[Seite 1]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt			:		2026		_	001		Geb	.	1 6.18	w Exaheat	-	T echnik
LV	:				1 0					Wärmeversorgungsanlagen

L e i s t u n g s v e r z e i c h n i s

für Lieferung und Montage der

Heizungstechnik

Gebäude Nr .: 16.18w

Gebäudebezeichnung : Neubau Abwärmezentrale ExaHeat

Gewerk: Wärmeversorgungsanlagen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 1 von 124

[Seite 2]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		2026		_	001			Geb	.	1 6.18	w Exaheat	-	T echnik
LV:					1 0						Wärmeversorgungsanlagen
Titel					B ezeichnung												S eite

1.		W ärmeerzeugeranlagen									............................................................................................................ 3
1.1	.	Wärmepumpenanlage								............................................................................................................... 3
2.		D ruckhaltung				.............................................................................................................................. 8
2.1	.	dynamisch			.................................................................................................................................. 8
2.2	.	statisch	.....................................................................................................................................																	17
3.		z entrale Einrichtungen und Armaturen													....................................................................................					. 21
3.1	.	Pufferspeicher					. .........................................................................................................................													21
3.2	.	Pumpen		...................................................................................................................................																. 25
3.3	.	Armaturen und Zubehör									. ..........................................................................................................									39
4.		R ohrleitungen und Formteile										...................................................................................................								. 75
4.1	.	Rohrleitungen aus Stahl DIN EN												10220		..................................................................................				. 75
4.2	.	Rohrleitungen aus Edelstahl										. ...................................................................................................								96
5.		D ämmung			..............................................................................................................................														103
5.1	.	Dämmungen an Rohrleitungen											..............................................................................................						103
6.		B efestigungsmaterialien									.........................................................................................................								108
6.1	.	Rohrbefestigungen und Hilfskonstruktionen																..........................................................................	108
7.		s onstige Leistungen							...............................................................................................................										114
7.1	.	Inbetriebnahmen und sonstige Leistungen															. ...........................................................................		114
7.3	.	Lohnarbeiten				..........................................................................................................................													118
		Z usammenstellung						................................................................................................................											. 121

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 2 von 124

[Seite 3]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Me	nge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

W ärmeerzeugeranlagen

1.1. Wärmepumpenanlage

Wärmepumpenanlage							,
Gesamtheizleistung nominal 5									.120		kW
Wärmepumpenanlage						,	b estehend aus					2	Hochtemperatu
Wärmepumpen ,
Ammoniak	(	R	7 1	7)	oder Ammoniak -					Wasser -G				emisc
Gesamtheizleistung nominal								5 .120		kW

Wärmepumpenanlage zur Nutzung der Abwärme eines
Rechenzentrums	(	Wärmequelle )				u nd zur Einspeisung in ein
Fernwärmenetz	( Wärmesenke				) ,	bestehend aus mindestens
zwei Hochtemperatur			-	W ärmepumpen			,	l iefern,	montieren
anschließen und betriebsfertig übergeben

Leistungsaufteilung

Die Aufteilung der Gesamtleistung auf mindestens zwei
Wärmepumpen ,	um die Versorgungssicherheit und
Verfügbarkeit der Heizleistung zu gewährleist			en, i st durch den
Bieter entsprechend seinem Anlagenkonzept festzulegen und
mit dem Angebot anzugeben		.

Beide Wärmepumpen müssen unabhängig voneinander
betrieben werden können	.

Die Wärmepumpen sind sowohl auf der Wärmequelle und auf der Wärmesenke parallel einzubinden.

Eine Kaskadierung innerhalb eines Aggregats ist nu
zulässig	,	w enn alle Projektziele erfüllt sind

Die Leistungsaufnahme auf der Wärmequelle erfolgt über
einen Wärmeübertrager	.	D ie Leistungsabgabe auf de
Wärmesenke hat zwingend über einen vollverschweißten
Wärmeübertrager zu erfolgen.

Die Gesamtanlage muss einen stufenlosen Regelbereich von
15	%	bis	1 00	%	der Gesamtheizleistung abdecken ; j		ede
Wärmepumpe muss stufenlos bis mindestens						40 %	i hre
jeweiligen Nennheizleistung regelbar sein.

Leistungen

-	Lieferung frei Baustelle einsc	hl .	A bladen, E	inbringen und
Aufstellen auf der bauseitigen Bodenplatte einschl .
schwingungsdämpfender Lagerung

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 3 von 124

[Seite 4]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Ge
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

-	Entkopplung					) ; Zur schwingungstechnischen
Entkopplung von den bauseitigen Rohrleitungen sind
Kompensatoren oder weiche Anschlüsse vorzusehen durch das
HLS vorzunehmen.
-	Beistellung der Betriebsmedie					n ( A	rbeitsmittel		,	Schmieröl
und Erstbefüllung
-	CE	-K onformitätserklärung nach Druckgeräterichtlinie
2014/68			/ EU	;	Ausführung nach DIN EN			378

Betriebsbereich / S ensitivität ( g ilt für jede Wärmepumpe )

Die Eintrittstemperatur der Wärmequelle unterliegt
Schwankungen			( variable Anfangsparameter			) . Jede
Wärmepumpe muss den gesamten nachfolgend genannten
Temperaturbereich von Wärmequelle und Wärmesenke
dauerhaft regelstab				il, b etriebssicher ,	o hne Takten und ohne
sicherheits	-	o der druckbedingte Abschaltung abfahren können

Wärmequelle Eintri	tt	n omina	l 4 1	°C, + 5	K / -	2	K
Wärmequelle Austr	itt	nomina	l 3 1	°C, - 2	K / +	0	K
Wärmesenke Vorla	uf	n omina	l 9 0	°C , - 5	K / +	2	K
Wärmesenke Rücklauf		n omina	l 60	°C , ± 2

Temperaturgradient bei Wärmequelle und Wärmesenke bis 3 K / min

Leistungsgradient Gesamtanlage mind. 150 kW /m in

Die Einhaltung der nominalen Leistungsangaben ist bis zu

einem Temperaturgradienten von	2 K / m	in sicherzustellen	.
Höhere Temperaturgradienten dürfen nicht zu einer
Abschaltung der Wärmepumpen führen .

Die Einhaltung des gesamten Betriebsbereichs ist mit dem
Angebot durch Kennfelder bzw			. D	atenblätter des Herstellers
nachzuweisen	. E	ine Einschränkung auf einzelne Betriebspunkte
ist nicht zulässig

Zukünftiger Betrieb:

-							, dass sie auch
andere Betriebsparameter für zukünftige Anwendungen
abdecken können.			Dafür ist eine Erhöhung des Temperaturhubs
um	5	K zu berücksichtigen		. (	90/6	0 °C WS -	36/26	°C W

-	eine automatische Entlüftungseinrichtung zur Abscheidung
nicht kondensierbarer Fremdgase aus dem Kältekrei

Eine spätere Nachrüstung ist nicht zulässig .

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 4 von 124

[Seite 5]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb		echnik
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanla
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Schaltschränke

Die Schaltschränke und Umrichter der Wärmepumpen sind

jeweils auf dem Grundrahmen Richtung Nordseite des
Gebäudes anzuordn	en .	D ie Zugänglichkeit für Bedienung un
Wartung ist jeweils von dieser Seite sicherzustell

Abmessungen und Gewichte

Beide Wärmepumpen müssen einschließlich der erforderlichen
Wartungsfläche zwischen den Anlagen gemeinsam innerhalb
der in den Vorbemerkungen angegebenen Aufstellfläche
untergebracht werde	n. Die lichte Raumhöhe und

Einbringöffnung gemäß Vorbemerkungen sind einzuhalten .

m²

Betriebsgewicht je Wärmepumpe							max. 45 t
Flächenlas	t						m ax . 1 ,5 t

Technische Daten (	M indestanforderungen , G		esamtanlag
für den Hauptbetriebspunkt		)

für den Hauptbetriebspunkt )

Heizleistung gesamt, n ominal mind. 5 .000 kW ( a bhängig von der Effizienz der Wärmepumpe kann die Heizleistung etwas höher sein )

Wärmequellenleistung gesamt, n ominal 4.186 kW

Anzahl Wärmepumpen mindestens 2 Stück

........'

Leistungszahl COP im Nominalpunkt	'
Angabe durch Biet

A ngabe durch Bieter

Ammoniakinhalt
Maximal	1500	kg netto Füllmenge für die Gesamtanlage

M aximal 1500 kg netto Füllmenge für die Gesamtanlage

El . A nschlussleistung gesamt, n ominal max . m ax . 1.100 kW

Spannungsversorgung 400 V / 5 0 Hz / 3 Ph

Schallleistungspegel je Wärmepumpe max . 1 11 dB( A)

Anschlussnennweite	n	nach Herstellerangabe
Übergangsstücke im Einheitspreis

Schnittstelle MSR:

Mindestens Hardwarekontakte für Freigabe, B etr
Störmeldung	.	Bus - S	chnittstelle für Austausch vo
Betriebsparametern,			M esswerten und Schreiben
Sollwerten .

Die zulässigen Leistungstoleranzen sind insgesamt mit max . 5

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 5 von 124

[Seite 6]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

%	v orgegeben	. D	ie Einhaltung dieser Toleranzen ist im Rahmen
der Leistungsfahrt oder im Rahmen des Monetoring
nachzuweisen		.

Hinweis Aufstellbedingungen :

Gemäß Anlage Vorbemerkungen zum Bereich	1.1
sind die entsprechenen verfügbaren Flächen und Hinweise
dringend zu Berücksichtigen .

liefern, m ontieren, a nschließen und betriebsfertig übergeben

1 ,000 S tk ......................... .........................

umpen

1.1	. .	2 .		Kalte Inbetriebnahme der Wärmepumpen
				Kalte Inbetriebnahme der mind .	2

Gesamtdauer ca . 3,5 Wochen

Anfallende Arbeiten:
- Signalcheck
- IO	-	Check

Loopcheck

Für die gesamte Zeit ist dafür mind	.	2	x autorisiertes
Fachpersonal vor Ort bereit zu stellen

Für die Kalt
Anschluss bereits erfolgt		,	abgeschlossen und
abgenommen sein .	B ereits vorhandene Messprotokolle und
Dokumentationen müssen ebenfalls vorhanden sein

D okumentationen müssen ebenfalls vorhanden sein .

Für die Gewerke HLS und ELT und MSR ist qualifiziertes

Fachpersonal in dem Zeitabschnitt auf Abruf für Rückfragen
Progammierungen		,	hydraulische Einstellungen der Bauteile und
elektrische Anschlussmaßnahmen zur Verfügung zu stellen.
Eine Präsenspflicht besteht hierbei nicht				,	die Erreichbarkeit via
telefonischer und	/ oder digitaler Kommunikation ist allerdings
sicher zu stellen.	Sollte eine Präsenspflicht erforderlich werden					,
ist diese hiermit für einen angemessenen Zeitraum mit
einzukalkulieren .

Für Signalaustausch und Kommunikation der übergeordneten Steuerung und für die Abstimmung externer Komponenten der Medienführung ist die Anwesenheit des Betreibers vor Ort erforderlich.

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 6 von 124

[Seite 7]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

1.1	. .	3 .		Inbetriebnahme der Wärmeversorgungsanlage inkl .	Rohrnetze
				Inbetriebnahme der Wärmeversorgungsanlage
				Inklusive angeschlossene Rohrnetze Wärmequelle und
				Wärmesenke .

Gesamtdauer ca . 4 Wochen

Anfallende Arbeiten:

Medienbefüllung
Drehrichtungstest
Hochfahren Komponenten
Anpassung der Konzentrationen und Füllstände
Programmierungstests und Funktionstests

Für die gesamte Zeit ist dafür mind	.	2	x autorisiertes
Fachpersonal vor Ort bereit zu stellen

Für die Gewerke HLS und ELT und MSR ist qualifiziertes

Fachpersonal in dem Zeitabschnitt auf Abruf für Rückfragen
Progammierunge	n ,	hydraulische Einstellungen der Bauteile und
elektrische Anschlussmaßnahmen zur Verfügung zu stellen
Eine Präsenspflicht besteht hierbei nicht			,	die Erreichbarkeit via
telefonischer und	/ oder digitaler Kommunikation ist allerdings
sicher zu stellen.	Sollte eine Präsenspflicht erforderlich werden				,
ist diese hiermit für einen angemessenen Zeitraum mit
einzukalkulieren .

Für Signalaustausch und Kommunikation der übergeordneten Steuerung und für die Abstimmung externer Komponenten der Medienführung ist die Anwesenheit des Betreibers vor Ort erforderlich.

1 ,000 S tk ......................... .........................

S umme 1.1. Wärmepumpenanlage . ........................

S umme 1. W ärmeerzeugeranlagen .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 7 von 124

[Seite 8]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

D ruckhaltung

2.1. dynamisch

Pneumatik und Steuerungsmodul für kompressorgesteuerte Druckhaltestation
Pneumatik und Steuerungsmodul für kompressorgesteue
Druckhaltestation zum Druck halten und zur
Nachspeisewassersteuerung in geschlossenen Heizwass
und Kühlkreisläufen		. G ebaut nach DIN EN							1 28	28 und den
Anforderungen der VDI			470		8 mit CE		-
Kennzeichen.	Funktionseinheit bestehend aus Pneumatikteil und
Control Touch Steuerungs				- u	nd Bedieneinheit.					B eides ist
ergonomisch und wartungsfreundlich in ein modulares bodenstehendes Rahmensystem aus EV 1 eloxierten Aluminiumpräzisionsprofilen eingebunden und mit CE
Kennzeichen.	I m Pneumatikteil wird die Druckhaltung mitt
Druckluftkompressor in Verbindung einem
Druckluftmagnetventil als Überströmeinrichtung realisiert.
Sicherheitsventil dient zur Druckabsicherung des
anzuschließenden Grundgefäß RG bzw .								R	F Folgegefäße		s . D ie
Systemdruckmessung erfolgt mittels elekronischem Sens											or . Im
Pneumatikteil wird die Druckhaltung mittels eines
Druckluftkompressors in Verbindung mit einem
Druckluftmagnetventil als Überströmeinrichtung realisiert.
Systemdruckmessung erfolgt mittels elektronischem Sen
Pneumatikteil bestehend au					s:	Druckluftkompressor
bauteilgeprüftes Luftmagnetventil bauteilgeprüftes

Sicherheitsventil zur Druckabsicherung des Membran- Druckausdehnungsgefäßes elekronischem Drucksensor entsprechende Verbindungsleitungen Die Control Touch Bedieneinheit mit TFT Farb- Display inkl . Kommunikationselektronik ist in einem als Tableau gestalteten

robusten Kunststoffgehäuse integriert und direkt an der
Steuerung horizontal ausgerichtet montiert					. Eine optionale
separate und vertikale Wandmontage in max .						drei Meter
Entfernung zur Leistungselekronik ist möglich.
Kommunikationselektronik bestehend aus :					4,3	" resistivem Farb-
Touchdisplay zur Programmierung	,	Betriebsdokumentation und
Überwachung sowie Bereitstellung von Hilfetexten für sämtliche
Funktionenzwei Schnittstellen RS	485		als Date			n- bzw	.
Kommunikationsschnittstellenserielle TTL -					Schnittstelle mit zwei
Anschlussklemmen zum Anschluss von				2	IO-

Platinenpotenzialfreier Ausgang zur Weiterleitung der Sammelmeldungzwei galvanisch getrennte analoge Ausgänge

z.	f ür SystemdruckEingang zur Auswertung von
Kontaktwasserzählern Steckplatz für ein Kompakt											-B usmo
eine SD		-	K arte z.			B	. z	ur Datenauslesung	,	S oftwareaktualisierung
usw.	230		V Ausgang zum Anschluss niveauabhängiger
Nachspeise				- /	E ntgasungsstationenDie Leistungselektronik ist in
einem eigenen Kunstoffschaltschrank direkt unterhalb der

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 8 von 124

[Seite 9]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb . 1
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Bedieneinheit montie	rt.	D ie Spannungsversorung erfolgt über
einen Hauptschalter.	Im Einzelnen bestehend aus		:

Hauptschalter an Gehäuseaußenseite Kompressorsteuerung Kabelmanagement für externe Anschlüsse Montageplatz für

optionale Module Steuereinheit komplett montiert und
anschlussfertig nach VDE- V o					rschriften verdrahtet Control Touch
ist eine vollautomatische und frei parametrierbare
Mikroprozessorsteuerung mit Touch Bedienung									,	E chtzeituhr
differenzierendem Fehler- u n					d Parameterspeicher						, ko	mbinierte
grafische und klartextliche Darstellung von Systemdruck ,
Gefäßfüll -			niveau und allen relevanten Betriebs						-	und
Störmeldungen,				F unktionsschema,		S ignalisierung des aktiven
Betriebsmodus ,				S ammelstörmeldung			,	Minimalfüllniveau sowie
der Funktion der Kompressor					en, L uftmagnetventil und
Nachspeisevent
Funktionsweise der Druckhaltung in den Grenzen											+/-	0,1
inkl	.	K ompressorüberwachu			ng.	Kontrollierte Nachspeisung,
automatische Unterbrechung und Störmeldung bei
Überschreitung der Laufzeit u					nd/ oder der Zyklenanza							hl .
Auswertemöglichkeit eines Kontaktwasserzählers inkl												. o ptional

möglicher Kapazitätsüberwachung von Ionentauschern in der

er VDI

Nachspeiseleitu						ng.	Dokumentation und Kontrolle des
Gesamtsystems bezüglich o.									g . Parameter .
Gebaut nach DIN EN							12828 u
4708		mit CE		-	K ennzeichen.
Steuerungstyp:						Control Touch
Steuereinheit					: n	ebenstehend
Max .		z ul .	S icherheitstemperat						ur: 110	°C
Max .		z ul .	B etriebstemperatur:						9 0 °C
Druck		/T emperat				ur : 1
90	°C
Max .		z ul .	B etriebsüberdruck :						1 0 bar
Max .		S challdruckpeg					el :	7 2 dB
Schutzart			: I P		5 4
Anschluss elektrisch:							400V / 5
Max .		e lek	tr .	N ennleistung: 3.0					0 kW
Max .		H öh	e:	9 21		mm
Breite		: 6 3	6 mm
Tiefe:		8 03

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Membran		- A usdehnungsgefäß für Druckhaltestatio							n,
Membran		- Ausdehnungsgefäß für kompressorgesteuerte
Druckhaltestation für geschlossene Heiz						- u	nd
Kühlwasseranlagen .					Zulassung gemäß EU		- Druckgeräterichtlinie
2014/68 / E		U.	G efässe sind gebaut nach DIN EN					1 383	1 und VD
4708	bzw	. A D 2		000.	s tehend mit Fußkonstruktion
austauschbare Butyl Vollmembran nach DIN EN								1 383	1 Innen-

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 9 von 124

[Seite 10]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

und außen kunststoffbeschichtet Gefäßabsicherung über

bauteilgeprüftes Luftsicherheitsventi	inklusive
angeschweißter seitlicher Muffe zum Anschluss eines
Membranbruchmelders Grundgefäße inkl	.	M essumformer f
NiveaumessungHinweis:

Farbe:		grau
Nennvolumen				:	3000
Max . N		utzvolumen:					2700
Max . z		ul . S ystemtemperatur :							1 20	°C
Max . z		ul . S icherheitstemperatur:								110	°C
Min . z u		l . B etriebstemperatur (							ft ):	- 10	°C
Max . z		ul . B etriebstemperatur:							7 0	°C
Max . z		ul . B etriebsüberdruck :							1 0 b	ar
Anschluss :			DN		6 5/ P		N 16
Durchmesser				:	1500		mm
Max . H		öhe:	2 532			m
Druck /		T emperatur : 1					0 ba
70	°C
Höhe Wasseranschluss:								1 95	mm
Kippmaß ca			. :	2 593
Gewic		ht: 9 87.00

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Vakuu	m- S prührohrentgasung zur System-
Vakuu	m- Sprührohrentgasung zur System		-	u nd
Nachspeisewasserentgasung in geschlossenen Heizwasse
und Kühlkreisläufen,
mit " au	to start	"-

Abgleich des Entgasungsprozesses sowie Steuerung und

Überwachung der Nachspeisefunktion
Wasser und Wasser				/G lykolgemisch bis zu einem
Mischungsverhältnis von					5 0/50%
Funktionseinheit bestehend aus Hydraulikteil und Control Touch
Steuerungs		- u	nd Bedieneinhe			it. B	eides ist ergonomisch un
wartungsfreundlich in ein modulares bodenstehendes
Rahmensystem aus EV					1 eloxierten
Aluminiumpräzisionsprofilen eingebunden mit CE Kennzeichen.
Im Hydraulikteil erfolgt die Entgasung mittels einer Edelstah
Kreiselpumpe in Verbindung mit in einem vertikal angeordneten
Edelst	ahl - Vakuum -S			prührohr .		Dieses ist mit Vakuumsprühdüse,
Peilrohrentgasung und Druck						- /N iveauüberwachung ausgerüstet
Die Control Touch Bedieneinheit mit TFT Farb-								D isplay inkl.

Kommunikationselektronik ist in einem als Tableau gestalteten

le r

robusten Kunststoffgehäuse integriert und direkt an der
Steuerung horizontal ausgerichtet montiert	.
separate und vertikale Wandmontage in max .
Entfernung zur Leistungselekronik ist möglich.

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 10 von 124

[Seite 11]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb .	at - T	echnik
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Kommunikationselektronik bestehend aus :									4,3" r	esistivem Farb
Touchdisplay zur Programmierung,							Betriebsdokumentation und
Überwachung sowie Bereitstellung von Hilfetexten für sämtliche
Funktionenzwei Schnittstellen RS4							85 als Daten-			bzw.
Kommunikationsschnittstellenserielle TTL -									Schnittstelle mit zwei
Anschlussklemmen zum Anschluss von 2 I
Platinenpotenzialfreier Ausgang zur Weiterleitung der
Sammelmeldungzwei galvanisch getrennte analoge Ausgänge
z. B	. f	ür SystemdruckEingang zur Auswertung vo
Kontaktwasserzählern Steckplatz für ein Kompak										t -B usmod
eine SD -			K arte	z. B .	z ur Datenauslesung			, S o	ftwareaktualisierung
usw.		Eingang zur Nachspeis				e - Funktionsanforderung über
externes SignalDie Leistungselektronik ist in einem eigenen
Kunststoffschaltschrank direkt unterhalb der Bedieneinheit
montiert .			D ie Spannungsversorgung erfolgt über einen
Hauptschalter .				Im Einzelnen bestehend aus					: H auptschalter an
Gehäuseaußenseite Pumpensteuerung Kabelmanagement für
externe Anschlüsse Montageplatz für optionale Module

Steuereinheit komplett verrohrt und anschlussfertig nach VDE -

Vorschriften verdrahtet
Absperrungen.
Control Touch ist eine vollautomatische und frei parametrierbar
Mikroprozessorsteuerung mit Touch Bedienung,		E chtzeituhr
differenzierendem Fehler- u	nd Parameterspeiche	r ,	kombinierte

grafische und klartextliche Darstellung von Systemdruck und

allen relevanten Betriebs - un							d Störmeldungen mi
Funktionsschema.					Signalisierung des aktiven Betriebsmodus ,
Sammelstörmeldung					,	Minimalfüllniveau sowie der Funktion von
Pumpe und Nachspeisevent
Vakuum-	Sprührohrentgasung des Inhalts -,								Füll-	und
Nachspeisewassers in selbstoptimierendem Betrieb mit Zyklen
für Daue	r - ,	I nterval		l-	u nd Nachspeiseentgasung .					K ontrollierte
Nachspeisung über betriebssicheren Zweiwegemotorkugelhahn
Die Ansteuerung erfolgt über eine integriert
Systemdruckauswertung oder ein externes									230 V	Signal	( z .
einer Druckhaltestation						) , mit	automatischer Unterbrechung und
Störmeldung bei Überschreitung der Laufzeit und										/ oder der
Zyklenanzahl .			Die Nachspeisung kann alternativ aus einem
offenen Netztrennbehälter erfolgen								. A uswertemöglichkeit eines
Kontaktwasserzählers inkl . o							ptional möglicher
Kapazitätsüberwachung von Ionentauschern in der
Nachspeiseleitung				.	Dokumentation und Kontrolle des
Gesamtsystems bezüglich o							. g . Par	ameter .

Max .	A nlagenvolumen:				2 20
Max .	A nlagenvolumen Glyko					l : 5 0 m
Max .	z ul .	B etriebstemperatu				r: 9 0 °
Max .	z ul .	B etriebsüberdruck				: 1 0 ba
Arbeitsdruck: 1			.3 -	5.4	bar
Mindestzulaufdruck Nachspeisung							: 0 .10 ba
Max .	S challdruckpegel				: 5 5 d

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 1 von 124

[Seite 12]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb . 1
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Anschluss elektrisch						:	230V / 5
Anschluss Druckseite							: G 1 "
Anschluss Abströmseite								: G 1
Anschluss Nachspeisung: G
Ausscheidegrad gelöste Gase bis:										90	%
Max .	T eilvolumenstrom Netz:								0.550	m	³ /h
Max .	V olumenstrom Nachspeisung									: 0.550		m	³	/ h
Elektr	. N ennstrom				: 6	.80		A
Max .	e lekt	r .	N ennleistung: 1.						10 kW
Max .	H öh	e:	1 150		mm
Breite	: 5 5	6 mm
Tiefe:	6 69	mm
Gewic	ht: 5	3.60		kg

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Nachspeisesation mit Systemtrenner BA und Wasserzähler
Armatur zur direkten Verbindung von Nachspeiseeinrichtungen
für He	iz- u	nd Kühlwassersysteme mit Trinkwassernetzen					.	Im
Einzelnen bestehend aus : A			rmaturabsperrkugelhähnen mit
Motoraufnahme für Station zur automatischen kontrollierten
Nachspeisung Systemtrenner nach DIN				1988-100	bzw.	D IN EN
1717	(B A )	, m it integriertem SchmutzfängerWasserzähler

Max .	z ul .	Betriebstemperatur						: 6 5 °C
Max .	z ul .	Betriebsüberdruck :						1 0 bar
Anschluss Ein-				/ Austrit		t:	R 1/2	" / R 1	/2"
Max .	H öh	e:	1 7	0 mm
Höhe inkl.		D ruckminderer : 2 0						4 mm
Breite	: 3 1	4 mm
Einbaulänge			: 3	14	mm
Tiefe:	1 50	mm
Gewic	ht: 2	.26		kg

incl . W andhalterung

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Impulsgeber Nachspeisestation für Fernüberwachung Wasserverbrauch
Der Impulsgeber erweitert die Funktionalität Ihres
Wasserzählers und ermöglicht eine komfortable
Fernüberwachung des Wasserverbrauchs								.	Die erzeugten
Impulse werden zuverlässig an ein externes Auslesegerät oder
ein Datenerfassungssystem ,					wie z .	B .	e ine Gebäudeleittechnik
( GLT)	, w eitergeleitet	.	So können Sie den Wasserverbrauch
genau im Blick behalten				, ohn	e direkten Zugriff auf den Zähler zu
benötigen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 12 von 124

[Seite 13]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt			026_ 001	Geb . 1
LV:	1		0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		L	eistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

ehäusewerkstof				f : Kunststof
chutzart		:	I P 6 8
nzahl Ausgänge				- analog: 1		.0000
urchmesser : 74				mm
änge Anschlusskabel :					2 00
ewicht	:

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

atronengehäus	e, kompakte Basisarmatur
atronengehäuse	, k ompakte Basisarmatur zur Aufbereitung von
üll- und Ergänzungswasser mittels Ionenaustauschverfahren
um Schutz von Wärmeerzeugern
armwasserheizungsanlagen gemäß VDI								2035.
atronengehäuse kann in Kombination mit den entsprechenden
atroneneinsätze	n ( separate Produkte					)	optional zur
asserenthärtung oder Wasserentsalzung eingesetzt werden
eergehäuse ist montagefertig mit Wandhalterung zur
ahlweisen Bestückung mit je zwe
nthärtungsharzpatron		e (	grü	n) für	die Wasserenthärtungoder,
ischbettharzpatrone (		grau)		für die Wasserentsalzung
m Einzelnen bestehend aus :
wei in Reihe geschalteten zylindrischen Polypropylen-									Gehäuse
it Messing Gewindeanschlüssen zur Aufnahme je zweier der
. g . W asserbehandlungspatronen und opt.
erschneideeinrichtung
urchflussbegrenzerAbsperrkugelhahn mit
robeentnahmeh
auteile werden als kompakte Armatur zum Einbau in die Füll-
nd Ergänzungswasserleitung angeordnet.

agertemperatur :
ax . z ul	.	B etriebstemperatur					: 4 0 °
ax . z ul	.	B etriebsüberdruck :					8 bar
nschluss Ein- / Au					stritt:	Rp 1 /	2 " / R	p 1 /2 "
ax . D auerdurchfluss:						360 l /
atronenplätze: 2
ax . H öhe			:	6 00 m
reite: 3 80
ewicht	:

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 13 von 124

[Seite 14]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb	. 1 6.18w	t - T ec	hnik
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2.1	. .	7 .		Kationenharzpatrone zur Füll	-	u nd Ergänzungswasserenthärtung	,	K apazität	:	6000
				l×°dH
				Kationenharzpatrone zur F

Ergänzungswasserenthärtung passend in das

Patronengehäuse
Bestehend aus zylindrischer Polypropylen Patrone gefüllt mit
Kationentauscherharz zur Enthärtung von Fü					ll- und
Ergänzungswasser nach z.		B . V DI 2	035	und/	o der
Herstellerangaben in Warmwasserheizungsanlagen nach DIN
EN 1 2	828

Farbe	: grün
Kapazität:		6 000 l×			°dH
Max .	z ul .	Betriebstemperat						ur: 4 0	°C
Lagertemperatur :					5 -	40	°C
Max .	z ul .	Betriebsüberdruc
Durchmesser :				76	mm
Max .	H öh	e:	5 13 m
Gewic	ht: 1	.50

incl . Schlüssel zum Wechseln der Patronen

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

Bus -	Modul Modbus RTU für Nachspeisestation
Busmodul zur Umsetzung der Informationen wie z.												B .
Betriebszustand oder						- daten aus der Steuerungsschnittstelle als
Compact Module anwendbar bei der Control Touch Steuerun
in das Date			n-	Telegramm.
Direkte Integration an der Steuerungsplatine der Control Touc															h.
Es ist keine zusätzliche Montage notwendig.
Touch Control über Steckersockel .
Als integriertes Erweiterungsmodul montiert im Regler Gehäuse
der Control Touch					. P rofibus		- seitig steht eine RS 48
Schnittstelle zur Verfügung
Fernsteuerung der folgenden Funktionen und Parameter von
übergeordneter Gebäudeleittechnik								: P umpe			/ K ompressor			1 E	in
Pump	e/ K ompressor 1					Aus Pumpe /		Kompressor 2 E				in
Pump	e/ K ompressor 2					Aus Überströmventil 1					Auf
Überströmventil 1					Zu Überströmventil				2	Auf Überströmventil 2
Zu Nachspeisung Auf Nachspeisung Zu Druckvorgabe p													0
( Druck in		1/10		bar
Typ:
Anschluss elektrisch:						230V	/ 5 0H z
Anzahl Ausgänge					- analog:		0.00000
Anzahl Ausgänge					- digital :		0.000000
Anzahl Eingänge					- analog:		0 .00000
Anzahl Eingänge					- digital : 0		.000000

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 14 von 124

[Seite 15]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Max .	H öh	e:	2 2	m
Breite	: 5 0	mm
Tiefe:	5 2

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Membransicherheitsventil	2" -	10b	ar
Membransicherheitsventil 2	" - 10	bar
Membransicherheitsventil für geschlossene
Heizungsanlagen nach EN	12828 u		nd der SWKI	9 3-1	sichern
die Anlage gegen Überschreiten des max Betriebsdrucks
ab.
federbelastet mit Anlüfthebe

Messinggehäuse Nirofeder temperaturbeständige Gummimembrane

Ausführung der Sicherheitsventile gemäß EN
" Sicherheitseinrichtungen gegen unzulässigen Überdruck
Technische Daten
Abblasedruck :			1 0	bar
Anschluss eingangseitig: R
Anschluss Ausblaseöffnung					: R p	2 1	/2
Höhe	: 22	2 mm
Gewicht:		3 ,00
max .	B eheizungsleistung: 3				315	kW

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Membransicherheitsventil	5/4	" -1	0b ar
Membransicherheitsventil 5	/4" -1	0b
Membransicherheitsventil für geschlossene
Heizungsanlagen nach EN	12828 u		nd der SWKI	9 3-1	sichern
die Anlage gegen Überschreiten des max Betriebsdrucks
ab.
federbelastet mit Anlüfthebe

Messinggehäuse Nirofeder temperaturbeständige Gummimembrane

Ausführung der Sicherheitsventile gemäß EN
" Sicherheitseinrichtungen gegen unzulässigen Überdruck
Technische Daten
Abblasedruck :			1 0	bar
Anschluss eingangseitig: R					p 5/4
Anschluss Ausblaseöffnung					: R p	6/4
Höhe	: 19	3 mm

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 15 von 124

[Seite 16]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Gewicht: 1		,65	kg
max .	B eheizungsleistung:			1 830 k

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Sicherheitsventil D					N 50/8	0, P N 16	, EN	- J	L	1040
DN	5 0/80 ,		PN1 6,	E N -	JL1 040	, feder	bel .	D /	G	/ F
Norm		al -S i	cherheitsventil mit Flanschen
Gehäuse aus Gusseisen E						N -J L1	040
mit Grundanstrich ,
Geschlossener Federhaub
geschlossener Anlüftung,
federbelas			tet,
festigkeit,
1.402		1+ Q	T , d irektwirkend,
wahlweise EPDM - W					eichdichtung		s- K egel ,
wahlweise EPDM - F					altenbalg ode
Edelstahl -			Faltenbal

präzise Zentrierung und

Führung des Kegels
bauteilgeprüft nach EN ISO						4 126
TRD		421	und AD 20		00 - A 2,
TA	- Luft auf Anfrage
Bauteilkennzeichen
Normalventil TÜV - S					V- ..-6 6	3- D/ G/
Mediumtemperatur:					- 10 - +	300°C
Nenndruc			k: P N	16
Nennweite			: DN	50/8
Einstelldruck bar ( ü )					: 0 ,2-16
Gewicht: 2			8 kg

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

S umme 2.1. dynamisch . ........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 16 von 124

[Seite 17]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_ 00	Ge
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

2.2. statisch

Membra	n- D ruckausdehnungsgefäß				Lite	r ,	16
Membra	n- Druckausdehnungsgefäß für geschlossene Heiz								- und
Kühlwassersysteme.		G efässe sind
gebaut nach DIN EN		1383	1 und VD	I 4 708	bzw .	A D 2	000	.

Zulassung gemäß Richtlinie für

Druckge	räte 2 014/68
Langlebige Epoxidharzbeschichtun
Austauschbare Vollmembran nach DIN E				N 1 3831
Für Frostschutzmittelzusatz mindestens 2				5 bis	50	%
Manometer und Vordruckventil durch Metallbügel geschütz
Stehende Ausführung
Max . z ul	ässige Systemtemperatur 1	20°	C
Max . z ul	ässige Betriebstemperatur	70°

· Anschlü
Bis 1 .000	l / Ø	7 40	mm mit Gewindeanschlüssen

Muffe für optionalen Membranbruchmeld
Mit Besichtigungsöffnung	( ab	1 .000	Liter mit Ø	1 .00	0 mm )

Typ: 100
Farbe: gr
Membranmaterial :				E PDM
Nennvol	umen :	100		l
Max . N ut	zvolumen			: 7	3.5 l
Max . z ul .	S ystemtemperat					ur : 1 20 °C
Min . z ul .	B etriebstempera					tur: -	10 °C
Max . z ul .	B etriebstempera					tur:	7 0 °C
Max . z ul .	B etriebsüberdru					ck : 1 6 bar
Gasvordruck werksseitig :
Anschlus	s: D N	2 5/		PN
Durchme	sser :	480
Max . H ö	he: 9 92		mm
Höhe Wasseranschluss: 2
Kippmaß	ca. : 1 074
Gewicht:	3 1.00	kg

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Membra	n- D ruckausdehnungsgefäß				Lite	r ,	16
Membra	n- Druckausdehnungsgefäß für geschlossene Heiz								- und
Kühlwassersysteme.		G efässe sind
gebaut nach DIN EN		1383	1 und VD	I 4 708	bzw .	A D 2	000	.

Zulassung gemäß Richtlinie für

Druckge	räte 2 014/68	/ E U .
Langlebige Epoxidharzbeschichtun

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 17 von 124

[Seite 18]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_ 0	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Austauschbare Vollmembran nach DIN EN				13831
Für Frostschutzmittelzusatz mindestens			2 5	bis	50	%
Manometer und Vordruckventil durch Metallbügel geschützt
Stehende Ausführung
Max . z u	lässige Systemtemperatur 1	20°C
Max . z u	lässige Betriebstemperatur	70° C

· Anschl	üsse :
Bis 1 .00	0 l / Ø	7 40	mm mit Gewindeanschlüssen

Muffe für optionalen Membranbruchmelder
Mit Besichtigungsöffnung	( ab 1 .000	Liter mit Ø	1 .00	0 mm )

Typ: 30	0 Liter
Farbe: g
Membranmaterial :			E PDM
Nennvolumen :		30	0 l
Max . N u	tzvolumen		:	220.6
Max . z u	l . S ystemtemperat				ur : 1 20 °C
Min . z ul	. B etriebstemperat				ur: - 10 °C
Max . z u	l . B etriebstempera				tur: 7 0 °C
Max . z u	l . B etriebsüberdruc				k : 1 6 bar
Gasvordruck werksseitig :
Anschlu	ss: D N	2 5/	P N
Durchmesser :		634
Max . H ö	he: 1 392		mm
Höhe Wasseranschluss: 2
Kippma	ß ca. :	146
Gewicht	: 6 7.0	0 kg

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

2.2. .3 . Montagesysteme verzinkt für 3 00 Liter MAG Wandmontage Montagesysteme aus verzinktem Stahl einschließlich aller

Verbind	ungs -	und Befestigungsmaterialien wie verzinkte
Schraub	en, U nterlegschei		ben , Muttern und Selbstbohrdübel

Punktlasten für Au	f-	und Abhängungen sind im Vorfeld mt der
Statik abzustimmen.

Die werksverzinkten Schlitzschienen nach Erfordernis

zuschne	iden,	entgraten und mit Systemverbindungselementen
verbinden und Schnittstellen nachverzinken				. Alle Profilende
sind mit Kunststoffkappen zu versehen ( i			m kg		- E	. P	. e	nthalte	n) .

Ein Verschweißen der Schlitzschienen oder anderer
Systemkomponenten ist nicht zulässig. E	s sind ausschließlich
Systemverbindungselemente zu verwenden

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 18 von 124

[Seite 19]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibu	ng	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Abrechnung über Gewichtstabellen der Hersteller ( b			einhaltet	i .
d. R	. d ie Verzinkung, d	ann nicht zusätzlich vergütet)

Statische Nachweise für die Hilfskontruktionen
für Bodenstehende, u n		d/ o der Abhängungen für erforderliche
Trag	- und Hängelasten sind durch den AN zu erbringen.

Kontruktionshinweise:

Herstellen einer Abhängekonstruktion für							00 Lit
Membranausdehnunggefäße in Montagehöhe							5,0 m	OKFFB .
Herstellen einer Standfläche für MAG mittels geeignetem
Material	(	O SB		- P latte ,	Stahlplatte	)
Abhängung			/ Fixierung der Konstruktion an der
Fassadenaußenwand.

Die MAG sind stehend zu Installieren und absturzsicher auf der Stellfläche zu fixieren.

e :

Aufstellmaß Grundfläch
ca 0	,8	m Tiefe
ca.	2,0	m Breite
Traglast Netto			: c a. 600

- lichte Hallenhöhe 7m		OK FFB
- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 5 0			-400
- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 2			5 in
Bereichen von	3 ,5-6,0	m OK FFB
teilweise bodenstehende oder Abhängesystem für

Hilfskonstruktionen mit und ohne Wandanschluss.

Montagesysteme liefern und montieren.

Diese Position kommt nur für zusätzliche

Sonderbefestigungen	, d ie nicht mit den
Standardbefestigungen in den Einzelpositionen
berücksichtigt sind, z

60,000 k g ......................... .........................

Flanschen -				K appenve			ntil, D N
Wartungsfreies weichdichtendes Kappen
ventil in Durchgangsform mit Flanschen,
Gehäuse aus Gusseise							n 5 .1301
mit Grundanstrich ,
Durchgangsform in Schrägsitzausführun
und geradem Oberteil,
Handrad		,	prägepolierte Spinde
aus	1.4021			+ QT	,	a ußenliegendes Spinde
gewinde		,	v oll isolierbar gemäß
Gebäudeenergiegesetz							- GEG,

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 19 von 124

[Seite 20]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb .
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

PCB
Verdrehsicherung			,	Isolierkappe mit
Taupunktsperre	,	dichtschließend,
Leckrate A gemäß EN					12266
selbstzentrierende

EPDM ummantelten Kegel

mit Drosselfunktion und Rückdichtung ,
Spindelabdichtung durch EPDM -	Dichtring
mit Abstreife

Baulänge:		n ach EN
Mediumtemperatur					: -	10	- + 1	20°C
Nenndruc		k:	PN	16
Nennweite		:	DN	25
Gewicht:	4 ,3		kg

incl . Gegenflansch und Dichtung

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

S umme 2.2. statisch . ........................

S umme 2. D ruckhaltung .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 20 von 124

[Seite 21]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_		b . 1 6.18
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

z entrale Einrichtungen und Armaturen

3.1. Pufferspeicher

3.1	. .1 .		Pufferspeich	er 6 0000 l ,	Ø 3 500	mm, H	öhe	6 770	mm,	o hne Isolierung
			Pufferspeiche	r 60000

stehend auf Standzarge in zylindrischer								, g eschweißter
Bauweise aus Stah				l .
Auslegung und Fertigung nach AD							2 000	Regelwerk mit
Bescheinigung über Bau-						u nd Druckprüfung durch den nach
HP	0 z	ugelassenen Herst				eller .
Werkstoffe nach AD					2 00	0- Merkblatt W1		. O berflächen			: i	nnen
gereinigt roh ,			außen auf entzunderter Oberfläche grundiert ,
Anordnung der Anschlüsse und Einbauten zum Schichtspeicher
nach System .			Erstellen der Feigabezeichnung						. B	ausatz für

bauseitges Schweißen ohne Aufpreis.

Daten
Durchmesser			3500	mm ohne Isolierung
Gesamthöhe			6 770	mm ohne Isolierung
Kippmaß		6 89	0 mm
Bodenfreiheit			50 mm
Inhalt	6 0000 l
Betriebsdruck			1 6 bar
Betriebstemperatur				-	10/ +	45° C
Anschlüsse , S			tutzenlänge bis				2 50

Systemanschlüsse
4 Flansche D			N 400	PN1 6		nach EN	1 092	-1 Typ 1	1,	1	x DN	200
PN	16
Mannloch DN			5 00	PN	16	mit Blindflansc
Dichtung
MSR
5 Muffen		1/2"	- 6/4"	ü ber Mantelhöhe verteilt

Entleerung

Muffe		2	"
Entlüftun
Muffe		2	"
Kranöse
bis	4

Gewicht ca. 10500 kg

Zusätzliche Einbauteile :

- Einströmberuhigung mittels Wenderohr DN		4 00
- Lochblech über Behälterquerschnitt Ø	3 500	mm

Einbringung über mobilen Kranwagen vor Schließen der

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 21 von 124

[Seite 22]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		eb . 1 6
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Dachkonstruktion .	Z eitliche Abstimmungen der Einbringung
und notwendige Vorarbeiten sind mit der Bauleitung
abzustimmen

a bzustimmen .

Der weitere Aufstellprozess der Puffer in der Halle ist dann mit

der Bauleitung zu koordinieren
Ein einmaliges Umsetzen innerhalb des Gebäudes in stehender
Weise des Pufferspeichers sowie fachgerechtes
Zwischenlagern auf tragfähigen Stützen mit einer
Mindest	-	Linienlast.	v on	10 kN /	m ist einzukalkulieren

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Isolierung aus Mineralwolle-								D ämmung		+ B
Lieferung und Montage einer Mineralwolle										- Dämmung fü		r 6 0000
Liter Speicher gemäß DIN EN								14303,	200	mm druckfes
Steinwolle			,	a lukaschiert.			m it Werkseitige Applikation
Schutzverkleidung aus verzinktem Stahlblech nach DIN EN
10346	,	S tärke			0,7	mm, f	ür Außenaufstellung.
Fertigung nach VDI						2 05
Verbindung				: g	esick	t, g eschrau		bt, o ben mit Zeppelin -			Kop	f, unten
eben am Boden endend
Endmontage.					I nklusive Transportverpackung .

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

3.1	. .	3 .		Pufferspeicher 3 0	000 l	, Ø 2 6	00 mm,	H öhe	5950	mm,	o hne Isolierung
				Pufferspeicher 300

stehend auf Standzarge in zylindrische							r ,
Bauweise aus Stah				l . A uslegung und Fertigung nach AD							2 000
Regelwerk mit Bescheinigung über Ba							u-	u nd Druckprüfung
durch den nach HP				0 zugelassenen Hersteller					.	W erkstoffe nach
AD	2 000	-	Merkblatt W1 .		O berflächen: i		nnen gereinigt ro				h, a ußen
auf entzunderter Oberfläche grundiert ,							A nordnung der
Anschlüsse und Einbauten zum Schichtspeicher nach System
Erstellen der Feigabezeichnun						g . Bausatz für bauseitges
Schweißen ohne Aufprei

Daten:
Durchmesser		2600	mm ohne Isolierun
Gesamthöhe		5 950	mm ohne Isolierung
Bodenfreiheit		50 m
Inhalt	2 8500 l
Betriebsdruck		1 6 b
Betriebstemperatur			- 10/	+ 95° C

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 22 von 124

[Seite 23]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Anschlüsse , Stutzenlänge bis 2 50 mm

Systemanschlüsse
4 Flansche DN			350	PN	1 6	nach EN	1 092-	1 Typ	1 1
Mannloch D		N 5 00		PN 1	6 mit Blindflansch,			Schrauben und
Dichtung
MSR
5 Muffen	1/2	" -	6/4	" ü ber Mantelhöhe verteilt

Entleerung

Muffe		2"
Entlüftun
Muffe		2"
Kranöse
bis 4
Gewicht ca.
5900	kg

Zusätzliche Einbauteile :

- Einströmberuhigung mittels Wenderohr DN
- Lochblech über Behälterquerschnitt Ø	2 600	mm

Einbringung über mobilen Kranwagen vor Schließen de
Dachkonstruktion .	Z eitliche Abstimmungen der Einbringung
und notwendige Vorarbeiten sind mit der Bauleitung
abzustimme

a bzustimmen .

Der weitere Aufstellprozess der Puffer in der Halle ist dann mit
der Bauleitung zu koordinieren.
Ein einmaliges Umsetzen innerhalb des Gebäudes in stehender
Weise des Pufferspeichers sowie fachgerechtes
Zwischenlagern auf tragfähigen Stützen mit einer
Mindest-	Linienlast	. v on	1 0	kN /	m ist einzukalkulieren

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Isolierung aus Vlies +										30000
Lieferung und Montage einer Vlies Dämmung für								3 0000		Liter
Puffer
Dicke der montierten Isolierung			200	mm ,			außen Hartmantel mit
Verschluss,		v ollständig konfektioniert			,	m it Deckelrolle			150		mm
dick,	m it Abschlussdeckel oben		, F arbe silbergrau					, i n
Einzelverpackung.

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 23 von 124

[Seite 24]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Bereitstellung mobiler Kranwagen
Bereitstellung mobiler Kranwagen
Autokran mit Teleskopausleger				, L	astmoment		135	tm ,
Hakenhöhe mind.		: 18	‘ m
max	. A usladung:	2 5‘	m
Belastbarkeit Untergrund mind.				15	0 kN	/ m2

Hubleistung
und Absetzen auf Fußboden von:
2x Pufferspeicher ca			6-	7 m Höhe ,
2,6-3,5	m Durchmesser
Gewichtsangabe :		1x	10,	5 Tonnen ,	1x	6	Tonnen

Hinweis :
Aufstellfläche von	12	x 8	m für Mobilkran ist vorhande

incl . aller erforderlichen Nebenkosten

8 ,000 h . ........................ . ........................

S umme 3.1. Pufferspeicher .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 24 von 124

[Seite 25]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Ge
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

3.2. Pumpen

	W ärmequelle Netzumwälzpumpen Parallelbetrieb,		D N 2
	Wärmequellen - N	etzumwälzpumpen Parallelbetrieb , D	N 200

Einstufige Spiralpumpe Inlinebauwei							se ;	DN2	00, 1	81m ³ / h
Förderhöhe 7 ,2		m, mit Frequenzumrichter und Regelung									, P N	1 6
Einstufige Spiralpumpe mit gegenüberliegenden Saug										- u nd
Druckstutzen in Inlinebauweise					.	Der Sau	g-	und
Druckstutzen haben den gleichen Durchmesser									. D ie Pumpe
sind nach dem T		op- P ull-	Out-	Prinzip konstruiert ,					d. h .
der Pumpenkopf		( Motor,	Kopfstück und Laufrad
Instandhaltung oder Wartung einfach abgenommen
werden	,
verbleibt.
Die Pumpe ist mit einer nicht entlasteten Gumm
Faltenbalgdichtung ausgerüste					t.	Die Gleitringdichtung entspricht

12756										- Flansche PN
gemäß EN		1092-	2 und ISO			7005-2
Die Pumpe ist mit einem lüftergekühlten Permanentmagnet-
Synchronmotor ausgerüstet.						Der Motorwirkungsgrad
entspricht der Energieeffizienzklasse IE5										gemäß IEC
60034-30-2.
Der Motor ist mit einem integrierten Frequenzumrichter und
einem PI	- Regler ausgestatte					t.	D ies ermöglicht eine
kontinuierliche Anpassung der Motordrehzahl und damit der
Pumpenleistung an den aktuellen Bedar
Die Pumpe ist mit einem Differenzdrucksensor ausgestattet
Art der Steuerun
Frequenzumrichtertyp:				7	5K W
Zulassung für Frequenzumrichte								r :	CE

Fördermedium:

Fördermedium: H				eizungswasser
Medientemperaturbereic					h : -	25	..	1 20		°C
Medientemp			. bei	Datenerfassung				: 3	1	°C
Dichte	:	9 95.3 kg/
Technische Date
Pumpendrehzahl				, auf der die Pumpendaten beruhen:										1 491
1/ m in
Ausbaustufe 1 :
Tatsächlicher Förderstrom der Pump										e: 1	81	m	³ / h
Tatsächliche Förderhöhe der Pumpe:										7 ,	2 m

Zwingend vorzuhaltende Leistung in Ausbaustufe
Tatsächlicher Förderstrom der Pump	e : 5	43	m	³ / h
Tatsächliche Förderhöhe der Pumpe :	2 7	,8 m
( Die Auslegung der Pumpenförderleistung ist für AB

( Die Auslegung der Pumpenförderleistung ist für AB 3

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 25 von 124

[Seite 26]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb . 1 6.18
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreib	ung	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

vorzuhalten . )

Tatsächlicher Laufraddurchmesser					: 3 37
Gleitringdichtung: G u			mmifaltenbalg aus EPDM						,
Gleitring/ G egenring a			us Siliziumkarbit			, E lastomer aus EPDM
ISO Abnahmekl .: I SO			9906:2012	3
Werkstoffe:
Pumpengehäuse: G r
Pumpenmantel : E N-
Pumpengehäuse: A S			TM class 3
Laufradwerkstoff : Gr
Laufrad : EN- GJL- 2 0
Laufradwerkstoff gemäß ASTM :				ASTM class				30
Installation:
Umgebungstemperat			ur : - 10 .. 5	0 °
Max .		B etriebsdruck:
Max .		D ruck bei vorgegebener Temperatur :					16	bar		/ 1	20	°C
Rohranschluss- S tan
Anschlusstyp : DIN
Anschlussgröße : DN
Nenndruckstufe: PN
Einbaulänge: 900 m
Grösse Motorflansch
Elektrische Daten:
Bauart des Motors : 2
Motorbemessungslei			stung P2 : 7	5	kW
Netzfrequenz: 5 0 Hz
Bemessungsspannu			ng: 3 x 4 00
Bemessungsstrom: 1
Leistungsfaktor Cos
Nenn		- Drehzahl : 150-	1500 1 / min
IE-	Wirkungsgradklas
Motorwirkungsgrad b			ei Vollast: 9	6.	5 %
Motorpole : 4
Schutzart ( g emäß IE			C 34-5) : IP	55
Wärmeklasse ( I EC 8
Sonstiges :
Mindesteffizienzinde			x MEI : 0.70
Nettogewicht : 861 kg
Bruttogewicht: 1 030

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Standard- Schnittst	ellengerät Modul mit interner Stromversorgung
Standard- Schnittstell	engerät mit interner Stromversorgung für
Produkte, d ie nicht di	e internen Zusatzmodule unterstützen,			u m
über den GENIbus eine Verbindung zum Modul herstellen zu
können.
Das Modul verfügt üb	er eine 2 4-24	0 V AC /	D C Stromversorgung

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 26 von 124

[Seite 27]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

und ist für die Wandmontage oder DIN-		Hutschienenmontage
bestimmt.
Im CIU ist kein CIM	( C ommunications Interface Module		)
eingesetzt
Das Modul besitzt eine LED als Anzeige		, d ass die
Stromversorgung eingeschaltet i

Klemmen für die Spannungsversorgung					2 4-230	V A	C /D C 5	0/60
Hz	.	Klemmen für den GENIbus (		R S 485	) . Buchse zum
Einsetzen eines CIM			- Modul

Technische Daten :

Hauptkomponente:		I n
Zulassungen :		F
Elektrische Daten:
Schutzart	( g emäß IE	C 34-5	):	I

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Datenbuserweiterungsplatine für Modbus RTU
Datenbuserweiterungsplatine für die Datenübertragung
zwischen einer Pumpe und einem Modb	us -R TU Netzwerk .
Das Modul ermöglicht die Datenübertragung zwischen einem
Pumpensystem und einer SPS oder einem SCADA -		System

Über das Modul ist der Zugriff auf eine Vielzahl von
Datenpunkten von jedem Produkt mögli
Übertragungsgeschwindigkeit ( M					ODbus	): 1 ,2	/	2 ,4	/	4,8	/	9,	6 /
19,2	/	38,4	kB	it/ s

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

200 2 00

	W ärmequelle	- Pumpe WP	2 , D
	Wärmequelle-	Pumpe WP 2	, D N

Einstufige Spiralgehäusepumpe Inlinebauweise ;						44	³ /
Förderhöhe 4		,51m ,	m it Frequenzumrichter und Regelung,			P N	16
Trockenläuferpumpe			, e lektronisch gere-
gelt,	i n Inlinebauwei
Motor mit Wirkungsgrad IE 5					un
integriertem Frequenzumrichter und ko
biniertem Differenzdruck				- /	Temperatur -
sensor
-
Gehäuse mittels Klemmring zur stufen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 27 von 124

[Seite 28]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

losen Positionierung des Motors

Wellenabdichtung
-	G um	mi -F altenb	algdichtung,	D ichtflächen
aus Siliziumkarb			id/ Siliziumkarbid
Nebendichtungen aus EPDM
Anschlüsse :
-	R ohrleitung: P N
gemäß EN 1092			-2 und ISO
Motor :
-	P ermanentmagn
luftgekühlt.
-	M otor inkl. i nteg		riertem Frequenzum -
richte
-	A nbindung an die Gebäudeleittechnik
durch Einsteckmodule im Klemmenkaste
möglich ( 1 x GE
integriert )
-	B etriebs - u nd St
-	S tillstandsheizu
-	R egelungsarten		: Proportionaldruck - /
Konst		. Differenz	druck / D elta	- T /
Konstante Temp
Konstante Kennl
-	A utomatische Sollwerteinstellung dur
AutoAdapt- Funk
-	E instellbare Volumenstrombegrenzun
durch FlowLimit-			Funktion
-	A utomatische Sollwerteinstellung inkl
Volumenstrombegrenzung durchFlow
Adapt		- Funktion
-	I ntegrierter Temperatursensor zur Wä
memengenerfas			sung / D elta	- T-	Regelung
-	B edienung über		TFT - Grafikdisplay un
Softtouch- Tastat
-
-	I nbetriebnahmeassistenz
-	i ntuitive Menüfü
-	M öglichkeit der Anbindung an di

Gebäudeautomation oder Monitoring

Technische Daten

Art der Steuerung
Frequency conve	rter: integrie

Fördermedium:

Fördermedium: W
Medientemperaturbereich			: - 2	5 .. 1	20 °
Medientemp. bei		Datenerfassung			: 4 1 °
Dichte:	9 91.8 kg/

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 28 von 124

[Seite 29]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb . 1 6
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschrei	bung	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Pumpendrehzahl , au	f der diePumpendaten beruhen
Tatsächlicher Förderstrom der Pumpe:				2 44		m	³ /	h
Tatsächliche Förderhöhe der Pumpe			:	4.51	m
Maximale Förderhöh	e: 70 dm
Istdurchmesser des Laufrads :		200-130		mm

Werkstoffe:

Pumpengehäuse: G r
Pumpenmantel : E N-
Pumpengehäuse: A S			TM class
Laufradwerkstoff : Gr
Laufrad	:	EN- GJL- 2 0
Laufradwerkstoff gemäß ASTM				: ASTM class	30
Code für die Werkst

Installation:

Umgebungstempera				tur :-2 0 .. 5
Max .		B etriebsdruck:
Max .
Temperatur: 1 6 bar /
Code Anschlussart,				A Ovalfl. , C
FlexiClamp, F DIN -F				l. , G ANSI	- Fl ., J
JIS	- F	l .,	P PJE- Kuppl
Rohranschluss- S tan				dard: E N 1	092-2
Anschlusstyp : DIN
Anschlussgröße : DN
Nenndruckstufe: PN
Einbaulänge: 900 m
Grösse Motorflansch
Code für Rohranschl

Elektrische Daten:

Bauart des Motors : 1
Motorbemessungsleistung P2 :				5.5 kW
Netzfrequenz: 5 0 / 6
Bemessungsspannu			ng: 3 x 3 8	0-500	V
Bemessungsstrom:			10.5-8.40
Leistungsfaktor Cos			phi : 0 .92-0
Nenn		- Drehzahl : 180-	2200 1 / mi
IE-	Wirkungsgradklas

Sonstiges :

Mindesteffizienzinde	x MEI =: 0
Nettogewicht : 275 kg

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 29 von 124

[Seite 30]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

3.2	. .	5 .		Datenbuserweiterungsplatine für Modbus RTU
				Datenbuserweiterungsplatine für die Datenübertragung
				zwischen einer Pumpe und einem Modbus
				Das Modul ermöglicht die Datenübertragung zwischen einem
				Pumpensystem und einer SPS oder einem SCADA -	System

Über das Modul ist der Zugriff auf eine Vielzahl von
Datenpunkten von jedem Produkt möglich.
Übertragungsgeschwindigke				it ( MODbus	):	1,2	/	2 ,4	/	4,8	/	9,	6 /
19,2	/	38,4 k	Bit/ s

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

	W ärmequel	le- Pumpe WP 1	, DN 1	25
	Wärmequell	e- Pumpe WP 1,	D N

Einstufige Spiralgehäusepumpe Inlinebauweise ;											20
Förderhöhe				4 ,15	m,	m it Frequenzumrichter und Regelung,					P N	16
Trockenläuferpumpe						,	e lektronisch gere
gelt		,	i n Inlinebauweise				.	Hocheffizienz
Motor mit Wirkungsgrad IE 5										und
integriertem Frequenzumrichter und ko
biniertem Differenzdruck									- / T	emperatur -
senso
-	B efestigung des Pumpenkopfes am
Gehäuse mittels Klemmring zur stufen
losen Positionierung des Motors

Wellenabdichtung
-	G ummi	-F a	ltenbalgdichtung			, D ichtflächen
aus Siliziumkarbid/					Siliziumkarbid
Nebendichtungen aus EPD
Anschlüsse :
-	R ohrleitun		g: P N	16
gemäß EN			1092-2		und ISO	7 005-2.
Motor :
-	P ermanentmagnet				- Synchronmotor ,
luftgekühlt.
-	M otor inkl.		i ntegriertem Frequenzum
richter
-	A nbindung an die Gebäudeleittechnik
durch Einsteckmodule im Klemmenkaste
möglich ( 1			x GENIBus Modul bereit
integriert )
-	B etriebs - u		nd Störmeldung
-	S tillstandsheizung

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 30 von 124

[Seite 31]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

-	R egelungsarten :			Proportionaldruck - /
Konst .		Differenzdruck			/ D elta - T
Konstante Temperatu
Konstante Kennlinie
-	A utomatische Sollwerteinstellung dur
AutoAdapt			- Funktion
-	E instellbare Volumenstrombegrenzun
durch FlowLimit-				Funktion
-	A utomatische Sollwerteinstellung inkl
Volumenstrombegrenzung durchFlow
Adapt		- Funktion
-	I ntegrierter Temperatursensor zur Wä
memengenerfassung					/ D elta - T	- R egelung
-	B edienung über TFT -				Grafikdisplay un
Softtouch-			Tastat
-	E rfassung der Betriebshistorie
-
-	i ntuitive Menüführung
-	M öglichkeit der Anbindung an
Gebäudeautomation oder Monitoring

Technische Daten

Art der Steuerung: Frequency converter: integriert

Fördermedium:

Fördermedium: W
Medientemperaturbere			ich :	- 25 ..	1 20 °
Medientemp		. bei Datenerfassun			g: 4 1 °
Dichte:	9 91.	8 kg/

Technische Daten
Pumpendrehzahl ,	auf der die Pumpendaten beruhen							:	1 191/	m in
Tatsächlicher Förderstrom der Pumpe:				1 20	m	³ /	h
Tatsächliche Förderhöhe der Pumpe: 4				.15	m
Tatsächlicher Laufraddurchmes			ser : 1 7	5 mm
ISO Abnahmekl .:	I SO 9	906:2012

Werkstoffe:
Pumpengehäuse:			G raugus
Pumpenmantel : E			N- GJ
Pumpengehäuse:			A STM class 3
Laufradwerkstoff :			Graugus
Laufrad	: EN	- GJL-	2 00
Laufradwerkstoff gemäß ASTM :					ASTM class	30
Code für die Werkstoff				e: A

°C

Installation:
Umgebungstemperatur			: - 20	.. 5
Max .	B etriebsdruc	k: 1 6	bar

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 31 von 124

[Seite 32]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		b . 1 6.18
LV:	1 0	Wä	rmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Max .
Rohranschluss-	Standard:	E N 1 092-2
Anschlusstyp : D
Anschlussgröße	: DN 125
Nenndruckstufe	: PN 1 6 0 mm
Einbaulänge: 62
Grösse Motorflansch : FF

Elektrische Date
Bauart des Moto				rs : 1 00L
Motorbemessungsleistun					g P2 : 3	kW
Netzfrequenz: 5				0 / 6 0 Hz
Bemessungsspannung: 3					x 3 80-500		V
Bemessungsstr				om: 5 .80-	4.60 A
Leistungsfaktor Cos phi :					0.91-0.86
Nenn		- Drehzahl :		180-2200	1 / min
IE-	Wirkungsgradklasse : I
Motorwirkungsgrad bei V					ollast:	90.1	%
Motorpole :			0
Schutzart			(g emäß IEC 34		-5) : IP	5 5
Wärmeklasse ( I				EC 8 5) : F
eingebauter Motorschutz:					E LEC

Sonstiges :
Mindesteffizienzindex ME	I : 0.7
Nettogewicht : 11

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Datenbuserweiterungsplatine für Modbus RTU
Datenbuserweiterungsplatine für die Datenübertragung
zwischen einer Pumpe und einem Modbus	-R TU Netzwerk .
Das Modul ermöglicht die Datenübertragung zwischen einem
Pumpensystem und einer SPS oder einem SCADA -		System

Über das Modul ist der Zugriff auf eine Vielzahl von
Datenpunkten von jedem Produkt möglich.
Übertragungsgeschwindi			gkeit (	MODbus	):	1,2	/	2 ,4	/	4,8	/	9,	6 /
19,2	/ 38,4	kBit/

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

	W ärmesenke Netzumwälzpumpen Nahwärme Parallelbetrieb			,	DN	1 25
	Wärmesenke- N		etzumwälzpumpen Nahwärme Parallelbetrieb ,
	DN 1	25

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 32 von 124

[Seite 33]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	b . 1 6.1
LV:	1 0 Wä	rmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Einstufige Spiralpumpe Inlinebauweise											;	DN	1 25,	7 5,06m ³			/ h ,
Förderhöhe 2 5					m, mit Frequenzumrichter und Regelung												, P N	1 6
Einstufige Spiralpumpe mit gegenüberliegenden Saug															-	u nd
Druckstutzen in Inlinebauweise								. D	er Saug		-	und
Druckstutzen haben den gleichen Durchmesse													r . D ie Pumpe
sind nach dem T					op- P ull- O		ut- Prinzip konstruiert						, d. h
der Pumpenkopf					( Motor, K		opfstück und Laufra
Instandhaltung oder Wartung einfach abgenommen
werden,
verbleib
Die Gleitringdichtung entspricht EN 1										2756	.
Rohrleitungsanschluss über DIN -									F lansche PN				16 gemäß EN
1092-2		und ISO			7005-2 .
Die Pumpe ist mit einem lüftergekühlten Permanentmagnet-
Synchronmotor ausgerüst							et. Die Pumpe ist mit einem
lüftergekühlten Asynchronmotor ausgerüstet.
Der Motorwirkungsgrad entspricht der Energieeffizienzklass
IE5	gemäß IEC 6				0034-30
Zur Drehzahlregelung verfügt der Motor über einen
Frequenzumrichter und PI							- Regler		, d ie im Klemmenkasten d
Motors untergebracht sind							. Die elektronische Drehzahlregelung
ermöglicht eine kontinuierliche Anpassung der
Motordrehzahl und damit der Pumpenleistung an den aktuellen
Bedarf .		Die Pumpe ist mit einem kombinierten
Temperatur			-	Differenzdruc			k- S ensor ausgestatte
Art der Steuerun
Frequency converter						: inte	griert
Fördermedium:
Fördermedium: H					eizungswasser
Medientemperaturbereich							: - 25	..	120	°C
Medientemp				. bei	Datenerfassung				: 3 1	°C
Dichte:		9 95.3 kg/
Technische Date
Pumpendrehzahl					, auf der die Pumpendaten beruhe									n:	2 975
1/ m in

³ /h

Ausbaustufe 1 :
Tatsächlicher Förderstrom der Pump	e: 7	5,06 m
Tatsächliche Förderhöhe der Pumpe	: 3 ,	3 m

zwingend vorzuhaltende Leistung in Ausbaustufe
Tatsächlicher Förderstrom der Pump		e: 7	5	m ³/ h
Tatsächliche Förderhöhe der Pumpe		: 25	m
( Die Auslegung der Pumpenförderdruckes gemäß
Bauherrenvorgabe auf 2 5	m vorzuhalten		.)

B auherrenvorgabe auf 2 5 m vorzuhalten .)

Tatsächlicher Laufraddurchmess				48
Gleitringdichtung		: G ummifaltenbalg aus EPDM
Gleitring	/ G egenring aus Siliziumkarb			it, E	lastomer aus EPDM
ISO Abnahmekl .:		I SO 9906	:2012

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 33 von 124

[Seite 34]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb . 1 6.18
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreib	ung	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Werkstoffe:
Pumpengehäuse: G ra
Pumpenmantel : E N- G
Pumpengehäuse: A S					TM class 3 5
Laufradwerkstoff : Gra
Laufrad			:	EN- GJL- 2 00
Laufradwerkstoff gemäß ASTM : A						STM class		30
Installation:
Umgebungstemperatu					r : - 20 .. 50
Max .		B etriebsdruck: 1
Max .		D ruck bei vorgegebener Temperatur :					16	bar	/ 1	20	°C
Rohranschluss- S tand					ard: E N 1 092-2
Anschlusstyp : DIN
Anschlussgröße : DN
Nenndruckstufe: PN 1
Einbaulänge: 620 mm
Grösse Motorflansch :
Elektrische Daten:
Bauart des Motors : 1 6
Motorbemessungsleis					tung P2 : 11	kW
Netzfrequenz: 5 0 Hz
Bemessungsspannun					g: 3 x 3 80-5	00 V
Bemessungsstrom: 2
RequestedVoltage: 4 0
RatedCurrentAtThisV					oltage: 1 9.6
Leistungsfaktor Cos p					hi : 0 .93-0.9
Nenn		- Drehzahl : 360-4
IE-	Wirkungsgradklass
Motorwirkungsgrad be					i Vollast: 9 3	.1 %
Motorpole : 0
Schutzart ( g emäß IEC					34-5) : IP5
Wärmeklasse ( I EC 8 5
Sonstiges :
Mindesteffizienzindex

Nettogewicht : 174 kg Bruttogewicht: 2 04 k

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Datenbuserweiterungsplatine CIM für Modbus RTU
Datenbuserweiterungsplatine für die Datenübertragung
zwischen einer Pumpe und einem Modbus	-R TU Netzwerk .
Das CIM ermöglicht die Datenübertragung zwischen einem
Pumpensystem und einer SPS oder einem SCADA -		System

Über das CIM ist der Zugriff auf eine Vielzahl von Datenpunkten
von jedem Produkt m
Übertragungsgeschwi	ndigkeit ( M	ODbus	): 1	,2	/	2 ,4	/	4,8	/	9,	6 /

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 34 von 124

[Seite 35]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb . 1 6.1
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreib	ung	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

19,2 / 38,4 kBit/ s

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

	W ärmesenke - Pump	e WP 2 , D	N 150
	Wärmesenke- Pumpe	WP 2 , DN	150

Einstufige Spiralgehäusepumpe Inlinebauweise ;						DN1	50, 1 0	0m
Förderhöhe 2 ,58, m	it Frequenzumrichter und Regelun						g, P N	16
Einstufige Spiralgehäusepumpe mit gegenüberliegenden Saug
und Druckstutzen in I	nline- Bauweise mit Normmotor					.
Pumpen und Motorwelle sind starr verbunden				. D	ie Pumpe
verfügt über auswechselbare Spaltringe,			g eschlossenes
Radialrad mit räumlich gekrümmten Schaufeln,					mit ungekühlter
Gleitringdichtung nac	h EN 12756	, Welle im Bereich der
Wellendichtung mit auswechselbarer Wellenschutzhülse.

Frequenzumrichter

Selbstkühlender Frequenzumrichter direkt am Motor mon
Regelung mittels integriertem PI			- Regler .		R egelgrößen sin
Druck ,	D ifferenzdruc	k , F örderstrom,		T emperatu				r .
Änderung aller Betriebsparameter über Bedieneinheit mit
Grafikdisplay , S ollwe		rtverstellung oder Steuerung über externes
Normsignal oder über Bedieneinheit möglich						.	S chutzfunktion für
Antrieb und Pumpe.
Bereits werksseitig auf Pumpe und Antrieb vorparametrier

Ausführung
Netzspannung : 3~ 3						80 V AC - 1	0 %
bis			48	0 V AC + 10 %
Netzfrequenz : 5 0 - 6
Internes Netzteil : 24						V ± 1 0 %,
maximal					600 mA DC
IP Schutzklasse : I P5						5 ( nach EN	6 0529)
Umgebungstemperat						ur : - 10 °C bis +		50°	C
Rel		.	Luftfeuchtigkeit :			B etrieb: 5	% b i	s 8 5	%
-	keine Betauung zul
Service				- Interface : op
Analogeingang : 2 x						0/2-10 V oder 0 /		4-20	mA
Analogausgang : 1 x						0 -10V oder	4-2	0m A
Digitaleingang : 1 x F						reischaltung der Hardware
5	x parametrierbar
Relaisausgang : 2 x						Wechsler parametrierbar
Bussysteme ( optiona						l ) : Modbus RT		U, P rofibus DP ,		LON ,
BACnet MS / TP, Pro

Integrierter und intelligenter Druckaufnehmer mit Vor- Ort-

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 35 von 124

[Seite 36]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		202	Geb . 1 6.18	t - T echnik
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Anzeige
der Betriebsdaten Sau				g- und Enddruck				, e rrechnet den
Differenzdruck und bestimmt den Betriebspunkt der Pumpe
Gemessene und berechnete Werte werden alternierend auf
dem Display angezeigt				. Die Regelungist werksseitig
komplett montiert und individuell für die Pumpe parametriert
Betriebsdaten
Fördermedium : W ass
Förderstrom : 1 00,00
Förderhöhe : 2 ,58 m
Fördermedientempera				tur : 90,00	°
Zulässige Fördermedientemperatur min								./ m a	x . : 0 b	is +
Maximaler Betriebsdru				ck : 1 6 bar
Umgebungstemperatu				r min ./ m ax .		: -	1 0	bis +	50 °C
Motor /
MEI Wert		:
Motornennleistung : 11
Nennstrom max . : 2 4,2
Drehzahl		:	500 1/ m in- 1
Netzanschluss : 3 x 38				0 V AC - 15		%	b i	s 4 80	V AC +	10	%
Motorbaugröße : 180 M
Energieeffizienzklasse
Schutzart		:	I P5 5
Motorfabrikat : Standa
Werkstoffe
Pumpengehäuse ( 102				) : G rauguss EN-				GJL-	2 50/ A	4 8	CL	3 5	B
Laufrad (		230) : Graugu		ss EN - GJL -		250/		A 4 8	CL 3 5B
Pumpenwelle ( 210) : V				ergütungsstahl C				45 + N
Gehäusedeckel ( 1 61)				: G rauguss EN			-G	JL - 2	50/ A 4	8 CL 3		5 B
Spaltring ,		saugseitig ( 5		02.01) : Grauguss EN					-G JL- 2	50/	A	4 8	CL
35	B
Spaltring ,		druckseitig (		502.02) : G rauguss EN					-G JL- 2	50/	A	4 8	CL
35	B
Wellendichtungsart : E				inzelgleitringdichtung mit belüfteter
Kammer		( A	- D eckel )
Wellendichtungsmater				ial : 1 1 = B Q
Maße und Anschlüsse
Baulänge		:	7 00 mm
Druckstutzen Nennwei				te DN2 : D N		150
Saugstutzen Nennweit				e DN 1 : DN
Nenndruck druckseitig
Nenndruck saugseitig
Gewicht netto ca . : 2 66

incl . S chnittstellenkarte für Modbus RTU

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 36 von 124

[Seite 37]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb . 1 6.1
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreib	ung	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

100 1 00

	W ärmesenke - Pump	e WP 1 , D
	Wärmesenke- Pumpe	WP 1 , DN

Einstufige Spiralgehäusepumpe Inlinebauweise ;						DN1	00, 5 0	m	/ h ,
Förderhöhe 2 ,51m ,	mit Frequenzumrichter und Regel						ung, P	N	1 6
Einstufige Spiralgehäusepumpe mit gegenüberliegenden Saug
und Druckstutzen in I	nline- Bauweise mit Normmotor					.
Pumpen und Motorwelle sind starr verbunden				. D	ie Pumpe
verfügt über auswechselbare Spaltring			e, g eschlossenes
Radialrad mit räumlich gekrümmten Schaufeln,					mit ungekühlter
Gleitringdichtung nac	h EN 12756	, Welle im Bereich der
Wellendichtung mit auswechselbarer Wellenschutzhülse.

Frequenzumrichter

Selbstkühlender Frequenzumrichter direkt am Motor mon
Regelung mittels integriertem PI			- Regle	r . R egelgrößen sin
Druck ,	D ifferenzdruck	, F örderstrom, T		emperatu			r .
Änderung aller Betriebsparameter über Bedieneinheit mit
Grafikdisplay , S ollwer		tverstellung oder Steuerung über externes
Normsignal oder über Bedieneinheit möglich					.	S chutzfunktion fü
Antrieb und Pumpe.
Bereits werksseitig auf Pumpe und Antrieb vorparametrie

Ausführung
Netzspannung : 3~ 3						80 V AC - 1
bis			48	0 V AC + 10 %
Netzfrequenz : 5 0 - 6						0 Hz ± 2 %
Internes Netzteil : 24						V ± 1 0 %,
maximal					6 00 mA DC
IP Schutzklasse : I P5						5 ( nach EN	6 052
Umgebungstemperat						ur : - 10 °C bis + 5		0° C
Rel		.	Luftfeuchtigkeit :			B etrieb: 5	% b is	8 5 %
-	keine Betauung zulä
Service				- Interface : op
Analogeingang : 2 x 0						/2-10 V oder 0 /4		-20 mA
Analogausgang : 1 x						0 -10V oder	4-20
Digitaleingang : 1 x F						reischaltung der Hardware
5	x parametrierbar
Relaisausgang : 2 x						Wechsler parametrierbar
Bussysteme ( optional						) : Modbus RTU,		P rofibus DP ,	LON ,
BACnet MS / TP, Prof

e uf

rt.

Integrierter und intelligenter Druckaufnehmer mit Vo		r-	Ort-
Anzeig
der Betriebsdaten Sa	ug- und Enddruc
Differenzdruck und bestimmt den Betriebspunkt der Pum
Gemessene und berechnete Werte werden alternierend a
dem Display angezei	gt . Die Regelungist werksseitig
komplett montiert und individuell für die Pumpe parametri

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 37 von 124

[Seite 38]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		202	Geb . 1 6.18	t - T echnik
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Betriebsdaten
Fördermedium : W ass
Förderstrom : 5 0,00 m
Förderhöhe : 2 ,51 m
Fördermedientempera			tur : 90,00	°
Zulässige Fördermedientemperatur min							./ m a	x . : 0 b	is +
Maximaler Betriebsdr			uck : 1 6 bar
Umgebungstemperatu			r min ./ m ax .		: -	1 0	bis +	50 °C
Motor /
MEI Wert
Motornennleistung : 4
Nennstrom max . : 9 ,6
Drehzahl		: 5 00 1/ m in-
Netzanschluss : 3 x 3			80 V AC - 15		%	b i	s 4 80	V AC +	10	%
Motorbaugröße : 180
Energieeffizienzklasse
Schutzart		: I P5 5
Motorfabrikat : Standa
Werkstoffe
Pumpengehäuse ( 102			) : G rauguss EN-				GJL-	2 50/ A	4 8	CL	3 5	B
Laufrad (		230) : Graugu	ss EN - GJL -		250/		A 4 8	CL 3 5B
Pumpenwelle ( 210) :			Vergütungsstahl C				45 + N
Gehäusedeckel ( 1 61)			: G rauguss EN			-G	JL - 2	50/ A 4	8 CL 3		5 B
Spaltring ,		saugseitig (	5 02.01) : Grauguss EN					-G JL- 2	50/	A	4 8	CL
35	B
Spaltring ,		druckseitig	( 502.02) : G rauguss EN					-G JL- 2	50/	A	4 8	CL
35	B
Wellendichtungsart : E			inzelgleitringdichtung mit belüfteter
Kammer		( A - D eckel )
Wellendichtungsmate			rial : 1 1 = B Q
Maße und Anschlüsse
Baulänge		: 7 00 mm
Druckstutzen Nennwe			ite DN2 : D N		100
Saugstutzen Nennwei			te DN 1 : DN
Nenndruck druckseitig
Nenndruck saugseitig
Gewicht netto ca . : 1 5

incl . S chnittstellenkarte für Modbus RTU

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

S umme 3.2. Pumpen .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 38 von 124

[Seite 39]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		eb .
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

3.3. Armaturen und Zubehör

A bsperrarmaturen Gebäudeeingang/ Gebäudeausgang

Kugelhahn / v			ollverschweisst voller Durchgang ,
Kugelhahn / v o			llverschweisst voller Durchgang
mit Prüfkugelhahn DN2 5
und Eelektroantrieb
Kennzeichen:
Heizwasser - A			usfuehrun
max .		z ulaessige Temperatu
+ 150		grad c
Gehäuse Stah
Kugel Stahl chemisch vernickelt
Spindel Edelst
Dichtungen PT
O-	R inge EPD

Nennweite DN
Baulänge	9 00
Schweissende		n 4 06,4 x	8,8	mm
PN 2

Abnahmepruefzeugnis

Druckprüfunge
EN 1	2266-1, P	1 0, P	11,	P 12
Abnahmeprüfzeugnis E				N 1 0204-3.1
mit Materialchargen

incl .

Elektroantrieb
Spannung 4 00			V 5 0	hz 3 -
Stellzeit ca 6 9			Sekunde
einsc	hl .	S chneckengetriebe
Type GS

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Kugelhahn / v		ollverschweisst voller Durchgang ,
Kugelhahn / v o		llverschweisst voller Durchgang
mit Prüfkugelhahn DN2 5
und Eelektroantrieb
Kennzeichen:
Heizwasser - A		usfuehrun
max .	z ulaessige Temperatu
+ 150

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 39 von 124

[Seite 40]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202		eb .
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Gehäuse Stahl
Kugel Stahl chemisch vernickelt
Spindel Edelsta
Dichtungen PTF
O	-	R inge EPDM

Nennweite DN3
Baulänge 6		30m
Schweissenden			3 55,6 x	8,0	mm
PN	25

Abnahmepruefzeugnis

Druckprüfungen
EN	12266-	1, P1	0, P	11,	P 12
Abnahmeprüfzeugnis E					N 1 0204-3.1
mit Materialchargen

incl . Elektroantrieb

Spannung			4 00V	5 0 h
Stellzeit ca			6 9 S	ekunde
einsch	l .	Schneckengetriebe
Type GS

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

A bsperrklappen

Weichdichtende zentrische Absperrklappe
EPDM
Weichdichtende zentrische Absperrklappe.
Ausführung des Gehäuses :					E inteiliges Gehäuse mit
Gewindeflanschaugen (				T yp	4 ) .
Gehäuse		- /	Scheibendichtung elastisch weichdichtend						,	W elle
nicht im Kontakt mit dem Medium ,						a ls Endarmatur einsetzbar					,
beidseitig abflanschbar ,				voll isolierbar nach EnE			v,	m it
integrierter Taupunktsperre ,					zum Einsatz in Standard Heizungs							-	,
Lüftun	g-	und Klimaanlagen.
Wellenabdichtung elastisch weichdichtend.

Spannungsart :	Wechselspannung
Netzfrequenz: 5	0 Hz
Nennspannung:	2 30

Hergestellt frei von lackbenetzungsstörenden Zusatzstoffen
( silikonfrei )	, wartungsfre

Konstruiert	, g efertigt	, g e	prüft und gekennzeichnet nach
Europäischer Druckgeräterichtlinie				2 014/68	/ E U (	D GR	).

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 40 von 124

[Seite 41]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		b . 1 6.18
LV:	1 0	Wä	rmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Werkstoff Gehäus			e: G usseisen
Werkstoff Scheibe			: 1 .430
Werkstoff Schaft :			1.4028
Ringbalg :	EPDM - X
Betriebstemperatu			r: - 10 b	is 1 30	oC
Mediumtemperatu			r: - 10-1	30 oC
Nenndruc	k:	P N 6/1	0/16
Flanschverbindungen nach EN/					I SO	:	P N	6/10/16
Nennweit	e :	DN 400
Maximaler Betriebsdruck:				1 6 ba
Baulänge nach : IS			O 5 752	-20 /	EN	558
Wellenenden DN <			3 00: f	lach und Vierkant
Wellenenden DN >			= 3 50:	V ierkant ISO				5 21
Gewicht:

liefern und betriebsfertig montieren

8 ,000 S tk ......................... .........................

Weichdichtende zentrische Absperrklappe
EPDM
Weichdichtende zentrische Absperrklappe.
Ausführung des Gehäuse		s : E inteiliges Gehäuse mit
Gewindeflanschaugen ( T y		p 4 ) .
Gehäuse-	/S cheibendichtung elastisch weichdichtend					,	W elle
nicht im Kontakt mit dem Medium ,			als Endarmatur einsetzbar					,
beidseitig abflanschbar , v		oll isolierbar nach EnE		v,	m it
integrierter Taupunktsperr		e , zum Einsatz in Standard Heizungs							-	,
Lüftung- u	nd Klimaanlage
Wellenabdichtung elastisch weichdichtend.

Spannungsart : W e	chselspannung
Netzfrequenz: 5 0 H
Nennspannung: 2 3

Hergestellt frei von lackbenetzungsstörenden Zusatzstoffen
( silikonfre	i ) ,	wartungsfrei ,

Konstruie	rt ,	g eferti	gt , g eprüft und gekennzeichnet nach
Europäischer Druckgeräterichtlinie				2 014/68	/ E U	( D GR	).

Werkstoff Gehäus			e: G usseisen
Werkstoff Scheibe			: 1 .430
Werkstoff Schaft : 1
Ringbalg :	EPDM - X
Betriebstemperatu			r: - 10 b	is 1 30	oC
Mediumtemperatur			: - 10-1	30 oC
Nenndruc	k:	P N 6/1	0/16
Flanschverbindungen nach EN/					I SO	:	P N	6/10/16
Nennweit	e :	DN 350

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 41 von 124

[Seite 42]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		b . 1 6.18
LV:	1 0	Wä	rmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Maximaler Betriebsdruck:					1 6 ba
Baulänge nach			: IS	O 5 752	-20 /	EN	558
Wellenenden DN <				3 00: f l
Wellenenden DN >				= 3 50:	V ierkant ISO			5 21
Gewicht	:	75,6k

liefern und betriebsfertig montieren

11,000 Stk ......................... .........................

3.3	. .	5 .		Weichdichtende zentrische Absperrklappe	. Gewindeflansch Getriebe	,	PN	16	,	D N	250	,
				EPDM

Weichdichtende zentrische Absperrklappe.

Ausführung des Gehäuse			s : E inteiliges Gehäuse mit
Gewindeflanschaugen ( T y			p 4 ) .
Gehäuse-		/S cheibendichtung elastisch weichdichten				d,	W elle
nicht im Kontakt mit dem Medium ,				a ls Endarmatur einsetzbar				,
beidseitig abflanschbar , v			oll isolierbar nach EnE		v, m	it
integrierter Taupunktsperr			e , zum Einsatz in Standard Heizungs						-	,
Lüftung-	u	nd Klimaanlage
Wellenabdichtung elastisch weichdichtend.

Spannungsart :	W echselspannung
Netzfrequenz:	5 0 H
Nennspannun	g: 2 3

Hergestellt frei von lackbenetzungsstörenden Zusatzstoffen
( silikonfrei	) ,	wartungsfrei ,

Konstruier	t ,	g eferti	gt , g eprüft und gekennzeichnet nach
Europäischer Druckgeräterichtlinie				2 014/68	/ E U	( D GR	).

Werkstoff Gehäuse					: G usseisen
Werkstoff Scheibe:					1 .430
Werkstoff Schaft : 1
Ringbalg :		EPDM - X
Betriebstemperatur					: - 10 b	is 1 30	oC
Mediumtemperatur					: - 10-1	30 oC
Nenndruc		k:	P N	6/10/16
Flanschverbindungen nach EN/							I SO	:	P N	6/10/16
Nennweite		:	DN	250
Maximaler Betriebsdruck:						1 6 ba
Baulänge nach				: IS	O 5 752	-20 /	EN	558
Wellenenden DN <					3 00: f l
Wellenenden DN >					= 3 50:	V ierkant ISO				5 21
Gewicht	:	44,6k

liefern und betriebsfertig montieren

16,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 42 von 124

[Seite 43]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		b . 1 6.18	- T echni
LV:	1 0	Wä	rmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M	enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

3.3	. .	6 .		Weichdichtende zentrische Absperrklappe	. Gewindeflansch Getriebe,	PN	16	,	D N	200	,
				EPDM

Weichdichtende zentrische Absperrklappe.

Ausführung des Gehäuse
Gewindeflanschaugen ( T y			p 4 ) .
Gehäuse-		/S cheibendichtung elastisch weichdichtend,					W elle
nicht im Kontakt mit dem Medium				,	a ls Endarmatur einsetzbar			,
beidseitig abflanschbar , v			oll isolierbar nach E			nEv, m it
integrierter Taupunktsperr			e , zum Einsatz in Standard Heizungs						-	,
Lüftung	- u	nd Klimaanlage

Wellenabdichtung elastisch weichdichtend.

Spannungsart :	W echselspannung
Netzfrequenz:	5 0 H
Nennspannun	g: 2 3

Hergestellt frei von lackbenetzungsstörenden Zusatzstoffen
( silikonfrei	) ,	wartungsfrei ,

Konstruier	t ,	g efertig	t , g eprüft und gekennzeichnet nac
Europäischer Druckgeräterichtlinie				2 014/68/ E	U ( D GR )

Werkstoff Gehäuse					: G usseisen
Werkstoff Scheibe:					1 .430
Werkstoff Schaft : 1
Ringbalg :		EPDM - X
Betriebstemperatur					: - 10 b	is 1 30	oC
Mediumtemperatur					: - 10-1	30 oC
Nenndruc		k:	P N	6/10/16
Flanschverbindungen nach EN/							I SO	:	P N	6/10/
Nennweite		:	DN	200
Maximaler Betriebsdruck:						1 6 ba
Baulänge nach				: ISO	5 752	-20 /	EN	558
Wellenenden DN <					3 00: f l
Wellenenden DN >					= 3 50:	V ierkant ISO				5 211
Gewicht	: 2	9,6k

liefern und betriebsfertig montieren

22,000 S tk ......................... .........................

Weichdichtende zentrische Absperrklappe		, Gewindeflansch Getriebe
EPDM
Absperrklappe Gewindeflansch Getriebe	, PN	10/16 DN	150	,
EPDM

Weichdichtende zentrische Absperrklappe.

Typ des Gehäuses :					en ( Typ 2
Gehäuse-	/S cheibendichtung elastisch weichdichtend,					W elle
nicht im Kontakt mit dem Medium			,	a ls Endarmatur einsetzbar			,
beidseitig abflanschbar , v		oll isolierbar nach E			nEv, m it

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 43 von 124

[Seite 44]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		b . 1 6.18
LV:	1 0	Wä	rmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

integrierter Taupunktsperr			e , zum Einsatz in Standard Heizungs	-	,
Lüftung	- u	nd Klimaanlage
Wellenabdichtung elastisch weichdichtend.

Spannungsart :	W echselspannung
Netzfrequenz:	5 0 H
Nennspannung	: 2 30

Hergestellt frei von lackbenetzungsstörenden Zusatzstoffen
( silikonfre	i ) ,

Konstruier	t ,	g efertig	t , g eprüft und gekennzeichnet nac
Europäischer Druckgeräterichtlinie				2 014/68	/ E U	( D GR )

Werkstoff Gehäuse					: G usseisen
Werkstoff Scheibe:					1 .430
Werkstoff Schaft : 1 .
Ringbalg :		EPDM - XU
Betriebstemperatur:					- 10 bi	s 1 30	oC
Mediumtemperatur:					- 10-1	30 oC
Nenndruc		k:	P N	6/10/16
Flanschverbindungen nach EN/							I SO	:	P N	6/10/16
Nennweite		:	DN	150
Maximaler Betriebsdruck:						1 6 ba
Baulänge nach				: ISO	5 752	-20 / E	N	558
Wellenenden DN <					3 00: f l	ach und Vierkant
Wellenenden DN > =					3 50:	V ierkant ISO				5 21
Gewich	t:	14	kg

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Weichdichtende zentrische Absperrklappe								, G	ewindeflansch Getriebe,
EPDM
Absperrklappe Gewindeflansch Getriebe						, P	N	10/16 DN		125	,
EPDM
Weichdichtende zentrische Absperrklappe.
Typ des Gehäuses :			Gehäuse mit Zentrieraugen						( Typ 2
Gehäuse-		/S cheibendichtung elastisch weichdichtend,								W elle
nicht im Kontakt mit dem Medium ,					a ls Endarmatur einsetzbar							,
beidseitig abflanschbar , v				oll isolierbar nach EnE					v, m it
integrierter Taupunktsperr				e , zum Einsatz in Standard Heizungs									-	,
Lüftung	- u	nd Klimaanlage
Wellenabdichtung elastisch weichdichtend.

Spannungsart :	W echselspannung
Netzfrequenz:	5 0 H
Nennspannung	: 2 30

Hergestellt frei von lackbenetzungsstörenden Zusatzstoffen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 44 von 124

[Seite 45]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		b . 1 6.18w
LV:	1 0	Wä	rmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

( silikonfrei ) , wartungsfrei ,

Konstruie	rt ,	g efertig	t , g eprüft und gekennzeichnet nach
Europäischer Druckgeräterichtlinie				2 014/68	/ E U	( D GR	).

Werkstoff Gehäuse				: G usseisen
Werkstoff Scheibe:				1 .430
Werkstoff Schaft : 1
Ringbalg	: EPDM - X
Betriebstemperatur				: - 10 bi	s 1 30	oC
Mediumtemperatur				: - 10-1	30 oC
Nenndru	ck:	P	N 6/10/16
Flanschverbindungen nach EN/ I						SO	: P	N 6/10/16
Nennweit	e :	DN	125
Maximaler Betriebsdruck:					1 6 ba
Baulänge nach			: IS	O 5 752	-20 / E	N	5 58
Wellenenden DN <				3 00: f l	ach und Vierkant
Wellenenden DN >				= 3 50:	V ierkant ISO			5 21
Gewicht:	1 0,5

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

A bsperrklappen motorgetrieben

3.3	. .	9 .		Weichdichtende Gewind	e - Flansch - A	bsperrklappe	,	DN	4 0	0,	P N	1 6	,	mit Motor	230	V
				Wartungsfreie weichdichtende Gewind
				Flansch-

Gewindeaugen mit durchgehendem Gewinde,

Gehäuse aus Sphäroguss		EN -
EPDM -D	ichtmanschette,
Wabenscheibe aus Edelst
zweifache Abdichtung der Klappenwell
dreifache Wellenlagerung ,
zentrische Scheibenlageru
Scheibe und Manschette austauschba
Ausblassicherung gemäß DIN EN		593
Wellensicherungsscheibe ausgeführt ,

formschlüssige Verbindung von Scheibe und Welle mittels

Polygons
voll isolierbar gemäß Gebäudeenergiegesetz -						GEG
mit Vierkant			- W ellenende,		S tellungsanzeige nach DIN EN				5 9
und Kopfflansch nach ISO					5 211
Als Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen.
DVGW Registrierung für Trinkwasser nach DIN EN							1 074-1/ -
einschließlich Desinfektionsprüfung DVGW W						363 (	P	)
DVGW W		2 70,
max .	D ifferenzdruc			k : 1 0 b

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 45 von 124

[Seite 46]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		. 1 6.18
LV:	1 0	Wär	meversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

mit montiertem elektrischem Schwenkantrieb

in kompakter Bauform.
Anschlussflansch nach DI				N EN -I SO 5
Drehmomentbereich : 1000
Schwenkwinkel von 7 5 bis
Stellzeiten f		ür 90° :	3 0s ,
Weg	- u. D re	hmomenterfass
Dreh	- u nd	Wechselstrommotoren,			H andra
für manuelle Betätigung, M				echanische
Stellungsanzeige
Stellbetrieb
Spannung:		230 V
Stromart : A		C ( Wechselstro
Phasen: 1 ~
Endschalte		r : k eine

Baulänge DIN EN		558-1, G	rundreihe 2
Mediumtemperatu		r: - 10 - +	130°C
Nenndruck:	P N 16
Nennweite :	DN 40
Gewicht: 1 2

liefern und betriebsfertig montieren

3 ,000 S tk ......................... .........................

Weichdichtende Zwischeflansch Absperrkl .							50	PN1
Zwischeflansch Absperrkl .		DN 250 ,	PN	1 6	,	mit Motor	230	V
EPDM
Wartungsfreie weichdichtende Gewind				e-
Flansch- Ab	sperrklappe mit angegossenen

Gewindeaugen mit durchgehendem Gewinde,

Gehäuse aus Sphäroguss		( EN	- JS 1
EPDM -D ich	tmanschette,
Scheibe aus Edelstahl 1 .45
zweifache Abdichtung der Klappenwelle m
Profilring u.	T aupunktsperr
dreifache Wellenlagerung ,
zentrische Scheibenlageru
Scheibe und Manschette austauschba
Ausblassicherung gemäß DIN EN		593	als
Wellensicherungsscheibe ausgeführt ,

formschlüssige Verbindung von Scheibe und Welle mittels

Polygons , v	oll isolierbar ge
Gebäudeenergiegesetz - G
mit Vierkan	t- W ellenende, S	tellungsanzeige nach DIN EN 5 9
und Kopfflansch nach ISO
Als Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen

DVGW Registrierung für Trinkwasser nach DIN EN 1 074-1/ -2

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 46 von 124

[Seite 47]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		. 1 6.18
LV:	1 0	Wä	rmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

g 70

einschließlich Desinfektionsprüfun
DVGW W 3 6		3 ( P)	und DVGW W2
max .	D ifferenzdruck : 1 6 b

mit montiertem elektrischem Schwenkantrieb

in kompakter Bauform.
Anschlussflansch nach DI		N EN -	I SO 5	211 ,
Drehmomentbereich : 80-1		00 Nm,
Schwenkwinkel von 7 5 bis
Stellzeiten fü	r 90° :

Weg	- u	. D rehmomenterfass
Dreh	- u	nd Wechselstrommotoren,		H andra
für manuelle Betätigung, M			echanische
Stellungsanzeige
Stellbetrieb:

m )

Spannung: 2
Stromart		: AC	( Wechselstr
Phase	n:	1 ~ (
Endschalter :			k eine

Baulänge DIN EN		558-1 , G	rundreihe 2
Mediumtemperatu		r: - 10 - +	130°	C
Nenndruck:	PN 16
Flanschanschluss		: P N 10 /
Nennweite :	DN 25

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Weichdichtende Zwischeflansch Absperrkl .							00	PN
Zwischeflansch Absperrkl .			DN 200	, PN	1 6,	m it Motor	230	V	,
EPDM
Wartungsfreie weichdichtende Gewind
Flansc	h-	Absperrklappe mit angegossenen

Gewindeaugen mit durchgehendem Gewinde,

Gehäuse aus Sphäroguss			( EN	- JS 1
EPDM -	D ichtmanschette,
Scheibe aus Edelstahl 1 .4
zweifache Abdichtung der Klappenwelle m
Profilring u.		Taupunktsperr
dreifache Wellenlagerung ,
zentrische Scheibenlageru
Scheibe und Manschette austauschba
Ausblassicherung gemäß DIN EN			593	als
Wellensicherungsscheibe ausgeführt ,

formschlüssige Verbindung von Scheibe und Welle mittels
Polygons	, v o	ll isolierbar ge

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 47 von 124

[Seite 48]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_		. 1 6.18
LV:	1 0	Wär	meversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Gebäudeenergiegesetz - G
mit Vierkant-		W ellenende,		Stellungsanzeige nach DIN EN		5 9
und Kopfflansch nach ISO
Als Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen
DVGW Registrierung für Trinkwasser
nach DIN EN		1 074-1/ -2
einschließlich Desinfektionsprüfung
DVGW W 3 6		3 ( P)	und DVGW W		270
max .	Differenzdruck : 1 6 ba

mit montiertem elektrischem Schwenkantrieb

in kompakter Bauform.
Anschlussflansch nach DI		N EN -I SO	5211 ,
Drehmomentbereich : 80-1		00 Nm,
Schwenkwinkel von 7 5 bis
Stellzeiten fü	r 90° :

Weg-	u. D rehmomenterfass
Dreh-	u nd Wechselstrommotoren		,	H andra
für manuelle Betätigung, M		echanische
Stellungsanzeige
Stellbetrieb:

m )

Spannung: 2
Stromart		: AC	( Wechselstro
Phase	n:	1 ~ (
Endschalter :			k eine

Baulänge DIN EN		558-1 , G	rundreihe
Mediumtemperatu		r: - 10 - +	130°C
Nenndruck:	PN 16
Flanschanschluss		: P N 10 /
Nennweite : D	N 20

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Weichdichtende Zwischeflansch Absperrkl .									50	PN1
Zwischeflansch Absperrkl .			DN 150	,	PN	1 6	,	mit Motor	230	V
EPDM
Wartungsfreie weichdichtende Gewinde
Flans	ch-	Absperrklappe mit angegossenen

Gewindeaugen mit durchgehendem Gewinde,

Gehäuse aus Sphäroguss
EPDM	-D ichtmanschette,
Scheibe aus Edelstahl 1 .4
zweifache Abdichtung der Klappenwelle m .
Profilring u. T		aupunktsperr
dreifache Wellenlagerung ,
zentrische Scheibenlageru

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 48 von 124

[Seite 49]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb . 1 6.
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibu	ng	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Scheibe und Manschette austauschba
Ausblassicherung gemäß DIN	EN 593	als

Wellensicherungsscheibe ausgeführt ,

formschlüssige Verbindung von Scheibe und Welle mittels

Polygons	ll isolierbar gemäß
Gebäudeenergiegeset		z - GEG,
mit Vierkant-	W ellenend	e, S tellungsanzeige nach DIN EN	5 9
und Kopfflansch nach ISO 5 21
Als Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen

DVGW Registrierung für Trinkwasser

ung 2 70

nach DIN EN		1 074-1/ -2
einschließlich Desinfektionsprü
DVGW W 3 6		3 ( P)	und DVGW
max .	D ifferenzdruck : 1

mit montiertem elektrischem Schwenkantrieb

in kompakter Bauform.
Anschlussflansch nach DIN EN			-I SO 5	211 ,
Drehmomentbereich : 8		0-100 N
Schwenkwinkel von 7 5		bis 1 05,
Stellzeiten fü	r 90° :

Weg	- u	. D rehmomenterfassung ,
Dreh	- u	nd Wechselstrommotor		en, H andra
für manuelle Betätigun			g, Mechanische
Stellungsanzeige
Stellbetrieb:

strom ) )

Spannung: 2
Stromart		: AC
Phase	n:	1 ~ (	Einphase
Endschalter :			k eine

Baulänge DIN EN		558	-1 , Grundreihe 2
Mediumtemperatu		r: - 1	0 - + 130
Nenndruck:	PN 16
Flanschanschluss		: P N
Nennweite : D	N 15

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Weichdichtende Zwischeflansch Absperrkl .							25	PN1
Zwischeflansch Absper			rkl . DN 1	25 , PN	1 6,	mit Motor	230	V
EPDM
Wartungsfreie weichdichtende Gewind
Flansc	h-	Absperrklappe mit angegossenen

Gewindeaugen mit durchgehendem Gewinde, Gehäuse aus Sphäroguss 5 .3106 ( EN - JS 1030) ,

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 49 von 124

[Seite 50]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026		1 6.18w Exaheat
LV	:	1 0	Wär	meversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

EPDM
Scheibe aus Edelstahl 1 .45
zweifache Abdichtung der Klappenwelle m .
Profilring u.	Taupunktsperre
dreifache Wellenlagerung ,
zentrische Scheibenlagerun
Scheibe und Manschette austauschba
Ausblassicherung gemäß D		IN EN 593	als
Wellensicherungsscheibe ausgeführt ,

formschlüssige Verbindung von Scheibe und Welle mittels

Polygons	ll isolierbar ge
Gebäudeenergiegesetz - G
mit Vierkant-	W ellenende, S	tellungsanzeige nach DIN EN	5 93
und Kopfflansch nach ISO 5
Als Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen.

DVGW Registrierung für Trinkwasser

prüfung W W2 70

nach DIN EN		1 074-1/ -2
einschließlich Desinfektions
DVGW W 3 6		3 ( P)	und DVG
max .	D ifferenzdruck : 1 6 bar

mit montiertem elektrischem Schwenkantrieb
in kompakter Bauform.
Anschlussflansch nach DIN		EN -I SO 5	211 ,
Drehmomentbereich : 80-10
Schwenkwinkel von 7 5 bis
Stellzeiten fü	r 90° :

Weg	- u	. D rehmomenterfassu
Dreh	-	und Wechselstromm	otoren, H andra
für manuelle Betätigung, M			echanische
Stellungsanzeige
Stellbetrieb:

)

Spannung: 2
Stromart		: AC	( Wechselstro
Phase	n:	1 ~ (
Endschalter :			k eine

Baulänge DIN EN		558-1 , G
Mediumtemperatu		r: - 10 - +
Nenndruck:	PN 16
Flanschanschluss		: P N 10 / 1
Nennweite :	DN 12

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 50 von 124

[Seite 51]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		eb
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

R ückschlagklappen

Zwischenflansch -/					Disc	o -	Rückschlagventi DN 2			00
EN 5	58
Rückschlagventil aus Grauguss								, l ässt sich als Einklemm
Rückschlagventil zwischen Flanschen anbringen.										D er
Rückflussverhinderer passt zwischen Flanschen nach DIN EN
1092	,	B S oder ASM			E. E	inklemmarmatur in Kurzbaulänge nach
DIN EN			5 58-	1, T abelle 1		1,	Grundreihe		49.

Nennweite :					DN 200
Druckstufe:					PN 16
BS	:	B S		1 0 T	abelle		D , E ,
ASME			:	B 16.	1 Clas		s 12	5 FF ,	B	16.5	Class					1 5		0 RF
Werkstoffe D					N 1 5-100:
Gehäuse, S i					tz , F ührungsrippen:					CC	4 80		K -		G S
Ventilteller , F					ederkappe,			S chließfeder				:	1 .4571
Zentrierring :					1.4310
Werkstoffe D					N 1 25-200:
Gehäuse: E					N - JL	- 10	40
Sitz ,		K egel ,			Zapfen ,		Führung		, Hülse		:	CC		480			K	- GS
Schließfeder					: 1.457
Einsatzgebie
Flüssigkeite

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

Zwischenflansch -/					Disc	o -	Rückschlagventi DN 1			50
EN 5	58
Rückschlagventil aus Grauguss								, l ässt sich als Einklemm
Rückschlagventil zwischen Flanschen anbringen.										D er
Rückflussverhinderer passt zwischen Flanschen nach DIN EN
1092	,	B S oder ASM			E. E	inklemmarmatur in Kurzbaulänge nach
DIN EN			5 58-	1, T abelle 1		1,	Grundreihe		49.

Nennweite :					DN 150
Druckstufe:					PN 16
BS	:	B S		1 0 T	abelle		D , E ,
ASME			:	B 16.	1 Clas		s 12	5 FF ,	B	16.5	Class					1 5		0 RF
Werkstoffe D					N 1 5-100:
Gehäuse, S i					tz , F ührungsrippen:					CC	4 80		K -		G S
Ventilteller , F					ederkappe,			S chließfeder				:	1 .4571
Zentrierring :					1.4310
Werkstoffe D					N 1 25-200:
Gehäuse: E					N - JL	- 10	40
Sitz ,		K egel ,			Zapfen ,		Führung		, Hülse		:	CC		480			K	- GS

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 51 von 124

[Seite 52]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreib	ung	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Schließfeder : 1.4571 Einsatzgebiete : Flüssigkeiten

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Zwischenflansch -/ Di			sco -	Rückschlagventi DN 1			2
EN 5	58
Rückschlagventil aus Grauguss ,					l ässt sich als Einklemm
Rückschlagventil zwischen Flanschen anbringen.							D er
Rückflussverhinderer passt zwischen Flanschen nach DIN EN
1092	, B S oder ASME.		Einklemmarmatur in Kurzbaulänge nach
DIN EN 5 58-		1, T abelle	1 1,	Grundreihe		49.

Nennweite :
Druckstufe:
BS	: B	S 1 0 T	abelle D ,
ASM		E : B 16	.1 Class 1	25 FF ,	B 1	6.	5 Class			1 5	0 RF
Werkstoffe D			N 1 5-10
Gehäuse, S i			tz , F ührungsrippen:			CC	4 80		K -	G S
Ventilteller , F			ederkapp	e, S chließfeder				:	1 .4571
Zentrierring :			1.4310
Werkstoffe D			N 1 25-2
Gehäuse: E			N - JL- 104
Sitz ,		K egel ,	Zapfen , F	ührung	, Hülse		:	CC 4		80 K	- GS
Schließfeder
Einsatzgebie
Flüssigkeite

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

S chmutzfänger

Flanschen -		Schmutzfänger mit Einfachsieb
Flanschen- S		chmutzfänger mit Einfachsieb
Schrägsitzausführung			, mit Entleerungsschraube im Deckel ,				m it
Stiftschraub		en, v oll isolierbar nach EnEv.
Aussenanstrich blau,			konstruiert ,		gefertigt ,	geprüft und
gekennzeichnet nach Europäischer Druckgeräterichtlinie
2014/68 / EU		( DGR ).
Gehäuse: E		N - GJL- 25
Baulänge na		ch : DIN E	N 5 58	FTF	- 1
Sieb :	Einfachsieb, 1 .4
Nennweite :
Nenndruck:

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 52 von 124

[Seite 53]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Zul .	M edientemperatur	: -1	0 bis	3 0
Gewicht: 1 54 kg

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Flanschen -S ch		mutzfänger mit Einfachsieb ,
Flanschen- S ch		mutzfänger mit Einfachsi
Schrägsitzausfü		hrung ,	mit Entleerungsschraube im Deckel ,					m it
Stiftschrauben,		v oll isolierbar nach EnEv
Aussenanstrich		blau, konstruiert , g				efertig	t , geprüft und
gekennzeichnet nach Europäischer Druckgeräterichtlinie
2014/68 / EU ( D
Gehäuse: E N - G		JL- 250
Baulänge nach :		DIN EN 5 5		8 FTF -
Sieb	: Einfachsie
Nennweite : DN
Nenndruck: P N
Zul .	M edientemperatur		: -1	0 bis	3 0
Gewicht: 1 21 kg

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

M ischventile

Wartungsfreies weichdichtendes Heizungs-
ohne Stellantri	eb , K vs 1 0
Wartungsfreies weichdichtendes Heizun				gs - Regelventil-	Mischer
Gehäuse aus E	N - JL 1040,	3 - Wege	- F orm	, F lansche ,
Spindelabdichtu	ng O- R ing	, Spindel aus		1.4571
dichtschließend	, D IN EN 1	2266-1	Leckrate A,
Kennlinie: Weg	A gleichprozentig,		W eg B linear
Stellverhältnis 3

mechanische Hubanzeige,	m echanische Stellkraftabschaltung
in beiden Endla

Baulänge: n ach
Mediumtemper		atur: - 10	- +	130°C
Nenndruck: P N
Nennweite : DN
Kvs:	1 000 m³ / h

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 53 von 124

[Seite 54]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Wartungsfreies weichdichtendes Heizungs-
ohne Stellantrieb ,			K vs 3 2
Wartungsfreies weichdichtendes Heizungs								- Regelventil-	Mischer
Gehäuse aus EN - J			L 1040,	3 - Weg	e- F orm		, F	lansche ,
Spindelabdichtung			O- R ing ,	Spindel aus		1.4571
dichtschließen		d, D I	N EN 1	2266-1	Leckrate A,
Kennlinie:	Weg A gleichprozentig,				W eg B linear
Stellverhältnis		30:1

mechanische Hubanzeige,		m echanische Stellkraftabschaltung
in beiden Endlagen	, H andnotverstellung

Baulänge:			n ach EN
Mediumtemperatur					: - 10	- +	130°C
Nenndruck			: P	N 16
Nennweite			: DN	150
Kvs	:	3 20 m	³/ h

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Wartungsfreies weichdichtendes Heizungs-
ohne Stellantrieb ,			K vs 2 3
Wartungsfreies weichdichtendes Heizungs								- Regelventil-	Mischer
Gehäuse aus EN - J			L 1040,	3 - Weg	e- F orm		, F	lansche ,
Spindelabdichtung			O- R ing ,	Spindel aus		1.4571
dichtschließen		d, D I	N EN 1	2266-1	Leckrate A,
Kennlinie:	Weg A gleichprozentig,				W eg B linear
Stellverhältnis		30:1

mechanische Hubanzeige,		m echanische Stellkraftabschaltung
in beiden Endlagen	, H andnotverstellung

Baulänge:			n ach EN
Mediumtemperatur					: - 10	- +	130°C
Nenndruck			: P	N 16
Nennweite			: DN	125
Kvs	:	2 30 m	³/ h

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Stellantrieb für Regelven						til - Drei		- Wege Mischer			, 2
Stellantrieb für Regelventil -						Drei	- W	ege Mischer ,		2 4	V AC	/ D C
wahlweise
3-	P unkt		: 1	2 V AC/ D	C bis 2	50 V A		C/ D C
0 bis		1 0	V DC Bürd		e 500 k	Ohm Auflösung			1 2 B

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 54 von 124

[Seite 55]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	.18w Exaheat -
LV:	1 0 Wärmev	ersorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

4 bis 2	0 mA DC Bürde 1 25 Oh				m Auflosung	Bi
Versorgungsspannung: 2,5 mm
3- P un	kt -E ingang: 2
Stellsignale:		2 ,5	m
Verhalten bei Stellsignalausfall
über Schiebeschalter einstellba					r : A UF, S TOP ,	ZU
Schutzart E		N6 0529		: I P 6 5
Versorgungsspannung: 24 V A
Stellgeschwindigke				it ( mm / s) : 0	,20/0,31/0,38/0,79
Schubkraft :

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

K ompensatoren

Gumm		i- K ompensator Vakuumstützring DN					35	0 P	N1	6 Typ KP
Kompensator mit Gummi- Man
Anschluss:			F lansch DIN EN 1 0
Flanschwerkstoff: E				delstahl ( b i	s DN4 0 1 .4571		, a b DN		50	1 .4541	)
und Stahl ( g			alvanisch verzinkt)
Manschette			: Faltenbalg 00 EP		DM - 40°C bis	+	100	° C	( kurzzeitig
bis	+ 1	20°C )
Faltenbalg 0			1 NBR	- 2 0°C bis +	90°C ( kurzzeitig bis +				10	0 C°)
Druck :		P N 1

Vakuumstützring: B		ewegungsaufnahme um c				a. 5	0%	reduziert
PTFE -	Auskleidung	: max . Betri	ebsdruck	6	bar
Bewegungsaufnahme um ca . 5			0% reduziert

Zulassungen : Ausführung PTFE- A uskleidung mit FDA - Zulassung

Produktmerkmale :
- g eeignet für flüssige und gasförmige Medien
- e lektrisch leitfähig
- A usgleich von Ausrichtungsfe
Montageungenauigkeit
- d rehbare Flansche aus Stahl oder Edelstahl
- A usführungen mit Vakuumstü	tzring ( aus Edelstahl 1	.4571 )	,

Nennweite DN3 50 anschluss

)

Flansch DIN EN 1 0
maximaler druck
max . 1	6 bar	( D ruck	- Temperatu	r- Diagramm beachten
manschette
EPDM

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 55 von 124

[Seite 56]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_ 00	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

werkstoff
Stahl verzinkt	2 35J

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Gummi-		K ompensator Vakuumstützring DN								250	P	N1 6	Typ KP
Kompensator mit Gummi- M						anschett
Anschlus		s: F lansch DIN EN				1 092-1
Flanschwerkstoff				: E	delstahl	( b is DN4		0 1 .4571		, a b DN		50	1 .4541	)
und Stah		l ( galvanisch verzi				nkt)	235J
Mansche		tte:	Faltenbalg 00			EPDM - 4		0°C bis	+	100°	C	( kurzzeitig
bis	+ 120
Faltenba		lg 01	NBR		- 2 0°C b	is + 9	0°C	( kurzzeitig bis +				100	C°)
Druck : P		N 16

Vakuumstützring		: B	ewegungsaufnahme um c					a.	5 0%	reduziert
PTFE - Au	skleidung:		max . B	etriebsdruck		6	bar	&
Bewegungsaufnahme um c				a . 50% re	duziert

Zulassungen :	Ausführung PTFE	- A uskleidung mit FD	A -
Zulassun

Produktmerkmale :

-	g eeignet für flüssige und gasförmige Medien
-	e lektrisch leitfähig
-	A usgleich von Ausrichtungsfehlern,
Montageungenauigkeit
-	d rehbare Flansche aus Stahl oder Edelstahl
-	A usführungen mit Vakuumstützring	( aus Edelstahl	1.4571 )	,

)

Nennwei
DN	2 50
anschlus
Flansch DIN EN				1 092-1 PN
maximaler druck
max . 1 6		bar (	D ruck		- Temperatur	- Diagramm beachten
mansche
EPDM
werkstoff
Stahl verzinkt			2 35J

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Gummi-	K ompensator Vakuumstützring DN					200	N1 6	Typ KP
Kompensator mit Gummi- M				anschett
Anschlus	s: F lansch DIN EN			1 092-1
Flanschwerkstoff		: E	delstahl	( b is DN4	0 1 .4571	, a b DN	50	1 .4541	)

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 56 von 124

[Seite 57]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb . 1
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

und Stahl ( g			alvanisch verzinkt			) 2 3	5J R
Manschette			: Faltenbalg		00 EP	DM	- 40	°C bis	+	100°	C	( kurzzeitig
bis	+ 1	20°C )
Faltenbalg			01 NBR	- 2 0	°C bis	+ 90°	C (	kurzzeitig bis +				10	0 C°)
Druck :		P N 1

Vakuumstützring: B		ewegungsaufnahme um c						a.	5 0%	reduziert
PTFE -	Auskleidung:	ma	x .	Betriebsdruck			6 bar	&
Bewegungsaufnahme um ca .					50%	reduziert

Zulassungen : Ausführung PTFE- A uskleidung mit FDA - Zulassung

Produktmerkmale :

-	g eeignet für flüssige und gasförmige Medien
-	e lektrisch leitfähig
-	A usgleich von Ausrichtungsfehlern,
Montageungenauigkeit
-	d rehbare Flansche aus Stahl oder Edelstahl
-	A usführungen mit Vakuumstützring	( aus Edelstahl	1.4571 )	,

Nennweite DN2 00 anschluss

)

Flansch DIN EN 1 0			92-1
maximaler druck
max . 1	6 bar	( D ruck	- Temperat	ur- Diagramm beachten
manschette
EPDM

werkstoff Stahl verzinkt 2 35J R

liefern und betriebsfertig montieren

10,000 S tk ......................... .........................

Kompensator DN 1	50	Typ KP	01 Stahl verzinkt EPDM
Kompensator DN 1	50 Typ KP0		1 Stahl verzinkt EPDM
Kompensator aus Stahl verzinkt DN 1				50,	M anschette EPDM
Flansch DIN EN 1 0	92-1	PN 1	0/16

e gasförmige

Produ		kt : K	ompensato
Typ	:	KP0 1
Nennweite :			D N 15
Anschluss:			Flansch DIN EN			1 092-1
Nenndruck:			P N 1 0	/16
Werkstoff :			S tahl verzinkt
Manschette			: EPD
Mediu		m: f l	üssige ,
Medie		n ( k ei	n Damp
Temperatur			: - 10° C b	is +	100°C

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 57 von 124

[Seite 58]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibu	ng	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Bauform: D urchgangsform

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Kompensator DN 125		Typ K	P 01
Kompensator DN	125	Typ KP	0 1	Stahl verzinkt EPDM
Kompensator aus Stahl verzinkt DN					150	,	M anschette EPDM
Flansch DIN EN	1 092-	1 PN 1	0/16

Produkt :			K ompensat
Typ	:	KP0
Nennweite			: D N
Anschluss			: Flansch DIN EN				1 092-1
Nenndruck			: P N		1 0/16
Werkstoff :			S tahl verz
Manschett			e:	EPDM
Medium:			f lüssige , so			wie ungefährliche gasförmige
Medien ( k e			in Dampf)
Temperatu			r: - 10°		C bis	+ 100°C
Bauform: D			urchgangsf

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Kompensator aus Stahl verzinkt DN
Flansch DIN EN					1092	-1 PN	1 0/16
Kompensator aus Stahl verzinkt DN								125	,	M anschette NBR
Flansch DIN EN					1 092-	1 PN 1	0/16
Produkt :			K ompensat
Typ	:	KP0
Nennweite			: D N
Anschluss			: Flansch DIN EN				1 092-1
Nenndruck			: P N		1 0/16
Werkstoff :			S tahl verz
Manschett			e:	NBR
Medium:			f lüssige , so			wie ungefährliche gasförmige
Medien ( k e			in Dampf)
Temperatu			r:	- 10° C bi		s + 100	°C
Bauform:

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

V orschweißflansche

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 58 von 124

[Seite 59]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	eb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Vorschweißflansch nach DIN /													,
schwarz		,	D N		4 0	0= 4	06,	4m m
Vorschweißflansch nach DIN									/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22		,	schwarz			, D N	4 00	= 406,4		mm

Lochkreis	:	D	= 5	25	mm
Schraubenzahl :				1 6

Verbindung
incl .	Schrauben und
Flanschdichtung aus EPDM ,		P N	1 6

liefern und betriebsfertig montieren

29,000 S tk ......................... .........................

Vorschweißflansch nach DIN /													,
schwarz		,	D N		3 5	0= 3	55,	6m m
Vorschweißflansch nach DIN									/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22		,	schwarz			, D N	3 50	= 355,6		mm

Lochkreis	:	D	= 4	70	mm
Schraubenzahl :				1 6

Verbindung
incl .	Schrauben und
Flanschdichtung aus EPDM ,							P N	1 6
DN	350	-	3 56	x	5 20	mm

liefern und betriebsfertig montieren

34,000 S tk ......................... .........................

Vorschweißflansch nach DIN /													,
schwarz		,	D N		3 0	0= 3	23,	9m m
Vorschweißflansch nach DIN									/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22		,	schwarz			, D N	3 00	= 323,9		mm

Lochkreis	:	D	= 4	00	mm
Schraubenzahl :				1 2

Verbindung
incl .		Schrauben
Schraubengröß
M	2	0 x	8 0
und
Flanschdichtung aus EPDM ,				P N	1 6

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 59 von 124

[Seite 60]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202		eb
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

DN 3 00 - 3 25 x 3 85 mm

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

Vorschweißflansch nach DIN / E											N		,
schwarz,		D N		2 5	0=	273m		m
Vorschweißflansch nach DIN									/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22	,	schwarz			,	D N	2 50	= 273		mm

Lochkreis	:	D	=	350	mm
Schraubenzahl :				1 2

Verbindung
incl .		Schrauben
Schraubengröß
M	2	0 x	8 0
und
Flanschdichtung aus EPDM ,								P N 1
DN		250	-	2 74	x	3 30	mm

liefern und betriebsfertig montieren

33,000 S tk ......................... .........................

Vorschweißflansch nach DIN / E											N		,
schwarz,		D N		2 0	0=	219,1		m m
Vorschweißflansch nach DIN									/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22	,	schwarz			,	D N	2 00	= 219,		1m m

Lochkreis	:	D	=	295	mm
Schraubenzahl :				1 2

Verbindung
incl .		Schrauben
Schraubengröß
M	2	0 x	7 5
und
Flanschdichtung aus EPDM ,								P N 1
DN		200	-	2 20	x	2 73	mm

liefern und betriebsfertig montieren

68,000 S tk ......................... .........................

Vorschweißflansch nach DIN / E											N		,
schwarz,		D N		1 5	0=	159		mm
Vorschweißflansch nach DIN									/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22	,	schwarz			,	D N	1 50	= 159		mm

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 60 von 124

[Seite 61]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	eb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Lochkreis	:	D	= 2	40	mm
Schraubenzahl :

Verbindung
incl .		Schrauben
Schraubengröß
M	2	0 x	8 0
und
Flanschdichtung aus EPDM ,								P N 1
DN		150	-	1 59	x	2 18	mm

liefern und betriebsfertig montieren

23,000 S tk ......................... .........................

Vorschweißflansch nach DIN / E												N 2		,
schwarz		,	D N		1 2	5=	133		mm
Vorschweißflansch nach DIN										/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22		,	schwarz			,	D N	1 25	= 133		mm

Lochkreis	:	D	= 2	10	mm
Schraubenzahl :

Verbindung
incl .		Schrauben
Schraubengröß
M	16	x	6 5
und
Flanschdichtung aus EPDM ,								P N 1
DN		125	-	1 33	x	1 92	mm

liefern und betriebsfertig montieren

25,000 S tk ......................... .........................

Vorschweißflansch nach DIN / E													N 2		,
schwarz		,	D N		6 5	= 76,1 m			m
Vorschweißflansch nach DIN											/	EN	2 632/2633	,	PN	10/16	aus
Stahl C	22		,	schwarz			,	D N	6 5	=	76,1		mm

Lochkreis	:	D	= 1	45	mm
Schraubenzahl :

Verbindung
incl .		Schrauben
Schraubengröß
M	16	x	6 0
und
Flanschdichtung aus EPDM ,				P N 1

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 61 von 124

[Seite 62]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt			26_ 001	1 6.18w Exaheat		echnik
LV:	1 0		Wär	meversorgungsanlagen
Ordnungszahl		L	eistungsbeschreibung		Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DN 6 5 - 77 x 1 27 mm

liefern und betriebsfertig montieren

7 ,000 S tk ......................... .........................

W ärmezähler

3.3. .3 7. Wärmemessung, Ultraschall - Durchflusssensor, split, DN 3 00 - 12 " , Q P 2 500 m³ / h , P N 16

1 h 1 U

ärmemessung, U ltrascha			ll - Durchflusssensor,				split,			3 00	-
" , Q P 2 500		m ³/ h ,
rizontal und vertikal , B LG			5 00 mm, T emp	.	0	bi	s 1 80°	C	,	N et	z,
M - BUS,	1x	WM -B US , 1x	Relaisausgang	,	Typ:		Calec ST III				/
FA- 340,

M R ei P L E M R F S 5 T T B F E S D In 1 k 5 N In E 1 O A M K Z u

ultifunktionaler Energierec
echenwerksmodul steckb
chfähig und jederzeit aust
T 100 / PT	500	/ P T 1000 Tem	peraturfühler
CD Multifunktionsanzeige
nergieanzeigeeinheit
WH mit	3 Kommastellen
echenzyklus jede Sekund
ür Wandmontage
pannungsversorgung: 2 4 -
W, 5 0/60	Hz,
mperaturmessbereich: 0
mperaturdifferenz: 0 bis 1
auartzulassung 3-190 K
ühlerkabellänge max . 100			m bei 4 - Leiteranschluss
nstellbare temperaturabh
chleichmengenunterdrück
urchflusseingang: P assive			Impulse ( Klasse ID )	m a	x . 200	Hz
tegrierte Sensorspeisung			2x 3.6 VDC
Relaisausgang
nfigurierbare 12 Stichtag
0 Loggerdatensätze
FC -S chnittstelle für die Ko
tegrierte M -		Bus - Schnittste
ngebauter drahtloser 8 68			MHz WM -B us nach OMS
Steckplatz für Optionsmo
ptional mit einer der folgenden Schnittstellen ausrüstbar						:
nalog- Ausgängen,
- Bus , M odbus , L ON , N 2O			pen, B ACnet
NX, W ireless LoRaWAN®
ulassung nach MID 2 004/			22/ E G Wärme
nd PTB	K7 .2

Hutschiene ( TS 35) nach EN 5 0022

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 62 von 124

[Seite 63]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	_ 001 G	eb . 1 6.18w Exaheat -
LV	:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Kopftemperaturfühlerpaar Pt 100 PLH 100/230 CE M Anschlussart: V ierleiter Paarweise sortiert

1 80 °C

Läng	e:
Temperaturbereich: 0 bis
Wärmezulassung MI - 004

: 8 mm

SP - E	V
Einschraub - Tauchhülsen
Material Edelstahl 1.4571
inklusive Kupferdichtring
Inne	n- Ø	: 6 mm ; Außen- Ø

Einbaulänge 2 10 mm Nenndruck PN 40 Gewinde G½ " verstärkt für v > 2 m/ s

Durchfluss Messaufnehm
Ultraschall - Durchflussse
Signalkabel : 5 m Messrohr aus Stahl
Gehäuse / F lansch Stahl
Signalwandler aus Edels
Anschlussdose Aluminiu		m -D ruckguss
Anschluss DN 3 00 PN 1 6
Anschluss Flansch EN 1
Einbaulänge 5 00 mm
Einbaulage horizontal un
Messstofftemperatur 0 bi
Minimaldurchfluss 2 5,0m
Dauerdurchfluss ( Qp) 25
Maximaldurchfluss ( Qs )
Druckverlust bei qp/ Q 3 :
Ein-	/ A uslaufstrecke 1 0	x DN3 00 / 3 xDN	300
Schutzart IP 6 6/67 ( NEM

Durchfluss Messumform
Feldgehäuse mit Wandhalterung und örtlicher Anzeige
Pulsausg. p assiv Vorwärt			s -D urchfluss Pulsausg				.	p assiv
Rückwärts -D urchfluss
Stromausg. 4 bis 2 0 mA			= 0 - Q s aktiv	/	p assiv
Gehäuse Aluminium
Hilfsenergie 100-230 V A
Schutzart IP 6 6/67
CALEC STIII CE Wärme
CE- E	rkl	. Fühler
Wärme CE- E rkl . h ydr . G			eber EN 1434	DN		2 50-300

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 63 von 124

[Seite 64]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt			26_ 001	1 6.18w Exaheat		echnik
LV:	1 0		Wär	meversorgungsanlagen
Ordnungszahl		L	eistungsbeschreibung		Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Incl . B eglaubigungsgebühr für Wärmezähler

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

3.3. .3 8. Wärmemessung, Ultraschall - Durchflusssensor, split, DN 2 50 - 10 " , Q P 1 750 m³ / h , P N 16

1 h 1 U

ärmemessung, U ltrascha				ll - Durchflusssensor,				split,			2 50	-
" , Q P 1 750			m ³/ h ,
rizontal und vertikal , B LG				4 00 mm, T emp	.	0	bi	s 1 80°	C	,	N et	z,
M - BUS	,	1x	WM -B US , 1x	Relaisausgang	,	Typ:		Calec ST III				/
FA- 340,

M R ei P L E M R F S 5 T T B F E S D In 1 k 5 N In E 1 O A M K Z u

ultifunktionaler Energierec
echenwerksmodul steckb
chfähig und jederzeit aust
T 100 / PT	500		/ P T 1000 Tem	peraturfühler
CD Multifunktionsanzeige
nergieanzeigeeinheit WH mit 3 Kommastellen
WH mit	3
echenzyklus jede Sekund
ür Wandmontage
pannungsversorgung: 2 4 -
W, 5 0/60	Hz
mperaturmessbereich: 0
mperaturdifferenz: 0 bis 1
auartzulassung 3-190 K
ühlerkabellänge max . 100				m bei 4 - Leiteranschluss
nstellbare temperaturabh
chleichmengenunterdrück
urchflusseingang: P assive				Impulse ( Klasse ID )	m a	x . 200	Hz
tegrierte Sensorspeisung				2x 3.6 VDC
Relaisausgang
nfigurierbare 12 Stichtags
0 Loggerdatensätze
FC -S chnittstelle für die Ko
tegrierte M -			Bus - Schnittste
ngebauter drahtloser 8 68				MHz WM -B us nach OMS
Steckplatz für Optionsmo
ptional mit einer der folgenden Schnittstellen ausrüstbar							:
nalog- Ausgängen,
- Bus , M odbus , L ON , N 2O				pen, B ACnet
NX, W ireless LoRaWAN®
ulassung nach MID 2 004/2				2/ E G Wärme
nd PTB K		7 .2

H 5 0022 K t 100

utschiene	( T	S 35) nach E
opftemperaturfühlerpaar P
LH 100/230
nschlussart:

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 64 von 124

[Seite 65]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	_ 001 Ge	b . 1 6.18w Exaheat -
LV	:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1 80 °C

Paarweise sortiert Länge: 2 30 mm
Läng	e:
Temperaturbereich: 0 bis
Wärmezulassung MI - 004

: 8 mm

SP - E	V
Einschraub - Tauchhülsen
Material Edelstahl 1.4571
inklusive Kupferdichtring
Inne	n- Ø	: 6 mm ; Außen- Ø

Einbaulänge 2 10 mm Nenndruck PN 40 Gewinde G½ " verstärkt für v > 2 m/ s

Durchfluss Messaufnehm
Ultraschall - Durchflussse
Signalkabel : 5 m Messrohr aus Stahl
Gehäuse / F lansch Stahl
Signalwandler aus Edelst
Anschlussdose Aluminiu		m -D ruckguss
Anschluss DN 2 50 PN 1 6
Anschluss Flansch EN 1
Einbaulänge 4 00 mm
Einbaulage horizontal un
Messstofftemperatur 0 bi
Minimaldurchfluss 7 ,5m ³ /
Dauerdurchfluss ( Qp) 17
Maximaldurchfluss ( Qs )
Druckverlust bei qp/ Q 3 :
Ein-	/ A uslaufstrecke 1 0	x DN2 50 / 3 xDN	250
Schutzart IP 6 6/67 ( NEM

Durchfluss Messumform
Feldgehäuse mit Wandhalterung und örtlicher Anzeige
Pulsausg. p assiv Vorwärt			s -D urchfluss Pulsausg				.	p assiv
Rückwärts -D urchfluss
Stromausg. 4 bis 2 0 mA			= 0 - Q s aktiv	/	p assiv
Gehäuse Aluminium
Hilfsenergie 100-230 V A
Schutzart IP 6 6/67
CALEC STIII CE Wärme
CE- E	rkl	. Fühler
Wärme CE- E rkl . h ydr . G			eber EN 1434	DN		2 50-300

Incl . B eglaubigungsgebühr für Wärmezähler

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 65 von 124

[Seite 66]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt			26_ 001	Geb . 1 6.18w Exaheat		echnik
LV:	1 0			Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		L	eistungsbeschreibu	ng	Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

ärmemessung, Ultr			aschall - Durchflusssens					or, s	plit		,	DN	2 00
ärmemessung, U ltra			schall - Durchflusssensor,					split,	DN			2 00	-
, Q P 1130 m³ / h ,
rizontal und vertikal ,			B LG 4 00 mm,	T emp	.	0	bi	s 1 80°		C	,	N et	z,
M - BUS		, 1x WM -B U	S , 1x Relaisausgang		,	Typ:		Calec ST III					/
FA- 340	,

M R ei P L E M R F S 5 T T B F E S D In 1 k 5 N In E 1 O A M K Z

ultifunktionaler Energ
echenwerksmodul ste		ckbar , s epara
chfähig und jederzeit austauschbar
T 100 / PT	500/ P T 1000	Temperaturfühler
CD Multifunktionsanze
nergieanzeigeeinheit
WH mit	3 Kommastel
echenzyklus jede Sek
ür Wandmontage
pannungsversorgung:		2 4 - 240 VAC
W, 5 0/60	Hz,
mperaturmessbereic		h: 0 - + 200 °C
mperaturdifferenz: 0
auartzulassung 3-190
ühlerkabellänge max .		100 m bei 4 - L	eiteranschluss
nstellbare temperatur
chleichmengenunterd
urchflusseingang: P a		ssive Impulse	( Klasse ID )	m a	x . 200	Hz
tegrierte Sensorspeis		ung 2x 3.6 VDC
Relaisausgang
nfigurierbare 12 Stic		htagswerte und
0 Loggerdatensätze
FC -S chnittstelle für die Konfiguratio
tegrierte M - Bus - Schn
ngebauter drahtloser		8 68M Hz WM -	B us nach OMS
Steckplatz für Option
ptional mit einer der folgenden Schnittstellen ausrüstbar						:
nalog- Ausgängen,
- Bus , M odbus , L ON ,		N 2O pen, B ACnet
NX, W ireless LoRaW
ulassung nach MID 2		004/22/ E G Wärme

und PTB K7 .2 Kälte

Hutschiene ( TS 35) nach EN 5 0022 Kopftemperaturfühlerpaar Pt 100 PLH 100/230 CE M Anschlussart: V ierleiter Paarweise sortiert Länge: 2 30 mm Temperaturbereich: 0 bis 1 80 °C Wärmezulassung MI - 004

SP - EV 2 10/230

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 66 von 124

[Seite 67]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	_ 001 G	eb . 1 6.18w Exaheat
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

: 8 mm

Einschraub - Tauchhülsen
Material Edelstahl 1.457
inklusive Kupferdichtring
Innen	- Ø : 6 mm ; Außen-

Einbaulänge 2 10 mm Nenndruck PN 40 Gewinde G½ " verstärkt für v > 2 m/ s

Durchfluss Messaufnehm
Ultraschall - Durchflussse
Signalkabel : 5 m Messrohr aus Stahl
Gehäuse / F lansch Stahl
Signalwandler aus Edels
Anschlussdose Aluminiu		m -D ruckguss
Anschluss DN 2 00 PN 1
Anschluss Flansch EN 1
Einbaulänge 4 00 mm
Einbaulage horizontal un
Messstofftemperatur 0 b
Minimaldurchfluss 1 1,3m
Dauerdurchfluss ( Qp) 11
Maximaldurchfluss ( Qs )
Druckverlust bei qp/ Q 3 :
Ein-	/ A uslaufstrecke 1 0	x DN2 00 / 3 xDN	200
Schutzart IP 6 6/67 ( NEM

Durchfluss Messumform
Feldgehäuse mit Wandhalterung und örtlicher Anzeige
Pulsausg. p assiv Vorwär		ts -D urchfluss Pulsausg.				p	assiv
Rückwärts -D urchfluss
Stromausg. 4 bis 2 0 mA		= 0 - Q s aktiv	/	p assiv
Gehäuse Aluminium
Hilfsenergie 100-230 V A
Schutzart IP 6 6/67
CALEC STIII CE Wärme
CE- E	rkl . Fühler
Wärme CE- E rkl . h ydr . G		eber EN 1434	DN		2 50-300

Incl . B eglaubigungsgebühr für Wärmezähler

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Wärmemessung, Ultras		chall - Durchflusssensor					,	spli		t,	DN	1 50
Wärmemessung, U ltrasc		hall - Durchflusssenso			r,	s plit		,	DN		1 50	-
6" , Q	P 630 m ³ /h ,
horizontal und vertikal , B		LG 3 50 mm,	Temp	. 0	bis		1 80°C			,	N et	z,
1x M	- BUS, 1x WM -B US ,	1x Relaisausgang		, T	yp	:	Calec ST III					/

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 67 von 124

[Seite 68]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt				26_ 001	Geb . 1 6.18w Exaheat
LV	:	1 0			Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl			L	eistungsbeschreibu	ng	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

UFA- 340,

M R ei P L E M R F S 5 T T B F E S D In 1 k 5 N In E 1 O A M K Z

ultifunktionaler Energ
echenwerksmodul ste	ckbar , s epara
chfähig und jederzeit austauschbar
T 100 / PT 500/ P T 1000	Temperaturfühler
CD Multifunktionsanze
nergieanzeigeeinheit
WH mit 3 Kommastel
echenzyklus jede Sek
ür Wandmontage
pannungsversorgung:	2 4 - 240 VAC
W, 5 0/60 Hz,
mperaturmessbereic	h: 0 - + 200 °C
mperaturdifferenz: 0
auartzulassung 3-190
ühlerkabellänge max .	100 m bei 4 - L	eiteranschluss
nstellbare temperatur
chleichmengenunterd
urchflusseingang: P as	sive Impulse	( Klasse ID	)	m ax	. 200	Hz
tegrierte Sensorspeis	ung 2x 3.6 VDC
Relaisausgang
nfigurierbare 12 Stich	tagswerte und
0 Loggerdatensätze
FC -S chnittstelle für die Konfiguratio
tegrierte M - Bus - Schn
ngebauter drahtloser	8 68M Hz WM -	B us nach OMS
Steckplatz für Option
ptional mit einer der folgenden Schnittstellen ausrüstbar						:
nalog- Ausgängen,
- Bus , M odbus , L ON ,	N 2O pen, B ACnet
NX, W ireless LoRaW
ulassung nach MID 2 0	04/22/ E G Wärme

und PTB K7 .2 Kälte

SP - EV 2 10/230 Einschraub - Tauchhülsen Material Edelstahl 1.4571 inklusive Kupferdichtring Innen- Ø : 6 mm ; Außen- Ø : 8 mm Einbaulänge 2 10 mm Nenndruck PN 40

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 68 von 124

[Seite 69]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	_ 001	. 1 6.18w Exaheat
LV:	1 0	Wär	meversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Gewinde G½ " verstärkt für v > 2 m/ s

Durchfluss Messaufnehme
Ultraschall -	Durchflusssens
Signalkabel :

Messrohr aus Stahl

Gehäuse / F
Signalwandler aus Edelsta
Anschlussdose Aluminium -
Anschluss D		N 1 50 PN 1 6
Anschluss Flansch EN 1 09
Einbaulänge		3 50 mm
Einbaulage horizontal und
Messstofftemperatur 0 bis
Minimaldurchfluss 6 ,3m ³ /h
Dauerdurchfluss ( Qp) 630 m
Maximaldurchfluss ( Qs ) 6 3
Druckverlust bei qp/ Q 3 : wie
Ein-	/ A uslaufstrecke 1 0x		DN1 50 / 3 xDN	150
Schutzart IP		6 6/67 ( NEMA

Durchfluss Messumformer
Feldgehäuse mit Wandhalterung und örtlicher Anzeige
Pulsausg. p		assiv Vorwärts -	D urchfluss Pulsausg.			p	assiv
Rückwärts -		Durchfluss
Stromausg.		4 bis 2 0 mA =	0 - Q s aktiv /	p assiv
Gehäuse Aluminium
Hilfsenergie		100-230 V AC ,
Schutzart IP		6 6/67
CALEC STIII CE Wärme (
CE- E	rkl . Fü	hler
Wärme CE-		E rkl . h ydr . Geb	er EN 1434 DN		2 50-300

Incl . B eglaubigungsgebühr für Wärmezähler

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Wärmemessung, Ultrasc			hall - Durchflusssensor				,	spli		t,	DN	1 25
Wärmemessung, U ltrascha			ll - Durchflusssenso		r,	s plit		,	DN		1 25	-
5" , Q	P 440	m ³ /h ,
horizontal und vertikal , B LG			3 50 mm, T emp	. 0	bis		1 80°C			,	N et	z,
1x M	- BUS,	1x WM -B US , 1	x Relaisausgang	, T	yp	:	Calec ST III					/
UFA-

Multifunktionaler Energiere
Rechenwerksmodul steckb
eichfähig und jederzeit aus
PT 10	0 / PT 5	00/ P T 1000 Tem	peraturfühler

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 69 von 124

[Seite 70]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026_	Geb . 1 6.18w Exaheat
LV	:	10	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

LCD Multifunktionsanz
Energieanzeigeeinheit
MWH mit 3 Kommaste
Rechenzyklus jede Sek
Für Wandmontage
Spannungsversorgung:		2 4 - 240 VAC
5W , 5	0/60 Hz,
Temperaturmessbereic		h: 0 - + 200 °C
Temperaturdifferenz: 0
Bauartzulassung 3-190
Fühlerkabellänge max .		100 m bei 4 - L	eiteranschluss
Einstellbare temperatur
Schleichmengenunterd
Durchflusseingang: P a		ssive Impulse	( Klasse ID	)	m ax	. 200	Hz
ntegrierte Sensorspeis		ung 2x 3.6 VDC
1 Relaisausgang
konfigurierbare 12 Stic		htagswerte und
500 Loggerdatensätze
NFC -	Schnittstelle für die Konfiguration
ntegrierte M - Bus - Schn
Eingebauter drahtloser		8 68M Hz WM -	B us nach OMS
1 Steckplatz für Option
Optional mit einer der folgenden Schnittstellen ausrüstbar							:
Analo	g- Ausgängen,
M - Bus	, M odbus , L ON ,	N 2O pen, B ACnet
KNX,	W ireless LoRaW
Zulassung nach MID 2		004/22/ E G Wärme

und PTB K7 .2 Kälte

h EN 5 0022 ar Pt 100

is 1 80 °C 4

Hutschiene ( TS 35) na
Kopftemperaturfühlerp
PLH	100/230 CE M
Anschlussart: V ierleiter
Paarweise sortiert Länge: 2 30 mm
Länge
Temperaturbereich: 0 b
Wärmezulassung MI - 0

n 1 g Ø : 8 mm

SP - EV
Einschraub - Tauchhülse
Material Edelstahl 1.45
nklusive Kupferdichtrin
nnen-	Ø : 6 mm ; Außen

Einbaulänge 2 10 mm Nenndruck PN 40 Gewinde G½ " verstärkt für v > 2 m/ s

Durchfluss Messaufnehmer Ultraschall - Durchflusssensor Signalkabel : 5 m

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 70 von 124

[Seite 71]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	6_	1 6.18w Exaheat -
LV:	1 0	Wär	meversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Messrohr aus Stahl Gehäuse / F lansch Stahl
Gehäuse /
Signalwandler aus Edelstah
Anschlussdose Aluminium -					Druckguss
Anschluss DN				1 25 PN 1 6
Anschluss Flansch EN 1 09
Einbauläng			e 3 50 mm
Einbaulage horizontal und v
Messstofftemperatur 0 bis +
Minimaldurchfluss 4 ,4m ³ /h
Dauerdurchfluss ( Qp) 440 m
Maximaldurchfluss ( Qs ) 4 4
Druckverlust bei qp/ Q 3 : wie
Ein	- /	A uslaufstrecke 1 0x D			N1 25 / 3 xDN	125
Schutzart I			P 6 6/67 ( NEMA

Durchfluss Messumformer
Feldgehäuse mit Wandhalterung und örtlicher Anzeige
Pulsausg. p			assiv Vorwärts -	Durchfluss Pulsausg. p				assiv
Rückwärts -			D urchfluss
Stromausg			. 4 bis 2 0 mA = 0	- Q s aktiv	/	p assiv
Gehäuse Aluminium
Hilfsenergi			e 100-230 V AC ,
Schutzart I			P 6 6/67
CALEC STIII CE Wärme ( M
CE-	E rkl	. Fü	hler
Wärme CE			- E rkl . h ydr . Geb	er EN 1434	DN		2 50-300

Incl . B eglaubigungsgebühr für Wärmezähler

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

E ntlüfter und Entleerung

3.3	. .	4 2.		Großentlüfter	, PN2 5, M es	singausführung DN 15	, m ax	1 50	° C
				Großentlüft
				Messingausführung DN 1 5

Großentlüfter mit nicht absperrbarem Permanent-

Entlüftungsventil und rechtwinklig gebohrter Ausblaseöffnung
zum schnellen Ent- und Bel	üften von Rohrleitungsnetzen .

Wartungsfrei und für den Dauereinsatz geeignet, b	ei richtiger
und bestimmungsgemäßer Verwendung.

Medium Wasser

Gehäuse: M essing

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 71 von 124

[Seite 72]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Anschluss:		D	N 1	5 Innengew
am Entlüftungsventil:				D	N 15 A		ußengewinde
Schwimmer		: P
Betriebsüberdruc			k: 2		5	bar m
Max	. T emperatur:		1		50 Gra

liefern und betriebsfertig montieren

16,000 S tk ......................... .........................

Strangabsperrventil DN									65 , PN		16, I nnengewinde
Strangabsperrventil für den Vorla											uf , Gehäuse aus
entzinkungsbeständigem Messin
Differenzdruckmessung mittels Adapter über das Oberte																	il, k	eine
Anbauteile am Ventilgehäuse. W											artungsfreie Spindelabdichtung
durch Dopp					el -	O- R	ing,	P TFE - Sitz			abdichtung	.	D N	1 0	-	20
Universalanschluss mit Muffengewinde nach DIN EN																10226-1
für Gewinderohr bzw.								f ür Cu - u nd			Präzisions	-	S tahlrohr 1				0 -	2 2
mm unter Verwendung von Klemmring und Druckschraube.																		D N
25	-	80	Anschluss mit Muffengewinde nach DIN EN												10226-			1 für
Gewinderoh					r.	F ür pH-		Wert von 8
Medium				: W	asser nach VDI 2 035
Werkstoff des Gehäuses :									M essin		g, e ntzinkungsbeständ
Nennweite :					DN 65
Nenndruck:					P N 1
Ausführung
Kvs-		Wert : 4
Mediumtemperatu							r: - 2	0 °C		- 1 10

incl . Dämmschale

liefern und betriebsfertig montieren

7 ,000 S tk ......................... .........................

e lektrischer Heizstab

3.3	. .	4 4.		Flanschheizkörper ,		D N	400 , 2		Stufig,	2	x	3 0	KW,			4	00
				Flanschheizkörpe	r , D	N 400		, 2 St	ufig , 2 x	30		KW		,	4 00

Gesamtleistung [ k					W ]
Schaltstufe			n				2	x 3 0 k
Anschlussspannung [						V]	4 00 3
Leistungstoleranz					[ %]		+	5 / - 10
Schaltung							D reieck
Medium							W asser
min.	/ max . z		ul .	T emp. [		C ] +	5	/ + 110
max	, z ul	. D	ruck [b		ar ü	]
Prüfdruck [ b			ar ü]

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 72 von 124

[Seite 73]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb	t -
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

i )

Flanschgroß			e	DN	400	PN		16
Norm				E N	1092-1/05
Werkstof		f		1 .4571		(	AISI		3 16T

Anschlusskasten			3 00		x3 00		x 120
Werkstof		f	S tahl (			RAL		7035)
Schraubung			2	x M	40	, 1	x M		20, 1	xM 16
IP	5 5

)

Heizelementetyp
Anzah	l						12 1 0
Durchmesse			r [ mm ]
Werkstof		f					1 .4404			(	AISI	3 16L
Leistung		[ w ]					5 00
Spannung [ V			]				400
Oberflächen			bel . [	W	/ c m	2 ]	7,7
Länge unbeheizt				[m m ]			1 20
Verschluss							A raldit
Einbautiefe [			mm]				115
Toleranz		[ m m	]				+	5 /-	25

Distanzscheiben					3
Durchmesse		r [ mm ]
Werkstof	f				1 .4301	[	AISI	304)

Temperaturfühler					P t- 1	00	3	- L eiter " B
Temperaturbegrenzer					S TB DR			20-150° C	( 1	p	. ]
Gewicht [	k gl

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

3.3	. .	4 5.		Einschweißen von Fühlern/	S ensoren in Rohrleitungen
				Einschweißen von Tauchhhülsen für Fühler
				Rohrleitunge

Tauchfühler , D ruckfühler . K ältemitteldetektoren

Hinweis :

Tauchhülsen und Fühler werden durch das Gewerk GA geliefert
und durch das HLS Unternehmen an die von der GA
bestimmten Stellen in den Rohrleitungen vorzuhalte	n. .

65,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 73 von 124

[Seite 74]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

S umme 3.3. Armaturen und Zubehör .........................

S umme 3. z entrale Einrichtungen und Arma .. . ........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 74 von 124

[Seite 75]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

R ohrleitungen und Formteile

4.1. Rohrleitungen aus Stahl DIN EN 10220

N ahtlose normalwandige Stahlrohre Vorbemerkunge
Nahtlose normalwandige Stahlrohre
Technische Lieferbedingungen EN									1 0216-1	,	DIN 1 6	29
Maßnorm EN 1			0216-1		bzw.		E N	1 0220
Abnahmeprüfzeugnis					3.1	EN 1 0		204
Werkstoff P		2 35	T R	2,	St3 7.0
Lieferbar nach AD				2 00	0 - W	4	und Konformität zur PE
97/23/	E G.

- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 5 0			-400	in
Bereichen von 0	-3,5 m	OK FFB
- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 5			0-40	0 in
Bereichen von 3	,5-6,5	m OK FF

- Gestelle,	A rbeitsbühnen und Hebeeinrichtungen sind in die
Einheitspreise einzukalkulieren

Schweißnahtprüfung: Röntgenprüfung

Es müssen		%
geprüft werden		. Hierbei ist darauf zu achten			, d	ass von jedem
eingesetzten Schweißer mindestens eine Schweißnaht geprüft
wird .	D ie Prüfung ist durch qualifiziertes
Schweißgüteprüfpersonal durchzuführen.				D urchführung und
Bewertung nach aktueller DIN ,			Prüfung im eingebauten Zustand
auf der Baustell

Die Kosten für die Schweißnahtprüfung sind in die

Einheitspreise einzukalkulieren
Die Auswahl der zu prüfenden Schweißnähte erfolgt
in Abstimmung mit der örtlichen Bauleitung des AG.
Sollten im Rahmen der Prüfung Fehlstellen gefunde
werde		n ,	wird die Prüfung sukzessive in 1	0%	Schritt
auf	1 0	0 %	d er Schweißnähte zu Lasten des AN
erhöht

Für die Dimensionen DN	15	- D	N 50	sind entsprechende
Gewinderohrübergänge Innen / A			ußengewinde und Schneiden

von Gewinden in Stahlrohre in die Einheitspreise

einzukalkulieren
Für die Dimensionen DN	65	- D	N 400	sind entsprechend
Vorschweißflansche separat im LV erfass					t.

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 75 von 124

[Seite 76]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i				n EUR		i n EUR

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr						)
Stahlrohr nahtlos ( S							iederohr				)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz ,			S t	37.0		P	235	TR	1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448		)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				21,3		x	2 ,0	mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl .		S chweiß - ,
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form	- u	nd Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

45,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr						)
Stahlrohr nahtlos ( S							iederohr				)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz ,			S t	37.0		P	235	TR	1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448		)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				33,7		x	2 ,6	mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl .		S chweiß - ,
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form	- u	nd Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

32,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr						)
Stahlrohr nahtlos ( S							iederohr				)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz ,			S t	37.0		P	235	TR	1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448		)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				76,1		x	2 ,9	mm

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 76 von 124

[Seite 77]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Einsatzbereich : Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation, Heizungsinstallation

- einschl .		S chweiß - ,
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form	- u	nd Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

15,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr							)
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr					)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz ,			S t	37.0		P	235	TR		1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448		)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				114,3			x 3 ,6		mm

Einsatzbereich : Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation, Heizungsinstallation

- einschl .		S chweiß - ,
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form	- u	nd Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr							)
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr					)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz ,			S t	37.0		P	235	TR		1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448		)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				139,7			x 4,0		mm

Einsatzbereich : Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation, Heizungsinstallation

- einschl .	S chweiß - ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 77 von 124

[Seite 78]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i				n EUR		i n EUR

Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

30,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos						( Siederohr							)
Stahlrohr nahtlos (						Siederohr					)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz			, S t	37.0	P	235	TR		1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				168,3		x 4,5		mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl	. S chweiß - ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form-	und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

43,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr							)
St	37.0,		2 19,1		x	6 ,	3 mm
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr					)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz			, S t	37.0		P	235	TR		1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				219,1			x 6,3		mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl	. S chweiß - ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form-	und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

52,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 78 von 124

[Seite 79]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i				n EUR		i n EUR

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr							)
St	37.0,		2 73,0		x	6 ,	3 mm
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr					)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz			, S t	37.0		P	235	TR		1	EN			1 0220
( alt	:	DIN	2 448)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				273,0			x 6,3		mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl .		S chweiß - ,
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
Form	- u	nd Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

39,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr							)
St	37.0,		3 23,9		x	7 ,	1 mm
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr					)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz			, S t	37.0		P	235	TR		1	EN			1 0220
( alt	:	DIN	2 448)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				323,9			x 7,1		mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl .	S chweiß - ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form- u	nd Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

12,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr						)
St	37.0,		3 55,6		x	8 ,	0 mm
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr				)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz			, S t	37.0		P	235	TR	1	EN			1 0220
( alt	:	DIN	2 448)

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 79 von 124

[Seite 80]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i				n EUR		i n EUR

Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :	355,6	x 8,0	mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl	. S chweiß - ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form-	und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

98,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr							)
St	37.0,		4 06,4		x	8 ,	8 mm
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr					)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz			, S t	37.0		P	235	TR		1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				406,4			x 8,8		mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,
Heizungsinstallatio

- einschl	. S chweiß - ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form-	und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

35,000 m ......................... .........................

Stahlrohr nahtlos							( Siederohr						)
St	37.0,		5 08,0		x	1 1	,0 mm
Stahlrohr nahtlos (							Siederohr				)	nach EN		1 0216-1	,	normalwandig	,
schwarz			, S t	37.0		P	235	TR	1	EN			1 0220
( alt	:	D IN	2 448)
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				508,0			x 11,0		mm

Einsatzbereich
Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation	,

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 80 von 124

[Seite 81]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Heizungsinstallation

- einschl		.	S chweiß	- ,	Löt	-	und Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form	-

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 m ......................... .........................

Siederohrbogen							2 1,3
Siederohrbogen		9 0°	2 1,3	mmx	2,0	mm
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizun
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	und Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

16,000 S tk ......................... .........................

Siederohrbogen							3 3,7
Siederohrbogen		9 0°	3 3,7	mmx	2,6	mm
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizun
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	und Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

15,000 S tk ......................... .........................

Siederohrbogen							7 6,1
Siederohrbogen		9 0°	7 6,1	mmx	2,9	mm
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizun
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	und Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 81 von 124

[Seite 82]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

Siederohrbogen							1 39,7
Siederohrbogen		9 0°	1 39,7	mmx	4,0	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

11,000 Stk ......................... .........................

Siederohrbogen							1 68,3
Siederohrbogen		9 0°	1 68,3	mmx	4,5	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

11,000 Stk ......................... .........................

Siederohrbogen							2 19,1
Siederohrbogen		9 0°	2 19,1	mmx	6,3	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

19,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 82 von 124

[Seite 83]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Siederohrbogen							2 19,1
Siederohrbogen		4 5°	2 19,1	mmx	6,3	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Siederohrbogen							2 73,0
Siederohrbogen		9 0°	2 73,0	mmx	6,3	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

11,000 Stk ......................... .........................

Siederohrbogen							2 73,0
Siederohrbogen		4 5°	2 73,0	mmx	6,3	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Siederohrbogen							3 55,6
Siederohrbogen		9 0°	3 55,6	mmx	8,0	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 83 von 124

[Seite 84]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

22,000 S tk ......................... .........................

Siederohrbogen							3 55,6
Siederohrbogen		4 5°	3 55,6	mmx	8,0	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein						, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

5 ,000 S tk ......................... .........................

Siederohrbogen							4 06,4
Siederohrbogen		9 0°	4 06,4	mmx	8,8	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein						, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

11,000 Stk ......................... .........................

Siederohrbogen							4 06,4
Siederohrbogen		4 5°	4 06,4	mmx	8,8	m m
Aus nahtlosem Siederohr Bauart 3						nach DIN	2 605-1
Ausführung ST	37.0

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein						, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	Löt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 84 von 124

[Seite 85]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

5 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	2 6.		T -	S tück aus Kohlenstoffstahl zum Einschweißen Durchmesser						1 39,7	x 4,	0m m
				Schweiß T			- Stück Durchmesser	1 39,7	x 4,0	mm
				DIN		2615,	k onzentrisch aus ST .	3 5.8/ I

Verbindun		g :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	. S	chweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

7 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	2 7.		T -	S tück aus Kohlenstoffstahl zum Einschweißen Durchmesser						1 68,3x	4,5	m m
				Schweiß T			- Stück Durchmesser	1 68,3	x 4,5	mm
				DIN		2615,	k onzentrisch aus ST .	3 5.8/ I

Verbindun		g :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	. S	chweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	2 8.		T -	S tück aus Kohlenstoffstahl zum Einschweißen Durchmesser						2 19,1x	6,3	m m
				Schweiß T			- Stück Durchmesser	2 19,1	x 6,3	mm
				DIN		2615,	k onzentrisch aus ST .	3 5.8/ I

Verbindun		g :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	. S	chweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

7 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 85 von 124

[Seite 86]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

4.1	. .	2 9.		T -	S tück aus Kohlenstoffstahl zum Einschweißen Durchmesser						2 73,0x	6,3	m m
				Schweiß T			- Stück Durchmesser	2 73,0	x 6,3	mm
				DIN		2615,	k onzentrisch aus ST .	3 5.8/ I

Verbindun		g :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	. S	chweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	3 0.		T -	S tück aus Kohlenstoffstahl zum Einschweißen Durchmesser						3 29,9x	7,1	m m
				Schweiß T			- Stück Durchmesser	3 29,9	x 7,1	mm
				DIN		2615,	k onzentrisch aus ST .	3 5.8/ I

Verbindun		g :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	. S	chweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	3 1.		T -	S tück aus Kohlenstoffstahl zum Einschweißen Durchmesser						3 55,6x	8,0	m m
				Schweiß T			- Stück Durchmesser	3 55,6	x 8,0	mm
				DIN		2615,	k onzentrisch aus ST .	3 5.8/ I

Verbindun		g :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	. S	chweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

20,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	3 2.		T -	S tück aus Kohlenstoffstahl zum Einschweißen Durchmesser						4 06,4x	8,8	m m
				Schweiß T			- Stück Durchmesser	4 06,4	x 8,8	mm
				DIN		2615,	k onzentrisch aus ST .	3 5.8/ I

Verbindun	g :	schweißen
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,			H eizung

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 86 von 124

[Seite 87]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel	,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

25,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	3 3.		Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl , k								onzentrisch	6 10/12,5	x	508/11,0	mm
				Reduzierstück,		k onzentrisch,		6 10/12,5		x	5 08/11,0 m
				nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus		4541

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	3 4.		Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl , k								onzentrisch	5 08/11,0	mm x	4 06,4/8,0
				Reduzierstück,		k onzentrisch,		5 08/11,0		mm x	406,4/8
				nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus		4541

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl , k
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	2 03		mm	,	406,4/8,8
219,1/6,3	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus			4541

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 87 von 124

[Seite 88]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	2 03		mm	,	406,4/8,8 x
273,0/6,3	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus			4541

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

12,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	2 03		mm	,	406,4/8,8 x
168,3/4,5	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus			4541

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	3 8.		Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl									,	k onzentrisch ,	3 55,6/8,0	x	3 23,9/7,1	mm
				Reduzierstück,		k onzentrisch,		355,6/8,0			x	323,9/7,1		mm
				nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus ST		.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	3 9.		Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl									,	k onzentrisch ,	3 55,6/8,0	x	2 73,0/6,3	mm
				Reduzierstück,		k onzentrisch,		355,6/8,0			x	273,0/6,3		mm
				nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus ST		.	3 5.8/ I

Verbindung : schweißen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 88 von 124

[Seite 89]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb		t -
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	und Dichtungsmittel		, s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	4 0.		Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl , k											onzentrisch	,3 55,6/8,0	x	2 19,1/6,3	mm
				Reduzierstück,		k onzentrisch,				355,6/8,0	x	219	; 1/6,3		mm
				Norm EN	1 0253-2 ,		Typ T	: B	;	Stahltyp P	2 35G		H -	TC1 .

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	und Dichtungsmittel		, s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

10,000 S tk ......................... .........................

4.1	. .	4 1.		Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl , k											onzentrisch	,3 55,6/8,0	x	1 68,3/4,5	mm
				Reduzierstück,		k onzentrisch,				355,6/8,0	x	168	; 3/4,5		mm
				Norm EN	1 0253-2 ,		Typ T	: B	;	Stahltyp P	2 35G		H -	TC1 .

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	und Dichtungsmittel		, s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

3 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl , k
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	2 03	mm			,	323,9/7,1
219,1/6,3	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus ST				.	35.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	und Dichtungsmittel		, s owie Herstellen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 89 von 124

[Seite 90]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	2 03	mm			,	323,9/7,1 x
168,3/4,5	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	1 52	mm			,	273,0/6,3 x
219,1/6,3	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,			k onzentrisch,		B L	1 52	mm			,	273,0/6,3 x
88,9/3,6	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 90 von 124

[Seite 91]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	1 52	mm, 2		19,1/6,3 x
168,3/4,5	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus S			T .	3 5.8/

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,			k onzentrisch,		B L	1 52	mm, 2		19,1/6,3 x
88,9/2,0	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus S			T .	3 5.8/

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,		k onzentrisch,		B L	1 40	mm, 1		68,3/4,5 x
139,7/4,0	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus S			T .	3 5.8/

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	Schweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,		k onzentrisch,		BL	14	0 mm , 1		68,3/4,5
114,3/3,6	mm
nach DIN	2 616	,	konzentrisch aus S			T .	3 5.8/

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 91 von 124

[Seite 92]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein							, H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

5 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,			k onzentrisch		,	BL	140	mm		, 1	68,3/4,5	x
88,9/3,6	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,			k onzentrisch		,	BL	127	mm		, 1	39,7/4,0	x
114,3/3,6	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl
Reduzierstück,			k onzentrisch		,	BL	127	mm		, 1	39,7/4,0	x
88,9/3,6	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich
- Rohrinstallation allgemein,						H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 92 von 124

[Seite 93]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Schweiß Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl												onzentrisch
Reduzierstück,			k onzentrisch		,	BL	140	mm		, 1	14,3/3,6	x
76,1/2,9	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

5 ,000 S tk ......................... .........................

Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl										konzentrisch
Reduzierstück,			k onzentrisch		,	BL	140	mm		, 8	8,9/3,2 x
48,3/2,6	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Reduzierstück aus Kohlenstoffstahl										konzentrisch
Reduzierstück,			k onzentrisch		,	BL	140	mm		, 4	8,3/2,6 x
33,7/2,6	mm
nach DIN		2 616	,	konzentrisch aus ST				.	3 5.8/ I

Verbindung
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,							H eizung
- einschl	.	S chweiß	- ,	L öt	-	u nd Dichtungsmitte		l ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 93 von 124

[Seite 94]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		b . 1 6.18
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Klöpperboden aus Kohlenstoffstahl
Klöpperboden 2				19,1		mm	x6 ,0m m
Kappe		/ Schweißdeckel aus Stahl
Größe :		DN	200	ǀ 2	19,1 x
DIN	28011 /		EN	1 0253
Kaltverformt			, W erkstoff : S				TW	2 4.

Verbindung :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemei				n, H eizun
- einsch	l . S chweiß	- , L	öt- u	nd Dichtungsmittel ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

Klöpperboden aus Kohlenstoffstahl
Klöpperboden 4				06,4		mm	x8 ,0m m
Kappe		/ Schweißdeckel aus Stahl
Größe :		DN	400	ǀ 4	06,4 x
DIN	28011 /		EN	1 0253
Kaltverformt			, W erkstoff : S				TW	2 4.

Verbindung :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemei				n, H eizun
- einsch	l . S chweiß	- , L	öt- u	nd Dichtungsmittel ,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Blindflansch EN					1092-1		Typ 5	16		2 527		25	0 P
Blindflansch EN				1092-1 T			yp 5 PN1	6 DIN	2527		ØDN 2	50	P2 50		G H	/
C	2 2.8
Blindflansch nach E						N 109	2-1 Typ	05 bzw	.	D IN	2527 i	n PN		1 6
Abmessung			: D N 2		50
Materia		l :	P2 50		G H	/ C 2
Druckstufe:			P N	16

incl .- Schrauben und Dichtungen

liefern und betriebsfertig montieren

6 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 94 von 124

[Seite 95]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Blindflansch EN1						092-1			Typ	5 PN	16		2 527		350 P	2 50
Blindflansch EN					1092-1			Typ 5		PN1	6 DIN	2527		ØDN 3	50 P2	50G H	/
C	2 2.8
Blindflansch nach EN							1092-1			Typ	05 bzw	.	D IN	2527 i	n PN
Abmessung:				D N 3		50
Material		:		P2 50		GH	/	C 2	2.8
Druckstufe			:	P N	16

incl .- Schrauben und Dichtungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

Blindflansch EN						1092-1			Ty	p 5 P	N 16		2527		N 400	P 250
Blindflansch EN					1092-1			Typ 5		PN1	6 DIN	2527		ØDN 4	00 P2	50G H	/
C	2 2.8
Blindflansch nach EN							1092-1			Typ	05 bzw	.	D IN	2527 i	n PN
Abmessung:				D N 4		00
Material		:		P2 50		GH	/	C 2	2.8
Druckstufe			:	P N	16

incl .- Schrauben und Dichtungen

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 S tk ......................... .........................

S umme 4.1. Rohrleitungen aus Stahl DIN EN .. .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 95 von 124

[Seite 96]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

4.2. Rohrleitungen aus Edelstahl

	N ahtlose Edelstahlrohre DIN EN		1 0216-
	Nahtlose Edelstahlrohre DIN EN	10216-5

- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 5 0				-400	in
Bereichen von 0	-3,5	m OK FFB
- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 5				0-40	0 in
Bereichen von 3	,5-6,5		m OK FF

- Gestelle, A	rbeitsbühnen und Hebeeinrichtungen sind in die
Einheitspreise einzukalkulieren

Schweißnahtprüfung: Röntgenprüfung

Es müssen			% d er Schweißnähte durch Röntgenprüfung
geprüft werden			. Hierbei ist darauf zu achten			,	dass von jedem
eingesetzten Schweißer mindestens eine Schweißnaht geprüft
wird	. D	ie Prüfung ist durch qualifiziertes
Schweißgüteprüfpersonal durchzuführen.					D urchführung und
Bewertung nach aktueller DIN ,				Prüfung im eingebauten Zustand
auf der Baustell

Die Kosten für die Schweißnahtprüfung sind in die

Einheitspreise einzukalkulieren
Die Auswahl der zu prüfenden Schweißnähte erfolgt
in Abstimmung mit der örtlichen Bauleitung des AG.
Sollten im Rahmen der Prüfung Fehlstellen gefunde
werden		, w	ird die Prüfung sukzessive in 1	0%	Schritt
auf	10	0 %	d er Schweißnähte zu Lasten des AN
erhöht.

Für die Dimensionen DN	15	- D	N 50	sind entsprechende
Gewinderohrübergänge Innen / A			ußengewinde und Schneiden

von Gewinden in Stahlrohre in die Einheitspreise

einzukalkulieren
Für die Dimensionen DN	65	- D	N 400	sind entsprechend
Vorschweißflansche separat im LV erfasst

Edelstahlrohr nahtlos nach E						N 10216-5
Edelstahlrohr nahtlos nach EN						10216-5
Werkstoff		1.454
( alt:	D IN 2
Verbindun
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension		: 168	,3 x	4,5	mm

Einsatzbereich :

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 96 von 124

[Seite 97]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation, Heizungsinstallation

- einschl		.
der Verbindunge
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form	-	und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

20,000 m ......................... .........................

Edelstahlrohr nahtlos nach EN
Edelstahlrohr nahtlos nach EN								10216-5	,
Werkstoff			1.454
( alt:	D IN	2 462
Verbindung :
Geeignet für Schweißverbindungen
Dimension :				139	,7 x	4,0	mm

Einsatzbereich : Sind einsetzbar für Anwendungen in der Hausinstallation, Heizungsinstallation

- einschl		.
der Verbindunge
- besondere Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
- Form	-	und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet

liefern und betriebsfertig montieren

24,000 m ......................... .........................

Rohrbogen		9 0°	aus Edelstahl V				A	1 68,3
Rrohrbogen		90°	168,3	mmx	4,5	mm
Aus nahtlosem Edelstahlrohr nach DIN									2605-1 /
EN	1 0253-4
Ausführung		1 .4541/321		Typ	3 (	1 ,5	D	)

Verbindung :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein, H						eizung
- einschl	.	S chwei	ß - ,	L öt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindunge

liefern und betriebsfertig montieren

5 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 97 von 124

[Seite 98]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Rohrbogen		9 0	° aus Edelstahl V			2A	1 39,7
Rrohrbogen		90°	139,7	mmx	4,0 mm
Aus nahtlosem Edelstahlroh					r 3 na	ch DIN		2 605-1
EN 1	0253-4
Ausführung		1 .4541/321		Typ	3 ( 1 ,	5D	)

Verbindung :
Einsatzbereich :
- Rohrinstallation allgemein,						Heizun
- eins	chl .	S chweiß	- ,	L öt-	u nd Dichtungsmittel		,	s owie Herstellen
der Verbindungen

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Edelstahl geschmiedeter Vorschweißflansch DN											125
Edelstahl geschmiedeter Vorschweißflansch DN										125	1 39,7	mm
PN 16	V 2	A 1	.4541		/	3 21
Konform mit der Normenreihe EN							1092-1	/	D IN
Schraubenzahl :				8

/16

Verbindung :		schweißen
incl .	Schrauben und
Flanschdichtung PN
DN 1

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Edelstahl geschmiedeter Vorschweißflansch DN											1 59
Edelstahl geschmiedeter Vorschweißflansch DN										150-15	9 mm
PN 16	V 2	A 1	.4541		/	3 21
Konform mit der Normenreihe EN							1092-1	/	D IN
Schraubenzahl :				8

/16

Verbindung :		schweißen
incl .	Schrauben und
Flanschdichtung PN
DN 1

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

4.2	. .	7 .		Zwei	- Ebenen			- F	est		-/	L osflansch -	Futterrohr zum Andübeln auf Rohrdecke	,	F utterrohr
				DN2 0	0 ,	V2
				Zwei -	E bene		n-	Fes		t- /	Losflansch - Fu		tterrohr zum Andübeln auf

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 98 von 124

[Seite 99]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

gedämmte Flachdächer mit zwei Dichtungsbahnen nach DIN 18531.

Maße:	Konstruktion entspr							. DIN				1 beinhalte						t:	DIN		18531
( Dach	) ,	DIN	18532 (		befahrbare Verkehrsflächen)													,	DIN		18534
( Innenräum			e) ,	DIN	18535			( Behälter		).	;	Standard					-	Festflansch Øa
entspricht dem jeweiligen Futterrohr Øi													+	ca	.	150		mm		(	bei
einem Durchgang)
Werkstoff : E			delstahl V			2	A (	AISI	3 04	L )
Dichtheit		: g a	s -	und wasserdicht

Anzahl der Rohre: 1
Oberlänge:	250	mm
Unterlänge:	3 00	mm
Zwischenlänge:		400	mm
Edelstahlqualitä		t : A 2
Innendurchmesser der Rohrstutzen				:	2 00	mm

Vor Bestellung ist eine Detailzeichnung zu erstellen und mit dem tatsächlichen Dachaufbau abzugleichen.

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Zwei-		Ebene		n- F	/L osflansch
DN	2 5	0 ,	V2
Zwei -		Ebene		n- Fest- /	Losflansch -
gedämmte Flachdächer mit zwei Dichtungsbahnen nach DIN
18531

Maße:	Konstruktion entspr							. DIN				1 beinhalte						t:	DIN		18531
( Dach	) ,	DIN	18532 (		befahrbare Verkehrsflächen)													,	DIN		18534
( Innenräum			e) ,	DIN	18535			( Behälter		).	;	Standard					-	Festflansch Øa
entspricht dem jeweiligen Futterrohr Øi													+	ca	.	150		mm		(	bei
einem Durchgang)
Werkstoff : E			delstahl V			2	A (	AISI	3 04	L	)
Dichtheit		: g a	s -	und wasserdicht

Anzahl der Rohre: 1
Oberlänge:	2 50	mm
Unterlänge:	3 00	mm
Zwischenlänge:		400	mm
Edelstahlqualitä		t : A 2
Innendurchmesser der Rohrstutzen				:	2 50	mm

Vor Bestellung ist eine Detailzeichnung zu erstellen und mit

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 99 von 124

[Seite 100]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Ge
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

dem tatsächlichen Dachaufbau abzugleichen.

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Ringraumdichtung zur stufenlosen Abdichtung,																			Dichtbreit
DN2 0	0 für Mediumrohr								139,7m		m , V	2	A ,	EPDM
Geteilte Ringraumdichtung zur stufenlosen Abdichtung von neu
zu installierenden oder bereits verlegten Rohren in
Kernbohrungen oder Futterrohren											. Geprüft nach FHRK -
Prüfgrundlage mit FHRK -									Qualitätssiegel .
Maße	: Dichtbreite bis Ø 2								50	mm:	4 0 mm			; Dichtbreite bei Ø							3 00
mm:	50 mm
Werkstoff		: Pressplatte						n,	Schrauben und Muttern									: E	delstahl
rostfrei V2		A	(	AISI		3 04L		) o	der V 4A		( A ISI 3			16	L	) ;	Gummi :			EPDM
oder NBR
Anwendungsbereich							:	WU	- Richtlin		ie: B eanspruchungsklasse											1
und 2
Dichtheit:		g as		-	u nd wasserdicht ; r						adonsicher

Werkstoffkombination:							A2	/ EPDM
Futterrohr	/ Kernbohrung Ø							i (	mm) :	2 00
Durchgänge		:	1
Medienrohr Øa				(	mm	) :	1 39,7

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Ringraumdichtung zur stufenlosen Abdichtung,																			Dichtbreit
DN2 5	0 für Mediumrohr								168,3m		m , V	2	A ,	EP
Geteilte Ringraumdichtung zur stufenlosen Abdichtung von neu
zu installierenden oder bereits verlegten Rohren in
Kernbohrungen oder Futterrohren											. Geprüft nach FHRK -
Prüfgrundlage mit FHRK -									Qualitätssiegel .
Maße	: Dichtbreite bis Ø 2								50	mm:	4 0 mm			; Dichtbreite bei Ø							3 00
mm:	50 mm
Werkstoff		: Pressplatte						n,	Schrauben und Muttern									: E	delstahl
rostfrei V2		A	(	AISI		3 04L		) o	der V 4A		( A ISI 3			16	L	) ;	Gummi :			EPDM
oder NBR
Anwendungsbereich							:	WU	- Richtlin		ie: B eanspruchungsklasse											1
und 2
Dichtheit:		g as		-	u nd wasserdicht ; r						adonsicher

Werkstoffkombination:				A2	/ EPDM
Futterrohr	/ Kernbohrung Ø				i (	mm) :	2 50
Durchgänge		:	1

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 100 von 124

[Seite 101]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Medienrohr Øa ( mm) : 1 68,3

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

4.2	. .	1 1.		Regenklappe	5	Zoll	1 27	-	134	m m	,	Edelstahl V	2	A
				Auspuffklappe Regenkappe Schalldämpfer Regenklappe

Traktor Schlepper Wetterkappe

Größe		-
passend für	139,	7m m Edelstahlrohr
Ausführung:
Edelstahl V2	A Rostfrei
stabile Ausführun
Regenschutzkappe

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

4.2	. .	1 2.		Regenklappe	6	Zoll	1 60	-	170	m m	,	Edelstahl V	2	A
				Auspuffklappe Regenkappe Schalldämpfer Regenklappe

Traktor Schlepper Wetterkappe

Größe		-
passend für	168,	3m m Edelstahlrohr
Ausführung:
Edelstahl V2	A Rostfrei
stabile Ausführun
Regenschutzkappe

liefern und betriebsfertig montieren

1 ,000 S tk ......................... .........................

Herstellen einer Stahlseilabspannkontruktion für DN
Herstellen einer Stahlseilabspannung für DN								125/15
Edelstahlleitung.
Leitungslänge über Dach bei					3	m
Rohrgewicht DN	1 50	ca	.	12,5	kg		/ m
Rohrgewicht DN	1 25	ca	.	11,0	kg		/ m

Die Leitungen verbleiben leer und sind windsicher abzuspannen .

Verspannvorrichtung und Haltepunkte sind vor Ort mit Architektur und Statik zu bestimmen,

2 ,000 S tk ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 101 von 124

[Seite 102]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

S umme 4.2. Rohrleitungen aus Edelstahl .........................

S umme 4. R ohrleitungen und Formteile .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 102 von 124

[Seite 103]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

D ämmung

5.1. Dämmungen an Rohrleitungen

	*** A	usführungsbeschreibung 1
	Dämmung Mineralwolle aluk.		100%	mit verz	.	Blech	-	Mantel

D ämmung Mineralwolle aluk .											100%		mit verz	Mantel Vorbemerkung
Technische Vorbemerkung Dämmung von Rohrleitungen m
nichtbrennbaren aluminiumkaschierten
Mineralwoll	-	R ohrschalen						. A usführung nach
Herstellerangaben					. I nkl		. U	mmantelung mit
verzinktem Blech				-	Mantel
Baustoffklasse			:	A	2 L -	s	1 ,	d0	nichtbrennbarSchmelzpunkt					:	>	1.000
°CWärmeleitfähigkeit						:	0 ,035			W /	( mK	)	n ach EnEV

Massen verstehen sich incl . Form und Verbindungsteile, s owie für Armaturen

Gemäß Ausführungsbeschreibung						1
Dämmung Mineralwolle alukaschiert							1 00%	DN	1 5	mit Blech		-	M antel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert								1 00	%	D N	15
mit Blech	-	Mantel	,	Dämmstärke:	3 0	mm

liefern und betriebsfertig montieren

48,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung						1
Dämmung Mineralwolle alukaschiert							1 00%	DN	2 5	mit Blech		-	M antel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert								1 00	%	D N	25
mit Blech	-	Mantel	,	Dämmstärke:	3 0	mm

liefern und betriebsfertig montieren

33,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung						1
Dämmung Mineralwolle alukaschiert							1 00%	DN	6 5	mit Blech		-	M antel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert								1 00	%	D N	65
mit Blech	-	Mantel	,	Dämmstärke:	8 0	mm

liefern und betriebsfertig montieren

19,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 103 von 124

[Seite 104]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Gemäß Ausführungsbeschreibung
Dämmung Mineralwolle alukaschiert								1 00%	DN	8 0	mit Blech	-	Mantel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert									1 00	%	D N
mit Blech	-	Mantel	,	D ämmstärke	:	1 00	mm

liefern und betriebsfertig montieren

5 ,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung
Dämmung Mineralwolle alukaschiert								1 00%	DN	1 0	0 mit Blech		-	Mantel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert									1 00	%	D N	100
mit Blech	-	Mantel	,	D ämmstärke	:	1 00	mm

liefern und betriebsfertig montieren

3 ,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung
Dämmung Mineralwolle alukaschiert								1 00%	DN	1 2	5 mit Blech		-	Mantel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert									1 00	%	D N	125
mit Blech	-	Mantel	,	D ämmstärke	:	1 00	mm

liefern und betriebsfertig montieren

35,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung
Dämmung Mineralwolle alukaschiert								1 00%	DN	1 5	0 mit Blech		-	Mantel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert									1 00	%	D N	150
mit Blech	-	Mantel	,	D ämmstärke	:	1 00	mm

liefern und betriebsfertig montieren

52,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung
Dämmung Mineralwolle alukaschiert								1 00%	DN	2 0	0 mit Blech		-	Mantel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert									1 00	%	D N	200
mit Blech	-	Mantel	,	D ämmstärke	:	1 00	mm

liefern und betriebsfertig montieren

62,000 m ......................... .........................

5.1	. .	9 .		Gemäß Ausführungsbeschreibung	1
				Dämmung Mineralwolle alukaschiert		1 00%	DN	2 5	0 mit Blech		-	Mantel
				Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert			1 00	%	D N	250

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 104 von 124

[Seite 105]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

mit Blech- Mantel , D ämmstärke: 1 00 mm

liefern und betriebsfertig montieren

47,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung 1
Dämmung Mineralwolle alukaschiert											1 00%	DN	30	0 mit Blech		- Mante
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert												1 00	%	D N	300
mit Blech		-	Mantel	,	D ämmstärke:				1 20	mm
1.	D ämmschicht Rohrschale							6 0	m m
2.	D ämmschicht Matte					6 0	mm

liefern und betriebsfertig montieren

15,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung 1
Dämmung Mineralwolle alukaschiert											1 00%	DN	35	0 mit Blech		- Mante
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert												1 00	%	D N	350
mit Blech		-	Mantel	,	D ämmstärke:				1 20	mm
1.	D ämmschicht Rohrschale							6 0	m m
2.	D ämmschicht Matte					6 0	mm

liefern und betriebsfertig montieren

118,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung 1
Dämmung Mineralwolle alukaschiert 1											00%	DN	4 0	0 mit Blech -		Mantel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert												1 00	%	D N	400
mit Blech		-	Mantel	,	D ämmstärke:				1 20	mm
1.	D ämmschicht Rohrschale							6 0	m m
2.	D ämmschicht Matte					6 0	mm

liefern und betriebsfertig montieren

42,000 m ......................... .........................

Gemäß Ausführungsbeschreibung 1
Dämmung Mineralwolle alukaschiert 1											00%	DN	5 0	0 mit Blech -		Mantel
Dämmung Heizung Mineralwolle alukaschiert												1 00	%	D N	500
mit Blech		-	Mantel	,	D ämmstärke:				1 20	mm
1.	D ämmschicht Rohrschale							6 0	m m
2.	D ämmschicht Matte					6 0	mm

liefern und betriebsfertig montieren

2 ,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 105 von 124

[Seite 106]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202		eb .
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

	*** A	usführungsbeschreibung 2
	Kältedämmung diffisionsdicht		2 3,5-25	mm mit verzinktem B

K ältedämmung diffisionsdicht
Kältedämmung für Rohrleitungen zur Verhinderung von
Schwitzwasserbildung. D						ämmung besteht aus hochflexiblem
geschlossenzelligem Schaumstoff auf Basis synthetischen
Kautschuks			( E	lastomer )		m it hohem
Wasserdampf				- Diffusionswiderstand und niedrige
Wärmeleitfähigkeit .					Brandverhalten schwerentflammbar.				A b
DN	1 50	sind Platten zu verwenden.					Es sind die
Verarbeitungshinweise des Herstellers zu beachten.								I nkl
Ummantelung mit verzinktem Blech							- M antel

Massen verstehen sich
incl .	Form und Verbindungsteile	,	s owie für Armaturen

5.1	. .	1 4.		Gemäß Ausführungsbeschreibung 2
				Kältedämmung DN	125	/ 2 3,5	mm mit Blech -	M ante

Diffusionsdichte Dämmung für Kälteleitungen

für Rohrleitung DN				1 25
Dämmschichtdicke				:	23,	5 mm
inkl.	B lech	-	M antel

Einsatzzweck:
Dämmung der Edelstah	l -K ältemittelabblasleitung
innerhalb des Gebäudes

liefern und betriebsfertig montieren

29,000 m ......................... .........................

antel

5.1	. .	1 5.		Gemäß Ausführungsbeschreibung 2
				Kältedämmung DN	150	/ 2 5	mm mit Blech	-

Diffusionsdichte Dämmung für Kälteleitungen

für Rohrleitung DN				1 50
Dämmschichtdicke				:	25	mm
inkl.	B lech	-	M antel

Einsatzzweck:
Dämmung der Edelstah	l -K ältemittelabblasleitung
innerhalb des Gebäudes

liefern und betriebsfertig montieren

24,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 106 von 124

[Seite 107]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt		2026	Geb
LV	:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

S umme 5.1. Dämmungen an Rohrleitungen .........................

S umme 5. D ämmung .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 107 von 124

[Seite 108]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

B efestigungsmaterialien

6.1. Rohrbefestigungen und Hilfskonstruktionen

Schraubrohrschellen		,	z weiteilig ,		M		20-25			v erz .
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen	,	M	8/10	, 2 0-25	mm	, , 2	- t eili	g , , v	erz	.	m it
Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel	, S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

40,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen		,	z weiteilig ,		M		33-37			v erz .
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen	,	M	8/10	, 3 3-37	mm	, , 2	- t eili	g , , v	erz	.	m it
Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel	, S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

35,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen					,		M	12	2-80	mm
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen				,	schwere Ausführung,	M 1	2,	7 2-80	mm,	2	-
teilig	, ,	v erz.	m it Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel	, S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 108 von 124

[Seite 109]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

14,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen							,			, M	12		mm ,
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen						,	schwere Ausführung	,	M	12,	1 08-118	mm	,
2-	t eilig	, ,	v erz	.	m it Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

4 ,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen							,			, M	12		mm,
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen						,	schwere Ausführung	,	M	12,	1 33-141	mm	,
2-	t eilig	, ,	v erz	.	m it Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

40,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen							,			, M	12		mm,
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen						,	schwere Ausführung	,	M	12,	1 64-170	mm	,
2-	t eilig	, ,	v erz	.	m it Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 109 von 124

[Seite 110]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

60,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen						,				, M
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen					, s	chwere Ausführung		,	M 1	2/16/	1" I	G ,
219-225	mm	,	2 -	teilig	, ,	verz.	mit Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

100,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen						,				, M
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen					, s	chwere Ausführung		,	M 1	2/16/	1" I	G ,
267-274	mm	,	2 -	teilig	, ,	verz.	mit Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

56,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen						,				, M
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen					, s	chwere Ausführung		,	M 1	2/16/	1" I	G ,
322-327	mm	,	2 -	teilig	, ,	verz.	mit Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 110 von 124

[Seite 111]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projek	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

16,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen						,			M
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen					, s	chwere Ausführung,		M 1	2/16/	1" I
351-356	mm	,	2 -	teilig	, ,	verz.	mit Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

120,000 S tk ......................... .........................

Schraubrohrschellen						,			M
mit Schalldämmeinlage EPDM
Schraubrohrschellen					, s	chwere Ausführung,		M 1	2/16/	1" I
400-407	mm	,	2 -	teilig	, ,	verz.	mit Schalldämmeinlage EPDM

inklusive Befestigungsmaterialien
Hammerkopfbefestigung,
Gewindestange	,	Stahldübel ,	S echskantschrauben und
Muttern
sowie Gewindestiften und sonstigen Hilfsmitteln zur
Befestigung.

liefern und betriebsfertig montieren

50,000 S tk ......................... .........................

Montagesysteme verzinkt für Rohrleitungsbefestigungen DN
Montagesysteme aus verzinktem Stahl einschließlich aller Verbindungs - und Befestigungsmaterialien wie verzinkte
Verbindungs		-
Schrauben	,	U nterlegscheiben	,	Muttern und Selbstbohrdübe

Punktlasten für Auf	-	und Abhängungen sind im Vorfeld mt d
Statik abzustimmen.

Die werksverzinkten Schlitzschienen nach Erfordernis
zuschneiden	,	e ntgraten und mit Systemverbindungselementen
verbinden und Schnittstellen nachverzinken					. Alle Profilende
sind mit Kunststoffkappen zu versehen			(	im kg-		E. P	. e	nthalte

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite : 111 von 124

[Seite 112]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb	t -
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlage
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Ein Verschweißen der Schlitzschienen oder anderer
Systemkomponenten ist nicht zulässig	.	E s sind ausschließlich
Systemverbindungselemente zu verwenden

Abrechnung über Gewichtstabellen der Hersteller ( b				einhaltet	i .
d.	R .	d ie Verzinkung,	dann nicht zusätzlich vergütet)

Statische Nachweise für die Hilfskontruktionen
für Bodenstehende		, u	nd/	o der Abhängungen für erforderliche
Trag -	und Hängelasten sind durch den AN zu erbringen.

Kontruktionshinweise
- lichte Hallenhöhe		7m	OK FFB
- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 5 0				-400	in
Bereichen von	0-3,5		m OK FFB

bodenstehende Hilfskonstruktionen mit und ohne

Wandanschlus
- I nstallationen für gefüllte Heizungsleitungen DN 5			0-400	in
Bereichen von	3,5-6,5	m OK FF
teilweise bodenstehende oder Abhängesystem für

Hilfskonstruktionen mit und ohne Wandanschluss.

Montagesysteme liefern und montieren.

Diese Position kommt nur für zusätzliche
Sonderbefestigunge	n,	die nicht mit den
Standardbefestigungen in den Einzelpositionen
berücksichtigt sind,	zur Abrechnung .

1 .700,000 k g ......................... .........................

A nlagenkennzeichnung

6.1. .1 3. Bezeichnungsschild , 5 0 x 1 00 mm Bezeichnungsschild

Beschilderung gemäß Technischen Standards			( TS )	d es FZJ
und Leitfaden zur Anlagenkennzeichnung	( A	KZ	).

Farbe	, Schriftgröße und Beschriftung nach Angabe des AG,
Beschriftung mehrzeilig (				5 Zeilen	) ,	Schild aus mehrschichtigem
Kunststoff		,	gefräst,

Höhe	: 50	mm
Breite	: 1 00		mm

Befestigung an ebenen oder gerundeten Flächen mit Halter und

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 112 von 124

[Seite 113]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026_	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

ggf. Spannband

liefern und betriebsfertig montieren

140,000 S tck ......................... .........................

6.1	. .	1 4.		Bezeichnungsschild ,	1 50	x	1 00	mm
				Bezeichnungsschild

Beschilderung gemäß Technischen Standards			( TS )	d es FZJ
und Leitfaden zur Anlagenkennzeichnung	(	AKZ	).

Farbe	, Schriftgröße und Beschriftung nach Angabe des AG,
Beschriftung mehrzeilig (			5	Zeilen	) ,	Schild aus mehrschichtigem
Kunststoff ,		gefräst,

Höhe:	150	mm
Breite	: 1 00	mm

Befestigung an ebenen oder gerundeten Flächen mit Halter und
ggf	. S	pannband

liefern und betriebsfertig montieren

60,000 S tck ......................... .........................

S umme 6.1. Rohrbefestigungen und Hilfskons. . .........................

S umme 6. B efestigungsmaterialien .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 113 von 124

[Seite 114]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Ge
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

s onstige Leistungen

7.1. Inbetriebnahmen und sonstige Leistungen

Befüllen mit enthärtetem Wasser für Heizsysteme nach VDI
Befüllen mit enthärtetem Wasser für Heizsysteme mit
BHWK	,	F ernwärme und aluminiumfreie
Wärmeerzeugungsanlage
Wasserqualitä
pH Wert					7,5-9,5
Leitfähigkeit					< 800	Mikro		- Siemens pro cm
Gesamthärte:				<	0,11° dH
Karbonathärte				: <	0,11° dH
Chlorid					< 60	mg/
Sulfat	+	N itrat :		<	60	mg/ l
KBE aerob			:		< 100	KBE/		m l
Richtwerte nach BTGA						- Re	ge	l 3.003	und VDI 2

41,000 m ³ . ........................ .........................

Befüllen mit enthärtetem Wasser für Heizsysteme nach VDI
Befüllen mit enthärtetem Wasser für Heizsysteme mit
BHWK	,	F ernwärme und aluminiumfreie
Wärmeerzeugungsanlage
Wasserqualitä
pH Wert					7,5-9,5
Leitfähigkeit					< 800	Mikro		- Siemens pro cm
Gesamthärte:				<	0,11° dH
Karbonathärte				: <	0,11° dH
Chlorid					< 60	mg/
Sulfat	+	N itrat :		<	60	mg/ l
KBE aerob			:		< 100	KBE/		m l
Richtwerte nach BTGA						- Re	ge	l 3.003	und VDI 2

66,000 m ³ . ........................ .........................

7.1.	.3 .		Wasseranalyse Heizungswasser
			Wasseranalyse Heizungswasser

Untersuchung Heizun						g- b	zw.	K ühlwasseranalyse
wassertechnische Untersuchung des Heizungs																-	bzw.
Kühlwassers nach einer Betriebszeit von													3	Monaten a
folgende Parameter
Farbe,	Aussehen,			pH -		W er	t , L	eitfähigkeit				,	Gesamthärt
Carbonathärte			, S äurekapazität bis pH								4 ,3		;	Calcium ,
Magnesium		, E	isen	,	Mangan,			K upfer	,	Zink			,	Alu	,	Molybdän ,
Clorid,	S ulfat
Die Hinweise zur Probenahme aus der BTGA-															R egel			3.003

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 114 von 124

[Seite 115]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb		t - T echnik
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

sind zu beachten . Das Untersuchungsergebnis ist in einem Anlagenbuch zu dokumentieren und dem Auftraggeber zu übergeben .

2 ,000 S tk ......................... .........................

7.1	. .	4 .		Dichtheitsprüfung			/ D	ruckprobe Heizungsanlage
				Dichtheitsprüfung	/	D ruckprobe Heizungsanlagen

Prüfung aller Rohrleitungssysteme auf Dichtheit vor
Inbetriebnahme	,	Überbau bz	w. F	ertigmontage gemäß de
aktuell gültigen Richtlinien und Normen als
Druckprüfung der Anlage nach dem Einbau .

Wasserheizungen und Wassererwärmungsanlagen sind mi
dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils zu prüfen
Dampfanlagen sind ebenfalls mit einem Wasserdruck zu
prüfen	.	Dieser entspricht ebenfalls dem Ansprechdruck
des Sicherheitsventils			. Z usätzlich sind die
Technischen Regeln für Dampfkessel				-	TRD -	z u beachten

Bei Kunststoffrohren und Fußbodenheizungen sind die Vorgaben der Hersteller zu beachten .

Über die Druckprüfungen sind Protokolle zu erstelle
Aus ihnen müssen hervorgehen:
Bauherr	/	A uftrags Nummer		/	BauvorhabenBauabschnitt /
Anlagenteil			/
VerbindungstechnikTag der DruckprobeMax .

Betriebsüberdruck in barMax Betriebstemperatur in

berdruck in

°CAbdrückmedium	( z .	B .	W asser		/ Luf	t /..)
barUmgebungstemperatur in °CDauer der
DruckprüfungFeststellungen/				Bemerkungen

Auftragnehmer bestätigt mit seiner Unterschrift auf dem Protokoll, d ass die Anlage bzw. d er Anlagenteil zum Zeitpunkt der Druckprüfung dicht war .

Leistung einschließlich Bereitstellung und schadfreier Entsorgung aller erforderlichen Gerätschaften , Hilfsmittel und Hilfsmedien sowie Beistellung des erforderlichen Personals.

2 ,000 S tk ......................... .........................

7.1. .5 . Spülen Heizungswasserrohrnetze Spülen des gesamten Heizungswasserrohrnetzes . Leistung einschließlich Bereitstellung und schadfreier

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 115 von 124

[Seite 116]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	202	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Entsorgung aller erforderlichen Gerätschaften , Hilfsmittel und Hilfsmedien sowie Beistellung des erforderlichen Personals.

2 ,000 S tk ......................... .........................

Vorbereiten der Sachverständigenabnahme
Mitwirken bei Sachverständigenabnahme der
Wärmeversorgungs Anlagen gemäß Anlagenprüfverordnung in
direkter Abstimmung mit den übrigen Gewerken
( Gebäudeautomation,	E lektro usw	.)	i m wesentlichen bestehend
aus :

Vorbereitung der Abnahme durch den vom AG beauftragten Sachverständigen ( z . B . T ÜV) .

üf

Einzukalkulieren ist :
- B ereitstellung erforderlicher Leitern und Gerüsten zur Durch
führung der Abnahmeprüfung
- B ereitstellen von Berechnungen,							Zulassungen ,
Prüfbescheiden			,	K onformitätserklärungen						,	Zeichnungen
( Grundrisse	,	Schemata,			Schnitte)	,	1	-	fach
- B ereitstellen sämtlicher vom AN angefertigten Mes														s- u
protokolle über sämtliche erfolgte Messunge												n,	Prüfungen im
Rahmen der Inbetriebnaheme

HINWEIS :
Die erfolgreiche Sachverständigenabnahme ist Vorbedingung
der VOB Abnahme .		Wiederholungen der
Sachverständigenabnahme			,	die der Auftragnehmer zu vertreten
hat,	g ehen zu seinen Lasten.

1 ,000 P SCH ......................... .........................

Mitwirken bei Sachverständigenabnahme
Mitwirken bei Sachverständigenabnahme der
Wärmeversorgungs	-	A nlagen gemäß Anlagenprüfverordnung in
direkter Abstimmung mit den übrigen Gewerken
( Gebäudeautomation,		E lektro usw	.)	i m wesentlichen bestehend
aus :

Teilnahme bei Abnahme durch einen vom AG beauftragten Sachverständigen ( z . B . T ÜV) .

Einzukalkulieren ist :

d ie Anwesenheit des AN durch fachkundiges Personal über die gesamte Prüfdauer

Ggf.	a nfallende Reisekosten,	Unterbringungskosten und
Auslösungen werden nicht gesondert vergütet			- a	uch nicht al
Stunden.

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 116 von 124

[Seite 117]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb .
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

HINWEIS : Die erfolgreiche Sachverständigenabnahme ist Vorbedingung

der VOB Abnahme			.	Wiederholungen der
Sachverständigenabnahme					, die der Auftragnehmer zu vertrete
hat	,	gehen zu seinen Laste

1 ,000 S td . ........................ .........................

	D okumentation
	Dokumentation

7.1	. .	8 .		Funktionsschemata
				In der Technikzentrale sind Funktionsschemata als
				Übersichtspläne hinter VS -	Glas oder laminiert in einem
				Metallrahmen anzubringen.

Die Schemata sind je Anlage zu erstellen
Funktionsschemen richtet sich nach dem Umfang der Anlage .
Mindestgröße A			2	oder Originalgröße	,	wenn diese größer als A2
ist .	In die Funktionsschemata gehört eine Raumnummerierung
der Räume,		in denen wärmeversorgungstechnische Anschlüss
verlegt sind .
den Schemata einzutragen.

Zusätzlich sind in den Schemata alle Entlüftungs	-	, E	ntleerungs -
und Strangabsperrungen darzustellen .

montiert in der Zentrale an der Wand

Vor Anfertigung der Schemata sind diese durch den Planer freizugeben.

1 ,000 S tck ......................... .........................

7.1	. .	9 .		Revisionsunterlagen
				Revisionsunterlagen

Erstellung der Revisionsunterlagen und Revisionszeichnungen
entsprechend der Beschreibung in								"	Weitere besondere Ver -
tragsbedingungen				/ 3	.	Besondere gewerkespezifische Bedin
gungen	"	P unkte	3 .18		und 3.		19

1 ,000 P SCH ......................... .........................

S umme 7.1. Inbetriebnahmen und sonstige . . . ........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 117 von 124

[Seite 118]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Ge	b . 1 6.18	- T echnik
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

7.3. Lohnarbeiten

	S tundenlohnarbeite
	Stundenlohnarbeite

Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf ausdrückliche Anweisung
des Forschungszentrums Jülich (					Auftraggebe		r, im Folgenden
AG genannt)		bz	w .	d er vom AG beauftragten
Objektüberwachung durchgeführt werden						. D a
Havariefal	l. E	in Anspruch auf die im Angebot					bzw.	B eauftragu

unverbindlich ausgeführte Anzahl von Stundenlohnarbeiten besteht nicht.

Die Erstellung der Einzelbestellungen erfolgt durch den AG

grundsätzlich vor Ausführung	.	Ausnahmen, z .	B . b ei
Noteinsätzen werden für unabhängige Dritte nachvollziehbar ,
qualifiziert begründet und dokumentiert.

Vor der Beauftragung bzw
Stundenlohnarbeiten ausgeführt werden solle			n , ist vom
Auftragnehmer (		im Folgenden AN genannt) e	ine Schätzung de
erforderlichen Stundenaufwands anzugeben.
Hierauf basierend erfolgt die Definition der Auftragshöhe durch
den AG.	A bweichungen von der Schätzung sind durch den AN
möglichst vor der Ausführung anzumelden, q			ualifiziert z
begründen und zu dokumentieren

Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst

sämtliche Aufwendungen wie Loh				n -	u nd Gehaltskosten,				Lohn-
und Gehaltsnebenkosten,			Zuschläge			,	l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten	,	sonstige Sozialkosten						, Gemeinkosten ,

Wagnis und Gewinn.

Die Stundenlohnnachweise müssen arbeitstäglich bzw.
wöchentlich (			bei VOB /	B	- V	erträge	n)	dem AG oder der vom AG
beauftragten Objektüberwachung zur Unterschrift vorgelegt
werden.		S eitens des Auftraggebers wird sichergestellt,							dass fü
die Annahme der Stundenlohnnachweise der vereinbart
Ansprechpartner oder ein autorisierter Vertreter zur Verfügung
steht	.
Rückgabe innerhalb von 4						8 Stunden zulässig

Stundenlohnnachweise müssen folgende Informationen erhalten :

·	Firmenbezeichnung,						d en Namen sowie den Geschäftssitz de
Auftragnehmers
·	Datum	,	Name			( in Druckschrift			) u	nd die Unterschrift de
ausführenden Mitarbeiter /								s sowie die Berufsbezeichnun
( Facharbeite				r,	Helfer ,		etc .)	, Lohn-

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 118 von 124

[Seite 119]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026		eb . 1
LV:	1 0	W	ärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

·	Bezeichnung der Baustelle,										d ie genaue (				e indeutige
Bezeichnung des Ausführungsortes innerhalb der Baustelle oder
des Objekts					(z .	B	.	Gebäu		de- N	r . /	F lügelbezeichnung
Raumnummer )
·	Art der Leistung							( ggf. m		it Erläuterungen zur Ausführung der
Arbeiten			)
·	geleistete Arbeitsstunden je Mitarbeiter													,	ggfs		.	a ufgegliedert
nach Mehr -				,	N acht			,	Sonntags		- u nd Feiertagsarbeit
·	Beginn und Ende der Arbeitszeit,												A ngabe von Pausenzeiten
oder Unterbrechungen (										Uhrzeiten )			, e ine ausschließlich
Benennung der Summe der Stunden ist nicht ausreichend
·	Ggfs	.	e rforderlicher Mehraufwan
·	Unterschrift des Auftraggebers											( M	itarbeiter des AG oder der
vom AG beauftragten Objektüberwachung															) ,	ergänzt mit einer
leserlichen Fassung der Unterschrift in Druckschrift oder durch
Namensstempel
·	Datum der Unterschrift des Auftragnehmers
·	Datum der Unterschrift des Auftraggebers

Stundenlohnnachweise ,	bei denen diese Informationen nicht
vollständig enthalten sin	d, können als nicht prüfbar abgelehnt
werden.

Die Bescheinigung durch die Unterschrift des AG bezieht sich auf den Umfang der aufgeführten Leistung und gilt nicht als Rechnungsanerkenntnis .

Die Originale der Stundenlohnnachweise behält der
Auftraggeber	, d	ie bescheinigten Durchschriften erhält der
Auftragnehmer

Die Kopien der durch den Auftraggeber abgezeichneten Stundenlohnnachweise sind der Rechnung als Anlage beizufügen.

7.3	. .	1 .		Systemtechnikerstunden Heizungstechnik
				Systemtechnikerstunden	( Normalarbeitszeit	) f	ür den Bereich
				Heizungstechnik

10,000 S td. ......................... .........................

7.3	. .	2 .		Obermonteurstunden Heizungstechnik
				Obermonteurstunden ( N	ormalarbeitszeit	)	f ür den Bereich
				Heizungstechnik

10,000 S td. ......................... .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 S eite : 119 von 124

[Seite 120]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt	2026	Geb
LV:	1 0	Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

7.3	. .	3 .		Monteurstunden Heizungstechnik
				Monteurstunden	(	Normalarbeitszeit	)	f ür den Bereich
				Heizungstechnik

10,000 S td. ......................... .........................

f ür den Bereich

7.3	. .	4 .		Helferstunden Heizungstechnik
				Helferstunden	(	Normalarbeitszeit	)
				Heizungstechnik

10,000 S td. ......................... .........................

S umme 7.3. Lohnarbeiten .........................

S umme 7. s onstige Leistungen . ........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 120 von 124

[Seite 121]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:			2026		_	001		Geb		.	1 6.18	w Exaheat	-	T echnik
LV:					1 0					Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

Wärmeerzeugeranlagen

1.1. Wärmepumpenanlage . ........................

S umme 1. W ärmeerzeugeranlagen .........................

1.1. Wärmepumpenanlage

S umme 1.1. Wärmepumpenanlage .........................

Druckhaltung

2.1. dynamisch .........................

2.2. statisch . ........................

S umme 2. D ruckhaltung .........................

2.1. dynamisch

S umme 2.1. dynamisch .........................

2.2. statisch

S umme 2.2. statisch .........................

zentrale Einrichtungen und Armaturen

3.1. Pufferspeicher .........................

3.2. Pumpen .........................

3.3. Armaturen und Zubehör .........................

S umme 3. z entrale Einrichtungen und Arma .. .........................

3.1. Pufferspeicher

S umme 3.1. Pufferspeicher .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 121 von 124

[Seite 122]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:			2026		_	001		Ge	b .	1 6.1	8w Exaheat	-	T echnik
LV:					1 0					Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

3.2. Pumpen

S umme 3.2. Pumpen .........................

3.3. Armaturen und Zubehör

S umme 3.3. Armaturen und Zubehör .........................

Rohrleitungen und Formteile

4.1. Rohrleitungen aus Stahl DIN EN 10220 .........................

4.2. Rohrleitungen aus Edelstahl .........................

S umme 4. R ohrleitungen und Formteile .........................

4.1. Rohrleitungen aus Stahl DIN EN 1 0220

S umme 4.1. Rohrleitungen aus Stahl DIN EN .. .........................

4.2. Rohrleitungen aus Edelstahl

S umme 4.2. Rohrleitungen aus Edelstahl .........................

Dämmung

5.1. Dämmungen an Rohrleitungen .........................

S umme 5. D ämmung .........................

5.1. Dämmungen an Rohrleitungen

S umme 5.1. Dämmungen an Rohrleitungen .........................

Befestigungsmaterialien

6.1. Rohrbefestigungen und Hilfskonstruktionen .........................

S umme 6. B efestigungsmaterialien .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 122 von 124

[Seite 123]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:			2026		_	001		Geb		.	1 6.18	w Exaheat	-	Technik
LV:					1 0					Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibun						g						Betrag in EUR

6.1. Rohrbefestigungen und Hilfskonstruktionen

S umme 6.1. Rohrbefestigungen und Hilfskons. . .........................

sonstige Leistungen

7.1. Inbetriebnahmen und sonstige Leistungen . ........................

7.3. Lohnarbeiten . ........................

S umme 7. s onstige Leistungen .........................

7.1. Inbetriebnahmen und sonstige Leistungen

S umme 7.1. Inbetriebnahmen und sonstige . . .........................

7.3. Lohnarbeiten

S umme 7.3. Lohnarbeiten .........................

LV 10

W ärmeerzeugeranlagen .........................
D ruckhaltung . ........................
z entrale Einrichtungen und Armaturen . ........................
R ohrleitungen und Formteile .........................
D ämmung .........................
B efestigungsmaterialien .........................
s onstige Leistungen . ........................

S umme LV 1 0 Wärmeversorgungsanlagen .........................

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 123 von 124

[Seite 124]

Planen und Bauen

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt			:			2026		_	001		Geb		.	1 6.18	w Exaheat	-	T echnik
LV	:					1 0					Wärmeversorgungsanlagen
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 1 24

Druckdatum: 2 8.09.2026 Seite: 124 von 124

02a LV.pdf

L e i s t u n g s v e r z e i c h n i s

für Lieferung und Montage der

Heizungstechnik