Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

Pflegeanleitung(1)Betonwerkstein.pdf

Unterhalts- und Glasreinigung für vier städtische Objekte in München

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 09.10.2026, 08:46 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.muenchen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Pflegeanleitung ab der Rutschsicherheitsklasse R9 von

SÄUREEMPFINDLICHEN BELÄGEN

TI-30.4

z.B. Marmor, Kalkstein, Betonwerkstein

für Reinigung, Schutz und Pflege

Geprüft nach DIN 18332 (EN 12440) Seite 1 von 2

Umseitig erhalten Sie wichtige Hinweise für den richtigen Umgang mit Ihrem Belag. Diese beinhalten unter anderem Anleitungen für die alltägliche Nutzung als auch Angaben zu Reinigung, Schutz und Pflege. Wir bitten Sie diese zu beachten.

R EINIGUNG• Baufeinreinigung
• periodische Grundreinigung
• Voraussetzung für eine Schutzbehandlung
HMK R155
Grundreiniger - säurefrei
Ergiebigkeit: ca. 10-80
m²/Liter
Verdünnung: 1:10 - 1:2
VerdünntEinwirken lassen:Mit SchrubberSchmutzflotteMit klarem WasserAufnehmen und
Hinweis:
auftragenca. 10 Minutendurcharbeitenaufnehmennachwaschentrocknen lassen
Bei stark saugenden
Oberflächen empfehlenZubehör-Empfehlung: Eimer, Schrubber, Wischmop, Schwamm, Gummischieber und Schutz-
wir ein Vornässen derhandschuhe. Bei größeren Flächen eine Einscheibenmaschine sowie einen Wassersauger (unter
Fläche mit klaremZugabe von HMK Z702 Entschäumer zur Verhinderung von Schaumbildung).
Wasser.
S CHUTZ• Schutz vor Verschmutzungen
• Vereinfachung der Fleckentfernung
• Erleichterung der laufenden Pflege
Ohne Farbvertiefung:
HMK S232 Fleckschutz
wassergelöst
Geringe Farbvertiefung:
HMK S234 FleckschutzVoraussetzung:Produkt in Arbeits-Gleichmäßig auf-ÜberschussOberflächeTrocknen lassen
Top-EffektSchutzbehandlungbehälter füllentragen (Kreuzstrich)abnehmentrockenpolierenund schützen
Ergiebigkeit der Schutzprodukte: ca. 5-20 m²/Liter – geeignet für innen und außen.
Mit Farbvertiefung:Zubehör-Empfehlung: Arbeitsbehälter für das Schutzprodukt, Pinsel oder Siegelbürsten, Schutz-
HMK S244 Fleckschutzhandschuhe, zum Abnehmen: Gummischieber, Papiertücher und nicht abfärbende Lappen.
farbvertiefend
Bei einer losen Verlegung des Materials empfehlen wir eine allseitige Imprägnierung vor dem Einbau.
Weitere wichtige Hinweise zur Schutzbehandlung erhalten Sie über das Produktetikett und die
Produktanleitung (technisches Merkblatt).
P FLEGE• laufende / tägliche Reinigung (Unterhaltsreinigung)
• Sauberkeit und Pflege im Alltag
• unterstützt die Haltbarkeit der HMK-Schutzbehandlung
HMK P324 Edel-
Steinseife - Wischpflege
(Naturprodukt)
Ergiebigkeit: ca. 25-50ml/
10 Liter Wasser
(für innen und außen)
Grobe SchmutzeWarmem WasserBoden nassfeuchtNachwischen undCa. 15 MinutenPeriodische
trocken entfernenProdukt zugebenwischenReste aufnehmentrocknen lassenBürstenreinigung
HMK R155
Grundreiniger - säurefreiAnwendungszyklus: P324 dem Wischwasser zugeben.
Ergiebigkeit: ca. 10-80Zum Erhalt der Rutschsicherheit ca. 20-mal mit P324 wischen und dann eine leichte
m²/LiterBürstenreinigung mit R155 durchführen.
Zubehör-Empfehlung: Eimer und Wischmop o.ä., für große Flächen Scheuersaugautomat bzw.
Einscheibenmaschine und Wassersauger.

RUTSCHSICHERHEITSKLASSE R9 BEI Z.B. MARMOR, KALKSTEIN U.W. (SÄUREEMPFINDLICHE NATURSTEINE) - PFLEGEANLEITUNG: REINIGEN, SCHÜTZEN (IMPRÄGNIEREN) UND PFLEGEN

[Seite 2]

Pflegeanleitung ab der Rutschsicherheitsklasse R9 von

SÄUREEMPFINDLICHEN BELÄGEN TI-30.4

z.B. Marmor, Kalkstein, Betonwerkstein für Reinigung, Schutz und Pflege Seite 2 von 2

Damit Sie auch lange Freude an Ihrem Belag haben, empfiehlt es sich einige Dinge im täglichen Umgang, bei der Pflege und Werterhaltung zu beachten:

ALLGEMEINE HINWEISE:

Eigenschaften des Materials: Bei z.B. Marmor, Kalkstein, Betonwerkstein handelt es sich um säureempfindliche Beläge.

  • Geeignet hierfür sind z.B. bei Reinigung, Schutz und Pflege nur angepasste Produkte mit einem pH-Wert von 7 bis 10.
  • Vermeiden Sie den Kontakt mit Produkten wie z.B. Essig-, Sanitärreiniger, Wein, Zitronensaft etc. (pH-Wert unter 7), diese sind sauer und greifen den Belag an. Auch hochalkalische (pH-Wert > 10, z.B. Backofenreiniger) und lösemittelhaltige Produkte (Aceton, Waschbenzin, Alkohole), sowie kratzende und scheuernde Medien (z.B. Scheuerschwamm, Scheuermilch, Sand) können die Oberfläche schädigen. Je nach Ausmaß dieser Kontakte bieten Schutzbehandlungen nur bedingten Schutz. Die in dieser Pflegeanleitung aufgeführten Erzeugnisse erfüllen die Voraussetzung für ein schonendes und effektives Vorgehen bei Reinigung, Schutz und Pflege. Vor der Verwendung von anderweitigen Produkten ist immer deren Eignung zu prüfen.

Für den täglichen Umgang empfehlen wir Verschmutzungen immer umgehend zu beseitigen, um ein Antrocknen zu vermeiden. Je älter der Fleck, desto hartnäckiger die Entfernung. Je nach Wasserhärte können sich zudem schnell Kalkrückstände bilden, deshalb sollte auch Restwasser (z.B. beim Gießen, Kochen usw.) immer entfernt werden. Von Vorteil ist hierbei eine Schutzbehandlung, da diese in vielen Bereichen wie z.B. Böden, WC und auch bei Verkaufsflächen (Wirkstoffe sind lebensmittelunbedenklich - LFGB geprüft) eine Fleckenbildung reduziert und zusätzlich die laufende Pflege erleichtert. Je nach Nutzung der Oberflächen sollte der Schutz nach ca. 3-5 Jahren oder bei Bedarf wieder erneuert werden.

Nach der Verlegung des Belages sind schnellstmöglich die Bauschmutze vollständig zu entfernen, da diese oft nachhaltig die Optik des Belages beeinträchtigen. Ebenfalls empfehlen wir vor Beginn der eigentlichen Nutzung eine Schutzbehandlung vorzunehmen, um die Schönheit des Belages von Anfang an zu bewahren. Hierzu sollten Sie folgendes beachten:

  • Reinigung nach der Verlegung: Für die Erstreinigung muss der Verlege- und Fugmörtel genügend ausgehärtet sein, klären Sie dies bitte mit Ihrem Verleger ab. Für die reguläre Baugrundreinigung empfehlen wir HMK R155 Grundreiniger - säurefrei. Die Reinigung erfolgt wie unter Punkt Reinigung beschrieben, Reiniger- und Schmutzreste müssen durch das Nachspülen mit klarem Wasser vollständig entfernt werden.
  • Schutzbehandlung nach der Verlegung: Für die Schutzbehandlung müssen im Vorfeld der Belag und die Unterkonstruktion trocken sein (Restfeuchtigkeit von max. 2-4%). Dies erreichen Sie in der Regel durch eine Wartezeit von 2-4 Wochen bei einer Verlegung im Dünn-/Mittelbett sowie 4-6 Wochen bei einer Verlegung im Dickbett, eine Abweichung ist witterungs- und objektbezogen möglich. Vor der eigentlichen Schutzbehandlung bedarf es einer weiteren Grundreinigung mit anschließender Trocknungszeit von ca. 24 Stunden, hierbei sind zwischenzeitlich neu angefallene Verschmutzungen restlos zu entfernen.

Altbeläge müssen nicht zwangsläufig ausgetauscht werden, sie benötigen sorgfältige Reinigungsvorgänge zur Entfernung von z.B. alten Produktschichten oder festen Verschmutzungen sowie im Rahmen der weiteren Nutzung die optimale Pflege, um ihre Schönheit und Individualität wieder zum Vorschein zu bringen. Für die Entfernung von z.B. Pflegemittel- und Schmutzschichten empfehlen wir HMK R155 Grundreiniger - säurefrei oder für Wachsschichten HMK R154 Lösefix - wasserlöslich. Nach einer ausreichenden Trocknungszeit ist eine Schutzbehandlung möglich, welche auch die weitere Pflege im Alltag spürbar erleichtert.

Vor Beginn sind unter anderem folgende Schritte erforderlich:

  • Beachten Sie unsere Produktetiketten und Produktanleitungen (techn. Merkblatt) sowie die Angaben des Belagherstellers. Unsere Produktinformationen sowie das allgemeine Merkblatt „10 Gebote“ erhalten Sie über Ihren Fachhändler oder auf unserer Website.
  • Legen Sie eine Musterfläche an. Diese klärt die Eignung, den Verbrauch, die Farbgebung sowie die Wirkung des Produktes.
  • Arbeitsräume bitte während und nach dem Arbeitsvorgang gut lüften. Das Zubehör sollte funktionstüchtig, sauber und griffbereit sein.

FLECKENBEHANDLUNG:

Für die Entfernung der hier aufgeführten Flecken empfehlen wir:

  • Blüten, Blätter und organische Verfärbungen HMK R160 Schimmel-Ex Weitere Empfehlungen und
  • Kalkablagerungen und -ränder HMK R155 Grundreiniger - säurefrei Informationen erhalten Sie über
  • Öl- und Fettflecken HMK R152 Öl- und Wachs-Entferner - Paste unsere Fleckenliste (TI-1.1)
  • Pflegemittel und Schmutzschichten HMK R155 Grundreiniger - säurefrei unter www.moellerstonecare.eu.

UMWELTSCHUTZ UND SICHERHEIT:

Die Produkte sind sicher und nur im Originalgebinde aufzubewahren. Restentleerte Gebinde können über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Alle Spezialerzeugnisse sind, soweit diese dem deutschen Waschmittelgesetz unterliegen, beim UMWELT-BUNDESAMT BERLIN registriert. Unsere Spezialerzeugnisse werden seit Jahrzehnten von führenden Natursteinwerken empfohlen.

Diese technische Information kann und soll nur unverbindlich beraten. Der Verarbeiter muss wegen der unterschiedlichen Anwendungsfälle eigene Prüfungen und Versuche durchführen. Durch technischen Fortschritt sich ergebende Änderungen behalten wir uns vor. Schutzrechte Dritter und allgemeine gesetzliche Vorschriften sind vom Verarbeiter zu beachten.

Alle Spezialprodukte sind im guten Ihr Fachhändler: Naturstein- und Fliesenfachhandel erhältlich.

Auf unserer Website www.moellerstonecare.eu erhalten Sie weitere praktische Anleitungen und Empfehlungen zu Reinigung, Schutz und Pflege.

 MŒLLER STONE CARE D-07.15

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung