[Seite 1]

Name und Anschrift des Bieters: Ort: Datum: Tel.: Fax: E-Mail: Ust.ID-Nr.: Az.-Nr.:

Angebotsschreiben

Bezeichnung der Bauleistung:

01-24-0018	4 LSA; L 535 Bad Salzuflen
01-1097-B	L535 Bad Salzuflen, Walhalla- u. Beetstr., Decke

Ihre Aufforderung bzw. EU-Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes vom 09.11.2026 Anlagen1, die Vertragsbestandteil werden: Leistungsbeschreibung Kurzfassung

Selbstgefertigtes Leistungsverzeichnis (Abschrift oder Kurzfassung)

HVA B-StB Unterauftrag-/Nachunternehmerleistungen

HVA B-StB Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

Nebenangebote

Unterlagen zu den Zuschlagskriterien

Anlagen1, die der Angebotswertung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden: HVA B-StB Eigenerklärung Eignung

Einheitliche Europäische Eigenerklärung zur Eignung (EEE)

HVA B-StB Eignungsleihe technische und berufliche Leistungsfähigkeit

HVA B-StB Eignungsleihe wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Elektronische Angebotsdatei Format DA 84 GAEB 90

Ich/wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir eingesetzten Preisen an. An mein Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.
Die Angebotssumme des Hauptangebotes einschließlich Umsatzsteuer (brutto) gemäß Leistungsbeschreibung beträgt:

EUR

Anzahl der zum Angebot gehörenden Nebenangebote: St.

1 vom Bieter, soweit erforderlich, anzukreuzen und beizufügen

[Seite 2]

Preisnachlass ohne Bedingungen auf die Abrechnungssumme für Haupt-und alle Nebenangebote:

Bestandteil meines/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen folgende Unterlagen:

Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen Teil B.

Ich bin/Wir sind präqualifiziert und im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen eingetragen unter der/den Nummer/n:

Name: PQ-Nummer: Name: PQ-Nummer: Name: PQ-Nummer: Name: PQ-Nummer: Ich bin/Wir sind ein kleines oder mittleres Unternehmen KMU 2.

Ich/Wir erkläre(n),

dass ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werde(n). dass -

Ich/Wir erkläre(n), dass

ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses als allein verbindlich anerkenne(n). mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Angebotes sind. ein nach der Leistungsbeschreibung von mir/uns zu benennender Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 Baustellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen. das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn

mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typenbezeichnung) eingetragen wurden. falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst. alle ggf. von mir/uns verwendeten Holzprodukte nach FSC, PEFC oder gleichwertig zertifiziert sind oder die für das jeweilige Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC oder PEFC einzeln erfüllen. ich/wir einen pauschalen Schadenersatz in Höhe von 15 % der Abrechnungssumme zahlen werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbseinschränkung darstellt. ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

Elektronisches Angebot in Textform3

(Name, lesbar)

2 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemeinschaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind. 3 Für die Wahrung der Textform reicht es grundsätzlich aus, wenn bei juristischen Personen oder Handelsgesellschaften der Firmenname genannt wird.

[Seite 3]

2 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemeinschaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind.

3 Für die Wahrung der Textform reicht es grundsätzlich aus, wenn bei juristischen Personen oder Handelsgesellschaften der Firmenname genannt wird.

[Seite 4]

Bezeichnung der Bauleistung:

01-24-0018 4 LSA; L 535 Bad Salz	uflen
01-1097-B L535 Bad Salzuflen, W	alhalla- u. Beetstr., Decke

(wie Aufforderung bzw. EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe)

Leistungsbeschreibung Kurzfassung

(dem Auftraggeber einzureichen)

Inhalt Seite/Blatt

Leistungsverzeichnis

Langtext-Verzeichnis

Kurztext-/Preis-Verzeichnis

Langtext-/Preis-Verzeichnis

Verzeichnis für Stoffpreisgleitklausel

Anlagen für Bietereintragungen

Sonstige Anlagen

[Seite 5]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Leistungsverzeichnis

Verzeichnis der verwendeten Leistungsbereiche -

	Die im Leistungsverzeichnis mit Standardleistungs	- Nummer			(	StL-	Nr
gekennzeichneten Beschreibungen der Teilleistungen (		OZ	)	s ind nachstehend

aufgeführten Leistungsbereichen des STLK/ R LK entnommen.

Bei Nutzung der elektronischen Fassung des STLK						-
bzw	. -	e insicht nur bei Verwendung des AVA	- P	rogrammsystems des Auftraggebers gewährleistet werden			.
	ei Widersprüchen gilt der Wortlaut im Langtext				-	Verzeichnis der Aufforderung zur Angebotsabgabe .

Projek		0 1-1097-			L		B ad Salzuflen
VE	:	0 1-24-001		8	4	LSA	; L	5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:
LB	-N r .		Leistungsbereich							A usgabe

19.101		B AUSTELLENEINR	.,	B AUBEGL			. L EISTUNGEN		0 9/19
15.132		L ICHTSIGNALANLAGEN							0 7/15
21.930		V ERKEHRSSCHILDER							01/21

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1

[Seite 6]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Inhaltsverzeichnis

Projekt		0 1-1097- B			L 5 35,	Bad Salzuflen
VE	:	0 1-24-001		8	4 LSA ;	L	5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:
Titel			B ezeichnung						S eite

SG	01		O WL 23	4 L	5 3	5- B eetst			r ./ L7	12-	Wasserfuhr /				Walhallastr.
00.			Signalanlage LSA				. ...................................................................................................................... 3
00.00		.	B austelleneinrichtung/						V er	k .s icher			. . ............................................................................................ 3
00.01		.	D emontage/ B			austelle			n- LS	A ....................................................................................................... 4
00.02		.	S teuergeräte/			P rogramm ..				.......................................................................................................... 4
00.03		.	S ignalgeber /T			aster /		Detektoren				................................................................................................					12
00.04		.	M aste/	Mastzubehör				/ Kabe		l /M uffen			. ..........................................................................................				16
00.05		.	T iefbau	/ S chleifen/			M arkierung				..................................................................................................						20
00.06		.	I nstandhaltun			g .........................................................................................................................											. 23
			Z usammenstellung					..................................................................................................................									. 28
SG	02		O WL 23	5 L	5 3	5- B eetst			r ./ A	hornstr . .			...........................................................................................				29
00.			Signalanlage LSA				. ...................................................................................................................										. 30
00.00		.	B austelleneinrichtung/						V er	k .s icher			. . ..........................................................................................				30
00.01		.	M ontag	e ...................................................................................................................................													31
00.02		.	S teuergeräte/			P rogramm ..				........................................................................................................							31
00.03		.	S ignalgeber /T			aster /		Detektoren				................................................................................................					39
00.04		.	M aste/	Mastzubehör				/ Kabe		l /M uffen			. ..........................................................................................				43
00.05		.	T iefbau	/ S chleifen/			M arkierung				..................................................................................................						47
00.06		.	I nstandhaltun			g .........................................................................................................................											. 50
			Z usammenstellung					..................................................................................................................									. 55
SG	03		O WL 23	6 L	5 3	5- B eetst			r . i . H	. Waldstr.				. ......................................................................................			56
00.			Signalanlage LSA				. ...................................................................................................................										. 57
00.00		.	B austelleneinrichtung/						V er	k .s icher			. . ..........................................................................................				57
00.01		.	M ontag	e ...................................................................................................................................													58
00.02		.	S teuergeräte/			P rogramm ..				........................................................................................................							58
00.03		.	S ignalgeber /T			aster /		Detektoren				................................................................................................					65
00.04		.	M aste/	Mastzubehör				/ Kabe		l /M uffen			. ..........................................................................................				68
00.05		.	T iefbau	/ S chleifen/			M arkierung				..................................................................................................						71
00.06		.	I nstandhaltun			g .........................................................................................................................											. 74
			Z usammenstellung					..................................................................................................................									. 78
SG	04		O WL 23	9 L	5 3	5- B eetst			r . i . H	. Am Steinbrink					..............................................................................		79
00.			Signalanlage LSA				. ...................................................................................................................										. 80
00.00		.	B austelleneinrichtung/						V er	k .s icher			. . ..........................................................................................				80
00.01		.	S teuergeräte/			P rogramm ..				........................................................................................................							81
00.02		.	S ignalgeber /T			aster /		Detektoren				................................................................................................					88
00.03		.	M aste/	Mastzubehör				/ Kabe		l /M uffen			. ..........................................................................................				91
00.04		.	T iefbau	/ S chleifen/			M arkierung				..................................................................................................						94
00.05		.	I nstandhaltun			g .........................................................................................................................											. 96
			Z usammenstellung					................................................................................................................								. 100

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2

[Seite 7]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B		L	5 35, B ad	Salzuflen , W		alhall		a- u .		. ,
VE	:	0 1-24-001			8	4	LSA ; L5	35 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1			OWL 234 L		535- B eetstr. /L		7 12	-	Wasserfuhr /		Walhallastr.
OZ			S tL -	Nr					M enge		AE		EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.
	Alle nachfolgenden Positionen beinhalten das Liefe
	und Montieren der benötigten Bauteile und Baustoff
	Werden Bauteile oder Baustoffe vom AG gestellt, s			o wird
	auf dieses in der jeweiligen OZ direkt hingewiesen.

Signalanlage LSA

	Hinweis zur OZ		00.0
	Der Neubau der LSA erfolgt in Teilabschnitten zusammen
	mit dem Straßenbau			. Mehrkosten für das Bauen in Teilab
	schnitten sind in den folgenden OZ zu berücksichtigen.

00.00. B austelleneinrichtung /V erk. s icher .

19.101/107.21											1 ,00
B austelle einrichte
Geräte,		W erkzeuge und sonstige Betriebsmittel , d ie										zur
vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder
lich sind		,	auf die Baustelle bringen, b						ereitstellen un
soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird - betriebsfertig aufstellen einschl . d er dafür
wird	- betriebsfertig aufstellen einsch
notwendigen Arbeite
herstellen			.	B aubüros		, Unterkünfte, W			erkstätten, L a			ger -
schuppen und dgl . , s						oweit erforderlic			h , antransporti
ren ,	aufbauen und einrichten.							S trom -	, Wasser		-, Fer
sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dg
für die Baustell					e, s o	weit erforderlich,			h erstellen . Bei
Bedarf Lagerplätze,						s onstige Platzbefestigungen un
Wege im Baustellenbereich anlegen									. O berbodenarbeiten
einschl .		B eseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein-
richtung		,	soweit erforderlich				,	ausführ	en. F lächen be
schaffe		n,	s ofern die vom AG zur Verfügung gestellt
nicht ausreiche					n. K o	sten für Vorhalte			n, U nterhalten und
Betreiben der Gerät						e, A nlagen und Einrichtungen
einschl .		M ieten,			Pac	ht , Gebühren un			d dgl .	w erden nich
mit dieser Pauschale						, s ondern mit den Einheitspreisen
der betreffenden Teilleistungen verg									ütet. S oweit nic
für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Ba
stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichn
enthalten sind,					g ilt die Pauschale
für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistung
verzeichnisses .

Zufahrt zur Baustelle vorhanden.

19.101/112.02
B austelle räumen
Baustelle von allen Geräten				,	Anlage
dgl .	r äumen	.	Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem

...F orts. 0 0.00.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3

[Seite 8]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5	35,	B ad Salzuflen						alla-		, Decke
VE	:		0 1-24-0018			4 L	SA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1		OWL 2		34	L	535-		Beetstr. /L 7 1		2- W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL -	Nr								M enge	A E	EP in EUR		GB in EUR
00.00.0002		.	Forts. .

ursprünglichen Zustand herrichten
bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle g
sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten
sind ,	gilt die Pauschale

für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistungs - verzeichnisses .

Z wischensumme 00.00. . ..........., . .

00.01. D emontage / Baustellen - LSA

	Hinweis zur OZ		00.01.0001 .
	Schilder des AG lagern im Baustellenbereich.

21.930/101.99.00.49.99						TA
V erkehrsschild anbringen
Verkehrsschild			, n ach Unterlagen des AG,								a n Aufstellvo
richtung anbringen.				(	ohne Lieferun				g)
Schild '	2	x Z 20	5, 4	x Z 2		06	und	2	x Z	306
Schild	=	p rofilverstärkt, 3				mm dick.
Montage an ' L			SA - Maste
Befestigung ' m

Z wischensumme 00.01. . ..........., . .

00.02. S teuergeräte/ P rogramm

Hinweis zur OZ 00.02.0001 . Im Steuergerät muss ausreichend Platz für die max .

Anzahl der Lampenschalter und Detektoreingänge gem
dieser OZ vorhanden sei	n . D	ie tatsächlich zu
verbauenden Teile sind den folgenden OZ zu entnehm

15.132/606.11.09.91.10							1,00
S teuergerät einbauen
Steuergerät einschl			.
flüchtigem	, aus	lesbarem Datenspeicher für Betriebs - u
Störmeldungen		, S ignalisierungszustände,			D etektorbele
gungszustände und systembedingtem Zubehör nach Unterla
gen des AG betriebsfertig im Schaltschrank einbauen.
Anzeige des Betriebszustands über Display						.	Elektrisch
Anschluss im Schaltschrank herstellen				. D	ie Vorausset -
zungen zur Anschaltung und zum Betrieb von Erweite-
rungsbaugruppen sind zu berücksichtigen					.	Erweiterung
baugruppen, S		teuerungssoftware und Schaltschrank werden
gesondert vergütet.

...F orts. 0 0.02.0001.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4

[Seite 9]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L 5 35	, B ad Salzuflen						Walha	lla-		, Decke
VE	:		0 1-24-0018				4 LSA	;	L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1			OWL	234		L 535-		B eetstr		. /L 7 12	- W asserfuhr /		Walhallastr.
OZ				S tL - N		r							M eng	e	A E	EP in EUR		GB in EUR
00.02.0001		.	Forts		. ...

Zeitnormierung über Funkuhr/ G						PRS
Lampenschalter für			40	V OCIT -		LED	-S tandard
Signalgruppe		' ausreichend Platz für					3 0
Detektoreingänge 'a			usreichend Platz für					6 0	Detektoreingänge
Datenspeicher Betriebs				- u	nd Störmeldungen für mind .
Jahre
Datenspeicher für Signal -
mind.	4 Wochen.

-- -- -- -- -- -- -- --
G SM -	M odul Störmelder
Störmeldesystem einschl .			G SM	- Modul und Antenne zu
Weitergabe von Fehlern oder Störungen der Signalanla
an Mobilfunk		-

im Schaltschrank einbauen und an das Steuergerät anschließen.

C 's

Die Meldungen müssen mindestens an drei verschiede
Empfänger per SMS	, SMS als eMail oder SMS als Fax
weitergegeben werden können.			E s müssen mind.
verschiedene Meldungen von jeweils ca.						160
abgesetzt werden können		. D ie Konfiguration des
Meldemoduls muss vom Betreiber (				AG	)	mittels eines P
eigenständig vorgenommen werden können							.	Das
Serviceprogramm und das Anschlusskabel zu

Konfiguration des Meldemoduls ist beim erstmaligen

Einsatz mitzuliefern.	F ür die Absetzung von Meldungen
bei Stromausfall muss eine Notstrombatterie vorhande

sein .

Folgende Meldungen sind vorzusehen :
-	A usfall der LSA				, w	enn autom .		E inschaltung fehlschlug
-	N etzausfall	(	Stromausfal
-	W iedereinschaltung der LSA durch Störungsdienst od
nach einem Stromausfall
-	A usfall von überwachten						/ n icht überwachten Rotlampe
-	D etektorstörungen					( Schleifen,
-	w öchentliche			( s	onntags )		S tatusmeldung
-	Ü berwachung des eigenen Akku								- b	zw	.	Batteriepuffers

Nach dem Beginn von Wartungsarbeiten muss das Absetzen weiterer Meldungen unterbrochen sein .

Folgende Funktionen müssen über die Datenverbindung zum
Steuergerät möglich sein :
-
-	A bruf von Zählwerten
-	A bruf des Betriebstagebuches
-

...F orts. 0 0.02.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5

[Seite 10]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-		B	L	5 35,	B ad Salzuflen							alhalla			Decke
VE	:		0 1-24-001		8	4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1		OWL 2		34	L	535		-	Beetstr.		/L 7 12	- W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL - N	r									M enge		AE	EP in EUR		GB in EUR
00.02.0002		.	Forts. ...

Im Angebot zu berücksichtigen ist die Beschaffung und
Vorhaltung der SIM-		Karte für den Betrieb des
GSM -	Störmelders durch den AN

w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

00.02.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --			9,00	S	T		. ...........	, . .		............,	. .
			K fz- L a	mpenschalte
			Kfz- S i
			Position einbauen.

Zweifeldige Diagona	l - GRÜN	-	Signale besteht aus
Signalgruppen.

-- -- -- -- -- -- -- --
F ußg .	-L ampenschalter
Fußgänger-		Signalgruppe liefern und in Steuergerät der
obigen Position einbauen.

-- -- -- -- -- -- -- --
B linde	n -F S	- Lampenschalter
Signalgruppe des akustischen oder taktilen
Freigabesignals für Sehbehinderte liefern und in
Steuergerät der obigen Position einbauen

Orientierungssignale	( S uchtakt)	siehe gesonderte
Positio

00.02.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		8,00	S	T		. ...........	, . .		............,	. .
			s onstige Lampenschalter
			Nicht überwachte Signalgruppe liefern und in
			Steuergerät der obigen Position einbauen

Die Stückzahl bezieht sich auf folgende Positionen:

8 Blinker

Hinwei
Die Baugruppen im Steuergerät für die Ansteuerung der
Orientierungssignale sind im Abschnitt
"	Signalgebe	r/ Taster /		Detektoren"
bei den Blinden			- Orientierungsignalen zu
berücksichtigen

00.02.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1 1,00	S	T		............	, . .		............ ,	..
			I nduktions -	Schleifenbaugrupp
			Auswertegerät zur Verarbeitung von Meldungen der in der

Straße verlegten Induktionsschleife in das Steuergerät

einbau		en , b	etriebsbereit anschließen und abgleichen.
-	L ED -	Anzeige für Schleifenfunktion		,	B elegtmeldung un

...F orts. 0 0.02.0007.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6

[Seite 11]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B L 5	35, B ad Salzufle						Walhalla				, Decke
VE	:		0 1-24-00			18 4 L	SA ;	L	5 3	5 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0	1 OW		L 234		L 5	35	- B eetstr.		/L	7 12	- W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S	tL - N	r						M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
00.02.0007		.	Fort		s. ...

Schleifenstörung
-	automatischer Abgleich des Gerätes durch manuelle
Auslösung oder nach dem Einschalten
-	Signalausgabe einstellbar als Anwesenheits - ,	I mpuls
oder Richtungssignal
-	Störungsmeldung pro Kana

-- -- -- -- -- -- -- --						,00
I nduk		.- Schlei	. b augr. ,	r ichtungsabh
Auswertegerät zur richtungsabhängigen Verarbeitung von
Meldungen der in der Straße in Fahrtrichtung
hintereinander verlegten Induktionsschleifen in da
Steuergerät einbauen,				betriebsbereit anschließen und
abgleichen.
-	LED -	Anzeige für Schleifenfunktion,			Belegtmeldung un
Schleifenstörung
-	automatischer Abgleich des Gerätes durch manuelle
Auslösung oder nach dem Einschalten
-	Signalausgabe einstellbar als Anwesenheits - ,					I mpuls
oder Richtungssignal
-	Störungsmeldung pro Kana

	Hinweis zur O		Z 00.02.0009 .
	2-	t üriger Schrank oder zwei 1		- türige Schränke.

15.132/306.10.22.91.1				S
S chaltschrank aufbauen
Schaltschrank		, abschließbar für Steuergerät betriebs			-
fertig nach Unterlagen des AG aufbauen.			Herstellen von
Erdun	g/ P otentialausgleich für die Gesamtanlage.			Funda

mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesondert

vergüt
Schaltschrank mit Sockel aus Kunststoff.
Schaltschrank	=	Z weiteilig.
Separater Schrankteil für Energieversorgung mit Zähler
platz.
Schließung ' D	oppelschließung auf der EVU		-	Seite'
Schaltschrank aus Kunststoff
Türkontakte an allen Türen einbauen.
Schutzart IP - 5

-- -- -- -- -- -- -- --
F undament f		. S chaltschran
Fundament / A		ufstellfläche für den Schaltschrank einschließlich aller
erforderlichen Erdarbeiten herstellen.						E rschwernisse für kreuzende oder
parallel laufende Leitungen werden nicht gesondert vergütet.
Erforderliche Schalung wird nicht ges						. v ergütet
-	Boden der Homogenbereich gem				. A	nlage Baubeschreibung
-	Aushub seitlich lager		n ,	lagenweise hinterfüllen und

...F orts. 0 0.02.0010.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7

[Seite 12]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L	5 35,	B ad Salzufle				alhalla			, Decke
VE	:		0 1-24-0018					4	LSA ;	L5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1				OWL 2		34 L 535-		B eetstr. /		L 7 12	- W asserfuhr /		Walhallastr.
OZ				S tL		- N	r						M enge	A	E	EP in EUR		GB in EUR
00.02.0010		.	Forts		. ..

verdichten.
-	Ü berschüssiger Aushub der Verwertung nach Wahl de
AN zuführe

00.02.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S	T		. ..........	., . .		............,	. .
			S tromversorgung für Signalan

Lieferung und Montage aller für den Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz erforderlichen Geräte und

Zubehörteile
-	1	Zählergehäuse entsprechend der gültigen TAB
-	1	Hausanschlusskasten passend zum Zählergehäuse
-	1	Sicherungsautomat
-	1	Schuco-		Steckdose auf der Steuergeräte		-	Seite.
Die Steckdose muss auch nutzbar sein,					w enn de
Schrank geschlossen ist
-	1
den erf			. Ab	messungen und zug
-	e inschließlich aller erforderlichen Anträge und
Abstimmungen mit dem Netzbetreiber
-

-- -- -- -- -- -- -- --															sch
S ignallageplan LSA
Neuanfertigung eines Signallageplanes für den
Knotenpunkt im Maßstab								1	: 500
Lageplanes des Knotenpunktes .
Einschl	.	K ontrolle der vorh						.	L agepläne im Rahmen eine
Ortsbesichtigung auf ausreichende Genauigkeit für die
Verkehrssignalplanung durch stichprobenartige Messun
der wichtigsten Räum						-	u nd Einfahrwege in der
Örtlichkeit, e			inschl	.	e iner Fotokopie des Lageplane
mit handschriftlich eingetragenen Messergebnisse
Übertragung der Messergebnisse auf den neu
anzufertigenden Lageplan								.	E insc	hl . D arstellung de
Markierung,			der vorfahrtregelnden Beschilderung,
benutzungspflichtigen Radwegen										, d er zul	.G eschwindig-				keiten und ggf
der ÖPNV- A			n- / Abmeldungen .
Der Lageplan ist mit dem AG abzustimmen												,	b evor er de
signaltechnischen Planung zugrunde gelegt wird.
Ein Exemplar des Lageplans ist dem AG als AutoCad														- D	atei
zur Verfügung zu stellen .

00.02.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		P	sch		x xxxxx ,	xx		............ ,	. .
			S ignaltechnische Unterlagen e
			>>>>>>>>	T ext der Ausschreibung anpassen			<<<<<<<<<<<

A. f ür Fußgängersignalanlagen

Signaltechnische Unterlagen nach Vorgaben des Auftraggebers 3 - fach erstellen. ...F orts. 0 0.02.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8

[Seite 13]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L	5 35,	B ad Salzuflen ,					W alha			lla-		. ,
VE	:		0 1-24-0018					4	LSA ;	L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1				OWL 2		34	L 535		- B eetstr		. /	L	7 12	- W asserfuhr /		Walhallastr.
OZ				S tL		- N	r							M enge				A E	EP in EUR		GB in EUR
00.02.0013		.	Forts		. ...

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	1	HRG-		Festzeitprogramm
-	1	Kfz	- Dunkel		-	Festzeitprogramm
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Hauptrichtung GRÜN
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Kfz -					Dunkelschaltung
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für das HRG						-	Festzeitprg
-

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch

Fußgänger
-	P arameterliste mit bis zu		100 P	arametern je Program
zur Programmanpassung
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw	.
Zeitabhängige Auswahl der Programme .					Zeitabhängige
Schaltung der Orientierungssignale für Sehbehinderte .

Die am Verkehrsingenieurs
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem
Quellformat zur Verfügung zu stelle	n,	z	.	B .	i m LISA
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#####################################################

B. f ür Knotenpunktssignalanlagen, u nkoordiniert

Signaltechnische Unterlagen für vollverkehrsabhängige
Signalprogramme nach Vorgaben des Auftraggebers 3 -	fach
erstellen.

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	5	tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramm
-

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch Fußgänger ...F orts. 0 0.02.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9

[Seite 14]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B L		5 35,	B ad Salzufle					W alhall			a-		. ,
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0	1			OWL 2	34	L 535		- B eetstr		. /	L 7	12-	Wasserfuhr /		Walhallastr.
OZ				S tL - N		r							M enge		A		E	EP in EUR		GB in EUR
00.02.0013		.	Fort		s. ...

-	P rogramm mit bis zu		Phase
-	P hasenfolgeplan
-	P arameterliste mit bis zu		500 P	arametern je Programm
zur Programmanpassung
-	P rogrammparameter mit mind.
-	F estzeitprogramm zu jedem Parametersatz
-	L eistungsfähigkeitsnachweis zu jedem Festzeitprogramm
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw	.

Zeit-	und/	oder verkehrsabhängige Auswahl der
Parameterliste.

Die am Verkehrsingenieurs -A rbeitsplatz erstellen signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem

Quellformat zur Verfügung zu stelle	n,	z	.	B.	i m LISA	+
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#######################################################

C	. für Knotenpunktssignalanlage	n,	koordinierte
Steuerun

Signaltechnische Unterlagen für verkehrsabhängig
koordinierte Signalprogramme nach Vorgaben des
Auftraggebers	3	-

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	5 tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramme
-	S chaltung der Freigabesignale für Sehbehinderte in

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch

Fußgänger
-	5 verkehrsabhängig koordinierte Programme
-	1 vollverkehrsabhäniges Programm für					" Alles ROT"	u n
"	Hauptrichtung	-	G RÜN	"	S teuerung

Folgende Unterlagen zu jedem Signalprogramm sind zu

erbringen
-	P hasenfolgeplan
-	P rogrammparameterliste

...F orts. 0 0.02.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 0

[Seite 15]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5 35,	B ad Salzuflen					halla	- u		, Decke
VE	:		0 1-24-0018			4 LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1		OWL 2	34	L	53	5- B	eetstr. /L 7	12- W	asserfuhr /		Walhallastr.
OZ				S tL -	Nr						M enge	A E		EP in EUR		GB in EUR
00.02.0013		.	Forts. .

-	5 P
-
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw	.	Programmablaufdiagramm

Zeit-	u nd	/ oder verkehrsabhängige Auswahl der
Signalprogramme bzw. P a			rameterliste.

Vorgaben für die ZZ
Rad räumt		/	S ehbehinderter läuft ein
Zuschalten von BTG zur laufenden Phase
usw.	Liste ergänzen

Die am Verkehrsingenieur
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitale
Quellformat zur Verfügung zu stellen	, z.	B .	i m LISA+ ,
SITRAFFIC oder ähnlichem Format .

15.132/626.00.09
B etriebssoftware versorgen
Betriebssoftware als verkehrstechnische Grundversorgun
einschl		.	Signalgruppenzuordnun				g,	Verriegelungsmatr
Zwischenzeitmatrix,					Ein- u	nd Ausschaltprogramm nach Un
terlagen des AG betriebsfertig im Steuergerät versor -
gen.	Die Prüfung am Testplatz gehört zur betriebsfert
gen Versorgung				.
Zeitplanabhängige Signalprogrammauswahl .
Festzeitprogramm '					max . 5	Stück

	Hinweis zur OZ		00.02.001
	Die signaltechnischen Unterlagen wurden mit gesonderter

Position vom AN selbst erstellt.

00.02.0015	.		15.132/636.22.09	TA		1 ,00	S t		...........	. , ..		. ...........	, ..
			S teuerungslogik regelba		s . versorgen

Steuerungslogik für regelbasierte Signalprogramme nach

Unterlagen des AG einsch	l . T eilknoten und Ausfallstra
tegie für defekte Erfassungseinrichtungen betriebsfer
tig im Steuergerät versorg	en. D i	e Prüfung am Testpla

mit dem AG gehört zur betriebsfertigen Versorgung.

Logik mit über	4	bis zu 8 P	arametersätzen
Signalprogrammbildung, v			ollverkehrsabhängig.
Steuerungsunterlagen ' ste			llt AN'

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 1

[Seite 16]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B L 5 35		, B ad Salzuflen ,					Walhall			a-		, Decke
VE	:	0 1-24-0018			4 LS	A ; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1	OWL		234 L	535-		B eetstr		. /L	7 12-		Wasserfuhr / W		alhallastr.
OZ			S tL - N	r						M eng	e		A E		EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.02.0016 .
	Ausführung nur auf Anweisung des AG

00.02.0016	.		15.132/656.3	1			1 ,00		St		. ...........	, ..		............, . .
			S ignalisierungszust			. a ufzeich

Signalisierungszustände für alle Signalgruppen und alle

Detektoreingänge sekundengenau fortlaufend am Steuer
gerät aufzeichne	n , sp	eichern und nach Unterlagen des A
aufbereiten.
Aufzeichnungsdauer über 12 bi			s 2 4 Stunden.
Daten auf elektronischem Datenträger übergeben

00.02.0017	.		15.132/666		1 ,00		S t		. ...........	, . .		............ ,. .
			N achjustierung
			Nachjustierung von steuerungstechnischen Größen in de
			Signalsteuerung vor Ort nach Unterlagen des AG der An-
			lage einschl .	A npassung der Dokumentation.

00.02.0018	.		15.132/706		1 ,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............, . .
			I nbetriebnahme durchführen

Inbetriebnahme der gesamten Signalanlage nach Unter- lagen des AG durchführen.

Z wischensumme 00.02. . ..........., . .

00.03. S ignalgeber /T aster /D etektoren

	Hinweis zur OZ		00.03.0001 .
	3/300	mit Kontrastblende		, volle	Scheibe oder

Pfeilsymbol

15.132/506.19.61.30.					93 TA				5,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED -T					echnik ein	schl .	S chuten und sys			-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbaue			n.	Typgeprüfter Signalgeber				, m i	n -
destensPhantomlichtklasse 4 .						Signalgeber mit Zweipunkt
befes	- tigung		. E lektrische Schutzart mind.					I P 5	4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED 4		0 V ,	OCI	T - Standar
Gehäuse		' einheitlich für die LSA schwarz ode
tannengrün '

Dreifeldig mit Kontrastblende.

Leuchtfelddurchmess
Streuscheibe		= f	arbig
Sinnbild '	volle Scheibe oder Pfeilsymbole'
Anbau am Ausleger über Fahrb

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 2

[Seite 17]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B	L 5 35	, B ad Salzuflen ,				Walhalla				-		, Decke
VE	:	0 1-24-0018			4 LSA	; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1		OWL	234 L	535-		B eetstr	. /L	7 12		- W	asserfuhr / W		alhallastr.
OZ			S tL - N	r					M eng	e		A E			EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.03.0002 .
	3/200	mit voller Scheibe oder Pfeilsymbol

15.132/506.19.52.30.92							TA						8,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED					-T	echnik ein			schl .	S chuten und sys				-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			.	Typgeprüfter Signalgeber ,							m in		-
destensPhantomlichtklasse 4 . S									ignalgeber mit Zweipunkt
befes	- tigu	ng.	E lektrische Schutzart mind.								I P	5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0	V	, OCI		T -	Standar
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Dreifeldig .
Leuchtfelddurchmesser							=	200
Streuscheibe			= f	arbig
Sinnbild ' v		olle Scheibe oder Pfeilsymbole '
Anbau am Mast				/ K ragarm neben Fahrbah							n, Unterkante Si				g-
nalgeber über Verkehrsfläche ü									ber 2 ,20 m

	Hinweis zur OZ		00.03.0003 .
	2/200

15.132/506.19.32.30.92							TA						1,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED					-T	echnik ein			schl .	S chuten und sys				-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			.	Typgeprüfter Signalgeber ,							m in		-
destensPhantomlichtklasse 4 . S									ignalgeber mit Zweipunkt
befes	- tigu	ng.	E lektrische Schutzart mind.								I P	5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0	V	, OCI		T -	Standar
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Zweifeldig .
Leuchtfelddurchmesser							=	200
Streuscheibe			= f	arbig
Sinnbild ' v
Anbau am Mast				/ K ragarm neben Fahrbah							n, Unterkante Si				g-
nalgeber über Verkehrsfläche ü									ber 2 ,20 m

	Hinweis zur OZ		00.03.0004 .
	1/200	mit Symbol Fußgänger /R

00.03.0004	.		15.132/506.19.12.30.22			TA			8,00			St		. ...........	, ..		............	, . .
			S ignalgeber LED anbauen
			Signalgeber in LED	-T	echnik ein		schl .	S chuten und sys			-

...F orts. 0 0.03.0004.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 3

[Seite 18]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5 35,	B ad Salzuflen ,				Walhalla			- u		, Decke
VE	:		0 1-24-0018			4 LSA	; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1		OWL 2	34 L	535- B		eetstr	. /L 7 12		- W	asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL -	Nr					M eng	e	A E			EP in EUR		GB in EUR
00.03.0004		.	Forts. ..

tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs-
fertig anbauen.			T ypgeprüfter Signalgeber ,						m in	-
destensPhantomlichtklasse 4 . S							ignalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigu	ng. E l	ektrische Schutzart mind. I						P 5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0 V	, OCIT	-	Standard
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Einfeldig.
Leuchtfelddurchmesser					=	200 m
Streuscheibe =			f arbig.
Sinnbild =		Fußgänger		/R adfahre
Anbau am Mas			t/ K ragarm neben Fahrbahn						, Unterkante Sig
nalgeber über Verkehrsfläche ü							ber 2 ,20	m

	Hinweis zur OZ		00.03.0005 .
	2/200	mit Symbol Fußgänger /R		adfahrer

15.132/506.19.32.30.22						TA					10,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED				-T	echnik ein			schl .	S chuten und sys				-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs-
fertig anbauen.			T ypgeprüfter Signalgeber ,								m in	-
destensPhantomlichtklasse 4 . S								ignalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigu	ng. E l	ektrische Schutzart mind. I								P 5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0 V	, OCIT		-	Standard
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Zweifeldig
Leuchtfelddurchmesser						=	200 m
Streuscheibe =			f arbig.
Sinnbild =		Fußgänger			/R adfahre
Anbau am Mas			t/ K ragarm neben Fahrbahn								, Unterkante Sig
nalgeber über Verkehrsfläche ü								ber 2 ,20		m

Hinweis zur OZ
O	- u n	d F -	Signal einschl
Ansteuerung und tageszeitabhängigen Ausschaltung.
Lampenschalter für das akustische F				-	S ignal sieh
gesonderte OZ .

00.03.0006	.		15.132/526.19.	99 TA			8,00		S t		...........	. , ..		. ...........	, ..
			A kustischen Signalgeber anbauen
			Akustischen Signalgeber mit automatischer Lautstärkean-
			passung an den Umgebungsgeräuschpegel für blinde und
			sehbehinderte Menschen nach Unterlagen des AG betrieb
			fertig anbauen und einstellen . E			lektrische Schutz

...F orts. 0 0.03.0006.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 4

[Seite 19]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-		B L	5 35, B	ad Salzuflen					alhall			a- u		, Decke
VE	:		0 1-24-00		18 4	LSA ;	L5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1		OWL 23	4 L 535		-	B eetstr.		/L	7 12-		Wasserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL - N	r						M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
00.03.0006		.	Forts. ...

mind.		lektrischen Anschluss am Mastverteiler
herstellen
Orientierungs		- u nd Freigabesignal
Gehäuse	' wie Signalgeber'
Ausschalten '		Orientierungston nach Zeitplan'

-- -- -- -- -- -- -- --
S ignalhalterung am Peitschenausle.
Höhenverstellbare Halterung für die Befestigung eines
Signalgebers am Ausleger eines Peitschenmastes liefern
und montieren
-	S ignalgeber mit 2	00	oder	300 m
Farbscheibendurchmesser
-

	Hinweis zur OZ			00.03.000	8 .
	Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung
	für blinde und sehbehinderte Menschen.
	Drucktaster		, k

15.132/406.11.91.99.20							TA
M an.	A nforderungsgerät anbau
Manuelles Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
einschließlich systembedingtem Zubehör betriebsfertig
anbau	en.	E lektrischen Anschluss am Verteiler herstel						-
len, S	chutzart mind				. I	P	54 .
Anforderungsgerät					=	F lächentaste
Spannung bis			4	0 V
Gehäuse
Farbe	= g elb.
Symb	ol ' H and
Mit Rückmeldung '
Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung
für blinde und sehbehinderte Menschen.

	Hinweis zur OZ		00.03.000	9 .
	Die Auswerteeinheit im Steuergerät ist in diese OZ mit
	einzurechnen .

15.132/416.20.19.12.21						TA
A uto	m. A nforderungsgerät anbauen
Automatisches Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
einsc	hl . s ystembedingtem Zubehör betriebsfertig anbau-
en. E l	ektrischen Anschluss am Verteiler herstellen
Schutzart min		d.	I P	54	.	Auswertung für Anforderun	g.	A us -
wertung für Belegung					,	Bemessung und Zählung nach Unter -
lagen des AG.
Anforderungsgerät				=	V ideosystem

...F orts. 0 0.03.0009.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 5

[Seite 20]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5	35	, B ad Salzuflen ,						Walhalla					, Decke
VE	:		0 1-24-0018			4 L	SA	; L	5 3	5 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1		OWL 2		34	L 5	35	-	B eetstr.		/L	7 12-		W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL - N	r								M enge			A E		EP in EUR		GB in EUR
00.03.0009		.	Forts. ..

Erfassung	=
Erfassung	' K fz und Radfahre
Reichweite bis		3 0,00 m
Anbau am Ausleger über der Fahrbah
Anzahl unabhängige Detektionsfelder über				4	bis 8
Anzahl unabhängige Ausgänge bis			4 .

	Hinweis zur OZ		00.03.0010 .
	Video als Vordetektion/

15.132/416.20.19.22.21								TA
A uto	m.	A nforderungsgerät anbaue
Automatisches Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
einsc	hl .	s ystembedingtem Zubehör betriebsfertig anbau-
en. E	lektrischen Anschluss am Verteiler herstellen
Schutzart mind					.	I P	54.	Auswertung für Anforderun					g.	A us -
wertung für Belegung,								Bemessung und Zählung nach Unter -
lagen des AG.
Anforderungsgerät							= V i	deosystem .
Erfassung			=	r ichtungsabhängig .
Erfassung			' K fz und Radfahre
Reichweite über						30,00		m bis	6 0,00	m
Anbau am Ausleger über der Fahrbah
Anzahl unabhängige Detektionsfelder über											4	bis 8
Anzahl unabhängige Ausgänge bis										4 .

Z wischensumme 00.03. . ..........., . .

00.04. M aste/ M astzubehör/ K abel/ M uffen

	Hinweis zur OZ		00.04.0001 .
	Statiken für die Fundamentherstellung durch den
	Straßenbauunternehme

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Rohrmas			t ,	Ankerkor
Standsicherheitsnachweis für einfachen Rohrmast einschl									. d	es
zugehörigen Ankerkorb					- F undamentes aufstellen.
Standsicherheitsnachweis gemäß ZT								V - ING Teil 1 ,
Abschnitt 2		aufstellen und in				3 - f	acher Ausfertigung
liefer	n, D V	- Ausdruck in			2 - facher Ausfertigung.

Bemessung nach Eurocode

00.04.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00			S t		. ..........	., . .		............ , ..
			S tatik Peitsche	1 0	m,	A nkerkorb
			Standsicherheitsnachweis für Peitschenmast mit					10	m Auslegerlänge

...F orts. 0 0.04.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 6

[Seite 21]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L	5 35,	B ad Salzuflen					alhalla- u					. , Decke
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1			OWL 2		34	L	53	5- B eetstr.		/L 7	12	-	W asserfuhr /		Walhallastr.
OZ				S tL	- N	r							Menge		A E			EP in EUR		GB in EUR
00.04.0002		.	Forts		. ...

einschl . d		es zugehörigen Ankerkorb
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV -									ING Teil	1 ,
Abschnitt		2 aufstellen und in				3	- fa	cher Ausfertigung
liefern	, D	V - Ausdruck in	2	-	facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Peitsche			7	m	,	A nkerkorb
Standsicherheitsnachweis für Peitschenmast mit 6
einschl . d		es zugehörigen Ankerkorb											-	Fundamentes aufstelle
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV -															ING Teil	1 ,
Abschnitt		2 aufstellen und in								3	- fa	cher Ausfertigung
liefern	, D	V - Ausdruck in					2	-	facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Peitsche			6	m	,	A nkerkorb
Standsicherheitsnachweis für Peitschenmast mit 6
einschl . d		es zugehörigen Ankerkorb											-	Fundamentes aufstelle
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV -															ING Teil	1 ,
Abschnitt		2 aufstellen und in								3	- fa	cher Ausfertigung
liefern	, D	V - Ausdruck in					2	-	facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

00.04.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --		4,00		S T		. ..........	., . .		............	, . .
			M ast kürzen
			Ausleger Mast auf erforderliches Maß
			kürzen und mit einer fest montierten Abdeckkappe
			versehen

	Hinweis zur OZ		00.04.0006	.
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw .						separate
	Position .

00.04.0006	.		15.132/206.20.01.30.10			4,00		St		. ..........	., ..		............	, . .
			S ignalmast aufbauen

Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-

konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe-
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.									Funda-
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesonde
vergütet .
Oberkante Signalmast über Verkehrsfläche						=	3,50	m.
Form	= z	ylindrisch
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnung .
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt					, a usgesägter ,
riegelbarer Masttür u			.	S teg für Mastverteiler.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 7

[Seite 22]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097- B				L	5 35,	B ad Salzuflen						Walhalla-				, Decke
VE	:	0 1-24-001			8	4	LSA	;	L	5 35 B		eetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1			OWL 2		34		L	535	- B eetstr.		/L 7 1	2-	W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ			S tL	- Nr	M								enge		A E		EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.04.0007	.
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw .
	Positio

00.04.0007	.		15.132/206.09.99.30.10	TA		1,00		St		. ..........	., ..		............	, . .
			S ignalmast aufbauen

Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-

konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe-
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.								Funda
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesonde
vergüte
Signalmast '		mit Peitschenausleger			1 0	m Auslegerläng
Signalmast '
Achse des Grundmastes .
Form ' k	onisch oder zylindrisch abgesetzt
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnung .
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,							a usgesägter ,
riegelbarer Masttür u			.	S teg für Mastverteiler.

00.04.0008	.		15.132/206.09.99.30.10	TA		2,00		St		. ..........	., ..		............	, . .
			S ignalmast aufbauen

Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-

konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe-
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.								Funda
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesonde
vergüte
Signalmast '		mit Peitschenausleger			7	m Auslegerlänge
Signalmast '
Achse des Grundmastes .
Form ' k	onisch oder zylindrisch abgesetzt
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnung .
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,							a usgesägter ,
riegelbarer Masttür u			.	S teg für Mastverteiler.

00.04.0009	.		15.132/206.09.99.30.10	TA		1,00		St		. ..........	., ..		............	, . .
			S ignalmast aufbauen

Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-

konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe-
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.					Funda
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesonde
vergüte
Signalmast '		mit Peitschenausleger	6	m Auslegerlänge
Signalmast '
Achse des Grundmastes .
Form ' k	onisch oder zylindrisch abgesetzt
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-

...F orts. 0 0.04.0009.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 8

[Seite 23]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L	535	, B ad Salzuflen							Walha	lla- u		, Decke
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1			OWL		234		L	535-		B eetstr		. /L 7 1	2- W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL	- N	r									Meng	e	A E	EP in EUR		GB in EUR
00.04.0009		.	Forts.		...

er -

leinführungsöffnung
Signalmast mit Erdungsanschlusspunk			t ,	a usgesägter ,
riegelbarer Masttür	u.	S teg für Mastverteiler

00.04.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t	. ...........	, . .		............	, ..
			L ichtbilder vom Bauablauf

Lichtbilder über den wesentlichen Bauablauf des

OM gen.

Bauwerkes sowie nach Fertigstellung der Instandsetzu
( Gesamtansicht,				S eitenansicht,							P feiler -	,
und Flügelansich				t) i	n digitalisierter Form (
1024x	7 68	Pixel ,		2 4	bit	,	m ax .			D atengröße			5 00	kb)
Digitalkamera herstellen								.	Die digitalisierten Bilder
sind auf mit dem AG abgestimmten Datenträger (															CD -R
oder DVD)		10	Werktage vor Abnahme dem AG vorzule
Komprimierungsverhältnis bzw .											d ie Bildqualität ist so
zu wählen ,		dass durch die Komprimierung keine für de

Sachverhalt wesentlichen Bildinformationen verloren gehen.

f ür den Kragarmmast und das Fundament

	Hinweis zur OZ		00.04.0011 .
	Mastklemme für		30 -	adriges Kabel

15.132/216.19.1				1 TA
K abelverteiler f				. S ignalgeber einb .
Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des AG
betriebsfertig einbauen					.	K abel absetzen und auflegen.
Kabelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringen
Für mind	.	'3 0	Adern'
Gehäuse aus Kunststoff
Feuchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustrit
und Kabelverteiler einbauen

	Hinweis zur OZ		00.04.0012 .
	Mastklemme für		40 -	adriges Kabel

15.132/216.19.1				1 TA
K abelverteiler f				. S ignalgeber einb .
Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des AG
betriebsfertig einbauen					.	K abel absetzen und auflegen.
Kabelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringen
Für mind	.	'4 0	Adern'
Gehäuse aus Kunststoff
Feuchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustrit
und Kabelverteiler einbauen

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 9

[Seite 24]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B	L	5 35	, B ad Salzuflen						Walhalla			, Decke
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1		OWL 2		34	L	535-		B eetstr.		/L 7 1	2- W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ			S tL -	Nr								M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
E rdkabel NYY/		I 30 x	1,5		qmm
Erdkabel NYY / I		3 0 x	1 ,5	qmm liefern und in
Kabelschutzrohre einziehen						. Die Kabel haben den
einschlägigen VDE- B			estimmungen sowie den
DIN-	Vorschriften zu entspreche
des Steuergerätes und der Masten werden jeweils mit
2,00	m berücksichtig		t . P rozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nicht
anerkannt.
-

-- -- -- -- -- -- -- --
E rdkabel NYY/		I 40 x	1,5		qmm
Erdkabel NYY / I		4 0 x	1 ,5	qmm liefern und in
Kabelschutzrohre einziehen						. Die Kabel haben den
einschlägigen VDE- B			estimmungen sowie den
DIN-	Vorschriften zu entspreche
des Steuergerätes und der Masten werden jeweils mit
2,00	m berücksichtig		t . P rozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nicht
anerkannt.
-

-- -- -- -- -- -- -- --			300,00
S ystemkabel für Videokamera
Spezielles Anschlusskabel als Erdkabel für die
Videokameras liefern und in Kabelschutzrohr einziehe
Die Kabel haben den einschlägigen VDE		-B estimmung
sowie den DIN -	Vorschriften zu entsprechen		.	D ie Kabel

innerhalb des Steuergerätes und der Masten werden

jeweils mit	2,00	m berücksichtig	t . Prozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nicht
anerkannt.
-

Z wischensumme 00.04. . ..........., . .

	Hinweis zur OZ				00.0
	Die Angabe		"	Bodenklasse 3			- 5	" wird ersetzt durch " B		oden der
	Homogenbereiche 0					und B gem		. B aubeschreibun

00.05. T iefbau /S chleifen /M arkierung

00.05.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --		4,00		S T		. ...........	, . .		............, . .
			A nkerkorb für Standmast

Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgebermastes ...F orts. 0 0.05.0001.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 0

[Seite 25]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L	5 35,	B ad Salzuflen							alhalla			- u .	B eetstr. ,	Decke
VE	:		0 1-24-0018					4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1				OWL 2		34	L	535		-	B eetstr. /		L	712- W		asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL		- N	r									M enge			A E		EP in EUR		GB in EUR
00.05.0001		.	Forts		. ..

( gerader Rohrmast)			mit Flanschplatte auf die Baustelle liefern
- e inschl	.	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

-- -- -- -- -- -- -- --
A nkerkorb für Auslegerm ,				6 m
Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgeber -
Auslegermastes mit Flanschplatte auf die Baustelle liefern
- A uslegerlänge bis			6 m
- e inschl	.	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

-- -- -- -- -- -- -- --
A nkerkorb für Auslegerm ,				7 m
Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgeber -
Auslegermastes mit Flanschplatte auf die Baustelle liefern
- A uslegerlänge bis			7 m
- e inschl	.	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

-- -- -- -- -- -- -- --
A nkerkorb für Auslegerm ,					10 m
Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgeber -
Auslegermastes mit Flanschplatte auf die Baustelle liefern
- A uslegerlänge bis			1 0	m
- e inschl	.	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

-- -- -- -- -- -- -- --
V erguss Fußplatte
Hohlraum zwischen Fußplatte und Betonfundament bzw.				d er Kopfplatte
des Tiefenfundamentes druckfest und hohlraumfrei vergießen
Vergussmörtel Pagel V		1-10/	- 160
gleichwertiges Material .
Einschalung bis Oberkante Fußplatte um Material mit Überdruck
einbringen zu könne	n .
Betonfläche vorher säubern
Nachweis der erbrachten Leistung über Foto mit Hintergrund und
Mastnummer .

Beispielbild: ...F orts. 0 0.05.0005.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 1

[Seite 26]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L	5 35,	B ad Salzuflen								Walhalla					, Decke
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1			OWL 2		34		L	535		-	B eetstr.		/L	7 12-		W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL	- N	r										M enge			A E		EP in EUR		GB in EUR
00.05.0005		.	Forts.		..

	Hinweis zur OZ		00.05.0006	.
	Bei Straßen ohne HB muss der Zuleitungsschnitt hat ca.
	15	cm vor dem Fahrbahnrand enden und die Durchführung
	des Kabels in das Bankett hat mittels einer abwärts
	gerichteten Schrägbohrung zu erfolgen

00.05.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			T iefbau	- V orarbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

00.05.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			T iefbau	- F acharbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

00.05.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			L KW mit Ladekran
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
			Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
H ubwagen		-/	Steigerfahrzeug
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl .	B edienpersonal .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 2

[Seite 27]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B	L	B ad Salzuflen				Walhalla					, Decke
VE	:	0 1-24-0018			4 LSA ;	L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1		OWL 23	4 L	535-		B eetstr.	/L	7 12-		W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ			S tL -	Nr					M enge			A E		EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
M ini	- B agger
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl		.	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
K ompressor mit Aufbruchhammer
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl	.	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
K abeleinmessplan
Erstellung eines Kabeleinmessplanes im annähernd
gleichen Maßstab wie der Signallageplan.									I m Plan sind
nur der Fahrbahnrand, E						inbauten in die Fahrbahn				, d ie
Induktionsschleifen ,					die Maststandorte			, d ie Schächte
und das Steuergerät darzustellen							. F erner muss der Plan
folgende Werte enthalten
-	g emessene Längen der Kabeltrasse zwischen den
Schächten
untereinander			,	zwischen den Schächten und den Masten
bzw .		d em
Steuergerät und dem zugehörigen Schacht
-	A nzahl und Durchmesser der Leerrohre je Strecke
-

Andere Details sind nicht erwünscht.

Z wischensumme 00.05. . ..........., . .

00.06. I nstandhaltung

-- -- -- -- -- -- -- --								120,00			. , ..
S teuergerät
Instandhaltung eines Steuergerätes nach Maßgabe des beiliegendean
Instandhaltungsvertrages					. A ls EP sind die monatlichen Kosten für die
Instandhaltung eines Steuergerätes bezogen auf ein Jahr anzugeben.											Z ur
Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden die Kosten für die
Instandhaltung auf einen Zeitraum von							10	Jahren hochgerechnet und der
Angebotssumme zugeschlagen.						Diese Hochrechnung findet durch die
Wahl des Vordersatzes Berücksichtigung.
Der Vertrag gilt zunächst für die Dauer von zehn Jahren und verlängert
sich jeweils um ein Jahr,					w enn er nicht mindestens drei Monate vor Ablauf
schriftlich gekündigt wird
-	S törungsbeseitigung täglich in der Zeit von								0 .00	bis
24.0		0 Uhr	,	a uch an Sonn	- u nd Feiertagen

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 3

[Seite 28]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B		5 35	, B ad Salzuflen					Walhalla					Beetstr.	, Decke
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1			OWL	234	L	535-		B eetstr.	/L	7 12		-	W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ			S tL -	Nr							M enge			A E			EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
K fz- ,	F u	- ,	S ehb	. -	Lampenschalter
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Lampenschalte
für die Signalgruppen nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages .
Lampenschalter für Kfz						-	, F	ußgänger	-	u nd
Sehbehinderten				-	Signalgruppen
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --		960,00				ST
s onstige Lampenschalte
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der nicht über					-	wachten
Lampenschalter für Blinke	r, Vorsignale o	. ä	.	n ach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --							1.440,00				S T
L ED	- Leuchtfelder	300	mm oben
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED								-	Leucht		-	f elder
( Signalgeberkamme		r)	am Auslegermast oben nach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltun				gs - v	ertrages .		E inschl .			Liefern und
Auswechseln defekter Leuchtfeldeinsätze
Durchmesser der Streuscheibe					30	0 mm .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --									S T
L ED	- Leuchtfelder	200	mm unten
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED							-	Leucht	-	f elder
( Signalgeberkamme		r)	am Mast unten nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages .				E inschl .
Leuchtfeldeinsätze.
Durchmesser der Streuscheibe					20	0 mm .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	Freigabeton -	S G
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Freigabesignale für Sehbehinderte nach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
Die Instandhaltung der zugehörigen Signalgruppen siehe
gesonderte Position
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	Orientierungsto	n - SG
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Orientierungssignale für Sehbehinderte und der
zugehörigen Ansteuerungsbaugruppen im Steuergerät nach
Maßgabe des beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
Sonst wie vor .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 4

[Seite 29]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B		L		B ad Salzuflen					Walhalla					eetstr. ,	Decke
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	; L	5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1			OWL 2		34	L 5	35-	B eetstr		. /L	7 12		-	W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ			S tL	- Nr	M							eng	e		A E			EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
F u -	Drucktaster mit taktilem Elemen
Monatliche Kosten zur Instandhaltung de
Anforderungstaster mit Rückmeldung,		Z usatztaster für
Sehbehinderte und vibrierendem takilen Richtungspfeil
sowie der zugehörigen Auswertebaugruppen nach Maßgabe

des beiliegenden Instandhaltungsvertrages . Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --	60,00
V ideobilddetektoren
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der im Steuer			-
verbauten Auswertebaugruppen der Videobil	d -	Kameras nach Maßgabe
des beiliegenden Instandhaltungsvertrages .	S onst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --					. ...........
S chleifendetektoren
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der im Steuer			-
verbauten Auswertebaugruppen der in die Fahrbahn geschnittenen
Induktionsschleifen nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages	.
Zu jeder Auswertebaugruppe gehört eine Schleife
Richtungsabhängige Schleifen haben		2 Auswertebaugruppen		.	Sonst wi
vor .

00.06.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	20,00		ST		............	, ..		. ...........	, . .
			S törungsmeldegerät
			Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Störungsmelde-
			und Übertragungseinheit im Steuergerät nach Maßgabe des
			beiliegenden Instandhaltungsvertrages
			Der Betrieb der SIM	-
			enthalten .

-- -- -- -- -- -- -- --												2 0,00
L ohnkostenpauschale für Fahrer
Als EP ist die Lohnkostenpauschale einschl .												a ller
Zuschläge für Hin			-	und Rückfahrt zur/ v						on de
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerhalb
der Wartungsintervalle nach § 3									Abs . (	2 )	Z iffer		2	und
für Leistungen nach §					4	Abs		. ( 2)	für den Fahrer des
Einsatzwagens anzugeben							.	Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters werden		20	derartige Lohnkostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt	(	siehe Vordersatz

-- -- -- -- -- -- -- --				5,00
L ohnkostenpauschale für Beifahrer
Als EP ist die Lohnkostenpauschale einschl .				a ller
Zuschläge für Hin	-	und Rückfahrt zur/ v	on de
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerhalb

...F orts. 0 0.06.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 5

[Seite 30]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L 5 35	, B ad Salzuflen , W				alhalla					, Decke
VE	:		0 1-24-0018					4 LS	A ; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 1				OWL	234	L 535-		B eetstr. /	L 7 12		-	W asserfuhr / W		alhallastr.
OZ				S tL		- N	r					M enge		A E			EP in EUR		GB in EUR
00.06.0013		.	Forts		. ..

der Wartungsintervalle nach §			3 Abs	. (
für Leistungen nach §	4	Abs. ( 2	) für eine weitere
Arbeitskraft in begründeten Fäl			len. Z	ur Ermittlung des
günstigsten Bieters werden 5 d			erartige
Lohnkostenpauschalen pro Signalanlage bei der Prüfung
des Angebotes berücksichtigt (

-- -- -- -- -- -- -- --
K ostenpauschale für Fahrze
Als EP ist die Kostenpauschale eines Einsatzwage
einschl	.	V orhaltung,			R eparatur und Betriebsstoffkosten
sowie sämtliche Zuschläge ( oh						ne Fahrer )	f ür jede
Einsatz anzugeben.					Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters werden				20 d	erartige Kostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt			(	siehe Vordersat

-- -- -- -- -- -- -- --
K ostenpauschale für Übernachtung
Als EP ist die Kostenpauschale für die Übernachtung am
Ort des Einsatzes ( i			n begründeten Fällen	) f ür eine
Person anzugeben.			Z ur Ermittlung des günstigsten
Bieters wird eine ( 1			) derartige Kostenpauschalen p
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt	(	siehe Vordersat

-- -- -- -- -- -- -- --								5,00
S tundenverrechnungssätze werktags
Als EP ist der Stundensatz für Leistungen
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergütet
werden		,	a nzugeben
-	werktags (			a ußer samstags ) , 0	0.00	bis 2	4.00	Uhr
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters werden 5
derartige Stundensätze pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

-- -- -- -- -- -- -- --
S tundenverrechnungssätze feiertags
Als EP ist der Stundensatz für Leistungen
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergütet
werden		,	a nzugeben
-	s amstags			,	sonn-	u. f	eiertags ,	0 0.0	0 bis	24.00 Uh
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters wird ein ( 1)
derartiger Stundensatz pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

Z wischensumme 00.06. . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 6

[Seite 31]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L		B ad Salzuflen								W alhalla							. ,
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 1			OWL 2		34		L	535		-	B eetstr		. /	L	7 12		-	W asserfuhr /		Walhallastr.
OZ			S tL	-	Nr										M enge				A E			EP in EUR		GB in EUR

Z wischensumme 00. ............, . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 7

[Seite 32]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097- B			L	5 35,	B ad Salzuflen						W alhalla					. ,
VE	:	0 1-24-001			8 4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 1	O		WL 2	34	L	535		-	B eetstr	. /	L	7 12	-	W asserfuhr /	Walhallastr.
OZ																			GB in EUR

LV S G 01

Signalanlage LSA

00.00. B austelleneinrichtung/ V erk .s icher . ............ ,. .

00.01. D emontage/ Baustellen- LSA . ..........., . .

00.02. S teuergeräte/ P rogramm ............ , ..

00.03. S ignalgeber /T aster / Detektoren . ..........., . .

00.04. M aste/ M astzubehör / Kabel /M uffen . ..........., ..

00.05. T iefbau/ S chleifen/ M arkierung . ..........., . .

00.06. I nstandhaltung ............, . .

S umme 00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 8

[Seite 33]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097-		L		B ad Salzuflen							W alhalla					. ,
VE	:	0 1-24-0018		4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 1	OWL 2		34		L	535		-	B eetstr	. /	L	7 12	-	W asserfuhr /	Walhallastr.
OZ																			GB in EUR

LV S G 01

Signalanlage LSA . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 2 9

[Seite 34]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B		L	5 35, B ad	Salzuflen , W		alhalla-
VE	:	0 1-24-001			8	4	LSA ; L5	35 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2			OWL 235 L		535- B eetstr. /A		horns
OZ			S tL -	Nr					M enge		AE	EP in EUR	GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.
	Alle nachfolgenden Positionen beinhalten das Liefe
	und Montieren der benötigten Bauteile und Baustoff
	Werden Bauteile oder Baustoffe vom AG gestellt, s
	auf dieses in der jeweiligen OZ direkt hingewiesen.

Signalanlage LSA

Hinweis zur OZ 00.00. Der Neubau der LSA erfolgt in Teilabschnitten zusammen mit dem Straßenbau . Mehrkosten für das Bauen in Teilab- schnitten sind in den folgenden OZ zu berücksichtigen.

00.00. B austelleneinrichtung /V erk. s icher .

19.101/107.21											1 ,00
B austelle einrichte
Geräte,		W erkzeuge und sonstige Betriebsmittel , d ie										zur
vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder -
lich sind		,	auf die Baustelle bringen, b						ereitstellen un
soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird - betriebsfertig aufstellen einschl . d er dafür
wird	- betriebsfertig aufstellen einsch
notwendigen Arbeite
herstellen			.	B aubüros		, Unterkünfte, W			erkstätten, L a			ger -
schuppen und dgl . , s						oweit erforderlic			h , antransporti
ren ,	aufbauen und einrichten.							S trom -	, Wasser		-, Fer
sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl .
für die Baustell					e, s o	weit erforderlich,			h erstellen . Bei
Bedarf Lagerplätze,						s onstige Platzbefestigungen un
Wege im Baustellenbereich anlegen
einschl .		B eseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein-
richtung		,	soweit erforderlich				,	ausführ	en. F lächen be
schaffe		n,	s ofern die vom AG zur Verfügung gestellt
nicht ausreiche					n. K o	sten für Vorhalte			n, U nterhalten und
Betreiben der Gerät						e, A nlagen und Einrichtungen
einschl .		M ieten,			Pac	ht , Gebühren un			d dgl .	w erden nich
mit dieser Pauschale						, s ondern mit den Einheitspreisen
der betreffenden Teilleistungen verg									ütet. S oweit nic
für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Ba
stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichn
enthalten sind,					g ilt die Pauschale
für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistung
verzeichnisses .

Zufahrt zur Baustelle vorhanden.

19.101/112.02
B austelle räumen
Baustelle von allen Geräten				,	Anlage
dgl .	r äumen	.	Benutzte Flächen und Wege entsprechend de

...F orts. 0 0.00.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 0

[Seite 35]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L	535,	B ad Salzuflen						alla- u
VE	:		0 1-24-0018			4	LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2		OWL 2		35	L	535-		Beetstr. /A ho		rnstr.
OZ				S tL -	Nr								M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.00.0002		.	Forts. .

ursprünglichen Zustand herrichten
bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle g
sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten
sind ,	gilt die Pauschale

für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistungs - verzeichnisses .

Z wischensumme 00.00. . ..........., . .

00.01. M ontage

	Hinweis zur OZ		00.01.0001 .
	Schilder des AG lagern im Baustellenbereich.

21.930/101.99.00.49.9						9 TA
V erkehrsschild anbringen
Verkehrsschild			, n ach Unterlagen des AG,									a n Aufstellvo
richtung anbringen.				(	ohne Lieferun					g)
Schild '	2	x Z 20	5, 4	x Z		2 06		und	2	x Z	306
Schild	=	p rofilverstärkt,				3	mm dick.
Montage an ' L			SA - Masten'
Befestigung ' m

Z wischensumme 00.01. . ..........., . .

00.02. S teuergeräte/ P rogramm

Hinweis zur OZ 00.02.0001 . Im Steuergerät muss ausreichend Platz für die max .

Anzahl der Lampenschalter und Detektoreingänge gem
dieser OZ vorhanden sein	. D	ie tatsächlich zu
verbauenden Teile sind den folgenden OZ zu entnehm

15.132/606.11.09.91.10							1,00
S teuergerät einbauen
Steuergerät einschl			.
flüchtigem	, aus	lesbarem Datenspeicher für Betriebs - u
Störmeldungen		, S ignalisierungszustände,			D etektorbele
gungszustände und systembedingtem Zubehör nach Unterla
gen des AG betriebsfertig im Schaltschrank einbauen.
Anzeige des Betriebszustands über Display						.	Elektrisch
Anschluss im Schaltschrank herstellen				. D	ie Vorausset -
zungen zur Anschaltung und zum Betrieb von Erweite-
rungsbaugruppen sind zu berücksichtigen					.	Erweiterung
baugruppen, S		teuerungssoftware und Schaltschrank werden
gesondert vergütet.

...F orts. 0 0.02.0001.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 1

[Seite 36]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L 5 35	, B ad Salzuflen						Walha	lla- u
VE	:		0 1-24-0018				4 LSA	;	L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2			OWL	235		L 535-		B eetstr		. /A hornstr.
OZ				S tL - N		r							M eng	e	AE	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0001		.	Forts		. ...

Zeitnormierung über Funkuhr/ G						PRS
Lampenschalter für			40	V OCIT -		LED	-S tandard
Signalgruppe		' ausreichend Platz für					3 0
Detektoreingänge 'a			usreichend Platz für					6 0	Detektoreingäng
Datenspeicher Betriebs				- u	nd Störmeldungen für mind . 5
Jahre
Datenspeicher für Signal -					u nd Detektorzustände für
mind.	4 Wochen.

-- -- -- -- -- -- -- --
G SM -	M odul Störmelder
Störmeldesystem einschl .			G SM	- Modul und Antenne zur
Weitergabe von Fehlern oder Störungen der Signalanla
an Mobilfunk		-
im Schaltschrank einbauen und an das Steuergerät
anschließen.

Die Meldungen müssen mindestens an drei verschiede
Empfänger per SMS	, SMS als eMail oder SMS als Fax
weitergegeben werden können.			E s müssen mind.						8
verschiedene Meldungen von jeweils ca.						160
abgesetzt werden können		. D ie Konfiguration des
Meldemoduls muss vom Betreiber (				AG	)	mittels eines P
eigenständig vorgenommen werden können							.	Das
Serviceprogramm und das Anschlusskabel zu

Konfiguration des Meldemoduls ist beim erstmaligen

Einsatz mitzuliefern.	F ür die Absetzung von Meldungen
bei Stromausfall muss eine Notstrombatterie vorhanden

sein .

Folgende Meldungen sind vorzusehen :
-	A usfall der LSA				, w	enn autom .		E inschaltung fehlschlug
-	N etzausfall	(	Stromausfal
-	W iedereinschaltung der LSA durch Störungsdienst od
nach einem Stromausfall
-	A usfall von überwachten						/ n icht überwachten Rotlampe
-	D etektorstörungen					( Schleifen,
-	w öchentliche			( s	onntags )		S tatusmeldung
-	Ü berwachung des eigenen Akku								- b	zw	.	Batteriepuffers

Nach dem Beginn von Wartungsarbeiten muss das Absetzen weiterer Meldungen unterbrochen sein .

Folgende Funktionen müssen über die Datenverbindung zum
Steuergerät möglich sein :
-
-	A bruf von Zählwerten
-	A bruf des Betriebstagebuches
-

...F orts. 0 0.02.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 2

[Seite 37]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-		B	L	5 35,	B ad Salzuflen							alhalla
VE	:		0 1-24-00		18	4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2		OWL 2		35	L	535		-	Beetstr.		/A hornstr.
OZ				S tL - N	r									M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0002		.	Forts. ...

Im Angebot zu berücksichtigen ist die Beschaffung und
Vorhaltung der SIM-		Karte für den Betrieb des
GSM -	Störmelders durch den AN

w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

00.02.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --			5,00		S T		. ...........	, . .		............	, . .
			K fz- L a	mpenschalte
			Kfz- S i	gnalgruppe liefern und in Steuergerät der obigen
			Position einbauen.

Zweifeldige Diagona	l - GRÜN	-	Signale besteht aus
Signalgruppen.

-- -- -- -- -- -- -- --
F ußg .	-L ampenschalter
Fußgänger-		Signalgruppe liefern und in Steuergerät der
obigen Position einbauen.

-- -- -- -- -- -- -- --
B linde	n -F S	- Lampenschalter
Signalgruppe des akustischen oder taktilen
Freigabesignals für Sehbehinderte liefern und in
Steuergerät der obigen Position einbauen

Orientierungssignale	( S uchtakt)	siehe gesonderte
Positio

00.02.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		4,00		S T		. ...........	, . .		............	, . .
			s onstige Lampenschalter
			Nicht überwachte Signalgruppe liefern und in
			Steuergerät der obigen Position einbauen

Die Stückzahl bezieht sich auf folgende Positionen:

4 Blinker

Hinwe
Die Baugruppen im Steuergerät für die Ansteuerung der
Orientierungssignale sind im Abschnitt
"	Signalgebe	r/ Taster /		Detektoren"
bei den Blinden			- Orientierungsignalen zu
berücksichtigen

-- -- -- -- -- -- -- --
I nduktions -			Schleifenbaugrupp
Auswertegerät zur Verarbeitung von Meldungen der in der
Straße verlegten Induktionsschleife in das Steuergerät
einbau		en , b	etriebsbereit anschließen und abgleichen.
-	L ED -	Anzeige für Schleifenfunktion		,	B elegtmeldung und

...F orts. 0 0.02.0007.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 3

[Seite 38]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B L 5	35, B ad Salzufle						Walhalla
VE	:		0 1-24-00			18 4 L	SA ;	L	5 3	5 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0	2 OW		L 235		L 5	35	- B eetstr.		/A hornstr.
OZ				S	tL - N	r						M enge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0007		.	Fort		s. ...

Schleifenstörung
-	automatischer Abgleich des Gerätes durch manuelle
Auslösung oder nach dem Einschalten
-	Signalausgabe einstellbar als Anwesenheits - ,	I mpuls
oder Richtungssignal
-	Störungsmeldung pro Kana

-- -- -- -- -- -- -- --						,00
I nduk		.- Schlei	. b augr. ,	r ichtungsabh
Auswertegerät zur richtungsabhängigen Verarbeitung von
Meldungen der in der Straße in Fahrtrichtung
hintereinander verlegten Induktionsschleifen in da
Steuergerät einbauen,				betriebsbereit anschließen und
abgleichen.
-	LED -	Anzeige für Schleifenfunktion,			Belegtmeldung un
Schleifenstörung
-	automatischer Abgleich des Gerätes durch manuelle
Auslösung oder nach dem Einschalten
-	Signalausgabe einstellbar als Anwesenheits - ,					I mpuls
oder Richtungssignal
-	Störungsmeldung pro Kana

	Hinweis zur O		Z 00.02.0009 .
	2-	t üriger Schrank oder zwei 1		- türige Schränke.

15.132/306.10.22.91.1				S
S chaltschrank aufbauen
Schaltschrank		, abschließbar für Steuergerät betriebs			-
fertig nach Unterlagen des AG aufbauen.			Herstellen von
Erdun	g/ P otentialausgleich für die Gesamtanlage.			Funda

mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesondert

vergüt
Schaltschrank mit Sockel aus Kunststoff.
Schaltschrank	=	Z weiteilig.
Separater Schrankteil für Energieversorgung mit Zähler
platz.
Schließung ' D	oppelschließung auf der EVU		-	Seite'
Schaltschrank aus Kunststoff
Türkontakte an allen Türen einbauen.
Schutzart IP - 5

-- -- -- -- -- -- -- --
F undament f		. S chaltschran
Fundament / A		ufstellfläche für den Schaltschrank einschließlich aller
erforderlichen Erdarbeiten herstellen.						E rschwernisse für kreuzende oder
parallel laufende Leitungen werden nicht gesondert vergütet.
Erforderliche Schalung wird nicht ges						. v ergütet
-	Boden der Homogenbereich gem				. A	nlage Baubeschreibung
-	Aushub seitlich lager		n ,	lagenweise hinterfüllen und

...F orts. 0 0.02.0010.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 4

[Seite 39]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L	5 35,	B ad Salzufle				alhalla
VE	:		0 1-24-0018					4	LSA ;	L5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2				OWL 2		35 L 535-		B eetstr. /		A hornstr.
OZ				S tL		- N	r						M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0010		.	Forts		. ..

verdichten.
-	Ü berschüssiger Aushub der Verwertung nach Wahl des
AN zuführe

-- -- -- -- -- -- -- --
S tromversorgung für Signalan
Lieferung und Montage aller für den Anschluss an das
öffentliche Versorgungsnetz erforderlichen Geräte und
Zubehörteile
-	1	Zählergehäuse entsprechend der gültigen TAB
-	1	Hausanschlusskasten passend zum Zählergehäuse
-	1	Sicherungsautomat
-	1	Schuco-		Steckdose auf der Steuergeräte		-	Seite.
Die Steckdose muss auch nutzbar sein,					w enn de
Schrank geschlossen ist
-	1	Erdungsanlage aus Bandeisen oder Kreuzerdern in
den erf			. Ab	messungen und zug
-	e inschließlich aller erforderlichen Anträge und
Abstimmungen mit dem Netzbetreiber
-

-- -- -- -- -- -- -- --															P sch
S ignallageplan LSA
Neuanfertigung eines Signallageplanes für den
Knotenpunkt im Maßstab								1	: 500	auf der Basis eines maßstäblichen
Lageplanes des Knotenpunktes .
Einschl	.	K ontrolle der vorh						.	L agepläne im Rahmen einer
Ortsbesichtigung auf ausreichende Genauigkeit für die
Verkehrssignalplanung durch stichprobenartige Messung
der wichtigsten Räum						-	u nd Einfahrwege in der
Örtlichkeit, e			inschl	.	e iner Fotokopie des Lageplane
mit handschriftlich eingetragenen Messergebnisse
Übertragung der Messergebnisse auf den neu
anzufertigenden Lageplan								.	E insc	hl . D arstellung de
Markierung,			der vorfahrtregelnden Beschilderung,
benutzungspflichtigen Radwegen										, d er zul	.G eschwindig				-	keiten und ggf .
der ÖPNV- A			n- / Abmeldungen .
Der Lageplan ist mit dem AG abzustimmen												,	b evor er der
signaltechnischen Planung zugrunde gelegt wird.
Ein Exemplar des Lageplans ist dem AG als AutoCad														-
zur Verfügung zu stellen .

00.02.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00			P sch		x xxxxx ,	xx		............	,. .
			S ignaltechnische Unterlagen e
			>>>>>>>>	T ext der Ausschreibung anpassen			<<<<<<<<<<

A. f ür Fußgängersignalanlagen

Signaltechnische Unterlagen nach Vorgaben des Auftraggebers 3 - fach erstellen. ...F orts. 0 0.02.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 5

[Seite 40]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L	5 35,	B ad Salzuflen ,					W alha		lla- u
VE	:		0 1-24-0018					4	LSA ;	L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2				OWL 2		35	L 535		- B eetstr		. /	A hornstr.
OZ				S tL		- N	r							M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0013		.	Forts		. ...

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	1	HRG-		Festzeitprogramm
-	1	Kfz	- Dunkel		-	Festzeitprogramm
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Hauptrichtung GRÜN
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Kfz -					Dunkelschaltung
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für das HRG						-	Festzeitprg
-

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch

Fußgänger
-	P arameterliste mit bis zu		100 P	arametern je Program
zur Programmanpassung
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw	.
Zeitabhängige Auswahl der Programme .					Zeitabhängige
Schaltung der Orientierungssignale für Sehbehinderte .

Die am Verkehrsingenieurs
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem
Quellformat zur Verfügung zu stelle	n,	z	.	B .	i m LISA
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#####################################################

B. f ür Knotenpunktssignalanlagen, u nkoordiniert

Signaltechnische Unterlagen für vollverkehrsabhängige
Signalprogramme nach Vorgaben des Auftraggebers 3	- fach
erstellen.

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	5	tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramm
-

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch Fußgänger ...F orts. 0 0.02.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 6

[Seite 41]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B L		5 35,	B ad Salzufle					W alhall		a- u
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0	2			OWL 2	35	L 535		- B eetstr		. /	A hornstr.
OZ				S tL - N		r							M enge		A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0013		.	Fort		s. ...

-	P rogramm mit bis zu		Phase
-	P hasenfolgeplan
-	P arameterliste mit bis zu		500 P	arametern je Programm
zur Programmanpassung
-	P rogrammparameter mit mind.
-	F estzeitprogramm zu jedem Parametersatz
-
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw	.

Zeit-	und/	oder verkehrsabhängige Auswahl der
Parameterliste.

Die am Verkehrsingenieurs -A rbeitsplatz erstellen signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem

Quellformat zur Verfügung zu stelle	n,	z	.	B.	i m LISA	+
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#######################################################

C	. für Knotenpunktssignalanlage	n,	koordinierte
Steuerun

Signaltechnische Unterlagen für verkehrsabhängig
koordinierte Signalprogramme nach Vorgaben des
Auftraggebers	3	-

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	5 tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramme
-	S chaltung der Freigabesignale für Sehbehinderte in

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch

Fußgänger
-	5 verkehrsabhängig koordinierte Programme
-	1 vollverkehrsabhäniges Programm für					" Alles ROT"	u n
"	Hauptrichtung	-	G RÜN	"	S teuerung

Folgende Unterlagen zu jedem Signalprogramm sind zu

erbringen
-	P hasenfolgeplan
-	P rogrammparameterliste

...F orts. 0 0.02.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 7

[Seite 42]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5 35,	B ad Salzuflen					halla-
VE	:		0 1-24-0018			4 LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2		OWL 2	35	L	53	5- B	eetstr. /A h	ornst
OZ				S tL -	Nr						M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0013		.	Forts. .

-	5 P
-	L eistungsfähigkeitsnachweis
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektore
-	L ogik bzw	.	Programmablaufdiagramm

Zeit-	u nd	/ oder verkehrsabhängige Auswahl der
Signalprogramme bzw. P a			rameterliste.

Vorgaben für die ZZ
Rad räumt		/	S ehbehinderter läuft ein
Zuschalten von BTG zur laufenden Phase
usw.	Liste ergänzen

Die am Verkehrsingenieur
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitale
Quellformat zur Verfügung zu stellen	, z.	B .	i m LISA+ ,
SITRAFFIC oder ähnlichem Format .

15.132/626.00.09
B etriebssoftware versorgen
Betriebssoftware als verkehrstechnische Grundversorgung
einschl		.	Signalgruppenzuordnun				g,	Verriegelungsmatr
Zwischenzeitmatrix,					Ein- u	nd Ausschaltprogramm nach Un-
terlagen des AG betriebsfertig im Steuergerät versor -
gen.	Die Prüfung am Testplatz gehört zur betriebsfert
gen Versorgung				.
Zeitplanabhängige Signalprogrammauswahl .
Festzeitprogramm '					max . 5	Stück

00.02.0015	.		15.132/636.22.09	TA		1 ,00	S t		............	, ..		. ...........	, ..
			S teuerungslogik regelba		s . versorgen

Steuerungslogik für regelbasierte Signalprogramme nach

Unterlagen des AG einsch	l . T eilknoten und Ausfallstra
tegie für defekte Erfassungseinrichtungen betriebsfer
tig im Steuergerät versorg	en.	D ie Prüfung am Testpla

mit dem AG gehört zur betriebsfertigen Versorgung.

Logik mit über	4	bis zu 8	Parametersätzen
Signalprogrammbildung, v			ollverkehrsabhängig.
Steuerungsunterlagen ' ste

	Hinweis zur OZ		00.02.001
	Ausführung nur auf Anweisung des AG.

00.02.0016	.		15.132/656.31					1 ,00	St		. ...........	, ..		............	, . .
			S ignalisierungszus			t. a uf	zeichnen
			Signalisierungszustände für alle Signalgruppen und a

...F orts. 0 0.02.0016.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 8

[Seite 43]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B L 5 35		, B ad Salzuflen ,					Walhall
VE	:		0 1-24-0018			4 LS	A ; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2	OWL		235 L	535-		B eetstr		. /A hornstr.
OZ				S tL - N	r						M eng	e	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0016		.	Forts. ..

Detektoreingänge sekundengenau fortlaufend am Steuer
gerät aufzeichnen	, sp	eichern und nach Unterlagen des A
aufbereiten.
Aufzeichnungsdauer über 12 b			is 2 4 Stunden.
Daten auf elektronischem Datenträger übergeben

00.02.0017	.		15.132/666		1 ,00		S t		. ...........	, . .		............ ,. .
			N achjustierung
			Nachjustierung von steuerungstechnischen Größen in de
			Signalsteuerung vor Ort nach Unterlagen des AG der An-
			lage einschl .	A npassung der Dokumentation.

00.02.0018	.		15.132/706		1 ,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............, . .
			I nbetriebnahme durchführen

Inbetriebnahme der gesamten Signalanlage nach Unter- lagen des AG durchführen.

Z wischensumme 00.02. . ..........., . .

00.03. S ignalgeber /T aster /D etektoren

	Hinweis zur OZ		00.03.0001 .
	3/300	mit Kontrastblende		, volle	Scheibe oder

Pfeilsymbol

15.132/506.19.61.30.93						TA				2,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED -T					echnik ei		nschl .	S chuten und sys			-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbaue			n.	Typgeprüfter Signalgeber					, m i	n -
destensPhantomlichtklasse 4 .							Signalgeber mit Zweipunkt
befes	- tigung		. E lektrische Schutzart mind.						I P 5	4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED 4		0 V ,	OCI	T -	Standar
Gehäuse		' einheitlich für die LSA schwarz ode
tannengrün '

Dreifeldig mit Kontrastblende.

Leuchtfelddurchmesser
Streuscheibe		= f	arbig
Sinnbild '	volle Scheibe oder Pfeilsymbole'
Anbau am Ausleger über Fahrb

	Hinweis zur OZ		00.03.0002 .
	3/200	mit voller Scheibe oder Pfeilsymbol

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 3 9

[Seite 44]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B	L 5 35	, B ad Salzuflen ,				Walhalla
VE	:	0 1-24-0018			4 LSA	; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2		OWL	235 L	535-		Beetstr	. /A hornstr
OZ			S tL - N	r					M eng	e	A E	EP in EUR	GB in EUR

15.132/506.19.52.30.92							TA							8,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED					-T	echnik ein			schl .	S chuten und sys					-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			.	Typgeprüfter Signalgeber ,								m in		-
destensPhantomlichtklasse 4 . S									ignalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigu	ng.	E lektrische Schutzart mind.									I P	5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0	V	, OCI		T -	Standar
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Dreifeldig .
Leuchtfelddurchmesser							=	200 m
Streuscheibe			= f	arbig
Sinnbild ' v		olle Scheibe oder Pfeilsymbole '
Anbau am Mast				/ K ragarm neben Fahrbahn								, Unterkante Si				g-
nalgeber über Verkehrsfläche ü									ber 2 ,20		m

	Hinweis zur OZ		00.03.0003 .
	1/200	mit Symbol Fußgänger /R		adfahrer

15.132/506.19.12.30.22							TA							4,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED					-T	echnik ein			schl .	S chuten und sys					-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			.	Typgeprüfter Signalgeber ,								m in		-
destensPhantomlichtklasse 4 . S									ignalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigu	ng.	E lektrische Schutzart mind.									I P	5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0	V	, OCI		T -	Standar
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Einfeldig.
Leuchtfelddurchmesser							=	200 m
Streuscheibe			= f	arbig
Sinnbild =		Fußgänger				/R adfahre
Anbau am Mast				/ K ragarm neben Fahrbahn								, Unterkante Si				g-
nalgeber über Verkehrsfläche ü									ber 2 ,20		m

	Hinweis zur OZ		00.03.0004 .
	2/200	mit Symbol Fußgänger /R		adfahrer

15.132/506.19.32.30.22											8,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED					-T	echnik ein	schl .	S chuten und sys				-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			.	Typgeprüfter Signalgeber ,					m in		-
destensPhantomlichtklasse 4 . S							ignalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigu	ng.	E lektrische Schutzart mind.						I P	5 4. E

...F orts. 0 0.03.0004.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 0

[Seite 45]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-109		7- B		5 35, B	ad Salzuflen ,						Walhalla-
VE	:		0 1-24-0018			4	LSA ;	L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2	O		WL 23	5 L	535		-	B eetstr		. /A hornst
OZ				S tL -	Nr								Meng	e	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.03.0004		.	Forts.

lektr	i -s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ	= L ED		4 0 V	, OCIT	-	Standard.
Gehäuse '			einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Zweifeldig .
Leuchtfelddurchmesser						=	200	mm
Streuscheibe =				f arbig.
Sinnbild		=	Fußgänger
Anbau am Mast				/ K ragarm neben Fahrbahn,							Unterkante Sig-
nalgeber über Verkehrsfläche übe									r 2 ,20	m .

Hinweis zur OZ
O- u	nd F	-S	ignal einschl
Ansteuerung und tageszeitabhängigen Ausschaltung.
Lampenschalter für das akustische F				-	Signal sieh
gesonderte OZ .

00.03.0005	.		15.132/526.19.	99 TA		8 ,00		S t		............	, ..		. ...........	, ..
			A kustischen Signalgeber anbauen

Akustischen Signalgeber mit automatischer Lautstärkean- passung an den Umgebungsgeräuschpegel für blinde und

sehbehinderte Menschen nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen und einstellen					.	Elektrische Schutz
min	d. I P	5	4. E le	ktrischen Anschluss am Mastverteiler
herstellen
Orientierungs - u				nd Freigabesigna
Gehäuse '			wie Signalgeber'
Ausschalten ' Or				ientierungston nach Zeitpla

00.03.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		2,00		S T		. ...........	, . .		............	, . .
			S ignalhalterung am Peitschenausle.
			Höhenverstellbare Halterung für die Befestigung eines

Signalgebers am Ausleger eines Peitschenmastes liefern

und montieren .
- S ig	nalgeber m	it 2 00	oder	300 m
Farbscheibendurchmesser
- w e	itere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

	Hinweis zur OZ		00.03.0007	.
	Montage der Auslegerkonstruktion nur auf Anweisung durch die
	Bauüberwachu

-- -- -- -- -- -- -- --
A uslegerkonstruktion unten
Auslegerkonstruktion als Sonderkonstruktion für
Befestigung eines Verkehrszeichen oder eines 2-				bzw
3- t e	iligen Signalgebers mit	3 00 m	m oder
200	mm Farbscheibendurchmesser seitlich an einem

...F orts. 0 0.03.0007.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 1

[Seite 46]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-		B L	5 35,	Bad Salzuflen				alhalla
VE	:		0 1-24-00		18 4	LSA ;	L5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2		OWL 23	5 L 53	5-	B eetstr.		/A hornstr.
OZ				S tL - N	r					M enge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.03.0007		.	Forts. ...

Rohrmast unten
Es ist eine stabile Rohrkonstruktion mit Querstreben zu
wähle
-	A bstand des Signalgebers zum Mast:	b is	1,00	m

Hinweis zur OZ 00.03.0008 . Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung

für blinde und sehbehinderte Menschen
Drucktaste	r, k

00.03.0008	.		15.132/406.11.91.99.20		TA		8,00	S	t	. ...........	, . .		............	,. .
			M an.	A nforderungsgerät anbau

Manuelles Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG einschließlich systembedingtem Zubehör betriebsfertig

anbau	en.
len, S	chutzart mind			. I	P	54 .
Anforderungsgerät				=	F lächentast
Spannung bis		4 0	V
Gehäuse '
Farbe	= g elb.
Symb	ol ' H and
Mit Rückmeldung '				Signal kommt'

Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung für blinde und sehbehinderte Menschen.

Hinweis zur OZ 00.03.0009 . Die Auswerteeinheit im Steuergerät ist in diese OZ mit einzurechnen .

15.132/416.20.19.12.21							TA			S
A uto	m. A nforderungsgerät anbauen
Automatisches Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
einsch	l . s ystembedingtem Zubehör betriebsfertig anbau
en. E l	ektrischen Anschluss am Verteiler herstellen
Schutzart min			d.	I P	54	. A	uswertung für Anforderun			g.	A us
wertung für Belegung						, B	emessung und Zählung nach Unter -
lagen des AG.
Anforderungsgerät					=	V ideosystem
Erfassung		= r i
Erfassung
Reichweite bi			s 3 0,00			m
Anbau am Ausleger über der Fahrbahn.
Anzahl unabhängige Detektionsfelder über								4	bis 8
Anzahl unabhängige Ausgänge bi

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 2

[Seite 47]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097-		B	L	535,	B ad Salzuflen ,							Walhalla		B eetstr. ,
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA	; L5	35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2		OWL 2		35	L	535		-	B eetstr.		/A hornstr.
OZ			S tL - N	r									M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR

	Hinweis zur OZ 0		0.03.0010 .
	Die Auswerteeinheit im Steuergerät ist in diese OZ mit
	einzurechnen .

00.03.0010	.		15.132/416.30.19.99.00			TA		2,00		St		. ...........	, ..		............, . .
			A uto	m.	A nforderungsgerät anbauen

Automatisches Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG

einsc	hl .
en. E l	ektrischen Anschluss am Verteiler herstellen
Schutzart min				d. I	P 54.	Auswertung für Anforderun		g.	A us -
wertung für Belegung, B
lagen des AG.
Anforderungsger					ät = R	adarsystem .
Erfassung		=	r ichtungsabhängig .
Erfassung		' K fz und Radfahrer'
Reichweite		' 30		m '
Anba	u ' a m Mastaufsatz neben der Fahrbahn,						Anbauhöhe übe
4,5 m

Z wischensumme 00.03. . ..........., . .

00.04. M aste/ M astzubehör/ K abel/ M uffen

	Hinweis zur OZ 0		0.04.0001 .
	Statiken für die Fundamentherstellung durch den
	Straßenbauunternehme

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Rohrmast			, A nkerkorb
Standsicherheitsnachweis für einfachen Rohrmast einschl										. d e
zugehörigen Ankerkorb				- F undamentes aufstellen.
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV								-	ING Teil 1 ,
Abschnitt 2		aufstellen und in			3	- fa	cher Ausfertigung
liefern	, D V	- Ausdruck in		2 - facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Peitsche 9				m, A	nkerkor
Standsicherheitsnachweis für Peitschenmast mit													x- x m Auslegerlänge
einsc	hl .	d es zugehörigen Ankerkorb							-	Fundamentes aufstellen
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV											-	ING Teil 1 ,
Abschnitt 2			aufstellen und in			3	- fa	cher Ausfertigung
liefern	, D V		- Ausdruck in		2 - facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 3

[Seite 48]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097- B			L	5 35	, B ad Salzuflen					alhalla- u
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA	;	L5	35 B	eetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2		OWL 2		35 L		535	- B eetstr.		/A hornstr
OZ			S tL	- Nr							Menge		A E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --												S t
S tatik Peitsche		5 ,5-6	m ,	A nkerkorb
Standsicherheitsnachweis für Peitschenmast mit 5											,5-	6 m Auslegerlänge
einschl .	d es zugehörigen Ankerkorb-							Fundamentes aufstelle
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV - I									NG Teil	1 ,
Abschnit	t 2 aufstellen und in				3	- f	acher Ausfertigung
liefern, D	V - Ausdruck in 2			- facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

00.04.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --		2,00		S T		. ...........	, . .		............	, . .
			M ast kürzen
			Ausleger Mast auf erforderliches Ma
			kürzen und mit einer fest montierten Abdeckkappe
			versehe

	Hinweis zur OZ		00.04.0005	.
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw .
	Position .

00.04.0005	.		15.132/206.20.01.30.10			6,00		St		. ...........	, ..		............	, . .
			S ignalmast aufbauen

Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-

konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe-
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.								Funda
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesonde
vergütet
Oberkante Signalmast über Verkehrsfläche					=	3,50	m.
Form =	zylindrisch.
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnung .
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,				a usgesägter ,
riegelbarer Masttür u		.	S teg für Mastverteiler.

	Hinweis zur OZ		00.04.0006	.
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw .
	Position .

00.04.0006	.		15.132/206.09.99.30.10	TA		1,00		St		. ...........	, ..		............	, . .
			S ignalmast aufbauen

Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-

konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe-
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.			Funda
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesonde
vergütet
Signalm	ast ' mit Peitschenausleger 9	m Auslegerlänge
Signalm
Achse des Grundmastes .
Form ' ko	nisch oder zylindrisch abgesetzt
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-

...F orts. 0 0.04.0006.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 4

[Seite 49]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L	5 35	, B ad Salzuflen						Walhal	la- u .
VE	:		0 1-24-001			8	4	LSA	;	L	5 35 B		eetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2			OWL		235		L	535	- B eetstr		. /A hor
OZ				S tL	- Nr									Meng	e A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.04.0006		.	Forts

r -

leinführungsöffnung
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,			a usgesägter , v
riegelbarer Masttür	u. S t	eg für Mastverteiler

00.04.0007	.		15.132/206.09.99.30.10	TA		1,00	S	t	. ..........	., ..		............	, . .
			S ignalmast aufbauen

Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch- konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe- dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen. Funda- mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesondert

uslegerlänge'

r -

vergüt
Signalmast		' mit Peitschenausleger über			5 ,5	m bis	6 m A
Signalmast
Achse des Grundmaste
Form '	konisch oder zylindrisch abgesetzt
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnung
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,					a usgesägter , v
riegelbarer Masttür			u. S t	eg für Mastverteiler

00.04.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S	t	. ..........	., . .		............	, ..
			L ichtbilder vom Bauablauf

Lichtbilder über den wesentlichen Bauablauf des

M en.

Bauwerkes sowie nach Fertigstellung der Instandsetzun
( Gesamtansicht,				S eitenansicht,					P feiler - ,
und Flügelansich				t) i	n digitalisierter Form
1024x	768	Pixel ,		2 4	bit,	max	.	D atengröße		5 00	kb)
Digitalkamera herstellen						. Die digitalisierten Bilder
sind auf mit dem AG abgestimmten Datenträger (												CD -R O
oder DVD)		10	Werktage vor Abnahme dem AG vorzuleg
Komprimierungsverhältnis bzw .									d ie Bildqualität ist so
zu wählen ,		dass durch die Komprimierung keine für den

Sachverhalt wesentlichen Bildinformationen verloren gehen.

f ür den Kragarmmast und das Fundament

	Hinweis zur OZ		00.04.0009		.
	Mastklemme für		30 -	adriges Kabel

00.04.0009	.		15.132/216.19.1	1 TA		8 ,00	S	t	...........	. , ..		. ...........	, ..
			K abelverteiler f	. S ignalgeber einb .

Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des AG

betriebsfertig einbauen.
Kabelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringen .
Für mi	nd. '	3 0	Adern'

...F orts. 0 0.04.0009.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 5

[Seite 50]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097			- B	L 5		B ad Salzuflen					Walha	lla- u
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA ;	L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2			OWL 2		35 L	535-		B eetstr.		/A hornstr.
OZ				S tL -		Nr							Meng	e A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.04.0009		.	Forts		. ..

Gehäuse aus Kunststoff. Feuchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustritt und Kabelverteiler einbauen.

00.04.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --		6,00	S	T	. ...........	, . .		............	, . .
			M astaufsatz für Verkehrszeich
			Zusätzlicher Mastaufsatz für einen geraden Mast zur
			Aufnahme eines Verkehrszeichens liefern und montiere

-- -- -- -- -- -- -- --			2
E rdkabel NYY		/ I 30	x	1,5	qmm
Erdkabel NYY /		I 3 0	x	1 ,5	qmm liefern und in
Kabelschutzrohre einziehen.						Die Kabel haben den
einschlägigen VDE			- Bestimmungen sowie den
DIN-	Vorschriften zu entsprechen

des Steuergerätes und der Masten werden jeweils mit

2,00	m berücksichtigt	. P r	ozentua
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nic
anerkannt
-

-- -- -- -- -- -- -- --					3
S chleifenkabe				l, 4 -	p aari
Anschlusskabel A-					2 YF( L	) 2	Y	4 x	2 x	0 ,8	für
Induktionsschleifen liefern und in Kabelschutzrohr
einziehen.		D ie Kabel haben den einschlägigen
VDE -	Bestimmungen sowie den								DIN-	Vorschriften zu
entsprechen			. D	ie Kabel innerhalb des Steuergerätes
und des letzten Schachtes werden jeweils mit												2 ,0	0 m berücksichtigt	.
Prozentuale Zuschläge auf

die gemessenen Kabellängen werden nicht anerkannt .

w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

-- -- -- -- -- -- -- --
S ystemkabel für Videokamera
Spezielles Anschlusskabel als Erdkabel für die
Videokameras liefern und in Kabelschutzrohr einziehen.
Die Kabel haben den einschlägigen VDE				-B estimmunge
sowie den DIN -		Vorschriften zu entsprechen
innerhalb des Steuergerätes und der Masten werden
jeweils mit	2,00	m berücksichtigt	. Prozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nic
anerkannt
-

00.04.0014	.		-- -- -- -- -- -- -- --			3 5,00		M	............	, . .		............	, ..
			S ystemkabel für Radardetekt .
			Spezielles Anschlusskabel als Erdkabel für die
			Radardetektoren liefern und in Kabelschutzrohr
			einziehen.	D ie Kabel haben den einschlägigen

...F orts. 0 0.04.0014.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 6

[Seite 51]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-		B	L	5 35,	B ad Salzuflen							alhalla-
VE	:		0 1-24-00		18	4	LSA	; L	535		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2		OWL 2		35	L	535		-	B eetstr. /		A hornst
OZ				S tL - N	r									M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.04.0014		.	Forts. ...

und

VDE -	Bestimmungen sowie den DIN		-	Vorschriften zu
entsprechen .
der Masten werden jeweils mit 2		,00	m berücksichtigt

Prozentuale Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nicht anerkannt .

w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

	Hinweis zur OZ		00.04.0015 .
	Bei der Position handelt es sich um eine Schleifenmuffe					. E s	können bis
	zu 4 S	chleifen angemufft werden

15.132/456.02
E lektr	. A nschluss am Übergabepunkt
Elektrischer Anschluss am Übergabepunkt nach Unterlagen
des AG herstellen .
Übergabepunkt		= G i	eßharz -	Muffe im Schacht

Z wischensumme 00.04. . ..........., . .

	Hinweis zur OZ			00.0
	Die Angabe "		Bodenklasse			3 - 5"	wird ersetzt durch "			Boden der
	Homogenbereiche 0				und B gem .		B aubeschreibung		" .

00.05. T iefbau /S chleifen /M arkierung

-- -- -- -- -- -- -- --
A nkerkorb für Standmast
Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgebermastes
( gerader Rohrmast)			mit Flanschplatte auf die Baustelle liefe
- e ins	chl .	E inbauanweisungen für den Straßenbau
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

00.05.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S T		. ...........	, . .		............, . .
			A nkerkorb für Auslegerm ,		6	m
			Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgebe

Auslegermastes mit Flanschplatte auf die Baustelle liefern.

- A uslegerlänge bis			6 m
- e ins	chl .	E inbauanweisungen für den Straßenbau
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

00.05.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S t		. ...........	, . .		............ , ..
			A nkerkorb für Auslegerm ,		9	m
			Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgebe

Auslegermastes mit Flanschplatte auf die Baustelle liefern.

- A uslegerlänge bis			9 m
- e ins	chl .	E inbauanweisungen für den Straßenbau
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 7

[Seite 52]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L	5 35,	B ad Salzuflen						alhalla	Beetstr. ,
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2			OWL 2		35	L	535-		B eetstr.		/A horns
OZ			S t	L -	Nr								M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
V erguss Fußplatte
Hohlraum zwischen Fußplatte und Betonfundament bzw. d					er Kopfplatte
des Tiefenfundamentes druckfest und hohlraumfrei vergießen .
Vergussmörtel Pagel V1		-10/	- 16	0 je nach Vergusshöhe ode
gleichwertiges Material .
Einschalung bis Oberkante Fußplatte um Material mit Überdruck
einbringen zu können	.
Betonfläche vorher säubern
Nachweis der erbrachten Leistung über Foto mit Hintergrund und
Mastnummer .

Beispielbild:

00.05.0005	.		15.132/426.11.10.02.91	TA		7 0,00	m		............ , .	.		. ...........	, ..
			I nduktivschleife herstellen

Induktivschleife nach Unterlagen des AG bis zum Über-

gabepunkt betriebsfertig herstellen
genschaften messtechnisch erfassen und dokumentieren.
Dokumentation liefer	n.	Fugen schneiden und säubern		. D ie
Abrechung erfolgt nach Fugenschnittlänge			.

Stoffe aufnehmen und der Verwertung nach Wahl des AN

zuführen.
rungen werden gesondert vergütet
Fuge in Asphalt als Nassschnitt.
Schnitttiefe	=	8	cm.
Schnittbreite		=	8	mm.

Abdeckung mit Quarzsand.

Verguss '	H eissverguss ,			e rhöht vergießen
Vergussfarbe		=	schwarz

Hinweis zur OZ 00.05.0006 . Bei Straßen ohne HB muss der Zuleitungsschnitt hat ca.

15	cm vor dem Fahrbahnrand enden und die Durchführun
des Kabels in das Bankett hat mittels einer abwärts
gerichteten Schrägbohrung zu erfolgen

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 8

[Seite 53]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L	5 3	5, B ad Salzuflen								Walhall		a- u
VE	:	0 1-24-0018				4	LS	A ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2			OWL		235		L	535		-	B eetstr.		/A hornstr.
OZ			S tL	-	Nr										M enge		A	E	EP in EUR	GB in EUR

00.05.0006	.		15.132/438.91.01	TA		6 ,00		S t		............	, ..		. ...........	, ..
			B ohrung herstellen

Bohrung für die Schleifenableitung nach Unterlagen des

AG herstellen
vom Fahrbahnrand bis zum Übergabepunkt nach Unterlagen
des AG einbauen		.	V orhandenen Schleifendraht vom Fah
bahnrand bis zum Übergabepunkt in das Schutzrohr ein-
ziehen und gesichert ablegen.
Bohrung	' i n Asphalt oder Beton
Durchmesser der Bohrung					= 3	6 mm.
Länge der Bohrung bis				1 ,25	m.

00.05.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			T iefbau	- V orarbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

00.05.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			T iefbau	- F acharbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

00.05.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			L KW mit Ladekran
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
			Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
H ubwagen		-/	Steigerfahrzeug
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
M ini-	B agger
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl .		B edienpersonal .

00.05.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			K ompressor mit Aufbruchhammer
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
			Einschl .	B edienpersonal .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 4 9

[Seite 54]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B	L 5 35,	Bad Salzuflen				Walhalla		eetstr.
VE	:	0 1-24-0018			4 LSA ;	L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2		OWL 23	5 L	535-		B eetstr.	/A hornstr.
OZ			S tL -	Nr					M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR

00.05.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
			K abeleinmessplan

Erstellung eines Kabeleinmessplanes im annähernd

gleichen Maßstab wie der Signallageplan.
nur der Fahrbahnrand, E i						nbauten in die Fahrbahn			, d i
Induktionsschleifen ,					die Maststandorte			, d ie Schächte
und das Steuergerät darzustellen							. F erner muss der Plan
folgende Werte enthalten
-
Schächte
untereinander			,	zwischen den Schächten und den Masten
bzw .		d em
Steuergerät und dem zugehörigen Schacht
-
-	A nzahl und Typ der Kabel je Strecke

Andere Details sind nicht erwünscht.

Z wischensumme 00.05. . ..........., . .

00.06. I nstandhaltung

-- -- -- -- -- -- -- --							120,00				, ..
S teuergerät
Instandhaltung eines Steuergerätes nach Maßgabe des beiliegendean
Instandhaltungsvertrages				. A ls EP sind die monatlichen Kosten für die
Instandhaltung eines Steuergerätes bezogen auf ein Jahr anzugeben										.	Zur
Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden die Kosten für die
Instandhaltung auf einen Zeitraum von						10	Jahren hochgerechnet und der
Angebotssumme zugeschlagen.					Diese Hochrechnung findet durch die
Wahl des Vordersatzes Berücksichtigung.
Der Vertrag gilt zunächst für die Dauer von zehn Jahren und verlängert
sich jeweils um ein Jahr,				wenn er nicht mindestens drei Monate vor Ablauf
schriftlich gekündigt wird
-	S törungsbeseitigung täglich in der Zeit von							0 .00	bis
24.0		0 Uhr	, a uch an Sonn-	u nd Feiertagen

-- -- -- -- -- -- -- --
K fz- ,	F u	- ,	S ehb.	- Lampenschalte
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Lampenschalte
für die Signalgruppen nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages
Lampenschalter für Kfz- ,					Fußgänger	- u	nd
Sehbehinderten-
Sonst wie vor .

00.06.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --		4,00			S T		. ...........	, . .		............, . .
			s onstige Lampenschalt
			Monatliche Kosten zur Instandhaltung der nicht über -				w achten

...F orts. 0 0.06.0003.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 0

[Seite 55]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097				- B		5 35	, B ad Salzuflen						Walhalla		Beetstr. ,
VE	:		0 1-24-0018					4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2	O				WL	235		L	535-		B eetstr.	/A hornstr.
OZ				S tL		- N	r								M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.06.0003		.	Forts		. ..

Lampenschalter für Blinke	r, Vorsignale o .	ä.	n ach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltungsvertrages
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --						720,00				ST
L ED-	Leuchtfelder	300	mm oben
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED							-	Leucht		-	f elder
( Signalgeberkamme		r)	am Auslegermast oben nach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltun				gs - v	ertrages .	E inschl .			Liefern und
Auswechseln defekter Leuchtfeldeinsätze
Durchmesser der Streuscheibe					30
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --		5							S T
L ED-	Leuchtfelder	200	mm unten
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED							-	Leucht	-	f elder
( Signalgeberkamme		r)	am Mast unten nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages .				E inschl		.
Leuchtfeldeinsätze.
Durchmesser der Streuscheibe					20
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	F reigabeton -	S G
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Freigabesignale für Sehbehinderte nach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltungsvertrages
Die Instandhaltung der zugehörigen Signalgruppen siehe
gesonderte Position
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	O rientierungston	- SG
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Orientierungssignale für Sehbehinderte und der
zugehörigen Ansteuerungsbaugruppen im Steuergerät nach
Maßgabe des beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
F u	-	Drucktaster mit taktilem Element
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der
Anforderungstaster mit Rückmeldung			,	Z usatztaster für
Sehbehinderte und vibrierendem takilen Richtungspfei
sowie der zugehörigen Auswertebaugruppen nach Maßgabe
des beiliegenden Instandhaltungsvertrage
Sonst wie vor .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 1

[Seite 56]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B	L		B ad Salzuflen				Walhalla-		eetstr. ,
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA	; L	5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2		OWL 2		35	L 53	5- B eetstr		. /A hornst
OZ			S tL - N	r M						eng	e	A E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --	40,00			ST
V ideobilddetektoren
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der im Steuer			- g	eräteschrank
verbauten Auswertebaugruppen der Videobi	ld -	Kameras nach Maßgabe
des beiliegenden Instandhaltungsvertrages .

00.06.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --	2	40,00			ST		............ ,	..		. ...........	, . .
			R adardetektor
			Monatliche Kosten zur Instandhaltung der im Steuer				- g	eräteschrank

verbauten Auswertebaugruppen der Radargeräte nach Maßgabe des beiliegenden Instandhaltungsvertrages . S onst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --		ST
S chleifendetektoren
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der im Steuer	- g	eräteschrank
verbauten Auswertebaugruppen der in die Fahrbahn geschnittenen

Induktionsschleifen nach Maßgabe des beiliegenden

Instandhaltungsvertrages	.
Zu jeder Auswertebaugruppe gehört eine Schleife
Richtungsabhängige Schleifen haben 2		Auswertebaugrupp	en .	Sonst wie

vor .

00.06.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	20,00		ST		............ ,	..		. ...........	, . .
			S törungsmeldegerät

Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Störungsmelde-

und Übertragungseinheit im Steuergerät nach Maßgabe de
beiliegenden Instandhaltungsvertrages
Der Betrieb der SIM	-
enthalten .

-- -- -- -- -- -- -- --
Ö PN	V- A nschluss
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Baugruppe für
die ÖPNV		-	Anmeldungen

-- -- -- -- -- -- -- --										2 0,00
L ohnkostenpauschale für Fahrer
Als EP ist die Lohnkostenpauschale einschl .										a ller
Zuschläge für Hin-			und Rückfahrt zur/ v						on de
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerhalb
der Wartungsintervalle nach § 3								Abs . (2	) Z iffer		2	und
für Leistungen nach §				4	Abs		. ( 2)	für den Fahrer des
Einsatzwagens anzugeben						.	Z ur Ermittlung des günstigsten
Bieters werden		20	derartige Lohnkostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt	(	siehe Vordersatz

00.06.0015	.		-- -- -- -- -- -- -- --		5,00		S T		. ...........,	. .		............	, . .
			L ohnkostenpauschale für Beifahrer
			Als EP ist die Lohnkostenpauschale einschl .		a ller

...F orts. 0 0.06.0015.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 2

[Seite 57]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L 5 35	, B ad Salzuflen ,			Walhalla
VE	:		0 1-24-0018					4 LS	A ; L5 3	5 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 2				OWL	235 L	535-	B eetstr.	/A hornstr.
OZ				S tL		- N	r				M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.06.0015		.	Forts		. ..

Zuschläge für Hin-				/ v on der
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerhalb
der Wartungsintervalle nach §			3 Abs .	(2 )	Z iffer 2 u	nd
für Leistungen nach §	4	Abs. ( 2	) für eine weitere
Arbeitskraft in begründeten Fäl			len. Z u	r Ermittlung des
günstigsten Bieters werden 5 d			erartig
Lohnkostenpauschalen pro Signalanlage bei der Prüfung
des Angebotes berücksichtigt (

-- -- -- -- -- -- -- --					2
K ostenpauschale für Fahrze
Als EP ist die Kostenpauschale eines Einsatzwagens
einschl	.	V orhaltung,			R eparatur und Betriebsstoffkosten
sowie sämtliche Zuschläge ( oh						ne Fahrer )	f ür jede
Einsatz anzugeben.					Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters werden				20 d	erartige Kostenpauschalen pr
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt			(	siehe Vordersat

-- -- -- -- -- -- -- --
K ostenpauschale für Übernachtun
Als EP ist die Kostenpauschale für die Übernachtung am
Ort des Einsatzes ( i			n begründeten Fällen	) f ür eine
Person anzugeben.			Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters wird eine ( 1			) derartige Kostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt	(	siehe Vordersat

-- -- -- -- -- -- -- --								5,00
S tundenverrechnungssätze werktags
Als EP ist der Stundensatz für Leistungen							, d ie bei
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergüte
werden		,	a nzugeben
-	werktags (			a ußer samstags ) , 0	0.00 b	is 2	4.00	Uhr
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters werden 5
derartige Stundensätze pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

-- -- -- -- -- -- -- --
S tundenverrechnungssätze feiertags
Als EP ist der Stundensatz für Leistungen										, d ie bei
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergüte
werden		,	a nzugeben
-	s amstags			,	sonn-	u. f	eiertags ,	0 0.00	bis	24.00 U
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters wird ein ( 1)
derartiger Stundensatz pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

Z wischensumme 00.06. . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 3

[Seite 58]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L		B ad Salzuflen								W alhalla
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 2			OWL 2		35		L	535		-	B eetstr		. /	A hornstr.
OZ			S tL	-	Nr										M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR

Z wischensumme 00. ............, . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 4

[Seite 59]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097- B			L	5 35,	B ad Salzuflen						W alhalla
VE	:	0 1-24-001			8 4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 2	O		WL 2	35	L	535		-	B eetstr	. /	A hornstr.
OZ															GB in EUR

LV S G 02

Signalanlage LSA

00.00. B austelleneinrichtung/ V erk .s icher . ............ ,. .

00.01. M ontage ............ , ..

00.02. S teuergeräte/ P rogramm ............ , ..

00.03. S ignalgeber /T aster / Detektoren . ..........., . .

00.04. M aste/ M astzubehör / Kabel /M uffen . ..........., ..

00.05. T iefbau/ S chleifen/ M arkierung . ..........., . .

00.06. I nstandhaltung ............, . .

S umme 00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 5

[Seite 60]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097-		L		B ad Salzuflen							W alhalla
VE	:	0 1-24-0018		4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 2	OWL 2		35		L	535		-	B eetstr	. /	A hornstr.
OZ															GB in EUR

LV S G 02

Signalanlage LSA . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 6

[Seite 61]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B		L	5 35, B ad	Salzuflen , W		alhalla
VE	:	0 1-24-001			8	4	LSA ; L5	35 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3			OWL 236 L		535- B eetstr. i		. H .	Waldstr.
OZ			S tL -	Nr					M enge		AE	EP in EUR	GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.
	Alle nachfolgenden Positionen beinhalten das Liefe
	und Montieren der benötigten Bauteile und Baustoff
	Werden Bauteile oder Baustoffe vom AG gestellt, s			o wird
	auf dieses in der jeweiligen OZ direkt hingewiesen.

Signalanlage LSA

	Hinweis zur OZ		00.0
	Der Neubau der LSA erfolgt in Teilabschnitten zusammen
	mit dem Straßenbau			. Mehrkosten für das Bauen in Teilab
	schnitten sind in den folgenden OZ zu berücksichtigen.

00.00. B austelleneinrichtung /V erk. s icher .

19.101/107.21											1 ,00
B austelle einrichte
Geräte,		W erkzeuge und sonstige Betriebsmittel , d ie										zu
vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder
lich sind		,	auf die Baustelle bringen, b						ereitstellen un
soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird - betriebsfertig aufstellen einschl . d er dafür
wird	- betriebsfertig aufstellen einsch
notwendigen Arbeite
herstellen			.	B aubüros		, Unterkünfte, W			erkstätten, L a			ger -
schuppen und dgl . , s						oweit erforderlic			h , antransporti
ren ,	aufbauen und einrichten.							S trom -	, Wasser		-, Fer
sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dg
für die Baustell					e, s o	weit erforderlich,			h erstellen . Bei
Bedarf Lagerplätze,						s onstige Platzbefestigungen un
Wege im Baustellenbereich anlegen									. O berbodenarbeiten
einschl .		B eseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein-
richtung		,	soweit erforderlich				,	ausführ	en. F lächen be
schaffe		n,	s ofern die vom AG zur Verfügung gestellt
nicht ausreiche					n. K o	sten für Vorhalte			n, U nterhalten und
Betreiben der Gerät						e, A nlagen und Einrichtungen
einschl .		M ieten,			Pac	ht , Gebühren un			d dgl .	w erden nich
mit dieser Pauschale						, s ondern mit den Einheitspreisen
der betreffenden Teilleistungen verg									ütet. S oweit nic
für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Ba
stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichn
enthalten sind,					g ilt die Pauschale
für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistung
verzeichnisses .

Zufahrt zur Baustelle vorhanden.

19.101/112.02
B austelle räumen
Baustelle von allen Geräten				,	Anlage
dgl .	r äumen	.	Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem

...F orts. 0 0.00.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 7

[Seite 62]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L	535,	B ad Salzuflen						alla-
VE	:		0 1-24-0018			4	LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3		OWL 2		36	L	535-		Beetstr. i . H .		Waldstr.
OZ				S tL -	Nr								M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.00.0002		.	Forts. .

e -

ursprünglichen Zustand herrichten
bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle g
sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten
sind ,	gilt die Pauschale

für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistungs - verzeichnisses .

Z wischensumme 00.00. . ..........., . .

00.01. M ontage

	Hinweis zur OZ		00.01.0001 .
	Schilder des AG lagern im Baustellenbereich.

21.930/101.99.00.49.9						9 TA
V erkehrsschild anbringen
Verkehrsschild			, n ach Unterlagen des AG,									a n Aufstellvo
richtung anbringen.				(	ohne Lieferun					g)
Schild '	2	x Z 20	5, 4	x Z		2 06		und	2	x Z	306
Schild	=	p rofilverstärkt,				3	mm dick.
Montage an ' L			SA - Masten'
Befestigung ' m

Z wischensumme 00.01. . ..........., . .

00.02. S teuergeräte/ P rogramm

Hinweis zur OZ 00.02.0001 . Im Steuergerät muss ausreichend Platz für die max .

Anzahl der Lampenschalter und Detektoreingänge gem
dieser OZ vorhanden sein	. D	ie tatsächlich zu
verbauenden Teile sind den folgenden OZ zu entnehm

15.132/606.11.09.91.10							1,00
S teuergerät einbauen
Steuergerät einschl			.
flüchtigem	, aus	lesbarem Datenspeicher für Betriebs - u
Störmeldungen		, S ignalisierungszustände,			D etektorbele
gungszustände und systembedingtem Zubehör nach Unterla
gen des AG betriebsfertig im Schaltschrank einbauen.
Anzeige des Betriebszustands über Display						.	Elektrisch
Anschluss im Schaltschrank herstellen				. D	ie Vorausset -
zungen zur Anschaltung und zum Betrieb von Erweite-
rungsbaugruppen sind zu berücksichtigen					.	Erweiterung
baugruppen, S		teuerungssoftware und Schaltschrank werden
gesondert vergütet.

...F orts. 0 0.02.0001.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 8

[Seite 63]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L 5 35	, B ad Salzuflen						alha	lla-	eetstr. ,
VE	:		0 1-24-0018				4 LSA	;	L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3			OWL	236		L 535-		B eetstr.		i . H .	Waldstr
OZ				S tL - N		r							M enge		AE	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0001		.	Forts		. ...

gänge '

Zeitnormierung über Funkuhr/ G						PRS
Lampenschalter für			40	V OCIT -		LED	-S tandard
Signalgruppe		' ausreichend Platz für					3 0
Detektoreingänge 'a			usreichend Platz für					6 0
Datenspeicher Betriebs				- u	nd Störmeldungen für mind . 5
Jahre
Datenspeicher für Signal -					u nd Detektorzustände fü
mind.	4 Wochen.

-- -- -- -- -- -- -- --
G SM -	M odul Störmelder
Störmeldesystem einschl .			G SM	- Modul und Antenne zur
Weitergabe von Fehlern oder Störungen der Signalanla
an Mobilfunk		-
im Schaltschrank einbauen und an das Steuergerä
anschließen.

Die Meldungen müssen mindestens an drei verschiede
Empfänger per SMS	, SMS als eMail oder SMS als Fax
weitergegeben werden können.			E s müssen mind.
verschiedene Meldungen von jeweils ca.						160
abgesetzt werden können		. D ie Konfiguration des
Meldemoduls muss vom Betreiber (				AG	)	mittels eines P
eigenständig vorgenommen werden können							.
Serviceprogramm und das Anschlusskabel zu

Konfiguration des Meldemoduls ist beim erstmaligen

Einsatz mitzuliefern.	F ür die Absetzung von Meldungen
bei Stromausfall muss eine Notstrombatterie vorhanden

sein .

Folgende Meldungen sind vorzusehen :
-	A usfall der LSA				, w	enn autom .		E inschaltung fehlschlug
-	N etzausfall	(	Stromausfal
-	W iedereinschaltung der LSA durch Störungsdienst od
nach einem Stromausfall
-	A usfall von überwachten						/ n icht überwachten Rotlampe
-	D etektorstörungen					( Schleifen,
-	w öchentliche			( s	onntags )		S tatusmeldung
-	Ü berwachung des eigenen Akku								- b	zw	.	Batteriepuffers

Nach dem Beginn von Wartungsarbeiten muss das Absetzen weiterer Meldungen unterbrochen sein .

Folgende Funktionen müssen über die Datenverbindung zum

alprogramms

terlegten Signalpläne

Steuergerät möglich sein :
-
-	A bruf von Zählwerten
-	A bruf des Betriebstagebuches
-

...F orts. 0 0.02.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 5 9

[Seite 64]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-109		7- B	L 5	35, B ad Salzuflen ,						W alhalla
VE	:		0 1-24-0018			4 L	SA ; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3	OW		L 236	L	535-		B eetst		r. i . H	. W	aldstr.
OZ				S tL -	Nr							M eng	e A		E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0002		.	Forts. .

Im Angebot zu berücksichtigen ist die Beschaffung und

en Betrieb des N.

Vorhaltung der SIM-
GSM	- Störmelders durch den

w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

00.02.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --		2,0	0 S	T		. ...........	, . .		............	, . .
			K fz-	L ampenschalter
			Kfz-
			Position einbauen.

Zweifeldige Diagonal -	GRÜN -	Signale besteht aus
Signalgruppen.

00.02.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,0	0 S	T		. ...........	, . .		............	, . .
			F uß	g .-L	ampenschalter
			Fußgänger			-

obigen Position einbauen.

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-F S	- Lampenschalte
Signalgruppe des akustischen oder taktilen
Freigabesignals für Sehbehinderte liefern und in
Steuergerät der obigen Position einbauen

Orientierungssignale	( S uchta	kt) siehe gesondert
Position

	Hinweis zur OZ		00.02.0006 .
	2- t ür	iger Schrank oder zwei 1

15.132/306.10.22.91.11				0 S
S chaltschrank aufbauen
Schaltschrank,		abschließbar für Steuergerät betriebs -
fertig nach Unterlagen des AG aufbauen.			Herstellen von
Erdung/	P otentialausgleich für die Gesamtanlage			. Funda

mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesondert

vergütet
Schaltschrank mit Sockel aus Kunststoff.
Schaltschrank		=	Z weiteilig.
Separater Schrankteil für Energieversorgung mit Zähler
platz
Schließung '	Doppelschließung auf der EVU			-	Seit
Schaltschrank aus Kunststoff
Türkontakte an allen Türen einbauen
Schutzart IP	- 54

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 0

[Seite 65]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B		L 5 35, B a	d Salzuflen ,			W alhalla
VE	:	0 1-24-0018					4 LSA ; L	535 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3				OWL 236	L 535	-	B eetst	r. i . H .	Waldstr.
OZ			S tL	-	Nr	M eng					e	AE	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
F undament		f . S chaltschrank
Fundament /		Aufstellfläche für den Schaltschrank einschließlich aller
erforderlichen Erdarbeiten herstelle				n. E rschwernisse für kreuzende oder
parallel laufende Leitungen werden nicht gesondert vergütet
Erforderliche Schalung wird nicht g				es . v ergütet .
-	B oden der Homogenbereich gem.			A nlage Baubeschreibung
-	A ushub seitlich lagern , l		agenweise hinterfüllen
verdichten.
-	Ü berschüssiger Aushub der Verwertung nach Wahl de
AN zuführe

00.02.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1,0	0	ST		. ...........	, . .		............	, . .
			S tromversorgung für Signalanla

Lieferung und Montage aller für den Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz erforderlichen Geräte und

Zubehörteile
-	1	Zählergehäuse entsprechend der gültigen TA
-	1	Hausanschlusskasten passend zum Zählergehäuse
-	1	Sicherungsautomat
-	1	Schuco- S			teckdose auf der Steuergeräte - Seit
Die Steckdose muss auch nutzbar sein							,	w enn d
Schrank geschlossen is
-	1
den erf			.	Abmessungen und zugeh		. Verkabelung
-
Abstimmungen mit dem Netzbetre
-	w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

00.02.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1,0	0	Psch		xxxxxx ,	xx		............	,. .
			S ignallageplan FSA

Neuanfertigung eines Signallageplanes für die

Fußgängersignalanlage im Maßsta			b 1 :
eines aktuellen Luftbildes		. E inschl .	Kontrolle der
vorh.	L agepläne im Rahmen einer Ortsbesichtigung auf
ausreichende Genauigkeit für die Verkehrssignalplanun
durch stichprobenartige Messung der wichtigsten Räum
und Einfahrwege in der Örtlichkeit ,			e insch	l . e iner

Fotokopie des Lageplanes mit handschriftlich eingetragenen Messergebnissen. Übertragung der Messergebnisse auf den neu

er ,

anzufertigenden Lagepla		n. E inschl .	D arstellung d
Markierung,	der vorfahrtregelnden Beschilderung

benutzungspflichtigen Radwegen und der zul .

Geschwindigkeiten.
Der Lageplan ist mit dem AG abzustimmen, b evo	r er de
signaltechnischen Planung zugrunde gelegt wird
Ein Exemplar des Lageplans ist dem AG als AutoCad- D		atei
zur Verfügung zu stellen .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 1

[Seite 66]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097-			B	L	5 35,	B ad Salzuflen ,					W alhalla
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3			OWL 2		36	L 535		- B eetstr		. i . H .	Waldstr.
OZ			S tL	- N	r							M eng	e	A E	EP in EUR	GB in EUR

00.02.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,0	0	P sch		xxxxxx	, xx		............	,. .
			S ignaltechnische Unterlagen erst
			>>>>>>>>	T ext der Ausschreibung anpassen <<			<<<<<<<<

A. f ür Fußgängersignalanlagen

Signaltechnische Unterlagen nach Vorgaben des
Auftraggebers	3	-

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	1	HRG-		Festzeitprogramm
-	1	Kfz	- Dunkel -		Festzeitprogram
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Hauptrichtung GRÜN
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Kfz				- Dunkelschaltung
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für das HRG					-	Festzeitprg
-

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch

Fußgänger
-	P arameterliste mit bis zu		100 P	arametern je Program
zur Programmanpassung
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw	.
Zeitabhängige Auswahl der Programme .					Zeitabhängige
Schaltung der Orientierungssignale für Sehbehinderte .

Die am Verkehrsingenieurs
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem
Quellformat zur Verfügung zu stellen	,	z	.	B .	i m LIS
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#####################################################

B. f ür Knotenpunktssignalanlagen, u nkoordiniert

Signaltechnische Unterlagen für vollverkehrsabhängige
Signalprogramme nach Vorgaben des Auftraggebers 3	- fach
erstellen.

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix

...F orts. 0 0.02.0010.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 2

[Seite 67]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B L		5 35,	B ad Salzufle						W alhall				a-
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3				OWL 2	36	L 53		5-	B eetstr		. i	. H	.	Waldstr.
OZ				S tL - N		r								M enge				A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0010		.	Forts		. ...

-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	5	tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramme
-	S chaltung der Freigabesignale für Sehbehinderte in
den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch
Fußgänger
-	P rogramm mit bis zu				__	Phase
-	P hasenfolgeplan
-	P arameterliste mit bis zu					500 P	arametern je Programm
zur Programmanpassung
-	P rogrammparameter mit mind.						5 Parametersätze
-	F estzeitprogramm zu jedem Parametersatz
-	L eistungsfähigkeitsnachweis zu jedem Festzeitprogramm
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw		.	Programmablaufdiagramm

Zeit-	und/	oder verkehrsabhängige Auswahl der
Parameterliste.

Die am Verkehrsingenieurs
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem
Quellformat zur Verfügung zu stelle	n,	z	.	B	.	i m LISA	+ ,
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#######################################################

C	.	für Knotenpunktssignalanlage	n, k	oordinierte
Steuerun

Signaltechnische Unterlagen für verkehrsabhängig koordinierte Signalprogramme nach Vorgaben des Auftraggebers 3 - fach erstellen.

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	5	tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramme
-	S chaltung der Freigabesignale für Sehbehinderte in
den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch
Fußgänger
-	5	verkehrsabhängig koordinierte Programme

...F orts. 0 0.02.0010.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 3

[Seite 68]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-109		7- B		5 35,	B ad Salzuflen				alla- u
VE	:		0 1-24-0018			4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3	O		WL 2	36	L 53	5- B eetstr. i . H .		Waldstr.
OZ				S tL	- Nr						M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0010		.	Forts.

- 1	vollverkehrsabhäniges Programm fü					r " Alles ROT"
" H	auptrichtung	-	GRÜN	" S t	euerung

Folgende Unterlagen zu jedem Signalprogramm sind z
erbringen
- P	hasenfolgeplan
- P r	ogrammparameterliste
- 5	Parametersätze für das vollverkehrsabh			.	P rogramm
- L e
- P	hasenübergänge
- Ü	bersicht der Detektoren
- L o	gik bzw	.	Programmablaufdiagramm

Zeit	- u nd/	oder verkehrsabhängige Auswahl der
Signalprogramme bzw			.

Vorgaben für die ZZ
Rad räumt		/	S ehbehinderter läuft ei
Zuschalten von BTG zur laufenden Pha
usw	. Liste ergänzen

Die am Verkehrsingenieurs
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem
Quellformat zur Verfügung zu stelle	n, z.	B .
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

15.132/626.00.09
B etriebssoftware versorgen
Betriebssoftware als verkehrstechnische Grundversorg
einschl		. S	ignalgruppenzuordnun					g, V	erriegelungsmatrix
Zwischenzeitmatrix,					Ein	- u n	d Ausschaltprogramm nach
terlagen des AG betriebsfertig im Steuergerät versor -
gen	. Die Prüfung am Testplatz gehört zur betriebsferti -
gen Versorgung				.
Zeitplanabhängige Signalprogrammauswahl .
Festzeitprogramm '					max	. 5	Stück

	Hinweis zur OZ		00.02.0012
	Die signaltechnischen Unterlagen wurden mit gesonde

Position vom AN selbst erstellt.

15.132/636.22.09
S teuerungslogik regelba	s . versorgen
Steuerungslogik für regelbasierte Signalprogramme na
Unterlagen des AG einschl	. T eilknoten und Ausfallstra -
tegie für defekte Erfassungseinrichtungen betriebsfer -
tig im Steuergerät versorge	n. D i	e Prüfung am Testplatz

...F orts. 0 0.02.0012.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 4

[Seite 69]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B L		5 35,	B ad Salzuflen					, W alhall
VE	:		0 1-24-0018			4	LSA	; L	535		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3			OWL 2	36	L	535-		Beets	tr. i . H	.	Waldstr.
OZ				S tL - N	r							M en	ge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0012		.	Forts. ..

ng.

mit dem AG gehört zur betriebsfertigen Versorg
Logik mit über	4	bis zu 8 P	arametersätzen
Signalprogrammbildung, v
Steuerungsunterlagen ' stel			lt AN'

	Hinweis zur OZ		00.02.001
	Ausführung nur auf Anweisung des AG

00.02.0013	.		15.132/656.31		1 ,			00	St		. ...........	, ..		............, . .
			S ignalisierungszus			t. a uf	zeichnen

Signalisierungszustände für alle Signalgruppen und alle

Detektoreingänge sekundengenau fortlaufend am Steuer
gerät aufzeichne	n , s	peichern und nach Unterlagen des A
aufbereiten.
Aufzeichnungsdauer über			12 bis	2 4
Daten auf elektronischem Datenträger übergebe

00.02.0014	.		15.132/666		1 ,	00	S t		. ...........	, . .		............ ,. .
			N achjustierung
			Nachjustierung von steuerungstechnischen Größen in de
			Signalsteuerung vor Ort nach Unterlagen des AG der An-
			lage einschl

00.02.0015	.		15.132/706		1 ,	00	P sch		xxxxxx ,	xx		............, . .
			I nbetriebnahme durchführen

Inbetriebnahme der gesamten Signalanlage nach Unter- lagen des AG durchführen.

Z wischensumme 00.02. . ..........., . .

00.03. S ignalgeber /T aster /D etektoren

	Hinweis zur OZ		00.03.000
	3/300	mit Kontrastblende,
	Pfeilsymbol

15.132/506.19.61.30.93 T						A 2,
S ignalgeber LED anbaue
Signalgeber in LED -					T echnik einschl			.	S chuten und sys		-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			. T	ypgeprüfter Signalgeber ,						m in -
destensPhantomlichtklass						e 4 . Si	gnalgeber mit Zweipunkt
befes	- tigung	. E lektrische Schutzart mind.								I P 5 4.
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstell
Typ =	L ED 4	0 V ,		OCIT - Sta		ndard
Gehäuse
tannengrün '

...F orts. 0 0.03.0001.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 5

[Seite 70]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5 35,	B ad Salzuflen ,				Walhalla
VE	:		0 1-24-0018			4 LSA	; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3		OWL 2	36 L	535-		Beetstr	. i . H	.	Waldstr.
OZ				S tL - N	r					M eng	e		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.03.0001		.	Forts. ..

Dreifeldig mit Kontrastblende.

Leuchtfelddurchmesser
Streuscheibe		= f	arbig.
Sinnbild ' v	olle Scheibe oder Pfeilsymbole '
Anbau am Ausleger über Fahrb

	Hinweis zur OZ		00.03.0002 .
	3/200	mit voller Scheibe oder Pfeilsymbol

15.132/506.19.52.30.92							TA							4,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED					-T	echnik ein			schl .	S chuten und sys					-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			.	Typgeprüfter Signalgeber ,								m in		-
destensPhantomlichtklasse 4 . S									ignalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigu	ng.	E lektrische Schutzart mind.									I P	5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0	V	, OCI		T -	Standard
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Dreifeldig .
Leuchtfelddurchmesser							=	200 m
Streuscheibe			= f	arbig.
Sinnbild ' v		olle Scheibe oder Pfeilsymbole '
Anbau am Mast				/ K ragarm neben Fahrbahn								, Unterkante Si				g-
nalgeber über Verkehrsfläche ü									ber 2 ,20		m

	Hinweis zur OZ		00.03.0003 .
	2/200	mit Symbol Fußgänger /R a		dfahrer

15.132/506.19.32.30.22							TA							2,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED					-T	echnik ein			schl .	S chuten und sys					-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbauen			.	Typgeprüfter Signalgeber ,								m in		-
destensPhantomlichtklasse 4 . S									ignalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigu	ng.	E lektrische Schutzart mind.									I P	5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED	4 0	V	, OCI		T -	Standard
Gehäuse '		einheitlich für die LSA schwarz oder
tannengrü
Zweifeldig
Leuchtfelddurchmesser							=	200 m
Streuscheibe			= f	arbig.
Sinnbild =		Fußgänger				/R adfahrer
Anbau am Mast				/ K ragarm neben Fahrbahn								, Unterkante Si				g-
nalgeber über Verkehrsfläche ü									ber 2 ,20		m

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 6

[Seite 71]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097-		B L	5 35, B	ad Salzuflen					alhall
VE	:	0 1-24-00		18 4	LSA ;	L5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3		OWL 23	6 L 535		-	B eetstr.		i . H	.	Waldstr.
OZ			S tL - N	r						M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR

Hinweis zur O
O	- u n	d F -	S ignal einschl	.a ller Bauteile im Stg zur
Ansteuerung und tageszeitabhängigen Ausschaltung.
Lampenschalter für das akustisch					e F -	Signal siehe
gesonderte OZ

15.132/526.19.99
A kustischen Signalgeber anbau
Akustischen Signalgeber mit automatischer Lautstärkean
passung an den Umgebungsgeräuschpegel für blinde un
sehbehinderte Menschen nach Unterlagen des AG betriebs-
fertig anbauen und einstellen					. Ele	ktrische Schutza
mind.	I P 5 4		. E l	ektrischen Anschluss am Mastverteiler
herstellen
Orientierungs -				u nd Freigabesignal
Gehäuse		' wie Signalgeber'
Ausschalten ' O				rientierungston nach Zeitplan'

-- -- -- -- -- -- -- --
S ignalhalterung am Peitschenausle.
Höhenverstellbare Halterung für die Befestigung eines
Signalgebers am Ausleger eines Peitschenmastes liefern
und montieren
-	S ignalgeber mit 2	00	oder	300 m
Farbscheibendurchmesser
-

	Hinweis zur O			Z 00.03.000	6 .
	Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung
	für blinde und sehbehinderte Menschen.
	Drucktaster		, k

15.132/406.11.91.99.20						TA
M an.	A nforderungsgerät anbau
Manuelles Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
einschließlich systembedingtem Zubehör betriebsfertig
anbau	en.	E lektrischen Anschluss am Verteiler herstel					-
len, S	chutzart mind			. I	P	54 .
Anforderungsgerät				=	F lächentaste
Spannung bis			4 0 V
Gehäuse
Farbe	= g elb.
Symb	ol ' H and'
Mit Rückmeldung '
Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung
für blinde und sehbehinderte Menschen.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 7

[Seite 72]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097-		B	L 5	35,	B ad Salzuflen ,							Walhalla
VE	:	0 1-24-0018			4 L	SA	; L5	35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3		OWL 2		36	L	535		-	B eetstr.		i . H	.	Waldstr.
OZ			S tL - N	r									M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR

	Hinweis zur OZ 0		0.03.0007 .
	Die Auswerteeinheit im Steuergerät ist in diese OZ mit
	einzurechnen .

00.03.0007	.		15.132/416.30.19.11.00			TA		2,00		S t		. ...........	, . .		............ ,. .
			A uto	m.	A nforderungsgerät anbauen

Automatisches Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG

einsc	hl .
en. E l	ektrischen Anschluss am Verteiler herstellen
Schutzart mind				. I	P 54.	Auswertung für Anforderun		g. A us -
wertung für Belegung, B						emessung und Zählung nach Unter -
lagen des AG.
Anforderungsger					ät = R	adarsystem .
Erfassung		=	r ichtungsabhängig .
Erfassung		' K fz und Radfahre
Reichweite bis				3 0,00 m
Anbau am Mast/ K					ragarm neben Fahrbahn,		Anbauhöhe über
2,20

Z wischensumme 00.03. . ..........., . .

00.04. M aste/ M astzubehör/ K abel/ M uffen

	Hinweis zur OZ 0		0.04.0001 .
	Statiken für die Fundamentherstellung durch den
	Straßenbauunternehme

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Rohrmast			, A nkerkor
Standsicherheitsnachweis für einfachen Rohrmast einschl									. d	es
zugehörigen Ankerkorb				- F undamentes aufstellen.
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV							-	ING Teil 1 ,
Abschnitt 2		aufstellen und in			3 - fa	cher Ausfertigung
liefern	, D V	- Ausdruck in		2 - facher Ausfertigung.

Bemessung nach Eurocode

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Peitsche 7				m, A	nkerkor
Standsicherheitsnachweis für Peitschenmast mit												7 m Auslegerlänge
einsc	hl .	d es zugehörigen Ankerkorb						-	Fundamentes aufstellen
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV										-	ING Teil 1 ,
Abschnitt 2			aufstellen und in			3 - fa	cher Ausfertigung
liefern	, D V		- Ausdruck in		2 - facher Ausfertigung.

Bemessung nach Eurocode

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 8

[Seite 73]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097- B				L	5 35,	B ad Salzuflen						halla-
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35 B		eetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3			OWL 2		36		L	535	- B eetstr. i . H		. Waldstr.
OZ			S tL	- Nr	M								enge	A E	EP in EUR	GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.04.0003 .
	Fußplatte unter dem Erdstück muss für Köcher mit 2
	Durchmesser geeignet sein.

00.04.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S T		. ..........	., . .		............	, . .
			M ast kürzen
			Ausleger Mast auf erforderliches Maß

kürzen und mit einer fest montierten Abdeckkappe versehen .

	Hinweis zur OZ		00.04.0004 .
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw
	Position

15.132/206.20.01.30.10						1,00	St
S ignalmast aufbauen
Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-
konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.							Fund
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesond
vergüte
Oberkante Signalmast über Verkehrsfläche					=	3,50 m
Form =	zylindrisch.
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnung .
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,				a usgesägte			r , v er -
riegelbarer Masttür u		.	S teg für Mastverteiler.

	Hinweis zur OZ		00.04.0005 .
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw
	Position

15.132/206.09.99.30.10						St
S ignalmast aufbauen
Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-
konstruktiven Erfordernissen einschließlich systembe
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen.						Fund
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesond
vergüte
Signalmast '		mit Peitschenausleger über			7 m Auslegerlänge
Signalmast '		mit drehbarem Ausleger um die vertikale
Achse des Grundmastes .
Form ' k	onisch oder zylindrisch abgesetzt
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnung .
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,					a usgesägte	r , v er -
riegelbarer Masttür u			.	S teg für Mastverteiler.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 6 9

[Seite 74]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097-			B	L	535	, B ad Salzuflen								alla- u
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3			OWL		236		L	535		-	B eetstr. i . H .		Waldstr.
OZ			S tL	- N	r										Menge	A E	EP in EUR	GB in EUR

00.04.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S t	. ...........	, . .		............	, ..
			L ichtbilder vom Bauablauf

Lichtbilder über den wesentlichen Bauablauf des

OM gen.

Bauwerkes sowie nach Fertigstellung der Instandsetz
( Gesamtansicht,				S eitenansicht,						P feiler	- ,
und Flügelansich				t) i	n digitalisierter Form							(
1024x	7 68	Pixel ,		2 4	bit	,	m ax .		D atengröße				5 00
Digitalkamera herstellen								.
sind auf mit dem AG abgestimmten Datenträger ( CD -
oder DVD)		10	Werktage vor Abnahme dem AG vorzul
Komprimierungsverhältnis bzw .										d ie Bildqualität ist so
zu wählen ,		dass durch die Komprimierung keine für d

Sachverhalt wesentlichen Bildinformationen verloren gehen.

f ür den Kragarmmast und das Fundament

	Hinweis zur OZ		00.04.0007 .
	Mastklemme für		30 -	adriges Kabel

15.132/216.19.1				1 TA
K abelverteiler f				. S ignalgeber einb .
Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des A
betriebsfertig einbauen					.	K abel absetzen und auflegen.
Kabelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringe
Für mind	.	'3 0	Adern'
Gehäuse aus Kunststoff
Feuchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustr
und Kabelverteiler einbauen

	Hinweis zur OZ		00.04.0008 .
	Mastklemme für		40 -	adriges Kabel

15.132/216.19.1				1 TA
K abelverteiler f				. S ignalgeber einb .
Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des A
betriebsfertig einbauen					.	K abel absetzen und auflegen.
Kabelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringe
Für mind	.	'4 0	Adern'
Gehäuse aus Kunststoff
Feuchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustr
und Kabelverteiler einbauen

00.04.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S T	. ...........	, . .		............	, . .
			M astaufsatz für Verkehrszeichen

Zusätzlicher Mastaufsatz für einen geraden Mast zur Aufnahme eines Verkehrszeichens liefern und montieren.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 0

[Seite 75]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B	L	5 35	, B ad Salzufle							alhall		a-
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3		OWL		236	L	535		-	B eetstr. i .		H .	Waldstr.
OZ			S tL -	Nr									Menge		A	E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
E rdkabel NYY		/ I 30 x	1,5		qmm
Erdkabel NYY /		I 3 0 x	1 ,5	qmm liefern und in
Kabelschutzrohre einziehen
einschlägigen VDE- B			estimmungen sowie den
DIN-	Vorschriften zu entspreche					n . Die Kabel innerha
des Steuergerätes und der Masten werden jeweils
2,00	m berücksichtig		t . P rozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nich
anerkannt
-

-- -- -- -- -- -- -- --			9
E rdkabel NYY		/ I 40 x	1,5		qmm
Erdkabel NYY /		I 4 0 x	1 ,5	qmm liefern und in
Kabelschutzrohre einziehen
einschlägigen VDE- B			estimmungen sowie den
DIN-	Vorschriften zu entspreche					n . Die Kabel innerha
des Steuergerätes und der Masten werden jeweils
2,00	m berücksichtig		t . P rozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nich
anerkannt
-

-- -- -- -- -- -- -- --
S ystemkabel für Radardetekt .
Spezielles Anschlusskabel als Erdkabel für die
Radardetektoren liefern und in Kabelschutzroh
einziehen.		D ie Kabel haben den einschlägigen
VDE	- Bestimmungen sowie den DI				N-	Vorschriften zu
entsprechen . D			ie Kabel innerhalb des Steuergerätes und
der Masten werden jeweils mit 2				,00	m berücksichtig
Prozentuale Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen
werden nicht anerkannt .
-

Z wischensumme 00.04. . ..........., . .

	Hinweis zur OZ		00.0
	Die Angabe " B		odenklasse 3		- 5	" wird ersetzt durch		" Boden der
	Homogenbereiche 0			und B gem		. B aubeschreibung"

00.05. T iefbau /S chleifen /M arkierung

00.05.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	,00		S T		. ...........	, . .		............, . .
			A nkerkorb für Standmast
			Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgebermastes

...F orts. 0 0.05.0001.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 1

[Seite 76]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B	L	5 35,	B ad Salzuflen								alhall			Beetstr. ,
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3			OWL 2		36		L	535		-	B eetstr.		i . H	.	Waldstr
OZ				S tL	- N	r										M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR
00.05.0001		.	Forts.		..

( gerader Rohrmast)			mit Flanschplatte auf die Baustelle liefern .
- e insch	l .	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

00.05.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S T		. ...........,	. .		............	, . .
			A nkerkorb für Auslegerm ,		7 m

Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgeber -

Auslegermastes mit Flanschplatte auf die Baustelle liefer
- A uslegerlänge bis			7 m
- e insch	l .	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirma

-- -- -- -- -- -- -- --
V erguss Fußplatte
Hohlraum zwischen Fußplatte und Betonfundament bzw.				d er Kopfplatte
des Tiefenfundamentes druckfest und hohlraumfrei vergießen .
Vergussmörtel Pagel V		1-10/	- 160
gleichwertiges Material .
Einschalung bis Oberkante Fußplatte um Material mit Überdruck
einbringen zu könne	n .
Betonfläche vorher säubern.
Nachweis der erbrachten Leistung über Foto mit Hintergrund und
Mastnummer .

Beispielbild:

00.05.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............,	. .		............	,. .
			T iefbau	- V orarbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 2

[Seite 77]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B	L		Bad Salzuflen					alhalla
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA ;	L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3		OWL 23		6 L	535-		B eetstr.		i . H .	Waldstr.
OZ			S tL -	Nr							M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR

00.05.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			T iefbau	- F acharbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

00.05.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			L KW mit Ladekran
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
			Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
H ubwagen		-/	Steigerfahrzeug
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
M in	i- B agger
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl .		B edienpersonal .

00.05.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		............	, . .		............	,. .
			K ompressor mit Aufbruchhammer
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
			Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
K abeleinmessplan
Erstellung eines Kabeleinmessplanes im annähern
gleichen Maßstab wie der Signallageplan										. I	m Plan sin
nur der Fahrbahnrand,						E inbauten in die Fahrbahn,						d ie
Induktionsschleifen ,					die Maststandorte			,	d ie Schächte
und das Steuergerät darzustellen							. F erner muss der Plan
folgende Werte enthalten
-	g emessene Längen der Kabeltrasse zwischen de
Schächten
untereinander			,	zwischen den Schächten und den Masten
bzw		. d em
Steuergerät und dem zugehörigen Schacht
-	A nzahl und Durchmesser der Leerrohre je Streck
-	A nzahl und Typ der Kabel je Strecke

Andere Details sind nicht erwünscht.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 3

[Seite 78]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B	L 5	ad Salzuflen					alhalla			eetstr.
VE	:	0 1-24-0018			4 LSA ;	L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3		OWL 23	6 L	535-		B eetstr.		i . H	.	Waldstr
OZ			S tL -	Nr						M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR

Z wischensumme 00.05. . ..........., . .

00.06. I nstandhaltung

-- -- -- -- -- -- -- --										, ..
S teuergerät
Instandhaltung eines Steuergerätes nach Maßgabe des beiliegendean
Instandhaltungsvertrages				. A ls EP sind die monatlichen Kosten für die
Instandhaltung eines Steuergerätes bezogen auf ein Jahr anzugeben.										Zur
Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden die Kosten für die
Instandhaltung auf einen Zeitraum von						10	Jahren hochgerechnet und der
Angebotssumme zugeschlagen. D					iese Hochrechnung findet durch die
Wahl des Vordersatzes Berücksichtigung
Der Vertrag gilt zunächst für die Dauer von zehn Jahren und verlängert
sich jeweils um ein Jahr,				w enn er nicht mindestens drei Monate vor Ablauf
schriftlich gekündigt wird
- S törungsbeseitigung täglich in der Zeit von								0 .00	bis
24.0	0 Uhr	,	a uch an Sonn	- u nd Feiertagen

-- -- -- -- -- -- -- --
K fz- ,	F u	- ,	S ehb.	- Lampenschalte
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Lampenschalte
für die Signalgruppen nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages
Lampenschalter für Kfz- ,					Fußgänger	-	u nd
Sehbehinderten-
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
L ED	- Leuchtfelder	300 m		m oben
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED								-	Leucht-
( Signalgeberkammer			) am	Auslegermast oben nach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltung					s - v er	trages .	E inschl .			Liefern und
Auswechseln defekter Leuchtfeldeinsätze
Durchmesser der Streuscheibe 3						00 mm .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
L ED	- Leuchtfelder	200 m		m unte
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED						-	Leucht-
( Signalgeberkammer			) am	Mast unten nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages				. E inschl
Leuchtfeldeinsätze.
Durchmesser der Streuscheibe 2					00 mm .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	Freigabeton -S
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Freigabesignale für Sehbehinderte nach Maßgabe des

...F orts. 0 0.06.0005.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 4

[Seite 79]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B		L	5 35,	B ad Salzuflen				alhalla
VE	:		0 1-24-0018						4	LSA	; L	5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 3					OWL 2		36	L 53	5- B eetstr. i		. H .	Waldstr.
OZ				S tL		- N	r	M						enge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.06.0005		.	Forts		. ..

beiliegenden Instandhaltungsvertrages . Die Instandhaltung der zugehörigen Signalgruppen siehe gesonderte Position. Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	Orientierungston	- SG
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Orientierungssignale für Sehbehinderte und der
zugehörigen Ansteuerungsbaugruppen im Steuergerät nac
Maßgabe des beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
F u	-	Drucktaster mit taktilem Element
Monatliche Kosten zur Instandhaltung d
Anforderungstaster mit Rückmeldung,			Zusatztaster für
Sehbehinderte und vibrierendem takilen Richtungspfei
sowie der zugehörigen Auswertebaugruppen nach Maßga
des beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
Sonst wie vor .

00.06.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --	2	40,00		ST		............	, ..		. ...........	, . .
			R adardetektor
			Monatliche Kosten zur Instandhaltung der im Steue			r - g	eräteschrank

verbauten Auswertebaugruppen der Radargeräte nach Maßgabe des beiliegenden Instandhaltungsvertrages . S onst wie vor .

00.06.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	20,00		ST		............	, ..		. ...........	, . .
			S törungsmeldegerät
			Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Störungsmelde-
			und Übertragungseinheit im Steuergerät nach Maßgabe d
			beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
			Der Betrieb der SIM
			enthalten

-- -- -- -- -- -- -- --
L ohnkostenpauschale für Fahrer
Als EP ist die Lohnkostenpauschale einschl .
Zuschläge für Hin			- u	nd Rückfahrt zur/ v					on de
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerhalb
der Wartungsintervalle nach § 3								Abs . (2	) Z iffer	2	un
für Leistungen nach §					4	Abs	. ( 2)	für den Fahrer des
Einsatzwagens anzugeben.							Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters werden		20	derartige Lohnkostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebote
berücksichtigt	(	siehe Vordersatz

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 5

[Seite 80]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L 5 35	, B ad Salzuflen ,			Walhalla
VE	:	0 1-24-0018				4 LS	A ; L5 3	5 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3			OWL	236 L	535- B	eetstr.	i . H	.	Waldstr.
OZ			S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --						5,00
L ohnkostenpauschale für Beifahre
Als EP ist die Lohnkostenpauschale einsch
Zuschläge für Hin-	und Rückfahrt zur/				v on d
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerhal
der Wartungsintervalle nach §				3 Abs .	(2 ) Z i	ffer 2 u	nd
für Leistungen nach §		4	Abs. ( 2	) für eine weitere
Arbeitskraft in begründeten Fäl				len. Z u	r Ermittlung de
günstigsten Bieters werden 5 d				erartig
Lohnkostenpauschalen pro Signalanlage bei der Prüfung
des Angebotes berücksichtigt (

-- -- -- -- -- -- -- --							2 0,00
K ostenpauschale für Fahrze
Als EP ist die Kostenpauschale eines Einsatzwagens
einschl	.	V orhaltung,			R eparatur und Betriebsstoffkosten
sowie sämtliche Zuschläge ( oh						ne Fahrer ) f	ür jede
Einsatz anzugeben.					Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters werden				20 d	erartige Kostenpauschalen pr
Signalanlage bei der Prüfung des Angebot
berücksichtigt			(	siehe Vordersat

-- -- -- -- -- -- -- --				1,00
K ostenpauschale für Übernachtun
Als EP ist die Kostenpauschale für die Übernachtung am
Ort des Einsatzes ( i			n begründeten Fällen) f	ür eine
Person anzugeben.			Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters wird eine ( 1			) derartige Kostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebot
berücksichtigt	(	siehe Vordersat

-- -- -- -- -- -- -- --							5,00
S tundenverrechnungssätze werktags
Als EP ist der Stundensatz für Leistungen,							d ie bei
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergüte
werden		,	a nzugeben
-	werktags (			a ußer samstags ) , 0	0.00 b	is 2 4	.00 Uhr
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters werden 5
derartige Stundensätze pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

-- -- -- -- -- -- -- --										1,00
S tundenverrechnungssätze feiertags
Als EP ist der Stundensatz für Leistungen,										d ie bei
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergüte
werden		,	a nzugeben
-	s amstags			,	sonn-	u.	f eiertags ,	0 0.00	bis 2	4.00 U
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters wird ein ( 1)
derartiger Stundensatz pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 6

[Seite 81]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L		B ad Salzuflen								W alhalla
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 3			OWL 2		36		L	535		-	B eetstr		. i	. H	.	Waldstr.
OZ			S tL	-	Nr										M enge				A E	EP in EUR	GB in EUR

Z wischensumme 00.06. . ..........., . .

Z wischensumme 00. ............, . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 7

[Seite 82]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097- B			L	5 35,	B ad Salzuflen						W alhalla
VE	:	0 1-24-001			8 4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 3	O		WL 2	36	L	535		-	B eetstr	. i	. H	.	Waldstr.
OZ																	GB in EUR

LV S G 03

Signalanlage LSA

00.00. B austelleneinrichtung/ V erk .s icher . ............ ,. .

00.01. M ontage ............ , ..

00.02. S teuergeräte/ P rogramm ............ , ..

00.03. S ignalgeber /T aster / Detektoren . ..........., . .

00.04. M aste/ M astzubehör / Kabel /M uffen . ..........., ..

00.05. T iefbau/ S chleifen/ M arkierung . ..........., . .

00.06. I nstandhaltung ............, . .

S umme 00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 8

[Seite 83]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097-		L		B ad Salzuflen							W alhalla
VE	:	0 1-24-0018		4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 3	OWL 2		36		L	535		-	B eetstr	. i	. H	.	Waldstr.
OZ																	GB in EUR

LV S G 03

Signalanlage LSA . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 7 9

[Seite 84]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B		L	5 35, B ad	Salzuflen , W		alhalla
VE	:	0 1-24-001			8	4	LSA ; L5	35 Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4			OWL 239 L		535- B eetstr. i		. H .	Am Steinbrink
OZ			S tL -	Nr					M enge		AE	EP in EUR	GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.
	Alle nachfolgenden Positionen beinhalten das Liefe
	und Montieren der benötigten Bauteile und Baustoff
	Werden Bauteile oder Baustoffe vom AG gestellt, s			o wird
	auf dieses in der jeweiligen OZ direkt hingewiesen.

Signalanlage LSA

	Hinweis zur OZ		00.0
	Der Neubau der LSA erfolgt in Teilabschnitten zusammen
	mit dem Straßenbau			. Mehrkosten für das Bauen in Teilab
	schnitten sind in den folgenden OZ zu berücksichtigen.

00.00. B austelleneinrichtung /V erk. s icher .

19.101/107.21											1 ,00
B austelle einrichte
Geräte,		W erkzeuge und sonstige Betriebsmittel , d ie										zu
vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder
lich sind		,	auf die Baustelle bringen, b						ereitstellen un
soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird - betriebsfertig aufstellen einschl . d er dafür
wird	- betriebsfertig aufstellen einsch
notwendigen Arbeite
herstellen			.	B aubüros		, Unterkünfte, W			erkstätten, L a			ger -
schuppen und dgl . , s						oweit erforderlic			h , antransporti
ren ,	aufbauen und einrichten.							S trom -	, Wasser		-, Fer
sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dg
für die Baustell					e, s o	weit erforderlich,			h erstellen . Bei
Bedarf Lagerplätze,						s onstige Platzbefestigungen un
Wege im Baustellenbereich anlegen									. O berbodenarbeiten
einschl .		B eseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein-
richtung		,	soweit erforderlich				,	ausführ	en. F lächen be
schaffe		n,	s ofern die vom AG zur Verfügung gestellt
nicht ausreiche					n. K o	sten für Vorhalte			n, U nterhalten und
Betreiben der Gerät						e, A nlagen und Einrichtungen
einschl .		M ieten,			Pac	ht , Gebühren un			d dgl .	w erden nich
mit dieser Pauschale						, s ondern mit den Einheitspreisen
der betreffenden Teilleistungen verg									ütet. S oweit nic
für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Ba
stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichn
enthalten sind,					g ilt die Pauschale
für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistung
verzeichnisses .

Zufahrt zur Baustelle vorhanden.

19.101/112.02
B austelle räumen
Baustelle von allen Geräten				,	Anlage
dgl .	r äumen	.	Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem

...F orts. 0 0.00.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 0

[Seite 85]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-		B L		5 35	, B ad Salzufle					alla-
VE	:		0 1-24-0018			4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4	O		WL 2	39	L 535-		B eetstr. i . H .		Am Steinbrink
OZ				S tL - N	r							M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.00.0002		.	Forts. ..

e -

ursprünglichen Zustand herrichten.
bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle g
sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten
sind ,	gilt die Pauschale

für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leistungs - verzeichnisses .

Z wischensumme 00.00. . ..........., . .

00.01. S teuergeräte/ P rogramm

Hinweis zur OZ 00.01.0001 . Im Steuergerät muss ausreichend Platz für die max .

Anzahl der Lampenschalter und Detektoreingänge gem
dieser OZ vorhanden sein .	Die tatsächlich zu
verbauenden Teile sind den folgenden OZ zu entnehm

15.132/606.11.09.91.10					T	A						1,00
S teuergerät einbauen
Steuergerät einschl
flüchtigem		, aus	lesbarem Datenspeicher für Betriebs - u
Störmeldungen			, S ignalisierungszustände							, D etektorbele
gungszustände und systembedingtem Zubehör nach Unterla -
gen des AG betriebsfertig im Schaltschrank einbauen.
Anzeige des Betriebszustands über Display											. E	lektrisch
Anschluss im Schaltschrank herstellen									. D	ie Vorausset -
zungen zur Anschaltung und zum Betrieb von Erweite-
rungsbaugruppen sind zu berücksichtige										n.	Erweiterung
baugruppen, S
gesondert vergütet.
Zeitnormierung über Funku						hr/ G PRS
Lampenschalter für				40	V OCIT -		LED	-S tandard
Signalgruppe '			ausreichend Platz für					3 0	Signalgruppen'
Detektoreingänge 'a				usreichend Platz für						60	Detektoreingänge
Datenspeicher Betriebs					- u n	d Störmeldungen für mind .
Jahre
Datenspeicher für Signal - u
mind.	4 Woche

-- -- -- -- -- -- -- --
G SM	-M odul Störmelder
Störmeldesystem einschl .		GSM	- Modul und Antenne zu
Weitergabe von Fehlern oder Störungen der Signalanl
an Mobilfunk -

im Schaltschrank einbauen und an das Steuergerät anschließen.

Die Meldungen müssen mindestens an drei verschiedene ...F orts. 0 0.01.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 1

[Seite 86]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5 35,	B ad Salzuflen						alha	lla-
VE	:		0 1-24-0018			4 LSA	; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4		OWL 2	39	L	535-		B eetstr.		i . H . A	m Steinbrink
OZ				S tL -	Nr							M enge	A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.0002		.	Forts. .

Empfänger per SMS
weitergegeben werden können.			E s müssen mind.
verschiedene Meldungen von jeweils ca.						160
abgesetzt werden können		. D ie Konfiguration des
Meldemoduls muss vom Betreiber				( AG	)	mittels eines P
eigenständig vorgenommen werden können							.
Serviceprogramm und das Anschlusskabel zur
Konfiguration des Meldemoduls ist beim erstmaligen
Einsatz mitzuliefern.	F ür die Absetzung von Meldungen
bei Stromausfall muss eine Notstrombatterie vorhanden
sein .

Folgende Meldungen sind vorzusehen :
-	A usfall der LSA			,	wenn autom .			Einschaltung fehlschlug
-	N etzausfall	( S	tromausfal
-	W iedereinschaltung der LSA durch Störungsdienst od
nach einem Stromausfall
-	A usfall von überwachten						/ n icht überwachten Rotlampe
-	D etektorstörungen					( Schleifen,
-	w öchentliche		( sonntags )				S tatusmeldung
-	Ü berwachung des eigenen Akk							u-	b zw	.	Batteriepuffers

Nach dem Beginn von Wartungsarbeiten muss das Absetzen weiterer Meldungen unterbrochen sein .

Folgende Funktionen müssen über die Datenverbindung zum
Steuergerät möglich sein :
-	M itschrieb des laufenden Signalprogramms
-	A bruf von Zählwerten
-	A bruf des Betriebstagebuches
-

Im Angebot zu berücksichtigen ist die Beschaffung und
Vorhaltung der SIM-		Karte für den Betrieb des
GSM	- Störmelders durch den AN

w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

00.01.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --			2,00	S	T	. ..........	., . .		............	, . .
			K fz-	Lampenschalte
			Kfz-
			Position einbauen.

Zweifeldige Diagonal	- GRÜ	N -	Signale besteht aus
Signalgruppen.

-- -- -- -- -- -- -- --
F uß	g .-	L ampenschalter
Fußgänger			-	Signalgruppe liefern und in Steuergerät der
obigen Position einbauen.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 2

[Seite 87]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L 5	35, B ad Salzuflen ,							W alhalla
VE	:	0 1-24-0018				4 L	SA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4	OW			L 239		L	535-		B eetstr		. i . H . A	m Steinbrink
OZ			S t	L -	Nr								Meng	e	AE	EP in EUR	GB in EUR

00.01.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,0	0	ST		. ..........	., . .		............	, . .
			B linden	-F S - L	ampenschalte
			Signalgruppe des akustischen oder taktilen

Freigabesignals für Sehbehinderte liefern und in Steuergerät der obigen Position einbauen.

Orientierungssignale	( S	uchta	kt) siehe gesonderte
Position

	Hinweis zur O		Z 00.01.0006 .
	2-	t üriger Schrank oder zwei 1

15.132/306.10.22.91.1							0
S chaltschrank aufbauen
Schaltschran
fertig nach Unterlagen des AG aufbauen.					Herstellen von
Erdung/	P otentialausgleich für die Gesamtanlage.						Fund
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesondert
vergütet	. S chutzart mind			. I P 5
Schaltschrank mit Sockel aus Kunststoff.
Schaltschran		k =	Z weiteilig.
Separater Schrankteil für Energieversorgung mit Zähler
platz.
Schließung ' D		oppelschließung auf der EVU				- Seite
Schaltschrank aus Kunststoff
Türkontakte an allen Türen einbauen
Schutzart IP -

-- -- -- -- -- -- -- --
F undament f		. S chaltschran
Fundament / A		ufstellfläche für den Schaltschrank einschließlich aller
erforderlichen Erdarbeiten herstellen.						E rschwernisse für kreuzende oder
parallel laufende Leitungen werden nicht gesondert vergütet.
Erforderliche Schalung wird nicht ges						.	v ergütet .
-	Boden der Homogenbereich gem				. A	nlage Baubeschreibung
-	Aushub seitlich lagern		,	lagenweise hinterfüllen u
verdichten.
-	Überschüssiger Aushub der Verwertung nach Wahl de
AN zuführen

00.01.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1,0	0	ST		. ..........	., . .		............	, . .
			S tromversorgung für Signalanlage

Lieferung und Montage aller für den Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz erforderlichen Geräte und

Zubehörteile.
- 1	Zählergehäuse entsprechend der gültigen TA
- 1	Hausanschlusskasten passend zum Zählergehäuse
- 1	Sicherungsautomat
- 1	Schuco- S t	eckdose auf der Steuergeräte		- Seite
Die Steckdose muss auch nutzbar sein,			w enn d

...F orts. 0 0.01.0008.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 3

[Seite 88]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L 5 35,	Bad Salzuflen ,					W alhalla
VE	:		0 1-24-0018					4 LSA ;	L5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4				OWL 23	9 L 535		-	B eetstr		. i . H	. A	m Steinbrink
OZ				S tL		- N	r M						eng	e A		E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.0008		.	Forts		. ...

rn in

Schrank geschlossen ist.
-	1
den erf		.	Abmessungen und zuge	h . Verkabelung
-
Abstimmungen mit dem Netzbetreibe
-	w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

-- -- -- -- -- -- -- --								1,0
S ignallageplan FSA
Neuanfertigung eines Signallageplanes für d
Fußgängersignalanlage im Maßst					ab 1	:	500	auf der Basis
eines aktuellen Luftbildes .				E insch	l . Kontrolle der
vorh.	Lagepläne im Rahmen einer Ortsbesichtigung auf
ausreichende Genauigkeit für die Verkehrssignalplanun
durch stichprobenartige Messung der wichtigsten Räum
und Einfahrwege in der Örtlichkei					t , e inschl . e
Fotokopie des Lageplanes mit handschriftlic
eingetragenen Messergebnissen.
Übertragung der Messergebnisse auf den n
anzufertigenden Lageplan				. E insch	l . D arstellung d
Markierung		,	der vorfahrtregelnden Beschilderung
benutzungspflichtigen Radwegen und der zu
Geschwindigkeiten
Der Lageplan ist mit dem AG abzustimmen,								b evor er de
signaltechnischen Planung zugrunde gelegt wird.
Ein Exemplar des Lageplans ist dem AG als AutoCad									- D

zur Verfügung zu stellen .

00.01.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,0	0 P	sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			S ignaltechnische Unterlagen er
			>>>>>>>>	T ext der Ausschreibung anpassen <<			<<<<<<<<

A. f ür Fußgängersignalanlagen

Signaltechnische Unterlagen nach Vorgaben des
Auftraggebers	3	-

-
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	1	HRG		-	Festzeitprogram
-	1	Kfz	- Dunkel -			Festzeitprogramm
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Hauptrichtung GRÜN
-	1	verkehrsabhängiges Programm mit Kfz - D					unkelschaltung
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für das HRG-						Festzeitprg.

...F orts. 0 0.01.0010.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 4

[Seite 89]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097			- B		5 35,	B ad Salzuflen ,					W alhall			a-
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA ;	L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4				OWL 2	39	L 535		- B eetstr		. i .	H .	Am Steinbrink
OZ				S tL -		Nr							M enge			A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.0010		.	Forts		. ..

-
den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch
Fußgänger
-	P arameterliste mit bis zu			100 P	arametern je Programm
zur Programmanpassung
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw	.	Programmablaufdiagramm
Zeitabhängige Auswahl der Programme .						Zeitabhängig
Schaltung der Orientierungssignale für Sehbehinderte

Die am Verkehrsingenieurs
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitale
Quellformat zur Verfügung zu stelle	n,	z	.	B .	i m LISA	+ ,
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#####################################################

B. f ür Knotenpunktssignalanlagen, u nkoordiniert

Signaltechnische Unterlagen für vollverkehrsabhängig
Signalprogramme nach Vorgaben des Auftraggebers	3- fach
erstellen.

-	S ignallageplan siehe gesonderte Position
-	E rläuterungsbericht
-	S ignalgruppendaten
-	K onfliktpunktplan
-	Z wischenzeitenberechnung
-	Z wischenzeitenmatrix
-	E inschaltprogramm
-	A usschaltprogramm
-	5	tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	L eistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramme
-	S chaltung der Freigabesignale für Sehbehinderte in
den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch
Fußgänger
-	P rogramm mit bis zu				__	Phase
-	P hasenfolgeplan
-	P arameterliste mit bis zu					500 P	arametern je Programm
zur Programmanpassung
-	P rogrammparameter mit mind.						5 Parametersätzen
-	F estzeitprogramm zu jedem Parametersatz
-	L eistungsfähigkeitsnachweis zu jedem Festzeitprogramm
-	P hasenübergänge
-	Ü bersicht der Detektoren
-	L ogik bzw		.	Programmablaufdiagramm

Zeit-	u nd	/ oder verkehrsabhängige Auswahl der
Parameterliste.

...F orts. 0 0.01.0010.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 5

[Seite 90]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-			B L		5 35,	B ad Salzufle				W alhal		la-
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0	4			OWL 2	39	L 53	5- B eetstr		. i .	H . A	m Steinbrink
OZ				S tL - N		r						M enge		A	E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.0010		.	Fort		s. ...

Die am Verkehrsingenieurs -A rbeitsplatz erstellen signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitalem

Quellformat zur Verfügung zu stelle	n, z.	B .	i m LISA+
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

#######################################################

C	. für Knotenpunktssignalanlage	n, k	oordinierte
Steuerun

Signaltechnische Unterlagen für verkehrsabhängig koordinierte Signalprogramme nach Vorgaben des Auftraggebers 3 - fach erstellen.

-	Signallageplan siehe gesonderte Position
-	Erläuterungsbericht
-	Signalgruppendaten
-	Konfliktpunktplan
-	Zwischenzeitenberechnung
-	Zwischenzeitenmatrix
-	Einschaltprogramm
-	Ausschaltprogramm
-	5 tageszeitabhängige Festzeitprogramme
-	Leistungsfähigkeitsnachweis für die Festzeitprogramm
-	Schaltung der Freigabesignale für Sehbehinderte in

den Festzeitprogrammen nur auf Anforderung durch

Fußgänger
-	5 verkehrsabhängig koordinierte Programme
-	1 vollverkehrsabhäniges Programm fü					r " Alles ROT	" u n
"	Hauptrichtung	-	G RÜN	"	S teuerung

Folgende Unterlagen zu jedem Signalprogramm sind zu
erbringen
-	Phasenfolgeplan
-	Programmparameterliste
-	5 Parametersätze für das vollverkehrsabh			.
-
-	Phasenübergänge
-	Übersicht der Detektoren
-	Logik bzw	.	Programmablaufdiagramm

Zeit-	und/	oder verkehrsabhängige Auswahl der
Signalprogramme bzw.

Vorgaben für die ZZ
Rad räumt		/	S ehbehinderter läuft ei
Zuschalten von BTG zur laufenden Pha
usw.	Liste ergänzen

...F orts. 0 0.01.0010.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 6

[Seite 91]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B	L 5 35,	B ad Salzuflen					halla
VE	:		0 1-24-0018			4 LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4		OWL 2	39	L 53	5-	B eetstr. i . H		. Am Steinbrink
OZ				S tL -	Nr						M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.01.0010		.	Forts. .

Die am Verkehrsingenieur
signaltechnischen Unterlagen sind dem AG in digitale
Quellformat zur Verfügung zu stelle	n,	z.	B	.	i m LISA+
SITRAFFIC oder ähnlichem Format

15.132/626.00.09
B etriebssoftware versorgen
Betriebssoftware als verkehrstechnische Grundversorgun
einschl		.	S ignalgruppenzuordnun					g, V	erriegelungsmatr
Zwischenzeitmatrix					,	Ein- u	nd Ausschaltprogramm nach Un
terlagen des AG betriebsfertig im Steuergerät versor -
gen.	Die Prüfung am Testplatz gehört zur betriebsfert
gen Versorgung				.
Zeitplanabhängige Signalprogrammauswahl .
Festzeitprogramm '					m ax . 5		Stück

	Hinweis zur OZ		00.01.001
	Die signaltechnischen Unterlagen wurden mit gesonderter

Position vom AN selbst erstellt.

00.01.0012	.		15.132/636.22.09	TA		1 ,00	S t		...........	. , ..		. ...........	, ..
			S teuerungslogik regelba		s . versorgen

Steuerungslogik für regelbasierte Signalprogramme nach

Unterlagen des AG einsch	l . T eilknoten und Ausfallstr
tegie für defekte Erfassungseinrichtungen betriebsfer
tig im Steuergerät versorg	en. D i	e Prüfung am Testpla

mit dem AG gehört zur betriebsfertigen Versorgung.

Logik mit über	4	bis zu 8 P	arametersätzen.
Signalprogrammbildung, v			ollverkehrsabhängig.
Steuerungsunterlagen ' ste			llt AN'

	Hinweis zur OZ		00.01.001
	Ausführung nur auf Anweisung des AG.

15.132/656.31
S ignalisierungszus			t. a uf	zeichnen
Signalisierungszustände für alle Signalgruppen und a
Detektoreingänge sekundengenau fortlaufend am Steuer -
gerät aufzeichnen	,	speichern und nach Unterlagen des AG
aufbereiten.
Aufzeichnungsdauer über				12 bis	2 4	Stunden.

Daten auf elektronischem Datenträger übergeben.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 7

[Seite 92]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B L 5 35		, B ad Salzuflen ,					Walhall
VE	:	0 1-24-0018			4 LS	A ; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4	OWL		239 L	535-		B eetstr		. i . H	.	Am Steinbrink
OZ			S tL - N	r						M eng	e		A E	EP in EUR	GB in EUR

00.01.0014	.		15.132/666		1 ,00		S t		. ..........	., . .		............ ,. .
			N achjustierung
			Nachjustierung von steuerungstechnischen Größen in de
			Signalsteuerung vor Ort nach Unterlagen des AG der An-
			lage einschl .	A npassung der Dokumentation.

00.01.0015	.		15.132/706		1 ,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............, . .
			I nbetriebnahme durchführen

Inbetriebnahme der gesamten Signalanlage nach Unter- lagen des AG durchführen.

Z wischensumme 00.01. . ..........., . .

00.02. S ignalgeber /T aster /D etektoren

	Hinweis zur OZ		00.02.0001 .
	3/300	mit Kontrastblende		, volle	Scheibe oder

Pfeilsymbol

15.132/506.19.61.30.93						TA				2,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED -T					echnik ein		schl .	S chuten und sys			-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbaue			n.	Typgeprüfter Signalgeber					, m i	n -
destensPhantomlichtklasse 4 .							Signalgeber mit Zweipunkt
befes	- tigung.		E lektrische Schutzart mind.						I P 5	4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED 4		0 V ,	OCI	T -	Standar
Gehäuse		' einheitlich für die LSA schwarz ode
tannengrün '

Dreifeldig mit Kontrastblende.

Leuchtfelddurchmesser
Streuscheibe		= f	arbig
Sinnbild '	volle Scheibe oder Pfeilsymbole'
Anbau am Ausleger über Fahrb

	Hinweis zur OZ		00.02.0002 .
	3/200	mit voller Scheibe oder Pfeilsymbol

15.132/506.19.52.30.92					TA				4,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED -T				echnik ein		schl .	S chuten und sys			-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs
fertig anbaue		n.	Typgeprüfter Signalgeber					, m i	n -
destensPhantomlichtklasse 4 .						Signalgeber mit Zweipunkt
befes	- tigung.	E lektrische Schutzart mind.						I P 5	4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED 4	0 V ,	OCI	T -	Standar

...F orts. 0 0.02.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 8

[Seite 93]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097		- B L 5 35		, B ad Salzuflen ,				Walhalla
VE	:		0 1-24-0018			4 LS	A ; L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4	OWL		239 L	535- B		eetstr	. i . H	.	Am Steinbrink
OZ				S tL -	Nr					M eng	e		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.02.0002		.	Forts. ..

Gehäuse ' ein	heitlich für die LSA schwarz oder
tannengrün ' Dreifeldig .
Leuchtfelddurchmesser		= 200
Streuscheibe	= f arbig.
Sinnbild ' voll
Anbau am M	ast/ K ragarm neben Fahrbahn				, Unterkante Sig
nalgeber über Verkehrsfläche ü			ber 2 ,20	m

	Hinweis zur		OZ 00.02.0003 .
	2/200	mit Symbol Fußgänger /R		adfahrer

15.132/506.19.32.30.22					TA					2,00
S ignalgeber LED anbauen
Signalgeber in LED			-T	echnik ein		schl .	S chuten und sys				-
tembedingtem Zubehör nach Unterlagen des AG betriebs-
fertig anbaue		n. T ypgeprüfter Signalgeber ,							m in	-
destensPhantomlichtklasse 4 .						Signalgeber mit Zweipunkt-
befes	- tigung	. E lektrische Schutzart mind. I							P 5 4. E
lektri -	s chen Anschluss am Mastverteiler herstelle
Typ =	L ED 4	0 V , OCI		T -	Standar
Gehäuse ' ein		heitlich für die LSA schwarz oder
tannengrün ' Zweifeldig .
Leuchtfelddurchmesser					= 200
Streuscheibe		= f arbig.
Sinnbild = Fu		ßgänger		/R adfahre
Anbau am M		ast/ K ragarm neben Fahrbahn							, Unterkante Sig
nalgeber über Verkehrsfläche ü						ber 2 ,20		m

Hinweis zur			OZ 00.02.0004 .
O	- u n	d F -S ig	nal einschl
Ansteuerung und tageszeitabhängigen Ausschaltung.
Lampenschalter für das akustische F				-	S ignal sieh
gesonderte

15.132/526.1		9.99 TA
A kustischen Signalgeber anbauen
Akustischen Signalgeber mit automatischer Lautstärkean-
passung an den Umgebungsgeräuschpegel für blinde und
sehbehinderte Menschen nach Unterlagen des AG betrieb
fertig anbauen und einstellen . E			lektrische Schutz
mind	. I P 5 4.	E lektrischen Anschluss am Mastverteiler
herstellen
Orientierung		s - u nd Freigabesig
Gehäuse ' wi		e Signalgeber'
Ausschalten		' Orientierungston nach Zeitpla

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 8 9

[Seite 94]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097-		B L	5 35	, B ad Salzuflen						alhall			a- u
VE	:	0 1-24-00		18 4	LSA	; L5	35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4		OWL	239	L 535		-	B eetstr.		i . H	.	Am Steinbrink
OZ			S tL - N	r							M enge			A	E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
S ignalhalterung am Peitschenausle.
Höhenverstellbare Halterung für die Befestigung eines
Signalgebers am Ausleger eines Peitschenmastes liefern
und montieren
-	S ignalgeber mit 2	00	oder	300	mm
Farbscheibendurchmesser
-

	Hinweis zur OZ			00.02.000	6 .
	Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung
	für blinde und sehbehinderte Menschen.
	Drucktaste		r, k

15.132/406.11.91.99.20							TA
M an.	A nforderungsgerät anbauen
Manuelles Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
einschließlich systembedingtem Zubehör betriebsfertig
anbau	en.	Elektrischen Anschluss am Verteiler herstel						-
len, S	chutzart mind				. I	P	54 .
Anforderungsgerät					=	F lächentaster .
Spannung bis			4	0 V
Gehäuse '		Metall oder Kunststof
Farbe	= g elb.
Symb	ol ' H and
Mit Rückmeldung '					Signal komm
Mit taktilem Freigabesignal und separater Anforderung
für blinde und sehbehinderte Menschen.

	Hinweis zur OZ		00.02.000	7 .
	Die Auswerteeinheit im Steuergerät ist in diese OZ mit
	einzurechnen .

15.132/416.30.19.11.00							TA
A uto	m. A nforderungsgerät anbauen
Automatisches Anforderungsgerät nach Unterlagen des AG
einsch	l . s ystembedingtem Zubehör betriebsfertig anbau-
en. E l	ektrischen Anschluss am Verteiler herstellen
Schutzart min			d.	I P	54	.	Auswertung für Anforderun		g. A us -
wertung für Belegung						, B	emessung und Zählung nach Unter -
lagen des AG.
Anforderungsgerät					=	R adarsystem .
Erfassung		= r i	chtungsabhängig .
Erfassung
Reichweite bis			3 0,00			m
Anbau am Mast/				K ragarm neben Fahrbahn,				Anbauhöhe über
2,20 m

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 0

[Seite 95]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097- B			L	535,	B ad Salzuflen , W							alhall
VE	:	0 1-24-0018			4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4		OWL 2		39	L	535		-	B eetstr. i		. H . Am Steinbrink
OZ			S tL	- Nr									M enge	A E	EP in EUR	GB in EUR

Z wischensumme 00.02. . ..........., . .

00.03. M aste/ M astzubehör/ K abel/ M uffen

Hinweis zur OZ 00.03.0001 . Statiken für die Fundamentherstellung durch den Straßenbauunternehmer .

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatik Rohrmas		t , A nkerkorb
Standsicherheitsnachweis für einfachen Rohrmast einsch								l . d	es
zugehörigen Ankerkorb-
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV							-
Abschni	tt 2 aufstellen und in			3	- fa	cher Ausfertigung
liefern, D	V - Ausdruck in		2 - facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

-- -- -- -- -- -- -- --											S t
S tatik Peitsche		7 m, A	nkerkorb
Standsicherheitsnachweis für Peitschenmast mit 7											m Auslegerlänge
einschl .	d es zugehörigen Ankerkorb						-	Fundamentes aufstellen
Standsicherheitsnachweis gemäß ZTV									-	ING Teil 1 ,
Abschni	tt 2 aufstellen und in			3	- fa	cher Ausfertigung
liefern, D	V - Ausdruck in		2 - facher Ausfertigung.
Bemessung nach Eurocode

	Hinweis zur OZ		00.03.0003 .
	Fußplatte unter dem Erdstück muss für Köcher mit			2 0 cm
	Durchmesser geeignet sein.

00.03.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S T		. ..........	., . .		............, . .
			M ast kürzen
			Ausleger Mast auf erforderliches Maß
			kürzen und mit einer fest montierten Abdeckkappe
			versehe

	Hinweis zur OZ		00.03.0004 .
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw . s				eparate
	Position

00.03.0004	.		15.132/206.20.01.30.10			1,00	St		. ..........	., ..		............, . .
			S ignalmast aufbauen
			Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisc
			konstruktiven Erfordernissen einschließlich system
			dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbaue				n. Funda-

...F orts. 0 0.03.0004.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 1

[Seite 96]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097- B				L	5 35	, B ad Salzuflen						lhalla-
VE	:		0 1-24-001			8	4	LSA	;	L	5 35 B		eetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4			OWL		239		L	535	- B eetstr. i .		H . Am Steinbrink
OZ				S tL	- Nr									Menge	A E	EP in EUR	GB in EUR
00.03.0004		.	Forts

mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesond
vergüte
Oberkante Signalmast über Verkehrsfläche					=	3,50 m
Form =	zylindrisch.
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnun
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,				a usgesägte			r , v er -
riegelbarer Masttür		u. S t	eg für Mastverteiler.

	Hinweis zur OZ 00		.03.0005	.
	Ankerkorb für die Flanschplatte siehe Betonfundament bzw						. s eparate
	Positio

15.132/206.09.99.30.10				TA		St
S ignalmast aufbauen
Signalmast aus feuerverzinktem Stahl nach statisch-
konstruktiven Erfordernissen einschließlich systemb
dingtem Zubehör nach Unterlagen des AG aufbauen						. Fund
mente und erforderliche Erdarbeiten werden gesond
vergüte
Signalmast		' mit Peitschenausleger über			7 m Auslegerlänge
Signalmast		' mit drehbarem Ausleger um die vertikale
Achse des Grundmastes
Form '	konisch oder zylindrisch abgesetzt
Signalmast mit Flanschplatte und Kabe-
leinführungsöffnun
Signalmast mit Erdungsanschlusspunkt ,					a usgesägte	r , v er -
riegelbarer Masttür			u. S t	eg für Mastverteiler.

00.03.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S t		. ..........	., . .		............	, ..
			L ichtbilder vom Bauablauf

Lichtbilder über den wesentlichen Bauablauf des Bauwerkes sowie nach Fertigstellung der Instandsetzung

( Gesamtansicht, S					eitenansicht,				P feiler - ,	W iderlager-
und Flügelansicht)					i n digitalisierter Form					( Auflösung
1024x 7	68	Pixel , 2 4			bit, m	ax	.	D atengröße		5 00	kb) mi
Digitalkamera herstellen						. Die digitalisierten Bilder
sind auf mit dem AG abgestimmten Datenträger ( CD												-R OM
oder DVD		)	10	Werktage vor Abnahme dem AG vorzulegen
Komprimierungsverhältnis bzw .									d ie Bildqualität ist so
zu wählen		,
Sachverhalt wesentlichen Bildinformationen verloren
gehen.

f ür den Kragarmmast und das Fundament

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 2

[Seite 97]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-109		7- B	L	535	, B ad Salzuflen								Walhalla
VE	:	0 1-24-0018			4	LS	A ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4		OWL		239		L	535		-	B eetstr.		i . H .	Am Steinbrink
OZ			S tL -	Nr										Menge		A E	EP in EUR	GB in EUR

	Hinweis zur OZ		00.03.0007 .
	Mastklemme für		30 -	adriges Kabel

15.132/216.19.1				1 TA
K abelverteiler f				. S ignalgeber einb .
Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des AG
betriebsfertig einbauen					.	K abel absetzen und auflegen.
Kabelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringen
Für mind	.	'3 0	Adern'
Gehäuse aus Kunststoff.
Feuchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustri
und Kabelverteiler einbauen

	Hinweis zur OZ		00.03.0008 .
	Mastklemme für		40 -	adriges Kabel

15.132/216.19.1				1 TA
K abelverteiler f				. S ignalgeber einb .
Kabelverteiler für Signalgeber nach Unterlagen des AG
betriebsfertig einbauen					.	K abel absetzen und auflegen.
Kabelverteiler auf Befestigungssteg im Mast anbringen
Für mind	.	'4 0	Adern'
Gehäuse aus Kunststoff.
Feuchtigkeitssperre aus Kunststoff zwischen Erdaustri
und Kabelverteiler einbauen

-- -- -- -- -- -- -- --
E rdkabel NYY/ I		30	x 1,5		qmm
Erdkabel NYY / I		3 0 x	1 ,5		qmm liefern und in
Kabelschutzrohre einziehen.						Die Kabel haben den
einschlägigen VDE-			Bestimmungen sowie den
DIN	- Vorschriften zu entspreche						n .
des Steuergerätes und der Masten werden jeweils mit
2,00	m berücksichti		gt .	P rozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nicht
anerkannt.
-

-- -- -- -- -- -- -- --
E rdkabel NYY/ I		40	x 1,5		qmm
Erdkabel NYY / I		4 0 x	1 ,5		qmm liefern und in
Kabelschutzrohre einziehen.						Die Kabel haben den
einschlägigen VDE-			Bestimmungen sowie den
DIN	- Vorschriften zu entspreche						n .
des Steuergerätes und der Masten werden jeweils mit
2,00	m berücksichti		gt .	P rozentuale
Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen werden nicht
anerkannt.
-

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 3

[Seite 98]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B	L	5 35,	B ad Salzufle							alhall		B eetstr. ,
VE	:	0 1-24-0018				4	LSA	; L	535		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4			OWL 2		39	L	535		-	B eetstr. i		. H .
OZ			S tL	-	Nr									M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
S ystemkabel für Radardetekt .
Spezielles Anschlusskabel als Erdkabel für die
Radardetektoren liefern und in Kabelschutzroh
einziehen		. D	ie Kabel haben den einschlägigen
VDE -	Bestimmungen sowie den DIN				-	Vorschriften zu
entsprechen			. Die Kabel innerhalb des Steuergerätes und
der Masten werden jeweils mit 2				,00	m berücksichtig
Prozentuale Zuschläge auf die gemessenen Kabellängen
werden nicht anerkan

w eitere Spezifikationen siehe Baubeschreibung

Z wischensumme 00.03. . ..........., . .

	Hinweis zur OZ			00.04
	Die Angabe		" Bodenklasse 3			- 5	" wird ersetzt durch		" Boden der
	Homogenbereiche 0 u				nd B gem		. B aubeschreibung"

00.04. T iefbau /S chleifen /M arkierung

-- -- -- -- -- -- -- --
A nkerkorb für Standmast
Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgebermastes
( gerader Rohrmast) m			it Flanschplatte auf die Baustelle liefern
- e insch	l .	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirm

-- -- -- -- -- -- -- --
A nkerkorb für Auslegerm ,			7 m
Ankerkorb nach Statik für das Fundament eines Signalgeber -
Auslegermastes mit Flanschplatte auf die Baustelle liefer
- A uslegerlänge bis 7
- e insch	l .	E inbauanweisungen für den Straßenbau -
unternehmers durch Mitarbeiter der Signalbaufirm

-- -- -- -- -- -- -- --
V erguss Fußplatte
Hohlraum zwischen Fußplatte und Betonfundament bzw.			d er Kopfplatte
des Tiefenfundamentes druckfest und hohlraumfrei vergießen
Vergussmörtel Pagel	V1 -10/	- 16
gleichwertiges Materi
Einschalung bis Oberkante Fußplatte um Material mit Überdruck
einbringen zu können
Betonfläche vorher säubern
Nachweis der erbrachten Leistung über Foto mit Hintergrund und
Mastnumme

Beispielbild: ...F orts. 0 0.04.0003.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 4

[Seite 99]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097			- B	L		B ad Salzuflen								alhalla
VE	:		0 1-24-0018				4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4			OWL 2		39		L	535		-	B eetstr.		i . H	.	Am Steinbrink
OZ				S tL	- N	r										M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR
00.04.0003		.	Forts.		..

00.04.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		...........	., . .		............	,. .
			T iefbau	- V orarbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

00.04.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		...........	., . .		............	,. .
			T iefbau	- F acharbeiter
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.

00.04.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		h		...........	., . .		............	,. .
			L KW mit Ladekran
			Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
			Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
H ubwagen		-/	Steigerfahrzeug
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl .	B edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
M ini-	B agger
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl .		B edienpersonal .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 5

[Seite 100]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097		- B	L	ad Salzuflen				alhalla
VE	:	0 1-24-0018			4 LSA ;	L5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4		OWL 23	9 L	535-		Beetstr.	i . H .	Am Steinbrink
OZ			S tL -	Nr					M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
K ompressor mit Aufbruchhammer
Stundensatz für unvorhergesehene Arbeiten.
Einschl	. B	edienpersonal .

-- -- -- -- -- -- -- --
K abeleinmessplan
Erstellung eines Kabeleinmessplanes im annähern
gleichen Maßstab wie der Signallageplan.									I m Plan sin
nur der Fahrbahnrand, E i						nbauten in die Fahrbahn,				d ie
Induktionsschleifen ,					die Maststandorte			, d ie Schächte
und das Steuergerät darzustellen.							F erner muss der Plan
folgende Werte enthalten
-	g emessene Längen der Kabeltrasse zwischen de
Schächte
untereinander			,	zwischen den Schächten und den Masten
bzw .		d em
Steuergerät und dem zugehörigen Schacht
-	A nzahl und Durchmesser der Leerrohre je Streck
-

Andere Details sind nicht erwünscht.

Z wischensumme 00.04. . ..........., . .

00.05. I nstandhaltung

-- -- -- -- -- -- -- --							120,00			. , ..
S teuergerät
Instandhaltung eines Steuergerätes nach Maßgabe des beiliegendean
Instandhaltungsvertrages				. A ls EP sind die monatlichen Kosten für die
Instandhaltung eines Steuergerätes bezogen auf ein Jahr anzugeben									.	Z ur
Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden die Kosten für die
Instandhaltung auf einen Zeitraum von						10	Jahren hochgerechnet und der
Angebotssumme zugeschlagen. D					iese Hochrechnung findet durch die
Wahl des Vordersatzes Berücksichtigung.
Der Vertrag gilt zunächst für die Dauer von zehn Jahren und verlänger
sich jeweils um ein Jahr,				w enn er nicht mindestens drei Monate vor Ablauf
schriftlich gekündigt wird
-	S törungsbeseitigung täglich in der Zeit von							0 .00
24.0		0 Uhr	, a uch an Sonn	- u nd Feiertagen

-- -- -- -- -- -- -- --
K fz-	, F u - ,	S ehb.	-	Lampenschalte
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Lampenschalter
für die Signalgruppen nach Maßgabe des beiliegende
Instandhaltungsvertrages

...F orts. 0 0.05.0002.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 6

[Seite 101]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097				- B	L 5 35	, B ad Salzuflen							alhalla		Beetstr.
VE	:		0 1-24-0018					4 LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4				OWL	239		L	535-		B eetstr.		i . H .	Am Steinbrink
OZ				S tL		- N	r								M enge		A E	EP in EUR	GB in EUR
00.05.0002		.	Forts		. ..

Lampenschalter für Kfz			-	, F	ußgänger -	u nd
Sehbehinderten	-	Signalgruppen
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --											ST
L ED-	Leuchtfelder	300	mm oben
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED								-	Leucht		-	f elder
( Signalgeberkamme		r)	am Auslegermast oben nach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltungs				- v	ertrages .		E inschl .			Liefern und
Auswechseln defekter Leuchtfeldeinsätze
Durchmesser der Streuscheibe					30	0 mm .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --										S T
L ED-	Leuchtfelder	200	mm unten
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der LED								-	Leucht	-	f elder
( Signalgeberkamme		r)	am Mast unten nach Maßgabe des beiliegenden
Instandhaltungsvertrages .				E inschl		.	Liefern und Auswechseln defekter
Leuchtfeldeinsätze.
Durchmesser der Streuscheibe					20		0 mm .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	F reigabeton -	S G
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Freigabesignale für Sehbehinderte nach Maßgabe des
beiliegenden Instandhaltungsvertrages
Die Instandhaltung der zugehörigen Signalgruppen siehe
gesonderte Position
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
B linden	-	O rientierungsto	n - SG
Monatliche Kosten zur Instandhaltung der akustischen
Orientierungssignale für Sehbehinderte und der
zugehörigen Ansteuerungsbaugruppen im Steuergerät nach
Maßgabe des beiliegenden Instandhaltungsvertrages .
Sonst wie vor .

-- -- -- -- -- -- -- --
F u	-	Drucktaster mit taktilem Element
Monatliche Kosten zur Instandhaltung de
Anforderungstaster mit Rückmeldung			,	Z usatztaster für
Sehbehinderte und vibrierendem takilen Richtungspfei
sowie der zugehörigen Auswertebaugruppen nach Maßgabe
des beiliegenden Instandhaltungsvertrages
Sonst wie vor .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 7

[Seite 102]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		0 1-1097			- B		L	5 35,	B ad Salzuflen , W				alhalla
VE	:	0 1-24-0018					4	LSA	; L	5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV:		SG	0 4				OWL 2		39	L 53	5- B eetstr. i .		H . Am Steinbrink
OZ			S tL	-	Nr	M						enge	A E	EP in EUR	GB in EUR

00.05.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --	2	40,00	ST		...........	. , ..		. ...........	, . .
			R adardetektor
			Monatliche Kosten zur Instandhaltung der im Steue			r - g eräteschrank

verbauten Auswertebaugruppen der Radargeräte nach Maßgabe des beiliegenden Instandhaltungsvertrages . S onst wie vor .

00.05.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	20,00	ST		...........	. , ..		. ...........	, . .
			S törungsmeldegerät
			Monatliche Kosten zur Instandhaltung der Störungsmelde
			und Übertragungseinheit im Steuergerät nach Maßgabe des
			beiliegenden Instandhaltungsvertrages
			Der Betrieb der SIM
			enthalten .

-- -- -- -- -- -- -- --
L ohnkostenpauschale für Fahrer
Als EP ist die Lohnkostenpauschale einschl .
Zuschläge für Hin			- u	nd Rückfahrt zur/ v					on de
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerha
der Wartungsintervalle nach § 3								Abs . (	2 ) Z iffer	2 un
für Leistungen nach §					4	Abs	. ( 2)	für den Fahrer des
Einsatzwagens anzugeben.							Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters werden		20	derartige Lohnkostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt	(	siehe Vordersatz

-- -- -- -- -- -- -- --
L ohnkostenpauschale für Beifahrer
Als EP ist die Lohnkostenpauschale einschl .
Zuschläge für Hin	- u	nd Rückfahrt zur/ v						on de
Einsatzstelle zur Beseitigung einer Störung außerha
der Wartungsintervalle nach § 3						Abs . (		2 ) Z iffer	2 un
für Leistungen nach §			4	Abs	. ( 2)	für eine weitere
Arbeitskraft in begründeten Fälle						n.	Z ur Ermittlung d
günstigsten Bieters werden					5 derartige

Lohnkostenpauschalen pro Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes berücksichtigt ( siehe Vordersatz) .

-- -- -- -- -- -- -- --
K ostenpauschale für Fahrzeu
Als EP ist die Kostenpauschale eines Einsatzwagen
einschl	.	V orhaltung,				R eparatur und Betriebsstoffkos
sowie sämtliche Zuschläge							( ohne Fahr	er )	f ür jeden
Einsatz anzugeben.						Z ur Ermittlung des günstigsten
Bieters werden				20	derartige Kostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt			(	siehe Vordersatz

00.05.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S T		. ..........	., . .		............	, . .
			K ostenpauschale für Übernachtung

Als EP ist die Kostenpauschale für die Übernachtung am ...F orts. 0 0.05.0013.

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 8

[Seite 103]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			0 1-1097-				B	L 5 35		, B ad Salzuflen , W						alhalla
VE	:		0 1-24-0018					4	LS	A ; L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV:			SG	0 4				OWL		239	L	535		- B eetstr.		i . H	.	Am Steinbrink
OZ				S tL		- N	r								M enge			A E	EP in EUR	GB in EUR
00.05.0013		.	Forts		. ..

Ort des Einsatzes ( i			n begründeten Fällen
Person anzugeben.			Z ur Ermittlung des günstigste
Bieters wird eine ( 1)			derartige Kostenpauschalen pro
Signalanlage bei der Prüfung des Angebotes
berücksichtigt	(	siehe Vordersat

-- -- -- -- -- -- -- --									5,00
S tundenverrechnungssätze werktags
Als EP ist der Stundensatz für Leistunge							n,	d ie bei
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergütet
werden		,	a nzugeben
-	werktags (			a ußer samstags ) , 0	0.00	bis 2	4.00		Uhr
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters werden 5
derartige Stundensätze pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

-- -- -- -- -- -- -- --
S tundenverrechnungssätze feiertags
Als EP ist der Stundensatz für Leistunge										n,	d ie bei
Arbeiten an Lichtsignalanlagen gesondert vergütet
werden		,	a nzugeben
-	s amstags			,	sonn-	u.	f eiertags ,	0 0.00	bis	24.00 U
Zur Ermittlung des günstigsten Bieters wird ein ( 1)
derartiger Stundensatz pro Signalanlage bei der Prüfung

des Angebotes berücksichtigt .

Z wischensumme 00.05. . ..........., . .

Z wischensumme 00. ............, . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 9 9

[Seite 104]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097- B			L	5 35,	B ad Salzuflen						W alhalla
VE	:	0 1-24-001			8 4	LSA ;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 4	O		WL 2	39	L	535		-	B eetstr	. i	. H	.	Am Steinbrink
OZ																	GB in EUR

LV S G 04

Signalanlage LSA

00.00. B austelleneinrichtung/ V erk .s icher . ............ ,. .

00.01. S teuergeräte/ P rogramm ............ , ..

00.02. S ignalgeber /T aster / Detektoren . ..........., . .

00.03. M aste/ M astzubehör / Kabel /M uffen . ..........., ..

00.04. T iefbau/ S chleifen/ M arkierung . ..........., . .

00.05. I nstandhaltung ............, . .

S umme 00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 00

[Seite 105]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097-		L		B ad Salzuflen							W alhalla
VE	:	0 1-24-0018		4	LSA	;	L	5 35		Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:	SG	0 4	OWL 2		39		L	535		-	B eetstr	. i	. H	.	Am Steinbrink
OZ																	GB in EUR

LV S G 04

Signalanlage LSA . ..........., . .

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 01

[Seite 106]

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Langtext -/P reis- Verzeichnis Zusammenstellung

Projekt		0 1-1097-	L	5 35,	B ad Salzuflen ,
VE	:	0 1-24-0018	4	LSA	; L5 35	Beetstraße Bad Salzuflen
LV	:
OZ							GB in EUR

LVs Z usammenfassung LVs

LV S G 01 OWL2 34 L5 35- B eetstr. / L7 12- W asserfuhr/ W alhallastr . . ..........., . .

LV S G 02 OWL2 35 L5 35- B eetstr. / Ahornstr . . ..........., ..

LV S G 03 OWL2 36 L5 35- B eetstr. i .H . W aldstr. ............, . .

LV S G 04 OWL2 39 L5 35- B eetstr. i .H . A m Steinbrink . ..........., ..

S umme LVs . ..........., . .

Zusammenstellung des Angebotes

S umme der Abschnitte ( netto) ............, . .

A ngebotssumme ( netto) ............ ,. .

1 9,00 v. H . U msatzsteuer ( MwSt ) ............, . .

A ngebotssumme ( brutto ) . ..........., . .

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 1 02

Druckdatum: 0 3.11.2026 Seite : 1 02

[Seite 107]

Name und Anschrift Ort:

Datum:

Tel.:

Fax:

E-Mail:

Ust.-ID-Nr.:

Eigenerklärung Eignung

(vom Bewerber/Bieter bzw. Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft auszufüllen

sofern nicht eine EEE eingereicht wird oder ein anderer Eignungsnachweis zugelassen ist)

Bezeichnung der Bauleistung:

01-24-0018	4 LSA; L 535 Bad Salzuflen
01-1097-B	L535 Bad Salzuflen, Walhalla- u. Beetstr., Decke

(wie Aufforderung bzw. EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. Aufforderung Teilnahmewettbewerb national bzw. Teilnahmewettbewerb EU/Interessensbestätigung)

I. Verpflichtende Eignungsnachweise

(Angaben sind immer vorzunehmen, soweit das Unternehmen nicht PQ-qualifiziert ist)

Angabe zu zwingenden bzw. optionalen Ausschlussgründen

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt

Ich / Wir erkläre(n), dass

für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen.

ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Wettbewerbsregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind.

für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt.

zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde.

Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro (netto) wird der Auftraggeber zu den Bewerbern, welche zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen bzw. von dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage aus dem Wettbewerbsregister vornehmen (§ 6 WRegG).

Weiterhin wird der Auftraggeber von den Bewerbern, welche zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen bzw. von dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung anfordern.

[Seite 108]

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse1 und eine Unbedenklichkeits- bescheinigung des Finanzamtes2 auf gesondertes Verlangen vorlegen.

1 Soweit mein/unser Betrieb beitragspflichtig ist

2 Soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt

Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Ich/wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet bzw. seine Tätigkeit eingestellt hat.

Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

[Seite 109]

2. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Registereintragungen

Ich bin/Wir sind

im Handelsregister eingetragen unter der Nr.: beim Amtsgericht .

für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen.

bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung auf gesondertes Verlangen vorlegen:

Gewerbeanmeldung, Berufs-/Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer oder anderweitige sonstige Nachweise.

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglieder der Berufsgenossenschaft

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen auf gesondertes Verlangen vorlegen.

[Seite 110]

3. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Nachweis eines bestimmten Mindestjahresumsatzes, einschließlich eines bestimmten Mindestjahresumsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (alle Angaben brutto)

Der geforderte Mindestjahresumsatz beträgt: *

Mein Jahresumsatz betrug: Jahr

Jahr

Der geforderte Mindestjahresumsatz in dem

Tätigkeitsbereich des Auftrages beträgt: *

Mein Jahresumsatz in diesem Bereich betrug: Jahr

Jahr

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen auf gesondertes Verlangen vorlegen.

[Seite 111]

4. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Vorlage geeigneter Referenzen über die Ausführung von Bauleistungen in den letzten 5 Kalender-jahren**, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Als vergleichbare Leistungen werden anerkannt:

** Der Auftraggeber akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als fünf Jahre zurückliegen.

Referenz: Bezeichnung der Leistung, des Auftragswertes des auf mein/unser Unternehmen entfallenden Anteils, des Ausführungszeitraums und des Auftraggebers:
Referenz: Bezeichnung der Leistung, des Auftragswertes des auf mein/unser Unternehmen entfallenden Anteils, des Ausführungszeitraums und des Auftraggebers:
Referenz: Bezeichnung der Leistung, des Auftragswertes des auf mein/unser Unternehmen entfallenden Anteils, des Ausführungszeitraums und des Auftraggebers:

Es können auch mehr als drei Referenzen angegeben werden, diese sind dann auf gesonderter Anlage vorzunehmen.

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir für die oben genannten Leistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis in Anlehnung an beiliegendes Muster auf gesondertes Verlangen vorlegen.

Angabe zu Arbeitskräften

Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal angeben.

** Vom Auftraggeber anzukreuzen, wenn ausnahmsweise Referenzen akzeptiert werden, die mehr als 5 Jahre zurückliegen.

[Seite 112]

II. Ergänzende Eignungsnachweise

(Angaben sind immer vorzunehmen, soweit die Vergabestelle durch Ankreuzen festgelegt hat, ob und ggf. inwieweit der darin beschriebene zusätzliche Eignungsnachweis verlangt wird)

Nachfolgend werden keine weiteren Eignungsnachweise gefordert.
Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen

Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Fachkräfte

zur Verfügung stehen.

Angabe der technischen Fachkräfte, die die Leistung tatsächlich erbringen
Namen der Personen mit Funktion (auch technische Leitung)	Berufliche Qualifikation

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise in Form von Studiennachweisen oder sonstigen Bescheinigungen bzw. Angaben wie Berufserfahrung und ausgeübten Tätigkeiten zu den Personen einreichen

Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens

Angabe der technischen Ausrüstung des Unternehmens

[Seite 113]

Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens

Angabe der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

Angabe des Lieferkettenmanagement- und Lieferkettenüberwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht

Angabe des Lieferkettenmanagement- und Lieferkettenüberwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

[Seite 114]

Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Unternehmens und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, sofern sie als Zuschlagskriterium bewertet werden

Mein/unser Unternehmen verfügt über folgende Nachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung:

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der Auftragsausführung anwendet

Folgende Umweltmanagementmaßnahmen werde(n) ich/wir während der Auftragsausführung anwenden:

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

Erklärung, aus der hervor geht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt

Mein/unser Unternehmen verfügt für die Ausführung des Auftrags über folgende Geräte und technische Ausrüstung

[Seite 115]

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich / werden wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

Angabe, welche Teile des Auftrags ich/wir an Unterauftrag-/Nachunternehmer vergeben beabsichtige(n)

Folgende Teile des Auftrags beabsichtige(n) ich/wir an Unterauftrag-/Nachunternehmer zu vergeben:

Siehe ausgefüllter Vordruck HVA B-StB Unterauftrag-/Nachunternehmerleistungen

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen oder Nachweise auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt werden müssen und mein(e)/unser(e) Bewerbung/ Angebot ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt werden.

(Datum, Name in Textform)

Hinweis: Eintrag festzulegen, ob und ggf. inwieweit die geforderten Angaben verlangt werden bzw. der Sachverhalt maßgebend ist.

[Seite 116]

Bezeichnung der Bauleistung:

01-24-0018	4 LSA; L 535 Bad Salzuflen
01-1097-B	L535 Bad Salzuflen, Walhalla- u. Beetstr., Decke

(wie Aufforderung bzw. EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe)

Verzeichnis der Unterauftrag-/Nachunternehmerleistungen

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich nachfolgend die durch Unterauftrag-nehmer/Nachunternehmer auszuführenden Teilleistungen und auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Namen der vorgesehenen Unterauftragnehmer/Nachunternehmer.

Namen der Unterauftragnehmer/Nachunternehmer OZ Beschreibung der Teilleistung (einschl. ggf. vorh. PQ-Nummern) (erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle)

[Seite 117]

Bezeichnung der Bauleistung:

01-24-0018	4 LSA; L 535 Bad Salzuflen
01-1097-B	L535 Bad Salzuflen, Walhalla- u. Beetstr., Decke

(wie Aufforderung bzw. EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe)

Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

(bei Angeboten von Bietergemeinschaften auszufüllen)

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

Bevollmächtigter Vertreter Mitglied

USt-ID:

Weitere Mitglieder:

Mitglied

USt-ID:

Mitglied

USt-ID:

Mitglied

USt-ID:

beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden und erklären, dass

der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich

vertritt, zur Entgegennahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle

Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

(Firmenname) (Datum) (Name in Textform)

01-24-0018 Angebotsabgabe.pdf

Angebotsschreiben

Leistungsbeschreibung Kurzfassung

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe

Straßen. N RW - Regionalniederlassung Ostwestfalen - Lippe