Los 4 - Otto-Nagel-Straße.pdf

[Seite 1]

Datum: 20.10.2026 Seite: 1

Ausschreibung

Projekt : Unterhaltungspflege Im Stadtgebiet Forst (Lausitz) - Los 4 - Otto-Nagel-Straße März 2027 bis 31.12.2027

Gewerk : Landschaftsbau/Unterhaltungspflege

Bauherr/in : Stadt Forst (Lausitz) Fachbereich Betriebshof Lindenstraße 10-12 03149 Forst (Lausitz)

Planung : Stadt Forst (Lausitz) Fachbereich Betriebshof

Submission : ………………………………………………………

Datum, Uhrzeit

Durch seinen Stempel mit der rechtsverbindlichen Unterschrift bestätigt der Anbieter, die zum Leistungsverzeichnis gehörigen Vorbemerkungen gelesen und in der Kalkulation berücksichtigt zu haben.

Außerdem wird garantiert, dass der Anbieter über die maschinellen und personellen Voraussetzungen verfügt, um das nachfolgend beschriebene Projekt in der vorgeschriebenen Form zu erledigen.

Der Anbieter Der Prüfer

Bruttosumme :

Datum :

Unterschrift :

Stempel :

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

1 Los 4 - Otto-Nagel-Straße...................................................................... 4

1.1 Verkehrsrechtliche Anordnung & Baustellensicherung..................... 4

1.2 GA III/109 Otto-Nagel-Straße 22-24....................................................... 5

1.3 GA III/117 Otto-Nagel-Straße 14-16....................................................... 8

1.4 GA III/130 Otto-Nagel-Straße 5-11......................................................... 11

1.5 Stundensätze Stundenlohnarbeiten, Maschinen und Geräte und 16 Sonderleistungen...................................................................................

[Seite 3]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 1 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

V orbemerkungen

Die nachfolgend beschriebenen Unterhaltungs- und Pflegemaßnahmen betreffen die öffentlichen Grünanlagen der Stadt Forst (Lausitz).

Es gelten die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung aktuellen DIN-Vorschriften sowie einschlägige Regelwerke und anerkannte Regeln der Technik.

Grundlage für die Massenansätze sind die Aufmaße und Unterlagen des Fachbereichs Betriebshof der Stadtverwal- tung Forst (Lausitz), Grünflächenkataster Stand: Oktober 2026

Der Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des Jahres am 31.12.2027.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei nicht ordnungsgemäßer Erfüllung der vergebenen Leistungen, den geschlosse- nen Vertrag vorzeitig zu beenden.

Allgemeine Hinweise für Bieter: Die Auftragnehmerin / der Auftragnehmer ist verpflichtet, sich vor Angebotsabgabe mit den örtlichen Verhältnissen (Zufahrts-, Transport- und Lagermöglichkeiten, Zustand der Grünflächen etc.) vertraut zu machen. Der Aktuelle Zustand der Flächen gilt mit Abgabe des Angebots als bekannt. Spätere Nachforderungen aufgrund feh- lender Ortskenntnis werden nicht anerkannt.

Alle Preise im Leistungsverzeichnis sind als Nettopreise in Euro anzugeben. Die gesetzliche Umsatzsteuer ist separat auszuweisen bzw. wird im Angebotsschreiben entsprechend hinzugerechnet.

Leistungsgebiet: Stadtgebiet Forst (Lausitz)

Naturschutz und Artenschutz: Naturschutzrechtliche Vorgaben sind bei sämtlichen Pflegearbeiten einzuhalten. Starke Schnittmaßnahmen an Hecken und Gehölzen sind in der Brutzeit (01.03.-30.09.) grundsätzlich unzulässig. Vor Beginn von Arbeiten ist auf Nester zu prüfen. Werden Nester festgestellt, sind diese zu schonen.

Baumpflegerische Maßnahmen z. B. Jungbaumpflege ist nicht Bestandteil der Ausschreibung. Diese Leistung erfolgt durch den Betriebshof in Eigenregie oder in Vergabe an eine Baumpflegefirma.

Auf den zu pflegenden Flächen sind Stock- und Wurzelaustriebe im Rahmen der regulären Pflegearbeiten zu entfer- nen. Der entstehende Mehraufwand ist im Einheitspreis für Rasen-, Gehölz- und Staudenpflege einzukalkulieren.

Technische Eingrenzungen und Abgrenzungen: Bei der Unterhaltung der Grünflächen sind technische Einrichtungen (z. B. Schächte, Schaltkästen, Einfriedungen zu angrenzenden Grundstücken, Regenfallrohre etc. soweit möglich) und straßenbauliche Elemente (z.B. Verkehrszei- chen, Straßenlaternen und Straßennamensschilder) jederzeit freizuhalten. Neben der Höhe gilt bei Flächenpflanzungen die Innenseite des Bordes am Beet als Schnittkante.

Weitere Hinweise: Vom Auftragnehmer verursachte Verschmutzungen oder leichter Aufwuchs in Schnittgerinnen sind ohne Zusatzvergü- tung zu beseitigen.

Bei straßenbegleitenden Grünstreifen mit Gehölzpflanzungen ist die Sicht in Einmündungsbereichen stets freizuhalten. Gehölzpflanzungen dürfen hier eine maximale Höhe von 0,40 m erreichen.

Der Einsatz von Herbiziden ist strikt untersagt!

[Seite 4]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 2 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

I m Rahmen des kommunalen Ambrosiamonitoring sind Funde auf zu pflegenden Flächen der Auftraggeberin zu melden.

Eine Meldung von der Auftragnehmerin / dem Auftragnehmer hat ebenfalls zu erfolgen, wenn Schäden auf der Grünfläche vorgefunden werden. Die Meldung kann telefonisch bei der Auftraggeberin erfolgen.

Das Wasser ist durch den Auftragnehmer zu stellen und darf nicht aus bekannten grundwasserkontaminierten Brun- nenanlagen stammen. Durch den AN ist zu prüfen, ob für die Wasserentnahmestelle (Grundwasserbohrung) eine was- serrechtliche Erlaubnis vorliegt, in der die entsprechenden Auflagen herauslesbar und somit verpflichtend einzuhalten sind. Die Wasserrechtliche Erlaubnis ist auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen.

Die Wässerungsarbeiten sollten in den Zeiten zwischen 05:00 Uhr bis 09:00 Uhr bzw. ab 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr mit Blick auf die ressourcenschonende Ausnutzung des Wassers gelegt werden.

Für die Unterhaltung kommunaler Grünflächen zum Beispiel durch Nutzung von öffentlichen Geh- & Radwegen so- wie Straßen, für die Aufstellung von Fahrzeugen, Containern, Bauunterkünften und dgl. sind behördlichen Geneh- migungen erforderlich.

Die Verkehrsrechtliche Anordnung hat die Auftragnehmerin oder der Auftragnehmer auf eigene Kosten zu beschaf- fen. Die Anzeige der Pflegearbeiten hat stets zeitnah vor der Ausführung mit dem Landkreis zu erfolgen.

Als Kontaktdaten hierzu dienen:

Landkreis Spree-Neiße Kreishaus FB Ordnung, Sicherheit, Verkehr (32/36) SG Öffentliche Ordnung, Personenstandswesen & Verkehr Verkehrssicherung/-lenkung Heinrich-Heine-Straße 1 03149 Forst (Lausitz) Tel: 03562 / 986-13645 Fax: 03652 / 986-13288 E-Mail: ordnungsamt@lkspn.de

Die Verkehrsrechtliche Anordnung ist spätestens mit der ersten Rechnungslegung dem Auftraggeber vorzulegen.

Die Aufwendungen für die Beschaffung, Vorhaltung, Transport von und zur Baustelle, Auf- und Abbau erforderlicher Sicherungsmaßnahmen, wie Beschilderung, Beleuchtung, Verkehrssicherung und Absperrung der zu bearbeiten- den Fläche nach den Forderungen der Verkehrsbehörde, der RSA 21, der Berufsgenossenschaft und der StVO, sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Die Beachtung der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften obliegt der Auftragnehmerin / dem Auftragnehmer. Sie / Er haftet für Unfälle und ist allumfänglich für Regressansprüche verantwortlich.

Die Einhaltung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung des Bundesimmissionsschutzgesetzes ist bei der Ausführung der Arbeiten zu berücksichtigen.

Ein Bestandteil dieser Ausschreibung ist ein Pflegeplan, der alle festen Termine der Stadt enthält.

Im Rahmen von Pflegearbeiten sind automatisch Äste, Papier und Unrat mit aufzunehmen und fachgerecht zu ent- sorgen. Sonderverschmutzungen werden mit der vorgesehenen Position durch die Auftragnehmerin / den Auftrag- geber extra beauftragt und bezahlt.

Allgemeine Terminübersicht:

[Seite 5]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 3 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

• Ostern (März/April)
• Pfingsten (Mai/Juni)
• Rosengartenfesttage (Anfang Juni)
• Weihnachtsmarkt (um den 3. Advent)

Alle Pflege- und Arbeitsgänge sind mindestens 5 Tage vor Durchführung bei der Auftraggeberin schriftlich anzumel- den.

Die Abrechnung der geleisteten Arbeit erfolgt umgehend im Anschluss an den erfolgten Pflegegang.

Dem Leistungsverzeichnissen sind für alle Objekte folgende Unterlagen als Anlage beigefügt:

· Ausdruck der zu pflegenden Fläche · Pflegezeitenplan · Lagepläne

[Seite 6]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 4 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

1.1 Verkehrsrechtliche Anordnung & Baustellensicherung

1.1.1 Verkehrsrechtliche Anordnung & Baustellensicherung

Verkehrsrechtliche Anordnung für innerörtlichen Arbeitsstellen von kürzerer Dauer für alle Pflegegänge im Vertragszeitraum einholen z. B durch Nutzung ei- ner Jahresgenehmigung (§§ 44/45 StVO/RSA 21) für Stadt Forst (Lausitz) – Ortslage & Ortsteile Der Antrag auf Anordnung verkehrsregelnder Maßnahmen ist mind. 2 Wochen vor Baubeginn bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde:

Landkreis Spree-Neiße Straßenverkehrsbehörde Der Landrat Heinrich-Heine-Straße 1 03149 Forst (Lausitz) E-Mail: Ordnungsamt@lkspn.de

zu stellen.

Einschließlich aller Gebühren der für Forst (Lausitz) zuständigen Verkehrsbe- hörde sowie das Aufstellen, Vorhalten und Abräumen von Verkehrsschildern und Absperrungen gemäß StVO und VwV-StVO Vergütung gegen Nachweis.

Mit Aufnahme der Unterhaltungsarbeiten ist mit Anmeldung der Arbeitsgänge die Verkehrsrechtliche Anordnung dem Auftraggeber vorzulegen. psch ....................

1.1 Verkehrsrechtliche Anordnung & Baustellensicherung ....................

[Seite 7]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 5 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1.2 GA III/109 Otto-Nagel-Straße 22-24

Die Grünanlage entstand nach dem Abriss von Häusern. Die gesamte Fläche ist als Gehölzanpflanzung angelegt worden. Ein Weg ver- bindet die Otto-Nagel-Straße bzw. Fruchtstraße mit dem Stadtpark Mitte.

Flächengröße: 1.062,00 m²

• Gehölzfläche 929,00 m²
• Weg befestigt 20,00 m²
• Weg unbefestigt 113,00 m²

Anpflanzungen: Gehölze: Berberis, Potentilla, Prunus lauroc. Weigela, Syringa etc. Kletterpflanzen: Parthenocissus, Clematis, Lonicera

1.2.1 Lockerung der Gehölzfläche

Flächengröße: 929,00 m² Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-Oktober Gehölzflächen pflegen Lockern der Pflanzflächen, unerwünschten Aufwuchs abtrennen und beseitigen, Bearbeitungstiefe unter Beachtung der jeweiligen Pflanzenart, im Mittel 3 cm, ausdauernde Wurzeln von unerwünschtem Ausmaß ausgraben. Grünabfälle, Unrat und Steine > 5 cm Durchmesser sind abzulesen, gehen in das Eigentum des AN über und sind fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

1.2.2 Kantenschnitt Gehölze

Flächengröße: 929,00 m² Pflegegänge: 1 Zeitpunkt : Juni & September/Oktober Rückschneiden von Gehölzen an den Rändern zum Freihalten von Geh- und Fahrwegen oder zum Schutz der angrenzenden Bepflanzung und Einfrie- dungen. Freihalten Raums um Entsorgungs- schächte und Beschilderung. Schnittgut aufnehmen und durch den Auftragnehmer fachgerecht zu entsorgen. 1 Arbg .................... ....................

1.2.3 Pflege, Schnitt und Bindung Kletterpflanzen

Pflegegänge: 4 Anzahl Beete: 11 Stück Zeitraum: März-Oktober

Übertrag: ....................

[Seite 8]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 6 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Rückschnitt und Säuberung von Kletterpflanzen, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden. Laub, Schnittgut und Unrat aufsammeln, Freischneiden von technischen Einrichtungen zu angrenzenden Grundstücken (z. B. Regenfallrohren, Sonnenschutz- markisen, Blitzschutzeinrichtungen, Antennenkabeln, Rollladenkästen) und sonstigen nicht für die Begrünung vorgesehenen Flächen (z. B. Fenster, Dachränder/-traufen, Lüftungsöffnungen/-schlitze, Attiken). Bei Feststellung von Mängeln, unverzügliche Meldung der Mängel an Auftraggeber. Entfernen von Wildtrieben an Veredelungen. Das Schnittgut geht in das Eigentum des Auftragnehmers über und ist fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

1.2.4 Unbefestigte Flächen reinigen

Flächengröße: 113,00 m² Flächennutzung: Zuwegung zum Stadtpark Flächenbelag: Wassergebundene Wegedecke, gelbbeige Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-Oktober Mechanische Entfernung von Gräsern, Kräutern, Algen, Moos und sonstigem Aufwuchs. Entfernen von Schnittgut, Erdmaterial, anfallendem Laub sowie Unrat bzw. Steinen. Fachgerechte Entsorgung der anfallenden Stoffe erfolgt durch den Auftragnehmer. 4 Arbg .................... ....................

1.2.5 Befestigte Flächen reinigen

Flächengröße: 20,00 m² Flächennutzung: Nebenfläche Gehweg Flächenbelag: Lesesteinpflaster Pflegegänge: 4 Fugenschonendes Reinigen der Fläche Aufwuchs ist zu bekämpfen. Kehrarbeiten. Fachgerechte Entsorgung anfallender Stoffe durch den Auftragnehmer. 4 Arbg .................... ....................

1.2.6 Reinigung des angrenzenden Gehwegs

Flächengröße: 106,00 m² Flächenbreite: 2,50 m Flächennutzung: Gehweg entlang GA

Übertrag: ....................

[Seite 9]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 7 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Flächenbelag: Mosaikpflaster = 35,00 m² Betonplatten = 46,00 m² Lesesteinpflaster = 25,00 m² und

Streckenlänge: 31,25 m Bordsteinkante Pflegegänge : 4 Zeitraum: März-November Reinigung des angrenzenden Gehwegs sowie Bekämpfen von Wildwuchsaufkommen im Bordsteinunterkantenbereich. Fugenschonendes Reinigen der Fläche mit Laubaufnahme und Aufnahme sonstigen Unrats. Kehrarbeiten. Aufwuchs auf dem Gehweg ist zu bekämpfen. Fachgerechte Entsorgung der anfallenden Stoffe durch den Auftragnehmer. 4 Arbg .................... ....................

1.2.7 Beräumung von Laub, Unrat, Astwerk und Steinen

Flächengröße: 1.062,00 m² Zeitraum: November Pflegegänge: 1 Beräumung auf der gesamten Fläche. Unrat, Äste, Laub und Steine größer als 5 cm wird Eigentum des Auftrag- nehmers und ist durch diesen von den Flächen aufzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Die Ausführung der Leistung erfolgt nach Rücksprache mit dem Auftraggeber und gesonderte Beauftragung. (Bei besonderen Verunreinigungen nach Absprache mit dem AG) 1 Arbg .................... ....................

1.2 GA III/109 Otto-Nagel-Straße 22-24 ....................

[Seite 10]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 8 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1.3 GA III/117 Otto-Nagel-Straße 14-16

Die Grünanlage entstand nach dem Abriss von Häusern. Die Jungbaumpflege ist nicht Bestandteil der Ausschreibung. Diese Pflege wird über den Betriebshof realisiert. Die gesamte Fläche ist als Gehölzanpflanzung erstellt worden. Ein wasserge- bundener Weg verbindet die Otto-Nagel-Straße bzw. Fruchtstraße mit dem Stadtpark Mitte. In der Fläche enthalten ist eine Pergola, welche neben den Gehölzen der Grün- anlage einen raumgebenden Charakter bildet.

Flächengröße: 941,00 m²

• Gehölzfläche 684,00 m²
• Rasenfläche 27,00 m²
• Weg unbefestigt 230,00 m²

Anpflanzungen: Gehölze: Physocarpos, Spiraea, Prunus lauroc. Kletterpflanzen: Parthenocissus, Hedera, Lonicera, Clematic, Wisteria

1.3.1 Lockerung der Gehölzfläche

Flächengröße: 684,00 m² Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-Oktober Gehölzfläche pflegen, Lockern der Pflanzflächen, unerwünschten Aufwuchs abtrennen und beseitigen, Bearbeitungstiefe unter Beachtung der jeweiligen Pflanzenart, im Mittel 3 cm, ausdauernde Wurzeln von unerwünschtem Ausmaß ausgraben. Grünabfälle, Unrat und Steine > 5 cm Durchmesser sind abzulesen, gehen in das Eigentum des AN über und sind fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

1.3.2 Kantenschnitt Gehölze

Flächengröße: 684,00 m² Pflegegänge: 1 Zeitpunkt : September/Oktober Rückschneiden von Gehölzen an den Rändern zum Freihalten von Geh- und Fahrwegen oder zum Schutz der angrenzenden Bepflanzung und Einfrie- dungen. Freihalten Raums um Entsorgungs- schächte und Beschilderung. Schnittgut aufnehmen und durch den Auftragnehmer fachgerecht zu entsorgen. 1 Arbg .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 11]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 9 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 1 .3.3 Pflege, Schnitt und Bindung Kletterpflanzen

Arbeitshöhe: ca. 3,00 m Anzahl: 15 Stck. Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-Oktober Rückschnitt und Säuberung von Kletterpflanzen, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden. Laub, Schnittgut und Unrat aufsammeln, Freischneiden von technischen Einrichtungen zu angrenzenden Grundstücken (z. B. Regenfallrohren, Sonnenschutz- markisen, Blitzschutzeinrichtungen, Antennenkabeln, Rollladenkästen) und sonstigen nicht für die Begrünung vorgesehenen Flächen (z. B. Fenster, Dachränder/-traufen, Lüftungsöffnungen/-schlitze, Attiken). Bei Feststellung von Mängeln, unverzügliche Meldung der Mängel an Auftraggeber. Entfernen von Wildtrieben an Veredelungen. Das Schnittgut geht in das Eigentum des Auftragnehmers über und ist fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

1.3.4 Mäharbeiten Rasenflächen

Flächengröße: 27,00 m² Wuchshöhe: 30 cm Schnitthöhe: 4 cm Pflegegänge: 4 Zeitraum: Mitte April bis Oktober Rasenmahd mit Aufnahme des Mähgutes In der Rasenmahd enthalten ist das Freischneiden der Rasenränder an Bäumen, Pflanzflächen, Wegeflächen und um Ausstattungsmobiliar. Der Stammfuß bzw. Rinde von Bäumen und Großgehölzen darf nicht verletzt werden, zum Beispiel durch Freischneider und Rasenmahd. Weiterhin enthalten ist die Aufnahme von Laub, Steinen, Ästen und sonstigem Unrat. Anfallendes Material geht in das Eigen- tum des Auftragnehmers über und ist fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

1.3.5 Unbefestigte Flächen reinigen

Flächengröße: 230,00 m² Flächennutzung: Weg Flächenbelag: wassergebundene Wegedecke SABA 0/8 mm (gelb)

Übertrag: ....................

[Seite 12]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 10 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Pflegegänge: 4 Zeitraum: März - Oktober Reinigung der Deckschicht Mechanische Entfernung von Gräsern, Kräutern, Algen, Moos und sonstigem Aufwuchs. Entfernen von Mährückständen, Erdmaterial, anfallendem Laub sowie Unrat bzw. Steinen. Fachgerechte Entsorgung der anfallenden Stoffe durch den Auftragnehmer. 4 Arbg .................... ....................

1.3.6 Reinigung des angrenzenden Gehwegs

Flächengröße: 65,00 m² Flächenbreite: 2,80 m Flächennutzung: Gehweg entlang GA Flächenbelag: Betonplatten= 43,00 m² Granit-Mosaikpflaster = 22,00 m² und

Streckenlänge: 23,00 m (Bordsteinunterkante) Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-November Zu reinigen ist der Gehweg entlang der Grünanlage und bei Wildkrautaufkommen die Bordsteinunterkante. Fugenschonendes Reinigen der Fläche mit Laubaufnahme. Kehrarbeiten. Aufwuchs ist auf dem Gehweg zu bekämpfen. Fachgerechte Entsorgung der anfallenden Stoffe durch den Auftragnehmer. 4 Arbg .................... ....................

1.3.7 Beräumung von Laub, Unrat, Astwerk und Steinen

Flächengröße: 941,00 m² Zeitraum: November Pflegegänge: 1 Beräumung auf der gesamten Fläche. Unrat, Äste, Laub und Steine größer als 5 cm wird Eigentum des Auftrag- nehmers und ist durch diesen von den Flächen aufzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Die Ausführung der Leistung erfolgt nach Rücksprache mit dem Auftraggeber und gesonderte Beauftragung. (Bei besonderen Verunreinigungen nach Absprache mit dem AG) 1 Arbg .................... ....................

1.3 GA III/117 Otto-Nagel-Straße 14-16 ....................

[Seite 13]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 11 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1.4 GA III/130 Otto-Nagel-Straße 5-11

Es handelt sich um das nordöstliche Eckgrundstück Otto-Nagel-Straße / Frucht- straße. Die Jungbaumpflege ist nicht Bestandteil der Ausschreibung. Sie erfolgt über das Betriebsamt.

Zur Pflege zählen auch die 4 im Straßenverlauf befindlichen Kleinstbeete im Be- reich Fruchtstraße/Otto-Nagel-Straße sowie Bahnhofstraße/Otto-Nagel-Straße.

Flächengröße: 3.684,00 m²

• Gehölzfläche 685,00 m²
• Staudenfläche 71,00 m²
• Rasenfläche 1.280,00 m²
• Platz unbefestigt 1.618,00 m²
• Rosenfläche 30,00 m²

Anpflanzungen: Gehölze: Spiraea, Forsythia, Kerria, Cornus, Syringa, Berberis, Potentilla, Ligustrum Stauden: Geranium macrorhizum 'Czakor' Waldsteinia ternata Rosen: Rosa rugosa & Bodendeckerrosen 'Alcantara'

1.4.1 Lockerung der Gehölzfläche

Flächengröße: 685,00 m² Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-Oktober Gehölzfläche pflegen, Lockern der Pflanzflächen, unerwünschten Aufwuchs abtrennen und beseitigen, Bearbeitungstiefe unter Beachtung der jeweiligen Pflanzenart, im Mittel 3 cm, ausdauernde Wurzeln von unerwünschtem Ausmaß ausgraben. Grünabfälle, Unrat und Steine > 5 cm Durchmesser sind abzulesen, gehen in das Eigentum des AN über und sind fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

1.4.2 Lockerung der Staudenfläche

Flächengröße: 71,00 m² Zeitraum: März bis Oktober Pflegegänge: 4 Staudenfläche pflegen. Lockern der Pflanzflächen, unerwünschten Aufwuchs abtrennen und beseitigen, Bearbeitungs- tiefe unter Beachtung der jeweiligen Pflan- zenart, im Mittel 3 cm, ausdauernde Wur- zeln von unerwünschtem Ausmaß ausgraben. Unrat, Grünschnitt, Äste und Steine größer als 5 cm Durchmesser ablesen und fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 14]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 12 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 1 .4.3 Auslichtungs- und Verjüngungsschnitt Gehölzflächen

Flächengröße: 618,00 m² Zeitraum: September-Oktober Pflegegänge: 1 Gehölzschnitt an Sträuchern Auslichtungs- und Verjüngungsschnitt, Totholz- bzw. Wildwuchsentnahme Höhe der Gehölze bis 3,00 m Freischneiden von angrenzenden Einfriedungen, Hauswänden/Fassaden, Zäunen. Schnittgut geht in das Eigentum des Auftrag- nehmers über und ist fachgerecht zu entsorgen. 1 Arbg .................... ....................

1.4.4 Heckenformschnitt

Gehölzart Ligustrum Schnittlänge: 11,00 m Schnitthöhe: 1,80 m Schnittbreite: 3,40 m Pflegegänge: 1 Schnittzeitpunkt: August Formhecke schneiden, Rückschnitt auf alte Schnittstelle, konisch Schnitt allseitig und oben, einschließlich Kopfflächen Schnittgut geht in das Eigentum des Auftrag- nehmers über und ist fachgerecht zu entsorgen. 1 Arbg .................... ....................

1.4.5 Lockerung Rosenflächen

Flächengröße: 30,00 m² Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-Oktober Rosenflächen pflegen Lockern der Pflanzflächen, unerwünschten Aufwuchs abtrennen und beseitigen, Bearbeitungstiefe unter Beachtung der jeweiligen Pflanzenart, im Mittel 3 cm, ausdauernde Wurzeln von unerwünschtem Ausmaß ausgraben. Entfernen von Rosa canina - Austrieben! Grünabfälle, Unrat und Steine > 5 cm Durchmesser sind abzulesen, gehen in das Eigentum des AN über und sind fachgerecht zu entsorgen. 4 Arbg .................... ....................

1.4.6 Frühjahrsschnitt Rosenflächen

Flächengröße: 30,00 m² Pflegegänge: 1 Zeitraum: März-April Rückschnitt und Säuberung von Rosen-

Übertrag: ....................

[Seite 15]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 13 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... flächen, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden. Laub, Schnittgut und Unrat aufsammeln, Durchtreibende Unterlagen aus der Veredelung kleintriebig abreißen, großtriebig bündig abschneiden und beseitigen. Freischneiden von angrenzenden Einfriedungen, Zäunen und Versorgungseinrichtungen. Das Schnittgut geht in das Eigentum des Auftragnehmers über und ist fachgerecht zu entsorgen. 1 Arbg .................... ....................

1.4.7 Frühjahrsdüngung Stauden & Rosen

Flächengröße: 30,00 m² Pflegegänge: 1 Zeitraum: März Düngen der Staudenfläche, mit organi- schem Dünger, Menge ca. 80-100 g/m² pro Arbeitsgang, in einem Arbeitsgang, Hersteller/Typ 'MANNA Hornspäne' Oder gleichwertig Bieterangabe:

Lieferant:

'........................................'

Produkt:

'........................................'

Die Gleichwertigkeit von Alternativprodukten ist u. a. durch Vorlage von Produktdatenblättern im Rahmen der Angebotsabgabe nachzuweisen vom Bieter einzutragen. 1 Arbg .................... ....................

1.4.8 Mäharbeiten Rasenflächen

Flächengröße: 1.280,00 m² Wuchshöhe: 25 cm Schnitthöhe: 4 cm Pflegänge: 6 Zeitraum: Mitte April bis Oktober Rasenmahd mit Aufnahme des Mähgutes In der Rasenmahd enthalten ist das Freischneiden der Rasenränder an Bäumen, Pflanzflächen, Wegeflächen und um Ausstattungsmobiliar. Der Stammfuß bzw. Rinde von Bäumen und Großgehölzen darf nicht verletzt werden, zum Beispiel durch Freischneider

Übertrag: ....................

[Seite 16]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 14 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... und Rasenmahd. Weiterhin enthalten ist die Aufnahme von Laub, Steinen, Ästen und sonstigem Unrat. Anfallendes Material geht in das Eigen- tum des Auftragnehmers über und ist fachgerecht zu entsorgen. 6 Arbg .................... ....................

1.4.9 Reinigung des angrenzenden Gehwegs

Flächengröße: 362,00 m² (123,00 m lfm) Flächenbreite: 2,40 m Flächennutzung: Gehweg entlang GA Flächenbelag: 36,90 m² Mosaikpflaster 325,10 m² Betonpflaster und

Streckenlänge: 123,00 lfm (Bordsteinunterkante) Pflegegänge: 4 Zeitraum: März-November Reinigung Gehweg entlang Grünanlage im Bereich der Otto-Nagel-Straße/Fruchtstraße und bei Wildkrautaufkommen Reinigung der Bordsteinunterkante. Fugenschonendes Reinigen der Fläche mit Laubaufnahme und Aufnahme sonstigen Unrats. Kehrarbeiten. Aufwuchs auf dem Gehweg ist zu bekämpfen. Fachgerechte Entsorgung der anfallenden Stoffe durch den Auftragnehmer. 4 Arbg .................... ....................

1.4.10 Unbefestigte Flächen reinigen

Flächengröße: 1.633,00 m² Flächennutzung: Platzfläche Flächenbelag: wassergebundene Wegedecke SABA 0/8 mm (grau/gelb) Pflegegänge: 4 Zeitraum: März - Oktober Reinigung der Deckschicht Mechanische Entfernung von Gräsern, Kräutern, Algen, Moos und sonstigem Aufwuchs. Entfernen von Mährückständen, Erdmaterial, anfallendem Laub sowie Unrat bzw. Steinen. Fachgerechte Entsorgung der anfallenden Stoffe durch den Auftragnehmer. 4 Arbg .................... ....................

1.4.11 Beräumung von Laub, Unrat, Astwerk und Steinen

Flächengröße: 3.684,00 m² Zeitraum: November Pflegegänge: 1 Beräumung auf der gesamten Fläche.

Übertrag: ....................

[Seite 17]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 15 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Unrat, Äste, Laub und Steine größer als 5 cm wird Eigentum des Auftrag- nehmers und ist durch diesen von den Flächen aufzunehmen und fach- gerecht zu entsorgen. Die Ausführung der Leistung erfolgt nach Rücksprache mit dem Auftraggeber und gesonderte Beauftragung. (Bei besonderen Verunreinigungen nach Absprache mit dem AG) 1 Arbg .................... ....................

1.4 GA III/130 Otto-Nagel-Straße 5-11 ....................

[Seite 18]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 16 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1.5 Stundensätze Stundenlohnarbeiten, Maschinen und Geräte und Sonder- leistungen

1.5.1 Stundenlohn Vorarbeiter

Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Vorarbeiter 1 h .................... ....................

1.5.2 Stundenlohn Facharbeiter

Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Facharbeiter 1 h .................... ....................

1.5.3 Stundenlohn Helfer

Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Helfer 1 h .................... ....................

1.5.4 Stundenlohn Auszubildender

Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Auszubildender 1 h .................... ....................

1.5.5 Stundenlohn handgeführte Kleintechnik mit Bedienung

Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Handgeführte Kleintechnik mit Bedienung (dazu zählen: motorisierte Heckenscheren, Laubsauger, Freischneider, ...) 1 h .................... ....................

1.5.6 LKW/Transporter einschließlich Fahrer

Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst

Übertrag: ....................

[Seite 19]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 17 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Transportfahrzeuge einschließlich Fahrer bis 7,5 t. 1 h .................... ....................

1.5.7 Wasserfahrzeug einschließlich Fahrer

Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Wasserwagen mit Fahrzeug

inkl. Lieferung von Wasser 1 Tag = 8 Stunden

• Wässern der Grünanlagen (25 L/m²)
• Wässern der Bäume (100 L/Baum) Nach Absprache und Anforderung durch AG 4 d .................... ....................

1.5.8 Nachmulchen von Gehölz/Staudenflächen mit Hackschnitzel

Rindenmulch/Hackschnitzel liefern und Einbauen Einbaustärke: 5 cm abgelagertes Material, C/N-Verhältnis > 60, Körnung 20/80 mm 1 m² .................... ....................

1.5.9 Nachmulchen von Gehölz/Staudenflächen mit Splitt

Splitt liefern und Einbauen in Baumscheiben, Gehölz/Staudenflächen Einbaustärke: 2 cm Material: Splitt-Gemisch grau, Körnung 8/16 mm. 1 m² .................... ....................

1.5.10 Fachgerechtes Entsorgen Grünschnitt & Astwerk

Aufnahme, Transport und fachgerechte Entsorgung von Grünschnitt außerhalb des regulären Pflegeumfangs anfallend (Laub, Astwerk, Grünschnitt) AVV-Nr. 200201 Mengeneinheit: 1 m³ Nachweis zur fachgerechten Entsorgung über Entsorgungsnachweis, mit Rechnungslegung vorzulegen Einheitspreis beinhaltet Leistungsumfang AN für Be- & Entladeleistung

Übertrag: ....................

[Seite 20]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 18 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

1 m³ .................... ....................

1.5 Stundensätze Stundenlohnarbeiten, Maschinen und Geräte und Son- .................... derleistungen

1 Los 4 - Otto-Nagel-Straße ....................

[Seite 21]

20.10.2026 Leistungsverzeichnis Seite 19 von 19 Grünflächenpflege 2027 Los 4 - Otto-Nagel-Straße

Zusammenstellung

1.1 Verkehrsrechtliche Anordnung & Baustellensicherung .................... 1.2 GA III/109 Otto-Nagel-Straße 22-24 .................... 1.3 GA III/117 Otto-Nagel-Straße 14-16 .................... 1.4 GA III/130 Otto-Nagel-Straße 5-11 .................... 1.5 Stundensätze Stundenlohnarbeiten, Maschinen und Geräte .................... und Sonderleistungen 1 Los 4 - Otto-Nagel-Straße ....................

Summe ....................

zzgl. MwSt ......... % ....................

Gesamtsumme ....................