[Seite 1]
2026-084-AE | Commvault Wartungsverlängerung Anlage C01
WIRD DIESES ANGEBOTSFORMBLATT NICHT AUSGEFÜLLT EINGEREICHT, GILT DAS ANGE- BOT ALS NICHT ABGEGEBEN
Angaben zum Vergabeverfahren:
Bezeichnung des Verfah- 2026-084-AE | Commvault Wartungsverlängerung rens
Angaben zum Bieter / zur Bietergemeinschaft:
| Name / Bezeichnung / Rechtsform des Bie- ters / der Bietergemeinschaft | |||
|---|---|---|---|
| Anschrift / Hauptsitz | |||
| Person und deren Funktion (z. B. Stellenbe- | |||
| zeichnung / Prokura / Geschäftsführung), | |||
| welche das Angebot für den Bieter / die Bie- | |||
| tergemeinschaft abgibt | |||
| Unternehmensgröße (z. B. Kleinst-, kleines | |||
| oder mittleres Unternehmen) des Bieters | |||
| bzw. aller Mitglieder der Bietergemein- | |||
| schaft | |||
| Ist Ihr Unternehmen ein KMU i.S.d. Richtlinie | Ja Nein | ||
| 2013/34/EU des europäischen Parlaments | |||
| und des Rates vom 26. Juni 2013 nach der | |||
| jeweils gültigen Fassung der delegierten | |||
| Richtlinie der Kommission. | |||
| Die Staatsangehörigkeit (bzw. Staatsan- | |||
| gehörigkeiten) des(der) wirtschaftlichen Ei- | |||
| gentümer | |||
| (s) des Bieters / der Mitglieder der Bieterge- | |||
| meinschaft, laut Eintrag in dem (den) ge- | |||
| mäß den Rechtsvorschriften zur Bekämp- | |||
| fung der Geldwäsche eingerichteten Regis- | |||
| ter(n). | |||
| ODER | |||
| Bestätigung, dass der Bieter / alle Mitglie- | |||
| der der Bietergemeinschaft börsennotiert | |||
| ist / sind. Der Vergabestelle ist die Börsen- | |||
| notierung unaufgefordert mit der Ange- | |||
| botsabgabe nachzuweisen. |
botsabgabe nachzuweisen.
Seite 1 von 5
[Seite 2]
2026-084-AE | Commvault Wartungsverlängerung Anlage C01
Angebot
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich/wir gebe/n hiermit ein Angebot in dem o.g. Vergabeverfahren der AOK – Die Ge- sundheitskasse für Niedersachsen ab.
Hierzu erkläre ich/erklären wir Folgendes:
-
Grundlagen meines/unseres Angebotes sind die Vergabeunterlagen.
-
Ich/Wir erkenne/n die Verfahrensbedingungen mitsamt den dazugehöri- gen Anlagen, insbesondere sämtliche vertraglichen und datenschutz- rechtlichen Bestimmungen, an.
-
Ich bin/Wir sind auch über die im Falle der Zuschlagserteilung ergänzend geltenden Allgemeinen Vertragsbedingungen (VOL/B in der geltenden Fassung vom 5. August 2003 – BANz. Nr. 178a) informiert. Meine/unsere AGBs sind generell ausgeschlossen und kommen auch nachrangig nicht zur Anwendung.
-
Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir die rechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfülle/n.
-
Ich/Wir versichere/versichern, dass ich/wir bzw. mein/unser/e Unterneh- men in Bezug auf die Vergabe
a) kein vorbefasstes Unternehmen im Sinne von § 5 UVgO / § 7 VgV bin/sind, also die AOK Niedersachsen bei der Vorbereitung des Verga- beverfahrens weder beraten haben noch sonst auf andere Weise an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens beteiligt waren und b) keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat/habe/n.
Falls Sie eine oder beide der vorstehenden Versicherungen nicht wahrheits- gemäß abgeben können, müssen Sie dies vor Angebotsabgabe der Kontakt- stelle anzeigen! Eine falsche Angabe ist ein Grund zum Ausschluss und zur außerordentlichen und fristlosen Kündigung des Vertrages.
-
Ich/Wir kenne/n die Gründe, die zum Ausschluss meines/unseres Angebo- tes führen können. Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Erklärung im Vergabeverfahren meinen/unseren Ausschluss vom Vergabeverfahren zur Folge haben kann.
-
Ich/Wir anerkennen die Bindefrist nach Maßgabe der Verfahrensbedingungen. Falls die Auftraggeberin die Bindefrist verlängern muss, werde/n ich/wir un- sere Zustimmung nicht ohne schwerwiegende Gründe verweigern. Falls nicht
Seite 2 von 5
[Seite 3]
2026-084-AE | Commvault Wartungsverlängerung Anlage C01
binnen zwei Werktagen die Zustimmung ausdrücklich über den Kommunikati- onsbereich der Vergabeplattform verweigert wird, gilt diese als erteilt.
- Für den Fall der Übersendung der Vergabeakte an eine Vergabekammer oder ein Gericht und für den Fall der Akteneinsicht durch Dritte erkläre ich/erklären wir:
Mein/Unser Angebot enthält keine Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäfts- geheimnisse.
Mein/Unser Angebot enthält Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsge- heimnisse.
Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, sieht die AOK Niedersachsen Ihre sämtlichen Eintragungen in den von Ihnen eingereichten Angebotsunterlagen, die über die bloße Nennung Ihrer Basis- bzw. Kontaktdaten und der Ihres Vertreters bzw. Ansprechpartners hinausgehen, als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse an und wird diese auch als solche behandeln. Der gesonderten Kenn- zeichnung einzelner Angebotsunterlagen bedarf es deshalb nicht. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Entscheidung darüber, ob und ggf. in welchem Umfang im Rahmen eines Vergabenach- prüfungsverfahrens Dritten Einsicht in die Angebotsunterlagen gewährt wird, ausschließlich von der zuständigen Vergabekammer oder dem zuständigen Gericht getroffen wird.
- Checkliste (dem Angebot beizufügende Dokumente) a) Dokumente zum Nachweis der Eignung
| Dem Angebot beizufügende Dokumente | Anlage Nr. | | |
|---|---|---|---|
| 1 | Eigenerklärung zur Eignung | C02 | |
| 2 | Eigenerklärung RUS Sanktion | B08 | |
| 3 | Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) | eigene Anlage | |
| 4 | Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- und Sachschä- den bis zu 1.000.000 Euro je Schadensereignis und Vermögensschäden bis zu 500.000 EUR durch Vor- lage einer Kopie der Versicherungspolice oder einer entsprechenden Bestätigung des Versicherers über den Bestand der Versicherung. Es ist auch ausrei- chend, wenn der Bieter mit dem Angebot eine unter- zeichnete Eigenerklärung vorlegt, durch die er sich verpflichtet, im Falle des Zuschlags eine den vorge- nannten Anforderungen entsprechende Versicherung abzuschließen und dem Auftraggeber binnen 14 Ta- gen nach Zuschlag unaufgefordert durch Vorlage ei- ner Kopie der Versicherungspolice oder einer entspre- chenden Bestätigung des Versicherers nachzuweisen. In jedem Fall verpflichtet sich der Bieter mit Abgabe des Angebots, den Versicherungsschutz im Falle des | eigene Anlage |
des Angebots, den Versicherungsschutz im Falle des
Seite 3 von 5
[Seite 4]
2026-084-AE | Commvault Wartungsverlängerung Anlage C01
| Zuschlags für die Gesamtdauer des Vertrages auf- recht zu erhaltenen Betriebshaftpflichtversicherung. | |||
|---|---|---|---|
| 5 | Eignungskriterien | B03a | |
| 6 | Nachweis durch den Hersteller als autorisierter Re- seller und Partner für die anzubietenden Serviceleis- tungen/Produkte | eigene Anlage | |
| 7 | Nachweis/ Zertifizierungen, dass im Unternehmen mindestens drei Personen arbeiten, die über eine gül- tige Commvault Services Associate Zertifizierung verfügen. | eigene Anlage |
b) Weitere Angebotsdokumente
| Dem Angebot beizufügende Dokumente | Anlage Nr. | | |
|---|---|---|---|
| 8 | Angebotsformblatt | C01 | |
| 9 | Preisblatt | B03 | |
| 10 | Erklärung zur Bildung einer Bietergemeinschaft | B05 | |
| 11 | Unterauftragnehmerverzeichnis und Verpflichtungs- erklärung | B06 und B07 | |
| 12 | Unternehmensangaben | B09 | |
| 13 | EVB IT Pflegevertrag S | B01 | |
| 14 | Datenschutzbestimmungen + Anhang A DSB | B10 und B10a |
BESONDERE HINWEISE ZUR VORLAGE DES UNTERSCHRIEBENEN VERTRAGS
Der Vertrag liegt formgerecht vor, wenn er entweder handschriftlich unterzeichnet im Ori- ginal oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur des Bieters oder dem bevoll- mächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft im Sinne vom Art. 3 Nr. 12, Art. 25 Abs. 2 der eIDAS-Verordnung (Verordnung (EU) Nr. 910/2014) versehen ist:
- Wenn die Bieter den Vertrag handschriftlich unterzeichnet auf Papier im Original ein- reichen, muss der Briefumschlag mit dem Hinweis „Vertrag – nicht öffnen“ und der An- schrift „AOK – Die Gesundheitskasse für Niedersachsen, Zentrale Vergabestelle, Aus- schreibung 2026-084-AE, Hildesheimer Straße 273, 30519 Hannover“ versehen sein.
- Die Bieter können den Vertrag auch elektronisch über das Bietertool der Vergabeplatt- form einreichen. Hier ist erforderlich, dass der Vertrag mit einer qualifizierten elektroni- schen Signatur des Bieters oder dem bevollmächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft im Sinne vom Art. 3 Nr. 12, Art. 25 Abs. 2 der eIDAS-Verordnung (Verordnung (EU) Nr. 910/2014) versehen ist.
Seite 4 von 5
[Seite 5]
2026-084-AE | Commvault Wartungsverlängerung Anlage C01
Die AOK Niedersachsen wird den Vertrag nach ihrer Wahl handschriftlich unterzeichnen oder qualifiziert elektronisch signieren, unabhängig davon, welche Form der Bieter verwen- det. Der Bieter anerkennt in jedem Fall die Formgerechtigkeit des Vertrages.
Es ist grundsätzlich erforderlich, dass der Vertrag bis zum Ende der Angebotsfrist bei der Vergabestelle eingeht. Sollte der Vertrag nicht bis zum Ablauf der Angebotsfrist bei der Vergabestelle eingegangen sein, wird dieser mit einer kurzen Frist nachgefordert, falls der betreffende Bieter nach Maßgabe der Angebotsbewertung auf einem Rangplatz mit Zu- schlagsaussichten (Erster und Zweiter Rangplatz) liegt. Falls der Vertrag dann nicht frist- gerecht eingereicht wird, erfolgt ein Ausschluss. Die Zuschlagserteilung erfolgt grundsätz- lich durch Rücksendung des beidseitig unterzeichneten Vertrags.
| Datum und Ort | |||
|---|---|---|---|
| Name der Person, welche die oben | |||
| stehenden Erklärungen abgibt | |||
| Funktion der oben stehenden Per- | |||
| son |
son
Seite 5 von 5