[Seite 1]
Logistik Zentrum Niedersachsen
Logistik Zentrum Niedersachsen • Landesbetrieb • Postfach 13 78 • 34333 Hann. Münden
An alle Bieter im Vergabeverfahren Abt.: Waren und Dienstleistungen Zeichen: 0108-DLG/2026-03.231 Fax: 0511 / 89848 - 199 Datum: 1. Oktober 2026 E-Mail: seger.roettinger@lzn.de
Vergabe einer freiberuflichen Leistung gem. § 50 UVgO i.V.m. § 55 LHO1 nebst Verwaltungsvorschrift Vergabeverfahren „Untersuchungen der biologischen Qualitätskomponente Diatomeen nach EG-WRRL für die Oberflächengewässer in den Dienstgebieten der Betriebsstellen des Niedersächsischen Landesbe- triebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) für das Jahr 2026“
Aufforderung zur Angebotsabgabe AZ: 0108-DLG/2026-03.231
Anlagen: a. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A) inkl. Anlagen b. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) inkl. Anlagen c. Angebotsvordruck d. Bewertungsmatrix e. Auflistung der Bieternachweise f. Angaben zur Firma und zum Firmenprofil g. Erklärung der Bietergemeinschaft (nur bei Bedarf zu nutzen!) h. Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern (nur bei Bedarf zu nutzen!) i. Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von eignungsrelevanten Dritten (nur bei Bedarf zu nutzen!) j. Eigenerklärung zur Einhaltung der Verwaltungsvorschriften zur nachhaltigen Beschaffung (VV-NB) k. Eigenerklärung zum Versicherungsschutz l. Verpflichtungserklärung zum eingesetzten Personal m. Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen des Landes Nie- dersachsen n. Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) – in der Fassung von 2003 o. Checkliste für Bieter
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie interessieren sich für die Teilnahme an der Ausschreibung einer freiberuflichen Leistung gem. § 50 UVgO i.V.m. § 55 LHO für die Untersuchung der Teilkomponente benthische Diatomeen an ausgewählten Gewäs- sern im Jahr 2025 für das Land Niedersachsen, vertreten durch den Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN), Direktion, Am Sportplatz 23, 26505 Norden.
1 Niedersächsische Haushaltsordnung.
[Seite 2]
Ausschreibende, zur Angebotsabgabe auffordernde und Zuschlag erteilende Stelle – Vergabestelle – ist das Logistik Zentrum Niedersachsen (LZN), Gimter Str. 26, 34346 Hann. Münden. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der Leistung entnehmen Sie bitte dem beigefügten Angebotsvordruck und der Leistungsbeschrei- bung.
Die Zuständigkeit des LZN endet mit der Erteilung des Zuschlags.
Die Abgabe der oben bezeichneten Vergabeunterlagen erfolgt kostenlos.
Die Vergabe des Auftrags erfolgt gem. § 50 UVgO i.V.m. § 55 LHO nebst Verwaltungsvorschrift. Auf § 2 UVgO (Grundsätze der Vergabe) wird hingewiesen.
Sofern Sie ein Angebot abgeben wollen, bitten wir, unter Bezugnahme auf die Allgemeinen Vertragsbedin- gungen (AVB) für Ingenieursleistungen und andere freiberufliche Leistungen, die Leistungsbeschreibung – Allgemeiner Teil (Teil A), die Leistungsbeschreibung – Fachlicher Teil (Teil B) sowie die Allgemeinen Vertrags- bedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), die Bestandteile des Vertrages werden, uns kos- tenfrei ein spezifiziertes Angebot auf beigefügtem Vordruck zu übersenden.
Der Gesamtauftrag ist 10 Lose aufgeteilt. Der Bieter kann ein Angebot auf ein Los, mehrere Lose oder alle Lose abgeben, es muss aber eine Kapazitätsgrenze der maximal möglichen zu bearbeitenden Anzahl Mess- stellen (Angabe von – bis möglich) in Anlage A1: „Kostenkalkulation Leistungsverzeichnis“ angegeben wer- den (siehe Ziffer 1.5. Erstellung des Angebots und der Angebotsunterlagen). Eine Loslimitierung findet inso- fern statt, dass nicht auf mehr Lose der Zuschlag erteilt wird, als die Kapazitätsgrenze zulässt (siehe 1.16 Bewertung/Zuschlagerteilung). Der Zuschlag erfolgt losweise.
Nebenangebote sind nicht zugelassen. Die Bieter dürfen jeweils nur ein Hauptangebot abgeben.
Angebote sind elektronisch einzureichen:
Das Angebot ist mittels des auf der Internet-Seite der Vergabeplattform https://vergabe.niedersachsen.de angebotenen Bietertools elektronisch bis zum Ende der Angebotsfrist am 30. Oktober 2026, 10:00 Uhr ein- zureichen.
Die Angebotsabgabe ist zwingend über dieses Bietertool durchzuführen und die in den Vergabeunterlagen geforderten Unterlagen über das Bietertool elektronisch zu übermitteln.
Eine elektronische Übermittlung von Unterlagen in anderer Form (z. B. per E-Mail oder über den Kommu- nikationsbereich der Vergabeplattform) führt zwingend zum Ausschluss des Angebotes.
Der Bieter trägt im Zweifel die Darlegungs- und Beweislast für die Rechtzeitigkeit, Ordnungsgemäßheit und Vollständigkeit seines Angebots.
Bis zum Ablauf der Angebotsfrist können die Angebote geändert werden. In diesem Fall sollte der Bieter sein bereits abgegebenes Angebot zurückziehen und die Änderungen innerhalb eines neuen Angebots vorneh- men.
Sofern der Bieter auf eine Zurückziehung verzichtet, ist bei der Abgabe von mehreren Angeboten das gültige Angebot als solches mindestens mit einem entsprechenden Hinweis zu kennzeichnen. Dieser Hinweis muss sowohl das gültige Angebot als auch die ungültigen Angebote benennen. Andernfalls werden die eingereich- ten Angebote von der Wertung ausgeschlossen. Die Änderungsmitteilung ist in gleicher Weise einzureichen wie das Angebot.
Bis zum Ablauf der Angebotsfrist können eingereichte Angebote über das Bietertool zurückgezogen werden.
[Seite 3]
Eine Videoanleitung zum Zurückziehen von Angeboten wird unter https://support.cosinex.de/unterneh- men/ im Video 6 bereitgestellt.
Der Angebotsvordruck ist zwingend mit dem Namen (Firma) des Bieters zu versehen. Zur Kennzeichnung des Abschlusses der Erklärung ist am Ende des Angebotsvordrucks zudem zwingend der Name der erklärenden – natürlichen – Person einzutragen.
Verspätet eingehende Angebote werden nicht berücksichtigt.
Die Angebotserstellung wird nicht vergütet. Kosten zur Erstellung des Angebots sowie die Teilnahme an die- sem Vergabeverfahren werden nicht erstattet. Dies gilt auch für den Fall, dass keine Vergabe erfolgt, sondern das Vergabeverfahren aufgehoben oder eingestellt wird oder die Vergabestelle sonst auf die Auftrags- vergabe verzichtet. Wenn keine Vergabe erfolgt, sind Schadenersatz-, Entschädigungs- und sonstige Erstat- tungsansprüche der Bieter ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass aus haushaltstechni- schen Gründen (z. B. wenn die eingestellten Haushaltsmittel nicht oder nicht mehr rechtzeitig abgerufen werden können oder das vorgesehene Budget für diese Beschaffung überschritten wird etc.) oder aus ver- änderten – zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht bekannten und auch noch nicht absehbaren – Beschaf- fungsbedürfnissen des Landes Niedersachsen das Vergabeverfahren nicht durch Zuschlag beendet werden kann (Haushalts- und Bedarfsvorbehalt). Es entsteht daher bei den Bietern kein Vertrauensschutz auf Durch- führung dieses Vergabeverfahrens. Ein Kontrahierungszwang für den Auftraggeber besteht nicht.
Die Bindefrist beginnt mit dem Ablauf der Angebotsfrist. Von da an sind Sie bis zum Ablauf der Bindefrist am 3. Dezember 2026 an Ihr Angebot gebunden. Das Angebot kann nach Ablauf der Angebotsfrist während der Bindefrist nicht geändert oder zurückgezogen werden.
Fehler in den Vergabeunterlagen/ Auskünfte
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Vergabeunterlagen einschließlich Anlagen eventuell un- beabsichtigte unzutreffende und/oder unvollständige Angaben (Fehler) enthalten können. Das LZN sowie das Land Niedersachsen übernehmen hierfür – soweit rechtlich zulässig – keine Garantie oder Gewährleis- tung für aus den übergebenen Unterlagen erkennbare Fehler. Der Bieter muss sich über die Anforderungen an die zu erbringenden Leistungen selbst ein Bild verschaffen, die Informationen und Unterlagen des LZN entsprechend überprüfen und ggf. die Korrektur durch das LZN beantragen. Der Bieter bestätigt mit der Ab- gabe seines Angebots konkludent, sich ausreichend über die tatsächlichen Voraussetzungen seines Angebots informiert zu haben.
Auskünfte zu dem Vergabeverfahren erteilt das LZN ausschließlich über die Vergabeplattform des Landes Niedersachsen (vgl. Ziff. 1.17. der Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A)).
Mit freundlichen Grüßen Im Auftrage
Röttinger Team Vergabe – Gruppe vermittelte Leistungen
(Dieses Schreiben wurde elektronisch schlussgezeichnet und ist ohne Unterschrift gültig.)