	gelb	/ o range		=	B ehälter
empfangen ;		rot		=	A uslaufbänder sind voll									) .
Sobald eine Kiste empfangen wird erfolgt die Benachrichtigung
an den entsprechenden Bereich auf dem Geschoss mittels SMS
und Email	, e	ine entsprechende IP								-	Schnittstelle ist vorzusehen								.
Bei einer Störung blinkt die Signallampe rot .															Bei vollem
Auslaufband		(	Signalleuchte rot					)	w ird vom System zusätzlich
eine E-

Sollen Transportkisten mit dem Fördersystem verschick
werden		,	k önnen diese durch einfaches Aufsetzen auf di
Versandstation gestellt werden							.	Das Abschicken wird durch
folgende Schritte realisier
-	E rfassen der Transportbox mittels des festen
Barcodescanners
-	W ählen der Zieladresse aus dem Zieladressenverzeichnis
des Bedienpaneels					( die Zielauswahl ist abhängig vom
Behältertyp/				B arcode	)	oder automatisches Erkennen der
richtigen Zieladresse durch vorprogrammierte Zuordnung der
Barcodes auf die jeweilige Nutzergruppe
-	B estätigen des Vorgangs mittels Knopfdruck
Im Anschluss daran wird die Transportbox über die
angetriebenen Rollenbahnen in den Vertikalförderer befördert

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	:	34	von	53

[Seite 35]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU /		orerst FU -B
LV	:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Men	ge M E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

und im Bedienpaneel als abgeschickt angezeigt .

KISTENMANAGEMENT UND BEDIENEBENEN

Für die Bedientableaus werden drei Bedienebenen festgelegt.

Oberfläche 1 kann von allen Nutzern verwendet werden . Folgende Funktionen stehen mindestens zur Verfügung :

- S chnellwahltasten für Versand,
Untergeschoss und				3	weitere frei zu wählende Tasten
( Startbildschirm			)
- V ersandtasten für den Versand an eine von allen möglichen
Etagen	/	Empfangsstationen.

Oberfläche
die Freischaltung erfolgt mittels Passwort	.	Folgende Funktion
stehen zusätzlich mindestens zur Verfügung:
- V ersand von Kisten in die Stationen welche für diese gespe
sind

Oberfläche	3	steht nur autorisiertem Personal zur Verfügung,
die Freischaltung erfolgt mittels Passwort			.	Folgende Funktion
stehen zusätzlich mindestens zur Verfügung:

S ämtliche Funktionen für die Steuerung und Wartung des gesamten Fördersystems
M öglichkeit zum Freifahren der gesamten Anlage

Für das Fördersystem ist ein Transportkistentyp
( Farbe/	B arcodetyp)	vorgesehen .

BETRIEB ROLLENFÖRDERER

ent er

Die Steuerung bekommt durch das Funktionselement vor de
Rollenförderer die Informatio					n, d	ass ein Behälter transportiert
werden muss			.
Die Transportbox wird durch die Antriebe zum Funktionselem
mit Lichtschranke und Sperrfunktion transportier									t. D er Förder
läuft an und transportiert die Transportbox zum nächsten Funktionselement. D ie am Ende des Förderers montierte
Funktionselement				.
Lichtschranke zeigt wiederum dem Folge							-	F unktionselement
an	,	d ass ein Behälter transportiert werden muss							, w orauf der

Behälter übergeben wird sofern es möglich ist.

SELBSTTEST UND LEERFAHREN DER AWT - ANLAGE

e en

Nach einem Brandalarm bzw	. S tromausfall ist die AWT- Anlag
selbstständig in der Lage alle Kistenbelegungen neu einzules
und den regulären Betrieb zu starten .
Für notwendige Wartungen,	Reinigung usw	.
Möglichkeit die gesamte Anlage komplett leer zu fahren - zu

dieser Steuerebene haben nur Berechtigte der Kategorie 3

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B	. 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026												S eite	:	35	von	53

[Seite 36]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU			B au
LV	:	2 6	E	00117	T	ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Zugang .

VISUALISIERUNG UND ANLAGENBEDIENUNG

igen

Das komplette System muss mit einer graphischen,
Oberfläche ausgestattet sein.	E s müssen die einzelnen

Objektebenen jeweils graphisch dargestellt werden und in

einem kompletten Grundrissplan des Gebäudes an den
entsprechenden Stellen integriert werden						.	Dem AN werden
Grundrisspläne im DWG zur Verfügung gestellt
Die einzelnen Objekte müssen alle oben beschriebenen
Leistungsmerkmale und eine Statusmeldung anzeigen können
und der Benutzer	(	3	te Ebene)	muss die entsprechenden Werte
unter Umständen an dieser Stelle auch verändern können.
Objekte die in den Alarmzustand gehen					,
auf der Oberfläche erscheinen				, und die entsprechende
Fehlermeldung enthalte
Es muss die Möglichkeit bestehen auch alle Objekte die in eine
Objektstufe enthalten sind mit den entsprechenden Werten
tabellarisch darzustellen

Anlagenbilder : Im Detail sind folgende Anlagenbilder zu generieren:

-	G esamtanlage über alle Etagen als Deckblat
-	E inzeletagenbilder je Etage

Innerhalb der Laboretagen müssen folgende Einzelbilder mit den entsprechenden Meldungen visualisiert werden:

A lle Empfangsbänder maximale Anzahl Behälter

LAM)

momentane Anzahl Behälte
Fehlermeldung Überlastun
-
Normalbetrieb
Fehlfunktion
Aktuelle Position der Lastaufnahmemittel	(

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG LICHTSCHRANKEN

Zur Platzüberwachung, s ind auf den einzelnen Funktionselementen auf den Ausgangsseiten Lichtschranken

mit Reflektor montiert	, d	iese sind so an die
Tragrahmenkonstruktion anzubringen			,	s o dass der Verkehr auf

dem Fördersystem nicht behindert wird und die Lage nicht so

exponiert ist
Lichtschranken sind auf den Profibus aufzuschalten
die Eingangssignale in der SPS verarbeitet werden können
Um einen Mindestqualitätsstandard zu gewährleiste	n,	s ind die

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern (	z. B	.	6 1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	:	36	von	53

[Seite 37]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004		CAU /			B au)
LV	:	2 6	E 00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Lichtschranken vom Fabrikat Leutze oder Sick zu wählen
davon abgewichen werden			, i	st ein expliziter Nachweis zu
führen	,	dass das Alternative Produkt die Anforderungen an das
Leitfabrikat vollständig erfüllt.

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG ANTRIEBE ROLLENFÖRDERER

Für die Antriebe der Rollenförderer sind Winkelgetriebemotoren
zu verwenden die direkt bzw.
über Rundriemen das Band antreiben							.	D ie Getriebeeinheit ist
gekapselt und verursacht keine Verschmutzung durch
austretendes Öl .				Als Motoren sollen Drehstrommotoren oder
23	0 V Wechselstrommotoren zum Einsatz komme								n.	D ie
Motoren sind auf den Profibus aufzuschalten.
Um einen Mindestqualitätsstandard zu gewährleisten										, s
Motor -		,	Getriebeeinheiten vom Fabrikat SEW zu wählen								.	Soll
davon abgewichen werden					, i	st ein expliziter Nachweis zu
führen		,	dass das Alternative Produkt die Anforderungen an das
Leitfabrikat vollständig erfüllt.

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG MOTOREN
STAUROLLENBAHN		,	KURVENROLLENBAHN ,
ABWEISERARM	; HUBUMSETZER

Für die oben genannten Antriebe sind			24	V Gleichstrommotoren
zu verwenden	. D	ie auf den Profibus aufgeschaltet sind

MELDUNG DES IRREGULÄREN ANLAGENBETRIEBS

Meldung der Fehler an die administrativen Bediener und GLT.
Im Folgenden sind die notwendigen Meldungen aufgeführt ,
durch den Anlagenbetrieb generiert werden und durch irreguläre
Betriebszustände erreicht werde	n .	Diese sind im Einzelnen:

- V	ersagen einer Gesamtanlage
- V	ersagen von Anlagenkomponenten wie Motoren				,
Lichtschranken,
Barcodescannern		,	F örderanlagenabschlüsse
-	Versagen von Bestandteilen der SPS -			A nlagen

	***	Ausführungsbeschreibun	g 4
	Elektroinstallation

	E lektroinstallation
	Elektroinstallatio

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z iffern	( z.	B .	6	1) =	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.202			6								S eite	:	37	von	53

[Seite 38]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU /			au)
LV	:	2 6	E	00117	T r	ansportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

AUSFÜHRUNGSBESCHREIBUNG DER INTEGRIERTEN ELEKTROINSTALLATION

Die Elektroinstallation ist nach den DIN VDE-		Vorschriften 0 1	00 -
Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis
1000	V und unter Beachtung der Laborrichtlinien auszuführe

Die anbietende Firma muss die Betriebsmittel und deren

Verdrahtung so anordne	n, d ass die Vorschriften nach Monta
am Einbauort erfüllt werden.

Alle Elektroteile ,			wie Motoren
Verteilerklemme			n , Leitungsschutzschalter	, Stromkreise und
Leitungen,		Steckdosen und sonstige Geräteeinbauten sind
unverwechselbar und dauerhaft mit gravierten Schildern im
Format	100	x 5 0

Wenn die Elektr
von Schaltschränken verlegt werden müssen		, s	ollen diese in
einem Stahlblechkanal mit Trennsteg und Deckel verlegt
werden.	D ie Farbe des Stahlblechkanals ist gemäß Farbkonzept
in den technischen Grundlagen auszuführen.		D iese
Leitungszuführungen sind Bestandteil des
Leistungsverzeichnisses und sind in den Angebotspreis mit
einzukalkulieren

Sämtliche 2		V Steckdosen sind in
Feuchtraumausführung I		P4 4	auszuführen	. Die Steckdosen
werden vollständig durchgefärbt ausgefüh				rt.	Steckdosen gemäß
Farbkonzept in RAL	9 01	0 . Drehstromsteckdosen sind als CE
Steckdosen anzubieten.

In jedem Labormodul ist an den Schaltschränken jeweils ein
Anlagen	- No	t- Au	s - Schaltung zu realisieren			. D ie Auslösung
erfolgt mittels eines in die Reinraumwand zu integrierenden
grünen Pilztaste			r , der die Norma	l -	und
Sicherheitsstromversorgung des Transportsystems in diese

Labormodul abschaltet.

Im Untergeschoss am zentralen Schaltschrank wird das

Transportsystem mit Sicherheitsstrom					( Notstrom über
Dieselaggregat)	v ersorgt	. Es ist die komplette
Elektroversorgung so auszuführen			,	damit die unter

Ausführungsbeschreibung der Steuerung beschriebenen

Szenarien bei Brandalarm oder bei Stromausfall abgebildet
werden können.		D azu müssen die Unterstationen in den
Labormodulen ebenfalls mit Sicherheitsstrom versorgt werd
und die SP	S - St	euerungen und die Bus -	K ommunikation in
Betrieb bleiben.
Weiter muß in den einzelnen Modulsteuerungen die
Stromversorgung derart realisiert werden ,			dass die notwendigen
Komponenten, d

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z iffern ( z	. B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026									S eite	:	38	von	53

[Seite 39]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU /
LV	:	2	6E	00117	T	ransportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

notwendig sind , entsprechend versorgt werden.

An vorgegebenen Stellen sind im Schaltschrank EDV
Leerdosen einzubringen	. Die genaue Anzahl und Positionierung
ist den Einzelpositionen zu entnehmen
Die Kabelführung mit Stahlblechkanälen bis zu den Leerdosen
erfolgt durch den Auftragnehmer Fördersystem			. Der Einbau und
das Anschließen der ED	V - D	osen erfolgt bauseits.

Jede Laboreinheit ist durch einen Schutzleiter in die elektrische
Schutzmaßnahme nach DIN VDE							0 100	Teil	5 4	0 und DIN VDE
0789	Teil	100	einzubeziehen			( Erdungs -		u nd Potentialausgleich
aller Stahlteile )				.	E in entsprechender Nachweis bei Abnahme ist
zu führen.

1.4.1		36620	LF		S-	RE
		Steuer	-	u nd Regelungseinheiten Fördersystem
		Steuer	-	u nd Regelungseinheiten Fördersystem

Es ist eine komplette SPS basierende Steuer- u
Regelungseinheit Fördersystem zu liefern		,
notwendigen und beschriebenen Funktionen aufweist un
Tätigkeiten durchführt , d	ie sich aus den Betriebszuständen und
aus der technischen Ausführungsbeschreibung ergeben.

Es ist dabei mindestens folgende Ausführung anzubieten:

-	Es ist jeder Regelungsschaltschrank
(
Unterstationen in den 4		Laboretagen)
mit je einer SPS auszurüste
(	das heißt in Summe 5	Stüc	k )
-	Als Bedienpanel für den Zentralschaltschrank und jede der
Unterstationen
ist je ein Panel anzubieten.
(	das heißt in Summe 5	Stüc	k )

Es ist eine voll funktionsfähige Anlage zu kalkuliere
vollständig programmier		t , parametriert ,	getestet und in Betrieb
genommen übergeben wird .
Es sind dabei alle im Leistungsverzeichnis beschriebene
Funktionseinheiten in die Anlage mit einzubinden und alle dafür
notwendigen Steuer	- un	d Regelelemente mit einzukalkulieren.
Die SPS im Zentralschrank kommuniziert mit den SPS -
Unterstationen über eine zu realisierende Bus -				Verbindun	g .

Es gelten dafür folgende Schnittstellen
-	Stark	-	u nd Schwachstrom gemäß Vorbemerkungen und

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern (	z. B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	39	von	53

[Seite 40]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU			Bau)
LV	:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

und Regelungstechnik gemäß

Einzeltext
-	Schaltschrank Steuerung	-
Einzeltext

1 ,000 S t ......................... .........................

1.4.2		38540	LFS	-	Elt
		Elektroversorgung Fördersystem
		Elektroversorgung Fördersyste

Starkstrominstallation gemäß Technischer Ausführungsbeschreibung.

Es sind folgende Leistungen in diesen Einheitspreis einzukalkulieren :

für den Stand		Schaltschrank ( e
Untergeschoss		:
-	S teuerungsverteiler Leistungsteile,		getrennt nach Normal -	und
Sicherheitsstrom
-	S teuerungsverteiler Regelun

für die Wand			eigene Leistungsposition
Empfang-		und Versandstatione	n:
-	S teuerungsverteiler Leistungsteile,			getrennt nach Normal -	und
Sicherheitsstrom
-	S teuerungsverteiler Regelun

die im Einzeltext beschrieben sind.

Es ist eine voll funktionsfähige Elektroinstallation			(	Stark		-	un
Schwachstrom	)	des Fördersystems zu kalkulieren		,	die durc
folgende Punkte begrenzt wird:

-	d ie in den technischen Vorbemerkungen
bauseits zur Verfügung gestellten Netz					-	u nd Ersatznetz	-
Versorgungsleitungen
-	d ie in den Einzeltexten beschriebenen Elemente des
Fördersystems		,	die mit Stark -	und Schwachstrom versorgt
werden müssen .

In die Einheitsposition sind folgende Komponenten einzukalkulieren :

-
Fördersystem einschließlich der Verkabelung und den
notwendigen Kabeltrassen			(	ausgenommen hiervon sind direkte
Verkabelungen zwischen den 5					Schaltschränken des
Vertikalförderers,		h ier kann der Kabelzug nach Kabelzuglist
durch den AN Elektro erfolgen)
-	a lle erforderlichen Absicherungen der Komponenten des
Fördersystems mit einzelnen Sicherungsautomaten						. E s ist

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z.	B .		6 1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	:	40	von	53

[Seite 41]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU /				B au)
LV	:	2	6E	00117	T	ransportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

dabei der Nachweis der Selektivität für die einzelnen
Zuleitungen zu führen.
-	I mplementierung der Anlagen Not	- A	us	- Schaltungen
-	a lle notwendigen Schwachstromversorgungen für das
komplette Fördersystem einschließlich der Verkabelung und den
notwendigen Kabeltrassen ohne die im Einzeltext
Regelungseinheit beschriebenen Komponente

Es sind eine komplette,
dafür notwendigen Planungstätigkeiten und das Erstellen von
Stromlauf	- u	nd Verteilerplänen für die oben beschriebenen zwei
Anwendungen zu liefern und alle dafür notwendigen
Komponenten			,	Kleinteile und Montagekosten einzukalkulieren

1 ,000 S t ......................... .........................

1.4.3		LFS	-	BT
		Bedientableau als Touchpanel
		Bedientableau als Touchpan

Bedientableau mit allen elektro
Komponenten um die im Vortext Ausführungsbeschreibung
Steuerungen beschriebenen Funktionen durch den Bediener
einzustellen und an die administrativen Bediener sowie die GLT
weitergeben zu können						. Das jeweilige Bedientableau in jeder
Etage ist neben dem Aufgabeplatz am Horizontalförderer
anzubringen
Die Bedienterminals sollen folgende Abmessungen aufweisen
c	a.	300	mm x	2 30	mm (	1 5	" )
Die Ausführung erfolgt als Touchpanel

In den Einheitspreis ist die komplette Verkabelung und etwaige Komponenten wie Spannungsversorgung oder ähnliches sowie die komplette Montage einzurechnen.

5 ,000 S t ......................... .........................

1.4.4		LFS	-	Elt	-S S -	04-06-04- W
		Schaltschrankgehäuse Elektro und Regelung

Schaltschrankgehäuse Elektro und Regelung

-	S chaltschrankgehäuse für Wandaufbau mit integrierter
stabiler Rückwandbefestigun
-
Stahlblechkonstruktion
-	T üre mit umlaufender Weichdichtun
-	E rdungsbänder aus Kupfer
-	e insch	l .	S eitenwände zum Abschluss einer kompletten
Schaltschrankeinheit
-	g eteilte und abgedichtete Bodenbleche
-	K abelabfangschiene
-	M ontageplatte mit Kunststoffkabelkanälen

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern (	z. B	. 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	:	41	von	53

[Seite 42]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU /
LV	:	2 6	E	00117	T ransportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

-	T ürverschluss mit Klappgriff,	v orbereitet für Profilhalbzylinder
-	S chaltschrankfelder mit dauerhaft befestigter

Blechschaltplantasche zur Aufbewahrung der

Unterlagen in Format A 4
-	e insch	l .	V erdrahtung in abgedeckten Kanälen mit max .												8 0%
Füllung
-
Schutzschlauch geschütz
-
Verbindungen und Adernhülsen mit den
festen Teilen verbunden
-	K abeleinführung von unten und oben dichtschließend,
Schutzart IP				5 4
-	e insch	l .	B ezeichnungsschildern graviert							100 x		5 0		mm mit
Beschriftung für
Anlagenbezeichnung und Fel							d- Nr .
-	S chaltschrankbeleuchtung mit ca.							300	l ux ,		L ampe über
Türendschalter geschalte						t , ein	schl .
Zusätzliche				r 230	V Steckdose		( inkl	. A bsicherung					,	Verdrahtung
und Klemmenmaterial

Farbe	:	M ontageplatte verzink
Korpusfarbe RAL			9 010

Schrankabmessungen: ( H x B x T ) 4 00 x 600 x 400 mm

4 ,000 S t ......................... .........................

1.4.5		LFS	-	Elt	-S S -	22-12-04
		Schaltschrankgehäuse Elektro und Regelung

Schaltschrankgehäuse Elektro und Regelung

-
Stahlblechkonstruktio
-	T üre mit umlaufender Weichdichtung
-	E rdungsbänder aus Kupfer
-	e insch	l .	S eitenwände zum Abschluss einer kompletten
Schaltschrankeinheit
-	g eteilte und abgedichtete Bodenbleche
-	K abelabfangschiene
-	M ontageplatte mit Kunststoffkabelkanälen
-	T ürverschluss mit Klappgriff,			v orbereitet für Profilhalbzylinder
-	S chaltschrankfelder mit dauerhaft befestigter

Blechschaltplantasche zur Aufbewahrung der

Unterlagen in Format A 4
-	e insch	l .	V erdrahtung in abgedeckten Kanälen mit max .	8 0%
Füllung
-
Schutzschlauch geschütz
-
Verbindungen und Adernhülsen mit den
festen Teilen verbunden

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B . 6 1	) = O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	42	von	53

[Seite 43]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			C	AU		rerst FU
LV	:	2 6	E	0011	7 T	ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

- K abeleinführung von unten und oben dichtschließend
Schutzart IP 5		4
- e inschl .	B ezeichnungsschildern gravier						t 100			x 5	0 mm mit
Beschriftung für
Anlagenbezeichnung und Feld- N
- S chaltschrankbeleuchtung mit c						a. 300l	ux	,	Lampe über
Türendschalter geschal				tet ,	einsch
Zusätzlicher		23	0V Steckdose ( in			kl . A bsicherung					, Verdrahtung
und Klemmenmaterial) .

kt 0 5

Farbe	:	M ontageplatte verzi
Korpusfarbe RAL 9 0
Sockelfarbe RAL 7 03

Schrankabmessungen:	( H x B x T	) 2 200	x	1 200 x		400	mm
in	kl . S ockel	, H öhe	2 00		mm

1 ,000 S t ......................... .........................

1.4.6		LFS	-	EVBS
		Barcodescanner für Förderanlagen stationär
		Barcodescanner für Förderanlagen stationär

Barcodescanner zum Scannen der Barcodes auf den
Kleinteiletransportkisten während des Transports auf Horizontal	-
und Vertikalförderer

Alle Kosten für Klein	- , B	efestigungsmaterialien und Montagezeit
müssen in den Angebotspreis mit einkalkuliert werden .

5 ,000 S t ......................... .........................

1.4.7		LFS	-	Signal
		LFS Signalleuchte für Materialtransportsyste

LFS Signalleuchte für Materialtransportsystem

3 Farbige LED- Leuchte ( " Ampel ") z ur Signalisierung des Eintreffens von Transportbehältern auf der Etage und der Belegung der zur Verfügung stehenden Plätze nach folgender Festlegung:

Leere Empfangsstation			= grüne Leuchte
Empfangsstation mit einem oder mehreren Behältern belegt				=
gelbe	/ orange Leuchte
Empfangsstation voll =			rote Leuc
Störung =		b linkende rote Leuchte

Die Leuchte wird im Flur neben der Tür zu dem Fördersystem installiert .

A )

Elektroanschluss	: 2 30 V	( 1 6
Gehäuse Schutzart IP 4

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern (	z. B .	6 1) = O	rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026									S eite	:	43	von	53

[Seite 44]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU /
LV	:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

In den Einheitspreis ist die Integration der Signalleuchte
komplette Verkabelung inkl	.	Verlegesystem und etwaige
Komponenten wie Spannungsversorgung oder ähnliches sowie
die komplette Montage einzurechnen.

9 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.4. Förderanlagen Steuerungen . ........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B	. 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026												S eite	:	44	von	53

[Seite 45]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	21990004			CAU /		vorerst FU		-B au)
LV:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Men	ge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.5. Zusätzliche Leistungen

1.5.1		36620	LFS-	ZKB
		Einweisung Nutzer und Technischer Dienst
		Einweisung Nutzer und Technischer Dienst

Einweisung der Nutzer und des technischen Personals in die
Grundzüge der Förderanlage unter Beachtung aller
arbeitstechnischen Vorschriften	.

Der Schulungsinhalt hat mindestens zu enthalte
- E rläuterung der ausgeführten Anlagen unter Nutzung der
Dokumentation
- E rläuterung der übergebenen Dokumentation			( Pläne ,
Schemata	,	B edienungsanleitung
- U mgang mit den ausgeführten Systemen
- F ehlermanagement
- V erhalten im Störfal
- H inweise auf Sicherheitsbestimmungen
- H inweise auf Gefahren und Benutzerfehler
Die Schulung erfolgt auf der Anlage in deutscher Sprache.

Die Einweisung der Nutzer enthält die Bedienung der Kiste
Wägen	,	S tationen	,	Barcodescanner und Bedientableaus					.	Die
Einweisung erfolgt in Nutzer -					Gruppen mit ca	.	1 -	2 Personen pro
Abteilung .

Die Einweisung des technischen Dienst enthält zusätzlich eine

ausführliche Darstellung aller technischer Parameter sowi
wartungsrelevanten Funktionen des gesamten Fördersystems	.

1.	E inweisung (		vor Abnahme)
-		E in Tag für den technischen Dienst

2.	E inweisung (			ca	.	2	Wochen nach Abnahme
-		c a.	D rei Tage für die Abteilungen
-		E in Tag für den technischen Dienst

)

3.	R eview und Einweisung		( c	a.	6	Monate nach Abnahme
-		E in Tag für die Abteilungen
-		E in Tag für den technischen Dienst

Die Einweisung ist zu dokumentieren und gegenzeichnen zu lassen.

1 ,000 S t ......................... .........................

1.5.2 LFS- R Reinigung des kompletten Fördertechniksystems Reinigung des kompletten Fördertechniksystems

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B .	6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026												S eite	:	45	von	53

[Seite 46]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU /			B au
LV	:	2 6	E	00117	Transportsystem Labo
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Sämtliche Elemente der Fördertechnikanlage sind innen und
außen gereinigt zu übergebe	n.	E s sind dabei folgende
Leistungen einzukalkulieren :

G robreinigung durch Abkehren sämtlicher Anlagenkomponenten vor der Inbetriebnahme

-	F einreinigung durch Ab
Anlagenkomponenten vor der Abnahme
-	F einreinigung durch feuchtes Ab	-	und Auswischen sämtlicher
Anlagenkomponenten vor der Abnahme

Die entsprechenden Kosten dafür sind in diesen Einheitspreis
einzukalkulieren	.	Sämtliche dafür notwendigen Fahrgerüste			,
Reinigungsgeräte		,	Reinigungsmittel und ähnliche Hilfsmittel sind
ebenfalls in den Einheitspreis mit einzurechnen				.

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.5. Zusätzliche Leistungen . ........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B . 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026											S eite	:	46	von	53

[Seite 47]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	21990004		CA	U / N eubau CeTEB (			B au
LV:	2 6	E 00117	T ra	nsportsystem Labo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.6. Stundenlohnarbeiten

*** Ausführungsbeschreibung 5 Stundenlohnarbeiten

S tundenlohnarbeiten Stundenlohnarbeiten

Für die Ausführung der Stundenlohnarbeiten gilt: Die für die Stundenlohnarbeiten vorgesehene Stundenzahl ist unverbindlich. Bezahlt werden nur die auf Anordnung geleisteten Stunden. Stundenlohnzettel müssen eindeutig erkennen lassen:

-	Name
-	Berufsgruppe laut Tarif
-	Arbeitsleistung nach Z	eit, O rt und Dauer

Die Bauleitung behält sich das Recht vor , b ei Stundenlohnarbeiten vom Auftragnehmer eingesetzte

Arbeitskräfte abzulehnen.	D iese sind auf Verlangen durch
andere Arbeitskräfte zu ersetzen

Die vom Auftraggeber oder seinem Bevollmächtigten

unterschriebenen Stundenlohnzettel müssen für jeden
Kalendertag ausgestellt sein und sind täglich der Bauleitung in
doppelter Ausfertigung zur Anerkennung vorzulegen	.

Nachträglich eingereichte Stundenlohnzettel werden nicht

anerkannt
Anzubieten ist für die jeweilige Arbeitskraft ein
Verrechnungssatz	, d	er sämtliche Aufwendungen enthäl

insbesondere den tatsächlichen Lohn mit den Zuschlägen für

Gemeinkosten	S ozialkassenbeiträgen
Leistungen usw .	,	s owie L		ohn- und Gehaltsnebenkosten
Zuschläge für Nacht			- , S o	nntags -	u nd Feiertagsarbeiten sin
jedoch nicht einzurechne
Der Verrechnungssatz ist unter Beachtung der preisrechtlichen
Vorschriften zu ermitteln .				E r gilt unabhängig von der Anzahl der
abgerechneten Stunden.

Mit der Ausführung der im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Stundenlohnarbeiten ist erst nach schriftlichem Abruf der Stundenlohnarbeiten durch den Auftraggeber zu beginnen.

Dem Auftraggeber ist die Ausführung von Stundenlohnarbeiten vor Beginn anzuzeigen.

l .

Es sind Verrechnungssätze anzubieten
unaufgegliedert Lohnkost				en, a nteilige Gemeinkosten einsc
Wagnis und Gewinn sowie Lohnnebenkosten (						Fahrkosten,
Wegegelder u	. a	. )	enthalten sind		. Für vom Auftraggeber
abgerufene Stundenlohnarbeiten werden die vereinbarten

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern ( z.	B . 6 1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.202			6						S eite	:	47	von	53

[Seite 48]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU /
LV	:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
						i					n EUR		i n EUR

Stundenverrechnungssätze zuzüglich Umsatzsteuer nach den tatsächlich geleisteten Arbeitszeiten ohne Wegezeiten bezahlt.

nd Feiertagsarbeit

Zuschläge für Meh	r- ,	N acht- ,	S onntags	-
sind nicht mit einzubeziehen.

Die Stundenlohnzettel müssen prüffähig sein und die gem. § 1
Abs	.	3	Satz 2	VOB	/ B erforderlichen,
enthalten .

1.6.1		ZS	-	HE STLB
		Helfer /			-i n Stundenlohnarbeiten sämtliche Koste	n /Z uschlä
		Helfer/ -			in Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten

auf Anordnung des AG

Stundenlohnarbeiten durch Helfer	/ - in
ausführen

der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst

sämtliche Aufwendungen wie Lohn -					u nd Gehaltskosten,
und Gehaltsnebenkosten			,	Zuschläge	, l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten,		sonstige Sozialkosten				,	Gemeinkosten ,
Wagnis und Gewin	n.

10,000 h . ........................ . ........................

ZS
Messingenieur		/ - in	Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten	/Z uschläge
Messingenieur	/-
Kosten

Stundenlohnarbeiten durch Messingenieur	/ -i	n auf Anordnung
des AG ausführen,

der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst

sämtliche Aufwendungen wie Lohn -					u nd Gehaltskosten,
und Gehaltsnebenkosten			,	Zuschläge	, l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten,		sonstige Sozialkosten				,	Gemeinkosten ,
Wagnis und Gewin	n.

10,000 h . ........................ . ........................

1.6.3		ZS	-	MO STLB
		Monteur/ -				i n Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten /		Z uschläge
		Monteu			r /- i	n Stundenlohnarbeiten sämtliche Kosten/	Zuschläge

Stundenlohnarbeiten durch Monteur/	- in auf Anordnung des AG
ausführen

der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn - u nd Gehaltskosten, Lohn-

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z	iffern	( z.	B	. 6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026												S eite	:	48	von	53

[Seite 49]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU			B au
LV	:	2 6	E	00117	Transportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

und Gehaltsnebenkosten			,	Zuschläge	,	l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten,		sonstige Sozialkosten					,	Gemeinkost	en ,
Wagnis und Gewinn	.

10,000 h . ........................ . ........................

ZS
Obermonteur		/ -	in Stundenlohnarbeiten sämtliche Koste	n /Z uschläge
Obermonteur /		- in Stundenlohnarbeiten sämtliche
Kosten	/ Zuschläge

Stundenlohnarbeiten durch Obermonteur
AG ausführen
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn					-	und Gehaltskosten				,	Lo	hn-
und Gehaltsnebenkosten			,	Zuschläge		,	l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten,		sonstige Sozialkosten						,	Gemeinkost			en ,
Wagnis und Gewinn	.

10,000 h . ........................ . ........................

S umme 1.6. Stundenlohnarbeiten . ........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B	.	6	1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026													S eite	:	49	von	53

[Seite 50]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	21990004			C	AU	( vorerst FU -B		au)
LV:	2 6	E	00117	T	ransportsystem Labo
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun				g Me	nge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.7. Dokumentation

	***	Ausführungsbeschreibung	6
	Ausführungsbeschreibung Dokumentation

	A usführungsbeschreibung Dokumentation
	Ausführungsbeschreibung Dokumentation

OKS und AKS

Alle Baugruppen sowie ausgewählte Bauteile sind mit einem
Ortskennschlüssel						(O K		S) u nd einem Anlagenkennschlüssel
( AKS	)	z u versehen.
Der OKS ist eine Verkettung der Straßenkennung und
Hausnummer				,	s owie der Geschoss				-	und Raumnummer nac
dem CAU-			Standard			.	Der AKS ist an die DIN 2				76 angelehnt und
wird durch zusätzliche Kennziffern erweitert, u											m eine eindeutige
Kennzeichnung des Bauteils zu ermöglichen.											Die Vorgaben des
Kennschlüssels sind vorab mit den AG abzustimmen												.	Der
Kennschlüssel ist durchgängig in Schemata , G											rundrissen un
Komponenten				-	u nd Baugruppenlisten vorzunehmen und die
technische Dokumentation anhand des Schlüssels zu ordne

Dokumentation

Der Auftragnehmer hat für den gesamten im vorliegenden Leistungsverzeichnis beschriebenen Leistungsumfang eine technische Bestandsdokumentation auf folgenden Grundlagen zu erstellen :

Nach VOB Teil C		, D IN 1	8382	sowie den folgenden zusätzlichen
Unterlagen	( D oppelbenennung möglich				)

Bestandspläne	, d	ie der tatsächlich ausgeführten Anlage bzw
der Ausführung zum Zeitpunkt der Abnahme entsprechen

Bedienung		s -/
Betriebs	-/ P	rüfbücher
Ersatzteil -/
Technische Datenblätter der verwendeten Komponenten und
Geräte

Sicherheitsdatenblätter Protokolle von Inbetriebnahmetests Prüfprotokolle für einzelne Komponenten Sachverständigenabnahme der bauseits bestellten Prüfinstitution Verzeichnis aller verwendeten Materialien und Komponenten Konformitätserklärungen Fachbauleitererklärung Fachunternehmerklärung

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern (	z. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026										S eite	:	50	von	53

[Seite 51]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		21990004			CAU			B au)
LV	:	2 6	E	00117	T ransportsystem Labor
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Einstell-
Tabellarische Auflistung Abschottungen für brennbare und/ o			der
nicht brennbare Leitungen mit Angabe von OKS
AKS und der jeweiligen Zulassung
Tabellarische Übersicht brandschutzrelevanter Bauteile mit
Angabe von OKS	,	A KS und der jeweiligen Zulassun

Protokolle über die Einweisung des Anlagenbetreibers

in digitaler Form auf USB							Format
und im .		XLS	- Format	,	Pläne im .	PDF und			. DWGFormat sowie in
1-	f acher Ausführung als Hardcopy in deutscher Sprache
Sämtliche Dokumentationsunterlagen sind nach der
Mustervorlage Dokumentation Rev.							5 .1	der GMSH AöR zu
strukturieren und entsprechend dieser digital abzulegen .

1.7.1		DO
		Dokumentation
		Dokumentation

Liefern der Bestandsunterlagen,	i n der im Vortext
" Ausführungsbeschreibung Dokumentation		"	b eschriebenen
Form

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.7. Dokumentation . ........................

S umme 1. L os Transportsystem .........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z.	B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	0 1.09.2026												S eite	:	51	von	53

[Seite 52]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:			21990004				CAU		/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-	B au	)
LV:					2 6	E	00117		Transportsystem Labor
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

Los Transportsystem

1.1. Förderanlagen Horizontalförderer .........................

1.2. Förderanlagen Vertikalförderer .........................

1.3. Förderanlagen Lagereinrichtungen . ........................

1.4. Förderanlagen Steuerungen . ........................

1.5. Zusätzliche Leistungen . ........................

1.6. Stundenlohnarbeiten . ........................

1.7. Dokumentation .........................

S umme 1. L os Transportsystem .........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026													S eite	:	52	von	53

[Seite 53]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt			:			21990004				CAU		/	Neubau CeTEB (	vorerst FU	-B au	)
LV	:					2 6	E	00117		Transportsystem Labor
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

LV 26E 0 0117

L os Transportsystem . ........................

S umme LV 2 6E 00117 Transportsystem Labor .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	0 1.09.2026													S eite	:	53	von	53

LV 26E00117.pdf

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S