[Seite 1]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Leistungsverzeichnis

Projekt -D aten :

Projektbezeichnung: 00691 / P R Wittenberge , Perleberger Straße 8 9

Projekt - / B aumaßnahmennr .: F0 1I - 0 -120691

Ort:			19322		W ittenberge
Straße:			Perleberger Straße			8 9

Auftraggeber:

Auftraggeber: L and Brandenburg

vertreten durch: B randenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

LV- Daten:

Gewerk : Unterhalts- und Fensterkomplettreinigung 0 1.01.2027

LV- / V ergabe- Nr .: BRB -E - 40492

Bearbeiter :

Druckdatum: S eite: 1 von 45

[Seite 2]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	0-120691			0 0691							8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR				i n EUR

Reinigungsobjekt :

Für die nachfolgend genannte Liegenschaft wird die Reinigungsleistung wie folgt ausgeschrieben:

Unterhaltsreinigung und Fensterkomplettreinigung

Anschrift :

Polizeirevier Wittenberge
Perleberger Straße		8 9
1932	2 Wittenberge

Leistungszeitraum

Wenn in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes nichts anderes benannt ist	,	gilt
folgender Leistungszeitraum :

Leistungsbegin	n:	0 1.01.2027
Leistungsende:		31.12.2027

Zusätzlich gelten die in Punkt	1.2.	d er Besonderen Vertragsbedingungen benannten
Optionen.

Ansprechpartner / Objektmanager

Mit der Auftragserteilung benennen beide Vertragspartner einen für die Vertragsausführung
zuständigen Ansprechnpartne	r/ Objektmanager .

Druckdatum: S eite: 2 von 45

[Seite 3]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	-120691	0 0691						8 9
LV:	B RB- E	- 40492	Unterhalts-	u nd Fensterkomplettreinigung					01.01		. ..
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspre			is		Gesamtbetrag
								in EU		R i			n EUR

Standortbesichtigung

Der Bieter sollte sich für die Abgabe des Angebotes einen persönlichen Eindruck von den vor
Ort vorhandenen Gegebenheiten verschaffen	-	ist nicht verpflichtend	. ( A	nlage	1	zum LV	)

Für den Fall	ass der Bieter sich für eine Ortsbesichtigung entscheidet,					w ird darauf
aufmerksam gemacht,		d ass im Vorfeld die Anlage 8			zum LV ausgefüllt an nachfolgend
benannte Mail-	Andresse gesandt werden muss		,	u m so der Polizeidienststelle die
Sicherheitsüberprüfung der Person des Besichtigenden zu ermöglichen .						Aufgrund der
Ergebnisse der Sicherheitsüberprüfung kann die Polizeidienststelle den Zutritt zur

Liegenschaft verweigern.

Ein Besichtigungstermin ist unter folgender Telefonnummer abzustimmen:

Herr Runge			Tel .	:0 3877 5		625091
mai	l: burkar	d. r unge	@ b	lb .	brandenburg .		de

Frau Tröger				Tel .	: 0 3877	5 625093
mai	l: jana . tr	oege	r @	blb	. b randenburg.		d e

Örtliche Besonderheiten : Die nachfolgend genannten örtlichen Besonderheiten und speziellen Anforderungen sind bei der Kalkulation der jeweiligen Einheitspreise zu berücksichtigen.

Unterhaltsreinigung :
-	E ntsorgungsplätze	-	für Restmüll und Papier befinden sich auf dem Gelände
-	Z ugangsbeschränkung	-	A n-		und Abmeldung beim Wachtmeister /				P förtner erforderlich
-	S icherheitszonen	-	z .	B .	Z ellenbereiche ,	Vorführbereiche	;	sind nicht zu betreten,
		wenn sie belegt sind,				hierzu ist Abfrage beim Wachpersona
		zwingend erforderlich

Fenste		r - und Türenreinigung		:
-	H ebebühne			-	erforderlich,	g ute Zuwegung vorhanden

Der Einsatz von Hebeühnen ist in die Einheitspreise einzukalkulieren .

Personaleinsa
Der Auftragnehmer verpflichtet sich nur ständiges Personal einzusetzen ,	das lediglich bei
Krankheit oder Urlaub durch geeignete Vertreter ersetzt wird

Bezug nehmend auf Punkt 1 .3 i . V. m . 1 .7 der BVB hat der Auftragnehmer jede von ihm eingesetzte Arbeitskraft dem Auftraggeber zu benennen und die Einverständniserklärung

(	gemäß Anlage	8 zum LV )	u nterzeichnet vorzulege	n ;	spätestens	5	Arbeitstage vor Antritt der
Arbeit.

Druckdatum: S eite: 3 von 45

[Seite 4]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

g R

Projekt	F	- 0-120691		0 0691								8 9
LV:	B RB	- E	- 40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung						01.01		. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME		Einheitspreis					Gesamtbetr
											in EUR					i n EU
	Der Auftragnehmer überträgt einer Arbeitskraft die Aufsicht über das Reinigungspersonal . D
	vom Auftragnehmer eingesetzte Aufsicht (						Vorarbeiter bzw.		O bjektleite			r )	hat das

Reinigungspersonal hinreichend bezüglich der zu erbringenden Leistungen gemäß dieser Leistungsbeschreibung einzuweisen und wöchentliche Rücksprachen mit dem Auftraggeber zu führen.

Arbeiten zu Zeiten, die zuschlagspflichtig sind, w erden nicht vereinbart.

Der 2 4. D ezember und der 31. D ezember sind arbeitsfreie Tage

Qualitätsstandards Nachfolgend sind Qualitätsanforderungen für das Verhalten des Auftragnehmers in den Einrichtungen aufgeführt:

-	D as Betreten der Verwaltungszimmer ( B
	erfolgt unter Beachtung der Privatsphär
-
	der Einrichtung um
-
-	D ie Maßnahmen erfolgen im Einverständnis mit dem Nutzer der zu reinigenden Flächen
-	D ie Wünsche		,	Bedürfnisse und Probleme der Nutzer werden in die Maßnahmen
	einbezogen	.	Hiervon ausgenommen sind vom Nutzer zusätzlich gewünschte
	Reinigungsleistungen
-	D ie Maßnahmen werden unter Berücksichtigung der geltenden hygienischen Grundsätz
	durchgeführt und nachbereitet .
-	D er Auftragnehmer richtet sich sein Arbeitsfeld und
	entsprechend her				.
-	D er Auftragnehmer unterrichtet den Nutzer kurz über die Vorgehensweise
-	D ie Durchführung der Maßnahmen erfolgt nach den geltenden fachlichen Grundsätzen .
-	D as verwendete Wasser ist ausreichend sauber
-	E s wird sauberes Reinigungsgerät verwendet
-
	durchgeführt.
-
	beschädigt noch zerstört .

Qualitätsmanagement

Zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Reinigungsleistung bedarf es der regelmäßigen
Qualitäts -	und Quantitätskontrolle durch den Auftragnehmer			.
In diesem Zusammenhang hat der Auftragnehmer		mit	Angebotsabgabe		folgendes
vorzulegen

Leistungskennzahlen sind in die dafür vorgesehenen Felder einzutragen. a bweichende Leistungskennzahlen die nicht innerhalb der vorgegebenen Spanne liegen oder fehlende

Leistungskennzahlen	,	führen zum Ausschluss	( " K	O	- Kriterium	").	u nd werden nicht
nachgefordert .
Die mit dem Angebot abgegebenen kalkulierten Leistungskennzahlen werden mit
Auftragserteilung Bestandteil des Vertrages

Druckdatum: S eite: 4 von 45

[Seite 5]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt		F	- 0-120691		0 0691	PR Wittenberge				Perleberger Straße				8 9
LV	:	B RB	- E-	40492	Unterhalts		- u	nd Fensterkomplettreinigung						0 1.01	. ..
OZ		L eistungsbeschreibung							Meng	e	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
						i							n EUR				i n EUR

Der spezifische Revierplan ist gemäß Besondere Vertragsbedingungen	10	Tage nac
Auftragserteilung vorzulegen

Anlagen zum LV

)

1	N achweis der Objektbesichtigung
2	L age	- /	Geschosspläne
3	K alkulation Stundenverrechnungssatz (						mit dem Angebot )
4	R aumbuch mit für die Unterhalts-					u nd Grundreinigung
5	R aumbuch für die Fenster			-	und Türenreinigun
6	R einigungszeiten
7	e ntfällt
8	E inverständniserklärung der eingesetzten Arbeitskräfte							( auf Nachforderung

Reinigung

A
Die Leistungen sind entsprechend der Leistungsbeschreibung zu erbringe					n.
Die Beschreibung der /		des ausgeschriebenen Reinigungsarbeiten	/- u	mfanges sind in
Raumarten festgeschrieben und unterteilen sich nach der Raumnutzung und den
Bodenbelagsarten	. Die Reinigungszyklen sind im Langtext benannt

Die Entleerung der vorhandenen Behälter ist Bestandteil der Reinigung der jeweilige
Räume.	D ie Behälter sind nach dem Entleeren mit entsprechenden Beuteln zu bestücken .
Der Auftragnehmer stellt die Beutel					( das sind z.		B .	Mülltüten,	Müllbeutel	,	M üllsäcke
Abfalltüten,		Abfallbeut	el ,	A bfallsäck	e ).	D ie Bereitstellung dieser Beutel ist in der
Preisermittlung mit einzukalkulieren.

Die Lieferung von Verbrauchs -
Leistungsbeschreibun		g.	Der Auftragnehmer übernimmt die Lieferung			sukzessive		,
entsprechend dem monatlichen Verbrauch,				u nd die Verteilung des Verbrauchs			-	und
Hygienematerials ,	täglich auf die jeweiligen Hygieneobjekte/				Spender .	H insichtlich de
Örtlichkeiten ist eine Vorratshaltung nicht möglich

Um eine Keimverschleppung bei den Reinigungsarbeiten über dem Fußboden
(	Obenarbeiten	)	a uszuschließen		, wird die Reinigung aller Gegenstände über dem Boden in
drei Kategorien eingeteilt				. Der Auftragnehmer ist verpflichtet,		für diese streng voneinander zu
trennenden Bereiche verschiedenfarbige Eimer und dazu passende Reinigungstüche
einzusetzen

Die Obenarbeiten sind in nachstehende Kategorien eingeteil
-	K ategorie A (	rot) :	WC	- Becken	, Urinale		,	Fäkalienbecken
-	K ategorie B (	gel	b ): W	aschbecken ,		Dusch -			u nd Badewannen sowie Wandfliesen
-	K ategorie C	( bla	u) :s o

Dem Reinigungswasser ist ggf .	Reinigungs -	oder Desinfektionsmittel beizumischen,	wobei
die vorgeschriebenen Konzentrationen einzuhalten sind.

Das Wasser ist ausschließlich in den dafür vorgesehenen Ausgussbecken zu entnehmen und das Schmutzwasser dort zu entsorgen . Einzelabsprachen mit dem Auftraggeber sind möglich.

Druckdatum: S eite: 5 von 45

[Seite 6]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0691			erleberger Straße			8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitsprei			s	Gesamtbetrag
										in EU		R		i n EUR

der

Treten vereinzelt kleinere Renovierungsarbeiten, i			nterne Umzüge oder kleine
Instandsetzungen auf	,
Raumreinigung zu leisten.		D iese werden nicht gesondert vergütet.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet,	nach Beendigung der täglichen Reinigungsleistung in den
Räumen Fenster und Türen zu schließen sowie das Licht auszuschalten .

Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer zum Umkleiden sowie zur Aufbewahrung von
Maschinen,	G eräten und Reinigungsmaterialien unentgeltlich geeignete Räume zur
Verfügung .	Der Auftragnehmer führt die Reinigung dieser Räume auf seine Kosten durch.

Das Aufstellen einer Waschmaschine für Mopps ist im Reinigungsobjekt nicht mögli	ch.	D e
Auftragnehmer hat selbst für die Reinigung und Bereitstellung von Mopps zu sorgen	. Dies ist
ebenfalls bei der Preisermittlung mit einzukalkulieren

Das Trocknen der Mopps auf vorhandenen Heizkörpern ist ausdrücklich untersagt .	Bei
Zuwiderhandlungen tritt der Auftragnehmer für den dadurch entstehenden Schaden an de
Heizkörpern und Heizleitungen ein

B
In den Mengenangaben der LV	-	Positionen sind die m ²			je Raumart mit den Reinigungszyklen
multipliziert worden und resultieren aus dem Raumbuch je GebÃ¤						ude	(	Anlag	e 4	zum LV	) .
Aus Gründen der Informationssicherheit			,	w ird das Raumbuch erst nach Auftragserteilung

ausgehändigt.

Der anzubietende Einheitspreis bezieht sich auf 1	m ²	je	1	Reinigung		.
Die Einheitspreise sind in Euro und mit höchstens	3 (	d rei		)	Nachkommastellen anzugeben.

Neben den Preisangaben hat der Bieter im LV je Position die kalkulierten
Leistungskennzahlen in m	² / h	(	LKZ	) g esondert auszuweisen						.	Die individuell kalkulierte
Leistungskennzahl für das Objekt muss innerhalb der vorgegebenen Spanne liegen .													H iervon
abweichende Angaben können zum Ausschluss führen							. Auf deren Grundlage erfolgt die
Ermittlung der durchschnittlichen LKZ für die Gesamtleistung der Unterhaltsreinigun														g ; indem
zunächst die Jahresstunden je Position					(=	J ahresfläche		:	LKZ			)
Gesamtjahresfläche aller Positionen durch die Gesamtjahresstunden aller Positione
dividiert werde

Bei der Kalkulation des Stundenlohnes (								zum LV			)
zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG genannte Mindestlohn der
Reinigungskräfte sowie die Entrichtung von Lohnsteuern und Sozialabgaben zu
gewährleisten.
Hierfür wird eine Aufklärungsschwelle zu Grunde geleg										t,	d ie auf dem jeweils gültige
Tariflohn für das Gebäudereinigerhandwerk im Land Brandenburg gründ													et . F	ür die
Berechnung des Aufklärungsschwellenwertes wird von der Annahme ausgegangen,															d ass ein
Aufschlag in Höhe von mindestens					7 0	%	a uf den Tariflohn erforderlich ist						, u m den
gesetzlichen Mindestlohn und die Lohnnebenkosten abzudecken .												Dieser Wert deckt sich mit
unseren langjährigen Erfahrungen aus zahlreichen gleichgelagerten Ausschreibung															en.
Liegt der kalkulatorische Stundenlohn des Bieters unterhalb dieser Schwelle,														wird vom Bieter
in Textform	( per e	-	M ail oder Fax	) A	ufklärung verlangt				.	Der Bieter hat die benannten unklaren
Positionen schlüssig und nachvollziehbar zu erläutern und zu belegen
Diese Nachweise und Erläuterungen des Bieters werden bei der abschließenden Beurteilung
des kalkulatorischen Stundenlohns berücksichtigt								. K ann durch die Aufklärung des Bieters der

Druckdatum: S eite: 6 von 45

[Seite 7]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-12069		0 069							8 9
LV:	B RB	- E	- 40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR				i n EUR

zu geringe kalkulatorische Stundenlohn nicht nachvollziehbar erklärt werden ,	erfolgt der
Ausschluss des Angebotes.

Mio

Mit dem Angebot ist auch eine Deckungsbestätigung der Haftpflichtversicherung über			3
€ Personen	- u	nd Sachschäden bezogen auf die Leistung vorzulegen

Zur Vereinfachung werden	2 51	Reinigungstage					(	Mo	- F	r )	pro Jahr zu Grunde gelegt				(	365
Kalendertage pro Jahr abzüglich			1 04	Sonn	-	und Samstage sowie						10	Fest -	und Feiertage) .
Daraus ergeben sich die nachfolgenden Reinigungszyklen.

C) Informationen zu den Reinigungszyklen

Reinigungen
Reinigungen sind auf die Arbeitswoche gleichmäßig zu verteilen	.
pro Woche müssen mindestens zwei reinigungsfreie Tage zwischen den Reinigungen liegen .

. Akute Verschmutzungen

Akute Verschmutzungen sind bei Bedarf als Sonderreinigung zu deklarieren .	Hierzu sind
solche akuten Verschmutzungen dem Objektverantwortlichen des Auftraggebers zu melden.
Die Sonderreinigungen werden gesondert beauftragt

. Feiertagsreinigung Fällt ein Feiertag auf einen Werktag, m uss in Büroräumen als Mindestmaß der Reinigungsleistung am vorherigen oder nachfolgenden Werktag das Entleeren der Behälter

ausgeführt werden	, e	s sei denn,		e s erfolgt eine individuelle Regelung zwischen Auftraggeber
und Auftragnehmer ( s		chriftli	ch) .

Der 2 4. D ezember und der 31. D ezember sind arbeitsfreie Tage.

			Ausführung der Reinigungsleistung
	1	x pro Jahr	=	j ährlich
	6	x pro Jahr	=	a lle		2	Monate
	12	x pro Jahr	=	m onatlich
	52	x pro Jahr	=	w öchentlich
1 04		x pro Jahr	=	2	mal pro Woche
2 51		x pro Jahr	=	a rbeitstäglich				(	Mo	-	Fr	)

D) Reinigungsarten

Gebäudeinnenreinigung

Die Gebäudeinnenreinigung umfasst die Reinigung und Pflege der Bodenbeläge
und Wände		, d	er Heizkörper ,			der sanitären Anlagen sowie der Gegenstände der
Raumausstattung in bestimmten Zeitabständen
-	a ls Unterhaltsreinigung
-	a ls Grundreinigung				( Intensivreinigung)
-	a ls Einpfleg		e (	Grundpflege
-	a ls Sonderreinigung

Unterhaltsreinig			ung	( Vollreinigung	) -	U R	:
Definition	: V	ollreinigungen sind sich wiederholende Reinigungsarbeiten nach festgelegten
Zeitabständen und Standard

Druckdatum: S eite: 7 von 45

[Seite 8]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691		0	0691	PR Wittenberge						8 9
LV:	B RB	- E- 4	0492	U	nterhalts		-	u nd Fensterkomplettreinigung				0 1.01
OZ	L eistungsbeschreibun				g M				enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in						EUR		i n EUR

Ziel /E rgebnis: J e nach den durchzuführenden Reinigungsarbeiten verschieden, j edoch ist die Oberfläche frei von Verschmutzungen jeglicher Art und in einem optisch einwandfreien Zustand .

Grundreinigung ( I			ntensivreinigung	) -	GR
Definitio	n:	E s werden haftende Verschmutzungen und /				oder abgenutzte Pflegefilme oder
andere Rückstände			, d ie das Aussehen der Oberfläche beeinträchtigen ,				entfer

utzten

Ziel /	E rgebnis	:	D ie Oberflächen sind frei von haftenden Verschmutzungen bzw .
Pflegefilmen oder anderen Rückstände					n,	weiterhin sollen Oberflächen schliere	n - u nd
fleckenfrei sei			n ,	soweit dies nach dem Stand der Technik möglich ist

Bemerkungen/ H inweise : Die Grundreinigung kann jährlich 1 x abgerufen werden .

Einpflege		(		e) -	( i n Kombination mit GR )
Definitio	n:	B ei der Ein	- o	der Grundpflege werden Pflegemittel auf Oberflächen gebracht ,						die
diese vor mechanischer Beanspruchung schützen						(	Werterhaltung	) u	nd die nachfolgende
Unterhaltsreinigung erleichtern.					D ie Ein
Grundreinigung voraus .

Ziel /	E rgebnis	:	E inheitliche Optik des Pflegefilmes	,	keine unerwünschten Nachteile bezüglich
Optik und Trittsicherheit des Pflegefilmes bei der Nutzung

Bemerkungen/	H inweise :	Die spätere Beseitigung von abgenutzten Pflegemittelfilmen soll
möglich sein.

Sonderreinigung -			S R :
Definitio	n:	R einigungen ,		die über den Rahmen der Unterhaltsreinigung hinausgehen.

Ziel /E rgebnis: J e nach Art des Einzelauftrages und der Reinigungsarbeit unterschiedlich.

Bemerkungen/ H inweise : Werden bei Bedarf als Einzelauftrag vergeben

E) Reinigungsmethoden von Fußböden und Belägen

Fußböden einschließlich Beläge reinigen und pflegen
Hartbeläge sind z.	B .	P VC-	Beläge (		genoppt und glatt )					, L inoleum	- B eläge, G	ummi	- oder
		Kautschuk- Holzbeläge		Beläge		,	N aturstein , K			unststein,	Fliesen, T	errazz	o,
				, L	aminate			,	Parkett ,	Sichtbeton,
Textilbeläge sind z.	B .	Textile Auslegeware					,

Definitio
und den täglichen Anforderungen			,	w elche an sie gestellt werden								,	s owie dem in der
Leistungsbeschreibung genannten Turnus gereinigt und gepflegt												.	Die Reinigun	g , ob manuell
oder maschinell	, ha	t so zu erfolgen		, d	ass eine Beschädigung der Bodenbeläg
ausgeschlossen ist		. D es Weiteren hat die Reinigung so zu erfolgen das möglichst keine
Grundreinigungsarbeiten erforderlich sind						. E	s gelten in jedem Fall die Reinigu							ngs -	u nd
Pflegehinweise der einzelnen Bodenbelagshersteller								(	Anlage	7	zum LV ) .

Kehren Definition: M anuelle oder maschinelle , trockene mechanische Entfernung von aufliegendem

Druckdatum: S eite: 8 von 45

[Seite 9]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0691
LV:	B RB	- E	- 40	492	Unterhalts	-	und Fensterkomplettreinigung					01.0	1. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitsprei			s G	esamtbetrag
											in EU		R i		n EUR

( leicht gebundenem )	Schmutz (		Staub	,	S and	,	L aub,		Papierknäuel etc			.)	m it
Borstenerzeugnissen	( Besen	, B	ürsten		, Kehrwalze			,	Bürstwalze	)	und Aufnahme in ein
Behältnis.

Ziel /	E rgebnis	:	D ie Oberfläche ist frei von aufliegendem Schmutz		( S	taub,	Sand,	Papierknäuel ,
Zigarettenkippen etc .				) ; mit geringen Staubrückständen auf dem Fußboden ist dennoch zu

rechnen.

Kehrsaugen Definition: T rockene mechanische Entfernung von ausliegendem Schmutz mit Borstenerzeugnissen und gleichzeitiger Absaugung von Staub sowie Aufnahme des Schmutzes .

Ziel /E rgebnis: D ie Oberfläche ist frei von Staub und Grobschmutz ( Sand , Papierknäuel etc .).

Feuchtwischen
Definition:	S taubbindendes Wischen in einer Arbeitsstufe mit nebelfeuchten oder präparierten
Reinigungstextilien zur Beseitigung von lose aufliegendem Feinschmutz (								Staub ,	Flaum		)	u nd
in geringem Umfang auch für aufliegenden Grobschmut						z ( P	apierknäuel ,	Pappbecher		,
Zigarettenstummel , S		taubfluse	n,	et	c .)
Behältnis.	D iese Methode kann auch unter Verwendung von geeigneten Mitteln zur
desinfizierenden Fußbodenreinigung eingesetzt werden ;						unter Verwendung von
Wischpflegemitteln erzielt man gleichzeitig einen Pflegeeffekt.

Ziel /
Wischpflegemitteln müssen die zurückbleibenden Pflegesubstanzen frei von
Schmutzeinlagerungen sein und sich ohne eine aufwendige und umweltbelastende
Grundreinigung vom Fußbodenbelag beseitigen lassen.			B eim Einsatz von
Desinfektionsmitteln muss eine ausreichende Keiminaktivierung erzielt werden.
Reinigungsergebnis müssen schlieren	-	u nd streifenfrei sein

Bemerkungen/		H inweise				:	Voraussetzung zur Anwendung der Feuchtwischmethode sind glatte
Bodenbeläge z		.	B	. L i	noleum ,			P VC	,	B eläge mit geeignetem Pflegefilm behandelt	, v ersiegelte
Holzböde	n, p olierte Steinböden etc.

Nasswischen
Definition:	M anuelle Nassreinigung mit Reinigungstextilien zur Beseitigung von sämtlichen
Verschmutzungen		. D	iese Methode kann auch unter Verwendung von geeigneten Mitteln zur
desinfizierenden Fußbodenreinigung eingesetzt werden ;				unter Verwendung von
Wischpflegemitteln erzielt man gleichzeitig einen Pflegeeffekt.

Ziel /
Rückständen (	Gummiabsatzstriche	) ;	außerdem schliere	n- u	nd wischspurenfrei .	Beim Einsatz
von Wischpflegemitteln müssen die zurückbleibenden Pflegesubstanzen frei vo
Schmutzeinlagerungen sein und sich ohne eine aufwendige und umweltbelastende
Grundreinigung vom Fußbodenbelag beseitigen lassen.				B eim Einsatz von
Desinfektionsmitteln muss eine ausreichende Keiminaktivierung erzielt werden.
Reinigungsergebnis muss schlieren		-	u nd streifenfrei sein

Nasswischen einstufig
Definition:	D er Belag wird in einem Arbeitsgang mit mehr oder weniger stark entwässerten
Reinigungstextilien (		Mopp	,	W ischbezug	,	S cheuer	-	bzw .	Wischtuch	,	Vliestuch		) g	ereinig	t .	Die
bei diesem Arbeitsgang zurückbleibende Flüssigkeit lässt man abtrockne												n . Dem
Wischwasser können neben Reinigungsmitteln auch Wischpflegemittel oder

Druckdatum: S eite: 9 von 45

[Seite 10]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0691	R Wittenberge							9
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts		-	u nd Fensterkomplettreinigung 0					1.	01. ..
OZ	L eistungsbeschreibung								M enge	ME	Einheitsprei			s	Gesamtbetra
						i						n EU		R i		n EUR

Desinfektionsmittel zugegeben werden.

Ziel /E rgebnis: V gl . N asswischen

Bemerkungen		/ H inweise	:	Diese Methode eignet sich für Bodenbeläge,		die einen geringen
Verschmutzungsgrad haben oder die feuchtigkeitsempfindlich sind					( Doppelböden in EDV
Räumen etc	.).

Nasswischen zweistufig
Definition:	D ie Zweistufen			- Methode stellt das klassische Nasswischverfahren dar .
ersten Arbeitsgang wird mit einer Reinigungstextilie					(	Tücher,		M opp ,	Wischbezüge von
Breitwischgeräten etc		.)	s o viel Reinigungsflüssigkeit auf den Belag gebracht								,	dass haftende,
wassergebundene Verschmutzungen aufgeweicht bzw							. a bgelöst werden.			I n der zweiten
Arbeitsstufe wird die überschüssige Schmutzflüssigkeit wieder mit Reinigungstextilien
aufgenommen

Ziel /E rgebnis: V gl . N asswischen

Bemerkungen	/ H inweise	:	Der Reinigungseffekt ist wesentlich besser als beim einstufigen
Nasswischen,	a ußerdem trocknet das Wischwasser schnell,
verringert wird

Nassscheuer
Definition:	M anuelle oder maschinelle Fußbodenreinigung mit Borstenerzeugnissen oder
Reinigungspads zur Beseitigung hartnäckig haftender Verschmutzungen

Ziel /	E rgebnis:	D ie Oberflächen müssen frei sein von Grobschmutz,			Staub und sämtlichen
Schmutzrückständen			.	Die Oberfläche muss schlieren -

Kalkablagerungen beseitigen
Definition:	K alkablagerungen mit einem kalklösenden Mittel beseitigen.

Ziel /E rgebnis: D ie Oberflächen sind frei von Kalkrückständen .

Bemerkungen	/ H inweise			:	Maßnahmen des Arbeitsschutzes müssen eingehalten werden.
Fugen vorwässern		,	S äurebehandlung erneut wässern.

Saugen
Definition:	T rocknes Absaugen von lose aufliegenden oder schwach haftenden
Verschmutzungen mittels Staubsauger .

Ziel /									,	Staub und Flaum
Verschmutzungen bei nichttextilen Belägen und in den Teppichflor eingedrungene
Substanzen bei textilen Belägen	(	z	.	B	.	Getränkeflecke	n,	K affee	,	O bstsaft
der Oberfläche vorhanden sein.

Bemerkungen	/ H inweise	:	Bei textilen Belägen ist nur dann ein gutes Ergebnis der
Entstaubung zu erwarten,			wenn leistungsstarke Sauger in angepasster
Arbeitsgeschwindigkeit eingesetzt werden und die gesamte Fläche bearbeitet wir

Bürstsaugen
Definition:	M echanisches Bürsten des Belages und trockenes Absaugen von lose

aufliegenden oder mechanisch auf der Oberfläche haftenden Verschmutzungen mittels

Druckdatum: Seite: 1 0 von 4 5

[Seite 11]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 06						8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01. .
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetra
										in EUR		i		n EU

Bürstsaugmaschine.

Ziel /	s:	D ie Oberfläche muss frei sein von lose aufliegendem Grobschmutz sowie von
Staub und Flaum			.	In den Teppichflor eingedrungene polare (									wasserlösliche)
Substanzen	( z	. B	.	Getränkeflecke	n,	O bstsaft	,	Kaffee	,	et	c .)	k önnen auf der Oberfläche
sichtbar sein

Fleckenentfernung bei Unterhaltsreinigung
Definition	: F	ür glatte Oberflächen:		S ämtliche Flecken entfernen .				Für textile Beläge :
Beseitigung von maximal 3			Flecken von einer Größe		< 1	dm	² pro		1 00	m
Anteil an der Gesamtfläche des bei einem Reinigungsvorgang zu reinigenden Textilbelages .

Ziel /E rgebnis: D ie Oberfläche ist frei von haftenden und eingedrungenen Verschmutzungen .

Bemerkungen/	H inweise		: E	s ist damit zu rechnen	,
vorhanden sin	d.	E ine Wiederanschmutzung darf bei einer Begehung im trockenen Zustand
nicht auftreten

Polieren
Definition	: G	eläufig ist auch der Begriff	"	Bohnern	".
Maschinelle Behandlung mit Bürstenerzeugnissen oder Pads						(	Bodenreinigungsscheiben	) au
unbehandelten oder mit Pflegemitteln behandelten Fußbodenbelägen

cken .

Ziel /	E rgebni	s:	D ie Oberflächen sind frei von Verkehrsspuren,
Die Optik des Pflegefilmes ist einheitlich				;	je nach Art der Pflegesubstands spezielle
Glanzerzeugung.

Bemerkungen/ H inweise : Die Trittsicherheit darf nicht eingeschränkt werden .

Poliersaugen
Definition	: P	olieren und gleichzeitige Staubbeseitigung durch Trockensaugen in einem
Arbeitsgang		; dazu werden Fußbodenreinigungsmaschinen mit einem Saugaggrega
ausgerüstet

Ziel /	E rgebni	s:	V erkehrsspuren und teilweise haftenden Verschmutzungen werden beseitigt ;
die Oberfläche ist staubfrei				. Ergebnis wie beim Polieren.

mit einem Saugaggregat

Bemerkungen/		H inweise	: F
ausgerüstet	. Die Trittsicherheit darf nicht eingeschränkt werden .

Pflegend behandeln
Definition	: D	ie Oberfläche (	insbesondere Parkett	)	wird mit geeigneten Pflegemitteln
eingepflegt .

Ziel /	E rgebni	s:	O berfläche muss sich in einem frisch eingepflegten Zustand befinden	. E s
dürfen keine Wischspuren oder Unregelmäßigkeiten vorhanden sein.

Bemerkungen/ H inweise : Die Trittsicherheit darf nicht eingeschränkt werden .

Cleanern ( S
Definition	: D
Sprühvorrichtung an einer Bodenreinigungsmaschine punktuell auf die Belagsfläche verteilt,
wo hartnäckige Flecken sowie abgenutzte Pflegefilme vorhanden sind		,	a nschließend werde

Druckdatum: Seite: 1 1 von 4 5

[Seite 12]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-12069			0 0691							8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalt	s-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01.	..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR				i n EUR

die bearbeiteten Stellen maschinell unter Verwendung geeigneter Cleanerpads poliert .

Ziel /	E rgebnis:		D ie Oberflächen sind frei von hartnäckigen Flecken							.	Gummiabsatzstrichen,
Schrammen		,	Schleifspuren		.	Abgenutzte Pflegefilmstellen sind saniert und der übrige
Flächen angeglichen.				Die Optik (			Glanz	) i s	t einheitlich.

Bemerkungen/ H inweise : Die Trittsicherheit darf nicht eingeschränkt werden .

Pflegefilmsanierung

Definition		:	D ie Pflegefilmsanierung kann im Rahmen der Vollreinigung nötig sein
Ausführung erfolgt z . B				. nach der Cleaner		-m ethode oder durch Anschleifen in trockenem
Zustand unter gleichzeitiger Staubabsaugung							,
(	Cleanern	)	u nd Egalisierung .		Ausführung als Teil			-	oder Vollflächensanierung			;
Teilflächensanierung wird bei stark frequentierten Flächen ausgeführt										,	wo Pflegefilme eben
einen verschlissenen Zustand aufweisen.

Ziel /	E rgebnis:	D ie Oberfläche ist frei von Verschmutzungen jeglicher Art und in einem optisch
einwandfreien Zustand

Bemerkungen	/ H inweis	e :	Zum Einsatz kommen geeignete leistungsfähige Ein		-	o der Mehr -
scheibenmaschinen mit unterschiedlichen Drehzahlen und Drehmomenten.				Die
Trittsicherheit darf nicht eingeschränkt werden .

Shampoonierung
Definition	:	R einigen des Belages mit Bürstenmaschinen unter Verwendung einer geeigneten
Shampoolösung			;	anschließend absaugen der Schmutzflotte	(	Schaum	) .

)

Ziel /	E rgebnis:	D ie Oberfläche muss frei sein von haftenden,			in die Polschicht	(	Flor
eingedrungenen Verschmutzungen			,	ebenso von aufliegendem Staub und Flaum

Bemerkungen			/ H inweis	e :	Je nach Beschaffenheit des Schaums unterscheidet man eine
Nas	s -	und eine Trockenshampoonierung .				Die eingesetzten Mittel müssen eine rasch
Wiederanschmutzung verhindern

en zum Einsatz

Nassshampoonierun
Definition	:	I m Gegensatz zur Trockenshampoonierung ist der nasse Schaum
reinigungsaktiver .

Ziel /E rgebnis: V gl . S hampoonierung

Bemerkungen	/ H inweis	e :	Vor der erneuten Benutzung muss der Belag nach der
Nassshampoonierung völlig trocknen.

Trockenshampoonierung
Definition	:	S hampoonierung mit relativ trockenem Schaum ,	vgl	.	S hampoonierung .

Ziel /E rgebnis: V gl . S hampoonierung

Bemerkungen	/ H inweis	e :	Diese Reinigungsart kommt als Zwischenreinigung zum Einsatz
oder wenn aufgrund der Beschaffenheit der textile Belag feuchtigkeitsempfindlich ist.				Der
Reinigungserfolg ist nicht so groß wie vergleichsweise bei der Nassshampoonierung.

Sprühextraktion

Druckdatum: Seite: 1 2 von 4 5

[Seite 13]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-12069		1 0	0691						8 9
LV:	B RB	- E-	40492	U	nterhalts	- u nd Fensterkomplettreinigung					01.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibun				g		M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR		i		n EUR

Definitio	n:	E insprühen der Reinigungslösung unter Druck			(	e vtl	.	mit mechanischer
Unterstützung von Bürsten			)	b ei gleichzeitigem Absaugen der Schmutzflotte

Ziel /	E rgebnis:	D ie Oberfläche ist frei von haftenden			,	in die Polschicht	( Flor )	eingedrungenen
Verschmutzungen			,	ebenso von Staub und Flaum .

Wegen des guten Reinigungseffektes ist diese Methode zur .

Bemerkungen	/ H inweise :
Grundreinigung geeigne

Kombination Shampoonierung/
Definitio	n:	S hampoonieren des Belages mit Bürstenmaschinen unter Verwendung eine
geeigneten Shampoolösung					.	S prühextrahieren mit klarem Wasser	.	T extilbelag trockne
lassen.	Gg	f. N	achdetachur	.	Hochflorteppiche aufbürsten.

Ziel /E rgebnis : V gl . S hampoonierung, S prühextraktion

Bemerkungen/ H inweise : Ggf . Kalkinaktivierungsmittel zusetzen .

Teppichreinigungspulver
Definitio	n:	E in geeignetes Teppichreinigungspulver wird auf den Belag aufgestreut und mit
Bürstenerzeugnissen manuell oder maschinell einmassiert			.	N ach dem Trocknen des Pulvers
wird dieses gründlich mit einem leistungsfähigen Trockensauger bzw .					Bürstsaugmaschine
abgesaugt.

Ziel /
Oberfläche muss je nach dem Stand der Technik möglichst frei von in den Flor
eingedrungenen	,	haftenden Verschmutzungen sowie von aufliegendem Staub und Flaum
sein

Diese Methode ist besonders für feuchtigkeitsempfindliche Beläge

Bemerkungen	/ H inweise :
geeignet

Garnpadreinigung
Definitio	n:	M ethode zur Zwischenreinigung von textilen Fußbodenbelägen.
Aufsprühen einer Reinigungschemikalie erfolgt eine Bearbeitung mit speziellen Garnpads
unter Verwendung einer Einscheibenmaschine.

Ziel /E rgebnis: V gl . T eppichreinigungspulver

Diese Methode ist besonders für feuchtigkeitsempfindliche Beläge

Bemerkungen	/ H inweise :
geeignet

F) R einigungsmethoden von Sanitär - und Hygenieobjekten

Sanitärobjekte/	H ygieneobjekte reinigen
Sanitärobjekte sind z. B .		Urinale,	W C	-	Schüsseln			,	Waschbecke	n,	W annen und Dusche		n,
			A blagen			,	W andfliesen im Spritzbereich,					Wandfliesen	/ WC -

Trennwände Hygieneobjekte sind z. B . Seifenspender, Handtuchspender, WC - Bürstenhalter , Wasserspülkästen

Druckdatum: Seite: 1 3 von 4 5

[Seite 14]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	0-120691	0 0691 / P R	Wittenberge
LV:	B RB-	E- 40492	Unterhalt	s- u nd Fensterkomplettreinigung 0 1.0
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
				i					n EUR		i n EUR

Definition				Hygieneobjekte werden gemäß dem in
Leistungsbeschreibung genannten Zyklu					s / Turnus täglich gereinigt		.	Dem Reinigungswasser
ist gg	f. Reinigungs	-	oder Desinfektionsmittel beizumischen,			wobei die vorgeschriebenen
Konzentrationen einzuhalten sind				. Die Reinigung hat so zu erfolgen				, d ass	eine

Keimverschleppung auszuschließen ist.

Ziel /E	rgebnis	:	D ie Reinigung erfolgt mit einem geeigneten Reinigungsmitte					l . D ie
Einrichtungsgegenstände				,	O bjekte bzw.	Beläge sind streifen-	und rückstandsfrei .

Hinweise		:	Bei der Wahl des Reinigungsmittels ist auf die Reinigung von Silikonfugen zu
achte	n . Bei der Reinigung von Objekten die aus Edelstahl bestehen			, i st ei
Edelstahlreinigungsmittel zu verwenden.

Bestücken von Hygieneobjekte
Definition	:	E in Hygieneobjekt ( z .			B. H andtuchhalter		, Seifenspender ,			e tc .) w	ird neu mit
Verbrauchs			-	u nd Hygieneartikeln	( z . B . P	apiertüchern		,	S eifenlösungen, e tc		. ) versehen

Ziel /E	rgebnis		:	D as zu bestückende Hygieneobjekt muss entsprechend dem Verbrauch mit
Verbrauchs		-	u nd Hygieneartikeln befüllt sein .

Bemerkungen/
Der Auftragnehmer liefert die Verbrauchs		- u nd Hygieneartike	l . D ie eingesetzten Mittel
müssen auf die Verbrauchsstruktur der einzelnen Werke abgestimmt werd				en .	Die
Verbrauchs	-
passen und nachstehende Anforderungen erfüllen.

Allgemeine Anforderungen an Verbrauchs
Die Mittel müssen:
-	ö kologosch unbedenkliche Reinigungsmittel sein				, die mit Umweltzeichen			" Blauer Engel
oder sonstigen Umweltsiegeln des Typs I im Sinne der ISO						1 4024	ausgezeichnet sin		d ,
-	d ermatologisch getestet sein
-	c hlo	r- , f ormaldehyd	-	und phenolfrei sein
-

Für die Verbrauchs - u nd Hygieneartikel sind die Einheitspreise zu kalkulieren.

Die Bedarfslieferung erfolgt durch den Auftragnehmer eigenständig und je nach tatsächlichem Verbrauch .

G) R einigungsmethoden von Ausstattung und Einrichtung

Einrichtungsgegenstände reini
Einrichtungsgegenstände sind z.			B. T isch	e , S	chreibtische , B						eistelltische , S		idboards
	Schrän		ke, H albschränke					, Stühle, P			olstermöbel ,		T üren		( a uch
	Glastür		en) Heizkörper				, F	ensterbän			ke,	L ichtscha	lter ,	Steckdosen,
	Handlä		ufe, Sockelleisten und sonstige horizontale Oberflächen
	(	z . B. Ab	fallbehälter		,	Feuerlöscher ,					Feuermelder ,		B eschilderunge			n,
	Garder		oben, B	lumenbänke					,	Bilder /

Definition	:	D ie	Oberflächen der E			inrichtungsgegenstände sin				d, sofern diese freigeräumt und
bis zu einer Höhe von				1,80	m erreichbar sind		,	entsprechend der Standards fachgerecht zu
reinigen und in der Kalkulation zu berücksichtigen .									Die Reinigung erfolgt n		ur, soweit die

Druckdatum: Seite: 1 4 von 4 5

[Seite 15]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F 01	I - 0-120691		0 0691
LV:	B RB	- E- 4	0492	Unterhalt	s-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.0	1. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						Menge	ME	Einheitsprei			s	Gesamtbetra
										in EU		R		i n EU

Oberflächen der Einrichtungsgegenstände freigeräumt sind.

Ziel /	E rgebnis	:	D ie Reinigung erfolgt mit einem geeigneten Reinigungsmit							tel .
Einrichtungsgegenstände				,	Objekte bzw	.	B eläge sind streifen	-	und rückstandsfrei .

Hinweis :	D as Freiräumen der Einrichtungsgegenstände ist nicht Bestandteil diese
Leistungsbeschreibun		g.	D ie Reinigung von Gemälden und Kunstwerken ist nicht Bestandteil
dieser Leistungsausschreibung				;	hierbei gelten besondere Anforderungen

Entstauben
Definitio	n:	S taubentfernung entweder mittels eines Trockens		augers (	S taubsauger	) oder mit
Reinigungstextilien vom Gegenstand			; S
entfernt .

Ziel /E rgebnis: G egenstand / Oberfläche ist von Staub und Spinnweben befreit.

Feuchtreinigen
Definitio	n:	L ose aufliegende und leicht haftende Verschmutzungen werden manuell mit eine
stark entwässerten Schwammtuch oder anderen Reinigungstextilien vom Gegenstand
entfernt .

Ziel /	E rgebnis	:	G egenstand			/	Oberfläche ist frei von Griffspuren	,	Stau	b .	Reinigungsergebniss
müssen schlieren				-	u nd streifenfrei sein

Nass reinigen
Definitio	n:	A lle Verschmutzungen werden manuell mit einem nassen,
Schwammtuch oder anderen Reinigungstextilien vom Gegenstand entfer										t . Anschließend wir
die Feuchtigkeit mit einem trockenen Reinigunsgtuch bzw								. ä	hnlichen geeigneten
Reinigungstextilien			( z.	B .	L eder	) a	ufgenommen.

Ziel /	E rgebnis	:	G egenstand		/	Oberfläche ist frei von haftenden Verschmutzungen ,			Griffspuren
Staub und Schlieren.				Der Gegenstand			/	d ie Oberfläche darf nicht mehr feucht sei

d gezielt durch om Gegenstand entfernt.

Griffspuren /			S pritzer/			F lecken entfernen
Definitio	n:	G riffspuren
Feuchtreinigung				-	ggf.	a nschließend nachtrocknen bzw	.	p olieren	-

Ziel /	E rgebnis	:	G egenstand	/	Oberfläche ist frei von Griffspuren	,	Spritzern und Flecken	.	Ggf .
( insbesondere bei Einrichtungsgegenständen aus Echtholz )
feucht sein und muss poliert sein

Polieren
Definitio	n:	D er gereinigte Gegenstand wird mit weichem Reinigungstextilien nachpoliert	,	u m
die Optik des Gegenstandes zu verbessern

Ziel /	E rgebnis	:	D er Gegenstand befindet sich in einem guten optischen Zustand	. E	s sind
keine Wischspuren vorhanden.

d ie Oberfläche wird mit geeigneten Pflegemitteln eingepflegt.

Pflegend behandeln
Definitio	n:	D er Gegenstand	/

ustand .

Ziel /	E rgebnis		:	G egenstand	/
befinden		. Es dürfen keine Wischspuren oder Unregelmäßigkeiten vorhanden sein

Druckdatum: Seite: 1 5 von 4 5

[Seite 16]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

g R

Projekt	F	- 0-120691			0 0691	PR Wittenberge			leberger Straße
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts-		u nd Fensterkomplettreinigung 0				1.01
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetra
						in E					UR		i n EU

m geeigneten Desinfektonsmittel

Desinfizierend reinigen
Definition:	D er Gegenstand	/
durch ein geeignetes Verfahren desinfiziert und gereinigt .

berfläche muss gereinigt und entsprechend dem geltenden

Ziel /	E rgebnis	:	G egenstand	/
Hygieneplan gereinigt sein .

Hochdruckreinigung Definition: E ntfernung von haftenden Verschmutzungen mit einem Hochdruckreinigungsgerät.

Ziel /
Anschließend wird die Feuchtigkeit mit einem trockenen Reinigungstuch bzw.						ä hnlichen
geeigneten Reinigungsutensilien (	z . B .	Leder	)	aufgenommen	. Die Notwendigkeit des
Trocknens kann je nach Raumnutzung oder Material verschieden sein

Bemerkungen/	H inweis		e :	Diese Methode kommt im "			Nassbereich	" wie	z . B.	Toiletten	,
Waschräumen	,	Umkleidekabinen ,			etc .	z um Einsatz .

Inhalt der Behälter entleeren und entsorgen
Definition:				D er Inhalt von verschiedenen Behältern (			z. B . A	bfallbehälter	, P apierkörbe	,	grüne
Pun	kt-	Behälte			r )	w ird entleert und getrennt gesamme	lt, s owie anschließend fachgerecht
entsorgt			.	Das beinhaltet auch das Entsorgen von Kartonagen aus Flurbereichen und
Kopierräumen					/ B ürotechnikräumen in die dafür bereitgestellten Großcontainer

h Kaugummis und

Ziel /	E rgebnis	:	D as Behältnis soll frei sein von jeglichem Inhalt ( z .		B . a u
haftenden Papierschnipsel				n ).

Bemerkungen/ H inweise : Der Inhalt ist an den entsprechenden Sammelstellen zu entsorgen.

Inhalt der Behälter der Wiederverwertung zuführ
Definition:	D er getrennt gesammelte Inhalt verschiedener Behälter wird der
Wiederverwertung zugeführt		( z .	B .	Alu,	Glas	,	Papier ,	Pappe etc .)

Ziel /E rgebnis: A bfall wird fachmännisch getrennt ( z . B. Alu, Glas , Papier , Pappe etc .).

Bestücken der Behälter mit Beuteln
Definition:		D ie verschiedenen Behälter					(	z	. B	.	Abfallbehälte			r , P	apierkörb		e, grüne Punkt
Behälter	)	sind nach dem Entleeren mit entsprechenden Beuteln														(z . B .	Mülltüte	n, Müllbeutel ,
Müllsäcke		, A bfalltüten ,	Abfallbeute			l , A bfallsäcke						, etc	.) z u bestücken. D
starker Verschmutzung innen und außen nass zu reinigen und nachzutrockne
Küchenabfallbehälter (			Biomü	ll)	sind in jedem Fall nach dem Entleeren innen und außen nas
zu reinigen und nachzutrocknen und hiernach mit entsprechenden Beuteln zu bestücken

Ziel /E rgebnis: D ie geleerten Behälter sind sauber und mit Beuteln bestückt.

Bemerkungen/		H inweis	e :	Der Auftragnehmer stellt die Beutel (			das sind u	. a.	M ülltüten	,
Müllbeutel	, M üllsäcke ,		Abfalltüten,		A bfallbeutel ,	Abfallsäcke)

Druckdatum: Seite: 1 6 von 4 5

[Seite 17]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	I - 0-12069		1	0 0691							8 9
LV:	B R	B- E	- 4049	2	Unterhalts-	u nd Fensterkomplettreinigung						0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	M	E	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR		i n		EUR

H) Sonstige Reinigungsmethoden

Sauberlaufz		one ( stationäre
Definition: S a		uberlaufzone ist die Schmutzfangzone i .								d . R . i	m Eingangsbereich,			i n der der
Straßenschmutz abgefangen werden soll						( z	. B	.	Schmutzfangrost			, Schmutzfanggitte			r,	S ystem
mit auswechselbaren Einleg				ern) .
Die Reinigung erfolgt mit der Reinigung des Eingangsbereiches und/													oder Treppenhauses
und	/ oder Flures in dem sie sich befindet				.	Hierbei ist die Sauberlaufzone abzusaugen
und	/ oder abzukehren ;		sowie nach Bedarf sind Roste/							Gitter
darunter befindliche Sand/ V e				rschmutzungen zu entfernen.

Anforderung/	Z iel /E rgebnis: D	ie Reinigung erfolgt mit einem geeigneten Reinigungsmittel .					D ie
Einrichtungsgegenstände, O		bjekte bzw	.	B eläge sind streife	n-	und rückstandfre

t .

Schmutzfangmatten		( m obi
Anforderung:	Maschinenwaschbar		,	g raumeliert mit Gummirand .	Das Layout und die
Positionierung der Schmutzfangmatten in den Liegenschaften wird durch den AG bestim

Der Austausch erfolgt durch den Auftragnehmer gemäß LV.

01.01. U nterhaltsreingung

Raumarten:

Die Netto- Ra				umfläche setzt sich wie folgt zusammen:
(	NU	F)	und Verkehrsfläche ( V			F) .	Die Nutzungsfläche untergliedert sich entsprechend der
Raumnutzung gemäß DIN E						U 2 77-1.
Der nachfolgende Buchstabe unterscheidet die Fußbodenbeläge												,	i n Textilbelag	( a )
Hartbelag ( b)				, Parkett	-/ Holzboden			(	c )	und Sauberlaufzone	( s) .
Nutzungsfläc				he, Raumnutzung und Bodenbelag dient der Beschreibung der Raumarten .

, t

Büroarbeit0		1 ( Textilbeläge			) - U R
Leistung:
-	Textilbelä	ge ( N adelfilz oder Teppich					)	b ürstsaugen.
-	Fleckenentfernung			, s oweit erforderlich					,	von bis zu			3 Flecken		( a	<	1 dm²	)	je
	Reinigungsgang
-	Horizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars										(	i nk	l. T ische	,	Halbschränke )					b is	1 ,80 m
	Heizungsr	ohre ,	Heizkörp		er , S ockelleisten und Fensterbänke,										soweit freigeräum						t ,	f euc
	einigen.
-	Echtholzmobiliar		, f	alls vorhanden,		i st fast trocken mit einem Ledertuch												( handtrocken )
	einigen.
-	Griffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahme
	Griffen , B	eschlägen und Lichtschaltern entfernen .
-	Abfallbehälter entleeren,				I nhalt in Behältnisse an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorgen und mit entsprechenden Beuteln bestücken.
-	Papierkör	be ( i .d .	R .	1 -2 St	ück je Büro			)	leeren und den Inhalt an entsprechender
	Sammelstelle entsorgen.
-	Papier , P
	Sammelstellen entsorgen
-

Druckdatum: Seite: 1 7 von 4 5

[Seite 18]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F 01I	- 0-120691			0 0691 /							8 9
LV:	B RB	- E	- 40	492	Unterhalts-	u nd Fensterkomplettreinigung						0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	M	E	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR		i		n EUR

Leistungskenngrößen :			160 - 2
Flächenart	:		N UF 2 .
einfache Fläche :			326,18
Reinigungszyklus		:	52 / J a

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

16.961,360 m ²/ a ......................... .........................

Büroarbei		t0 1 ( Te	xtilbeläge)		- U R
Leistung:
-	T extilbeläge ( N		adelfilz oder Teppich					)	b ürstsaugen.
-	F leckenentfernung,			s oweit erforderlich						,	von bis zu		3 Flecken		(	a	<	1 dm²	)	je
	Reinigungsgan
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars											( i nk	l. T ische	,	H albschränke )						b is	1,80		m	,
	Heizungsrohre		, Heizkörper		, S ockelleisten und Fensterbänke										,	soweit freigeräum						t ,	f eucht
	reinige
-	E chtholzmobili		ar, f a	lls vorhanden		,	i st fast trocken mit einem Ledertuch												( handtrocken					)	zu
	reinige
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen																									,
	Griffen ,	Beschlägen und Lichtschaltern entfernen .
-	A bfallbehälter entleeren, I n				halt in Behältnisse an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorgen und mit entsprechenden Beuteln bestücken
-	P apierkörbe ( i .		d . R .	1 -2 Stü	ck je Büro				)	leeren und den Inhalt an entsprechender
	Sammelstelle entsorgen.
-	P apier ,	P appe und Kartonagen aus Kopierräumen wöchentlich an entsprechenden
	Sammelstellen entsorgen.
-

Leistungskenngrößen :			160 - 2
Flächenart	:		N UF 2.
einfache Fläche :			62,20 m
Reinigungszyklus		:	156 / J

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................

9 .703,200 m ²/ a ......................... .........................

Büroarbei		xtilbeläge)
Leistung:
-	T extilbeläge ( N	adelfilz oder Teppich					)	b ürstsaugen.
-	F leckenentfernung,		s oweit erforderlich						,	von bis zu		3 Flecken		(	a	<	1 dm²	)	je
	Reinigungsgan
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars										( i nk	l. T ische	,	H albschränke )						b is	1,80	m	,
	Heizungsrohre	, Heizungskörpe		r ,	S ockelleisten und Fensterbänke,												soweit freigeräumt ,
	feucht reinigen
-	E chtholzmobili	ar, f a	lls vorhanden		,	i st fast trocken mit einem Ledertuch												( handtrocken				)	zu
	reinige
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen																							,

Druckdatum: Seite: 1 8 von 4 5

[Seite 19]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 06	91 / P	R Wittenberge						8 9
LV:	B RB	- E	- 40	492	Un	terhalt	s-	und Fensterkomplettreinigung					0 1.0	1. ..
OZ	L eistungsbeschreibung								M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
												in EUR		i		n EUR

Griffen ,		Beschlägen und Lichtschaltern entfernen
-	A	bfallbehälter entleere			n, I	nhalt in Behältnisse an den entsprechenden
Sammelstellen entsorgen und mit entsprechenden Beuteln bestücken.
-	P	apierkörbe ( i. d		. R . 1-2	Stück je Büro		)	leeren und den Inhalt an entsprechender
Sammelstelle entsorge
-	P	apier ,	P appe und Kartonagen aus Kopierräumen wöchentlich an entsprechenden
Sammelstellen entsorg
-	S	pinnweben entfernen

Leistungskenngrößen : 16			0 - 2 30
Flächenart	: N U		F 2.1a
einfache Fläche :		19,	57 m²
Reinigungszyklus		: 12	/ J ahr

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

234,840 m ²/ a ......................... .........................

Büroarbei		t0 1 ( H	artbelagböden		UR
Leistung:
-	B oden	( Linoleum und sonstige Hartbelagböden)							fegen oder saugen und zweistufig nass
	wische
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen																			,
	Griffen ,	Beschlägen und Lichtschaltern entfernen
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars ( i								nkl.	T ische		,	H albschränke		)	b is	1 ,80	m	,
	Sockelleisten und Fensterbänke				, soweit freigeräumt					, f	eucht reinigen .
-	E chtholzmobil		iar, f alls	vorhanden	, i	st fast trocken mit einem Ledertuch								( handtrocke				n )	zu
	reinige
-	A bfallbehälter entleere			n, I nhalt in Behältnisse an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorgen und mit entsprechenden Beuteln bestücken
-	P apierkörbe (		i .d . R . 1 -2	Stück je Büro			)	leeren und den Inhalt an entsprechenden
	Sammelstellen entsorg
-	P apier ,	P appe und Kartonagen aus Kopierräumen wöchentlich an entsprechenden
	Sammelstellen entsorg
-	S pinnweben entfernen

Leistungskenngrößen : 16			0 - 2 30
Flächenart	: N U		F 2.1,1
einfache Fläche :		116	,67 m²
Reinigungszyklus		: 52	/ J ahr

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

6 .066,840 m ²/ a ......................... .........................

Büroarbei		t0 1 ( H
Leistung:
-	B oden	( Linoleum und sonstige Hartbelagböden)	fegen oder saugen und zweistufig nass
	wische
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen											,
	Griffen ,	Beschlägen und Lichtschaltern entfernen
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars ( i		nkl.	T ische	,	H albschränke	)	b is	1 ,80	m	,

Druckdatum: Seite: 1 9 von 4 5

[Seite 20]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0691 /	PR Wittenberge,						8 9
LV:	B RB	- E	- 40	492	Unterha	lts- u nd Fensterkomplettreinigung						0 1.0	1. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	M	E	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR				i n EUR

Sockelleisten und Fensterbä					nke, soweit freigeräu
-		Echtholzmobiliar, f alls			vorhanden	,	i st fast trocken mit einem Ledertuch
(	handtrocke		n ) z	u reinigen.
-		Abfallbehälter entleer			en, I nhalt in Behältnisse an den entsprechenden
Sammelstellen entsorgen und mit entsprechenden Beuteln bestücken.
-		Papierkörbe ( i .d . R . 1 -			2 Stück je Bür			o)	leeren und den Inhalt an entsprechenden
Sammelstellen entsorgen.
-		Papie	r , P	appe und Kartonagen aus Kopierräumen wöchentlich an entsprechenden
Sammelstellen entsorgen.
-		Spinnweben entferne

0 m ² / h 1a

Leistungskenngrößen : 160 - 2 3
Flächenar	t : N UF 2.1
einfache Fläch		e : 38,29 m
Reinigungszyklus:			156 / Ja

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

5 .973,240 m ²/ a ......................... .........................

Büroarbe		it0 3 (	Textilbeläge) -
Leistung:
-	T extilbeläge		( N adelfilz oder		Teppich)	b ürstsaugen.
-	F leckenentfernung, s oweit e				rforderlich		,	von bis zu		3 Flecken	(	a	< 1	dm	²)	je
	Reinigungsgan
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen																					,
	Griffen	, Beschlägen und Lichtschaltern entfernen .
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars								( i nk	l. T ische,	H albschränke )						b is	1 ,80			m ,
	Heizungsrohre ,			Heizkörper ,	S ockelleisten und Fensterbänke						,	soweit freigeräumt							,	f eucht
	reinige
-	A bfallbehälter entleeren ( Inh
	entsorgen )		und mit entsprechenden Beuteln bestücken .
-	P olstermöbel saugen und sämtliche Flecken entfernen .
-	G estell	e , F ü	ße und Rollen feucht reinigen.
-

m ² /h

Leistungskenngrößen : 200 - 3 5
Flächenar	t : N UF 2 .3
einfache Fläch		e : 34,79 m
Reinigungszyklus:			52 / J ah

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

1 .809,080 m ²/ a ......................... .........................

Aufenthal		t 06 (	H artbodenbela
Leistung:
-	B oden	( PVC und sonstige Hartbelagböden				) f	eucht wischen.
-	T extilbeläge		( N adelfilz oder	Teppich)	s augen.
-

Leistungskenngrößen : 100 - 2 20 m ² / h

Druckdatum: Seite: 2 0 von 4 5

[Seite 21]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691		0 069	R Wittenberge						8 9
LV:	B RB	- E- 40	492	Unterhal	ts-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR				i n EUR

Flächenar	t :		N UF	1 .6
einfache Fläche		:	78,9	1 m²
Reinigungszyklu		s:	12 /	J ahr

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

946,920 m ²/ a ......................... .........................

Aufentha		lt 12 (H	artbelagböden		) -	U R
Leistung:
-	B oden	( PVC ,	F liesen und sonstige Hartbelagböden)
	und sichtbare Verschmutzungen an Türen										,	Schränke			n,	Griffen			,	B eschlägen und
	Lichtschaltern entfernen
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars												( i	nkl.	T isch		e,	H albschränke			)	bis	1 ,80	m	,
	Sockelleisten und Fensterbänke					,	soweit freigeräumt ,								f eucht reinigen .
-	A bfallbehälte		r , P apierkörbe entleeren,						I nhalt an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorgen , b		ei Bedarf innen und außen nass reinigen und nachtrocknen sowie mit
	entsprechenden Beuteln bestücken
-	K üchenabfallbehälter ( B			iomü	ll)	entleeren und den Inhalt an entsprechenden
	Sammelstellen entsorge			n, in	nen und außen nass reinigen und nachtrocknen sowie mit
	entsprechenden Beuteln bestücken
-	W asch	- b zw.	A usgussbecken ink				l.	Ablage			,	A rmaturen und Fliesenspiegel vollflächig nass
	reinigen und nachtrocknen.
-	S pritzer im Spritzbereic			h ( W andfliesen					,	T rennwände					, e tc	.)	entfernen.
-	K alk - ,	Wasserstein und andere Rückstände an Armaturen und in Waschbecken
	entfernen.
-	S pinnweben entfernen.

Leistungskenngrößen			60 -	1 10
Flächenar	t :		N UF	1.12
einfache Fläche		:	50,2	1 m²
Reinigungszyklu		s:	156	/ Jah

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

7 .832,760 m ²/ a ......................... .........................

Aufentha		lt 12 (H	artbelagböden		) -	U R
Leistung:
-	B oden	( PVC ,	F liesen und sonstige Hartbelagböden)
	und sichtbare Verschmutzungen an Türen									,	Schränke			n,	Griffen			,	B eschlägen und
	Lichtschaltern entfernen
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars											( i	nkl.	T isch		e,	H albschränke			)	bis	1 ,80	m	,
	Sockelleisten und Fensterbänke					,	soweit freigeräumt ,							f eucht reinigen .
-	A bfallbehälte		r , P apierkörbe entleeren,						I nhalt an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorgen , b		ei Bedarf innen und außen nass reinigen und nachtrocknen sowie mit
	entsprechenden Beuteln bestücken
-	K üchenabfallbehälter ( B			iomü	ll)	entleeren und den Inhalt an entsprechenden
	Sammelstellen entsorge			n, in	nen und außen nass reinigen und nachtrocknen sowie mit
	entsprechenden Beuteln bestücken
-	W asch	- b zw.	A usgussbecken ink				l.	Ablage		,	A rmaturen und Fliesenspiegel vollflächig nass

reinigen und nachtrocknen.

Druckdatum: Seite: 2 1 von 4 5

[Seite 22]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F 01I	- 0-120691		0 0691	Wittenberge						8 9
LV:	B RB	- E- 40	492	Unterhalts	- u nd Fensterkomplettreinigung						0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung					M enge	M	E	Einheitspreis			G	esamtbetrag
										in EUR				i n EUR

-	Spritzer im Spritzbereich
-	Kalk -,	Wasserstein und andere Rückstände an Armaturen und in Waschbecken
	entfern
-	Spinnweben entfernen

Leistungskenngrößen			60	- 1	10 m
Flächenart	:		NUF		1.12a
einfache Fläche :			18,61
Reinigungszyklus		:	10	4 /

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................

1 .935,440 m ²/ a ......................... .........................

Sonstige0		1 ( Hartbelagböden ) -
Leistung:
-	B oden	( Fliesen und sonstige Hartbelagböden											)	zweistufig nass wischen ;
	Sicherheitsfliesen ggf.					aufscheuern.
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen																							,
	Griffen ,	Beschlägen und Lichtschaltern entfernen .
-	A bfallbehälter entleeren (						Inhalt in Behältnisse an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorg	en ) u n	d mit entsprechenden Beuteln bestücken .
-	W asch	- b zw.	Ausgussbecken i					nkl.	Spiegel		,	A blagen			,	Spender von Verbrauchs					-	u nd
	Hygieneartike		ln, Armaturen und Fliesenspiegel vollflächig nass reinigen und
	nachtrocknen.		F ür den Fall, d a					ss diese aus Edelstahl bestehen									,	i st ein
	Edelstahlreinigungsmittel zu verwenden									.
-	K alk - ,	Wasserstein und andere Rückstände an Armaturen und in Waschbecken
	entfern
-	B estückung mit Verbrauchs- u							nd Hygieneartikeln.
-	W C- Be	cken i	nkl.	W C-		S itz und Abdeckung vollflächig von oben und unten desinfizierend
	nass reinigen und nachtrockne
-	U rinalbecken vollflächig desinfizierend nass reinigen und nachtrocknen ;																		ggf.	Kalk-			,
	Wasse	r - , U rinstein und andere Rückstände entfernen
-	W andfliesen ,		Trennwände im Spritzbereich nass reinigen und nachtrocknen
-	W C- Bü	rsten einsch			l . H	alterung nass reinigen und desinfizieren und bei Bedarf
	austauschen.
-	S pinnweben entfernen

Leistungskenngrößen			60	- 1
Flächenart	:		N UF
einfache Fläche :			112,9
Reinigungszyklus		:	25	1 /

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

28.355,470 m ²/ a ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 2 2 von 4 5

[Seite 23]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	0-120691			0 0691						8 9
LV:	B RB	- E	- 4	0492	Unterhalts-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR				i n EUR

Flure					r ( H	artbelagboden )					-	UR
Leistung
-	B oden (	PVC ,		Linoleum und sonstige Hartbelagböden												) einstufig nass wischen.
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türe															n, Glastüren und sonstigen inneren
	Glasflächen sowie an Rahmen ,									Griffen	, G ittern			,	Beschlägen und Lichtschaltern
	entfernen.
-	G riffspuren an Schaltplatten							,	Rufanlagen			,	a utom		. T ür	öffnern durch feuchtes Reinigen
	entfernen.
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars													( i	nkl.	T ische	)	bis	1 ,80	m ,	S ockelleisten
	und Fensterbänke,				soweit freigeräumt,						f eucht reinige
-	F euerlöscher monatlich vorsichtig feucht abwischen .
-	A bfallbehälter entleeren (						Inhalt in Behältnisse an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorgen		).
-	S auberlaufzone turnusmäßig absaugen und abkehre															n ; sowie nach Bedarf Roste
	aufnehmen und Sand/					V erschmutzung entfernen.
-	S pinnweben entfernen
-	R auchschutztüren

Leistungskenngrößen :			200	-	350
Flächenart	:		V F	9 .1
einfache Fläche :			316,4		4 m ²
Reinigungszyklus		:	104	/	Jahr

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

32.909,760 m ²/ a ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 2 3 von 4 5

[Seite 24]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691		0 0691							8 9
LV:	B RB	- E-	40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR		i		n EUR

Windfang und Flur
Leistung
-	B oden (		Linoleum und sonstige Hartbelagböden)							fegen oder saugen und zweistufig nass
	wischen
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen													,
	Griffen ,		Beschlägen und Lichtschaltern entfernen
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars ( i									nkl.	T ische	)	und Fensterbänke bis
	1,80	m,	s oweit freigeräumt			, f	eucht reinigen.
-	A bfallbehälter entleeren (				Inhalt in Behältnisse an den entsprechenden Sammelstellen
	entsorgen			).
-	H andlauf feucht reinigen .
-	V erschmutzung auf Fußmatten entfernen und den Boden darunter wischen
-	A schenbecher an den dafür vorgesehenen Stellen entleeren und den Aschenbeche
	feucht reinigen.
-	R aucherinseln im Außenbereich							:	E ntleerung von Aschenbecher und Abfallbehälter ,
	einschließlich deren Reinigung und die Entsorgung in Restmüllbehälter des Nutzers
-	S pinnweben entfernen.

Leistungskenngrößen :		200	-	3 50
Flächenart :		V Fa
einfache Fläche	:	30,69		m²
Reinigungszyklus:		251	/	Jahr

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

7 .703,190 m ²/ a ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 2 4 von 4 5

[Seite 25]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	0-120691			0 0691 /	P R Wittenberge						8 9
LV:	B RB	- E	- 40	492	Unterh	alts-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
						i					n EUR				i n EUR

Sonstige		xtilbeläge) -
Leistung:
-	T extilbeläge (	Nadelfilz oder Teppich					)	b ürstsaugen
-	G riffspuren an abwaschbaren Flächen								,	S chränken, L							ichtschaltern				, S teckdosen				,	W änden		,
	Schaltplatten,	Rufanlagen,		a utom	.	T üröffnern durch feuchtes Reinigen entfernen																				.
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren																					(	Innenverglasung				)
	sowie an Rahmen,		Griffen und Beschlägen entferne
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars														( i	nkl.	T ische	)	bis	1 ,80		m ,		H eizungsrohre			,
	Heizkörper, S	ockelleisten und Fensterbänke											,	soweit freigeräumt						, f	eucht reinigen
-	S itzgelegenheiten und Gestelle komplett feucht reinigen.
-	S pinnweben entfernen.
-	A bfallbehälter	, P apierkörbe entleeren							( Inhalt in Behältnisse an den entsprechenden
	Sammelstellen entsorgen) .
-	A bfallbehälter innen und außen nass reinigen und nachtrocknen																			,	mit entsprechenden
	Beuteln bestücken.
-	F ußbodenroste und Abflüsse aufnehmen										,	reinigen und auffüllen.
-

Leistungskenngrößen :			200 - 3
Flächenar	t :		N UF 7.
einfache Fläche :			78,77 m
Reinigungszyklus		:	104 / J

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

8 .192,080 m ²/ a ......................... .........................

01.01.0140.		Lage			r 01 (	Hartbelagboden ) -
		Leistung:
		-		B oden kehren
		-

Leistungskenngrößen :			300 - 3
Flächenar	t :		N UF 4.
einfache Fläche :			29,66 m
Reinigungszyklus		:	12 / J a

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

355,920 m ²/ a ......................... .........................

01.01.0150.		Technik0			1 (H artbodenbelag	) . - U R
		Leistung:
		-		B oden kehren
		-

Leistungskenngrößen :			220 - 2
Flächenar	t :		T F 8 .1
einfache Fläche :			30,07 m
Reinigungszyklus		:	12 / J a

Druckdatum: Seite: 2 5 von 4 5

[Seite 26]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691		0 06						89
LV:	B RB	- E- 4	0492	Unterhalts-	und Fensterkomplettreinigung 0					1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
									in EUR				i n EUR

Leistungskennzahl : m ² /h ' . ................................................... '

360,840 m ²/ a ......................... .........................

Sonstige		0 8 (
Leistung:
-	B oden	( PVC und sonstige Hartbelagböden) f				eucht wischen.
-	T extilbeläge (		Nadelfilz oder Teppich	)	s augen
-	S pinnweben entfernen.

Leistungskenngrößen			220	- 2 4
Flächenar	t :		N UF	7 .8
einfache Fläche :			18,5	9 m ²
Reinigungszyklus		:	12 /	J ahr

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

223,080 m ²/ a ......................... .........................

Pflege 0 1		(H artbodenbela				g ) -
Leistung:
-	B oden je nach Beschaffenheit saugen oder einstufig nass wischen
-	G riffspuren und sichtbare Verschmutzungen an Türen und Glastüren sowie an Rahmen															,
	Griffen	, Beschlägen			, u n	d Lichtschaltern entfernen .
-	H orizontale Flächen des Einrichtungsmobiliars								( i	nkl	. T ische)	bis	1 ,80	m ,	S ockelleisten
	und Fensterbänke			,	soweit freigeräumt,			f eucht reinigen
-	U ntersuchungsliege desinfizierend reinigen.
-	S pinnweben entfernen.
-	A bfallbehälter		, P apierkörbe entleeren ( I					nhalt in Behältnisse an den entsprechenden
	Sammelstellen entsorge					n) .
-	A bfallbehälter mit entsprechenden Beuteln bestücken.
-	W aschbecken		, f alls vorhanden,				vollflächig nass reinigen und desinfizieren

Leistungskenngrößen			80 -	1 00
Flächenar	t :		N F 6
einfache Fläche :			16,7	9 m²
Reinigungszyklus		:	12 /	J ahr

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

201,480 m ²/ a ......................... .........................

S umme 01.01. U nterhaltsreingung . ........................

Druckdatum: Seite: 2 6 von 4 5

[Seite 27]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	0-120691		0 0691	R Wittenberge						8 9
LV:	B RB	- E-	40492	Unterhal	ts-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR				i n EUR

01.02. G rundreinigung

Die Grundreinigungen erfolgen nach gesondertem Abruf durch den Auftraggeber . Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf den Abruf der Grundreinigung. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Einsatz und auf Nachweis .

Aufenthalt
Leistung
-	E ntfernung von haftenden Verschmutzungen und				/ o der abgenutzten Pflegefilmen oder
	anderen Rückständen
-	g	gf. C	leanern.
-	D ie Reinigungs			- u nd Pflegehinweise des Bodenbelagherstellers sind zu beachten
	( A	nlage zum LV

Leistungskenngröß		10		2 m
Flächenart	:	N UF		1.12
einfache Fläche :		68,82		m²
Reinigungszyklus:		1	/

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

68,820 m ²/ a ......................... .........................

Sonstig			e0 1
Leistung
-	E ntfernung von haftenden Verschmutzungen und				/ o der abgenutzten Pflegefilmen oder
	anderen Rückständen
-	g	gf. C	leanern.
-	D ie Reinigungs			- u nd Pflegehinweise des Bodenbelagherstellers sind zu beachten
	( A	nlage zum LV

Leistungskenngröß		10		2 m
Flächenart	:	N UF		7.1
einfache Fläche :		112,8		7 m
Reinigungszyklus:		1	/

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

112,870 m² / a . ........................ . ........................

Flure und Treppenhäuser					(H artbelagboden
Leistung
-	E ntfernung von haftenden Verschmutzungen und									/ o der abgenutzten Pflegefilmen oder
	anderen Rückständen
-	A ufbringen von Pflegemitteln auf Bodenbeläge								, d	ie diese vor mechanischer
	Beanspruchung schützen				( W	erterhaltung		).
-	2 -	fach Versiegelung seidenmatt ;					auf Trittsicherheit des Pflegefilms ist zu achten
-	g	gf. C	leanern u	nd/ o der Pflegefilmsanierung
-	D ie Reinigungs			- u nd Pflegehinweise des Bodenbelagherstellers sind zu beachten
	( A	nlage zum LV

Leistungskenngrößen : 10 - 1 2 m² / h

Druckdatum: Seite: 2 7 von 4 5

[Seite 28]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	0-120691		0 0691							8 9
LV:	B RB	- E-	40492	Unterhalt	s-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR				i n EUR

Flächenart :				V F
einfache Fläche		:		316,44			m²
Reinigungszyklus:				1	/	J ah

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

316,440 m ²/ a ......................... .........................

Windfang und Flur				( Hartbelagboden
Leistung
-	E ntfernung von haftenden Verschmutzungen und									/ o der abgenutzten Pflegefilmen oder
	anderen Rückständen.
-	A ufbringen von Pflegemitteln auf Bodenbeläge								, d	ie diese vor mechanischer
	Beanspruchung schützen				( Werterhaltung			).
-	2 -	fach Versiegelung seidenmatt				;	auf Trittsicherheit des Pflegefilms ist zu achten.
-	g	gf.	Cleanern un	d/ o der Pflegefilmsanierung.
-	D ie Reinigungs -			u nd Pflegehinweise des Bodenbelagherstellers sind zu beachten
	( A	nlage zum LV)

Leistungskenngröß		10		- 1 2
Flächenart :		V F
einfache Fläche	:	30,69
Reinigungszyklus:		1	/	J ah

Leistungskennzahl : m² / h '. ...................................................'

30,690 m ²/ a ......................... .........................

S umme 01.02. G rundreinigung .........................

S umme 01. Reinigung .........................

Druckdatum: Seite: 2 8 von 4 5

[Seite 29]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt		F	0-120691			0 0691							8 9
LV	:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01.		..
OZ		L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis			Ge		samtbetra
												in EUR					i n EU

Fenster- und Türenreinigung

A ) V orbemerkungen

Die Glasreinigung umfasst die Reinigung der Fenster,
Vergitterungen	, der Türen	,	d er Türblätter mit und ohne Verglasungen ,					der Zargen und Falze
und ist entsprechend der Leistungsbeschreibung				(	Vorgabe	,	Turnus und Verfahren		) zu
erbringen.

sfrei ablaufen

Die Fenster	nd Türenreinigung erfolgt nach Abruf durch den Auftraggeber
Die genauen Termine für die Fenster		-	u nd Türenreinigung sind zwischen
Auftraggeber/ N	utzer und Auftragnehmer abzustimmen
Es soll damit gewährleistet sein
kann

Als Reinigungsfläche sind die Summen der tatsächlich zu reinigenden Glasflächen an
Fenster und Türen ,			einschließlich Oberlichter	,	Türblätter ohne Verglasung			,	Rahmen und
Falze	,	V ergitterungen im jeweiligen Reinigungsobjekt je Bauart (				einseitig	)	erfasst.

Die Ausführung hat so zu erfolgen				,	dass die zu reinigenden Flächen und auch andere
Bauteile sowie sonstige Oberflächen der Raumausstattung und								- e inrichtung und
Bodenbeläge (	T extilbelag	/	H artbelag			)	n icht beschädigt oder verschmutzt werden.

Das Freiräumen der Fensterbänke wird durch den Auftraggeber oder einen durch ihn
Beauftragten veranlasst	.	Fensterbänke sind innen und außen soweit freigeräumt zu reinigen

Ferner beinhaltet die Reinigung der Fensterbänke die Reinigung des Zwischenraumes bei Doppelfenstern.

Das Wasser ist ausschließlich den dafür vorgesehenen Ausgussbecken zu entnehmen und
das Schmutzwasser dort zu entsorgen	.
einwandfreiem Zustand zu hinterlassen.

Einzelabsprachen mit dem Auftraggeber sind möglich.					F enster
nicht als Standflächen zu nutze	n.	Für die Durchführung der Reinigung sind Leitern
Stufentritte oder Spezialreinigungsgeräte zu benutzen.					D as restliche Schmutzwasser bzw
Spritzwasser ist von den Fensterbänken			,	Heizkörpern und Fußböden zu entfernen

Der Auftragnehmer hat sein Reinigungspersonal eigenständig und hinreichend bezüglich der zu erbringenden Leistungen gemäß dieser Leistungsbeschreibung einzuweisen.

Der Auftragnehmer/ s ein Reinigungspersonal ist verpflichtet nach Beendigung der täglichen Reinigungsleistung in den Räumen Fenster und Türen zu schließen sowie das Licht auszuschalten.

B) Kalkulationshinweise Die Anzahl der Fenster und Türen sind je Bauart und Beschaffenheit im Raumbuch erfasst.

u nd

In den Mengenangaben der LV	- P ositionen sind die Gesamtquadratmeter je Fenster -
Türenbauart berücksichtigt.

Druckdatum: Seite: 2 9 von 4 5

[Seite 30]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F 01I	- 0-1206			91	0 0691						8 9
LV:	B RB	- E	-	4049	2	Unterhalts	- u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
							i				n EUR			i n EUR

" Fensterbreite bzw.		T ürbreite	" :		lichte Öffnungsbreite der Innenleibung
" Fensterhöhe bzw.		Türhöhe"	:	lichte Öffnungshöhe der Innenleibung
" Oberlicht" : l i	chte Öffnungen in m ²

Bei Kasten -/						)
mit 2	multipliziert =	( lichte Höhe x lichte Breite			)	x 2
Bei Thermofenstern		( e in Fensterflüge	l )	w urde die Summe in der Lichte erfass							t = (	l ichte Höhe
x lichte Breit
Bei Verbundfenstern wurde die Summe in der Lichte erfasst									=	(l ichte Höhe x lichte Breite			) .
Die Reinigung erfolgt nur an den beiden Außenscheiben							,	die Fensterflügel sind nicht
aufzuschrau

Grundsätzlich gilt, alle Fenster sind einfach gemessen und zweifach zu reinigen .

Die für die Liegenschaften angegebenen " Örtlichen Besonderheiten " s ind in die Preise der jeweiligen Reinigungsobjekte mit einzukalkulieren!

Die einzelnen Tätigkeiten für die Glasreinigung sind in dieser Leistungsbeschreibung beschrieben .

C) Methoden der Fensterreinigung

Glasreinigu
Definition: E i		n- , zwe	i - o der mehrseitige Reinigung der Glasflächen entsprechend der
Ausschreibu		ng. D ie Glasflächen,					a uch Glasdächer von außenliegenden Windfängen,
werden mit einem geeigneten Reinigungsmittelzusatz bearbeitet													.	Die Kanten der Scheiben
sind mit einem Leder abzustreich							en ,	wobei auch die Ecken mit zu erfassen si							nd.
Ledern muss gegebenenfalls poliert werden.
Fenster und Glasflächen,				a uf denen der Wischer nicht zum Einsatz kommt ( z											. B.	R iffelglas,
kleine Glasflächen,			L ichtkuppeln ) ,				w erden nach dem klassischen Verfahren d
Fensterreinigung mit dem Leder bearbeite										t .	H ierzu werden die Glasflächen mit einem
sauberen Einwaschtuch bzw					.	E inwaschgerät eingewaschen .						Im Gegensatz zum sauberen
Wischen ist nach dem Abledern meist ein Nachpolieren mit dem Poliertuch erforderlic
Evtl .	G lasflächen mit Glashobel (K						linge)		a bhobeln ,
Verunreinigungen entfernt werden

Ziel /E rgebnis: D ie Glasfläche ist streifen- und rückstandsfrei z .B . v on Klebstoff - o der Farbresten.

Fensterkomplettreinigung mit Glas und Rahme
Definition: D	as Einwaschen der Rahmen erfolgt mit entsprechenden Tüchern
muss ein geeignetes Produkt beigemischt werden.		Danach werden alle Rahmenflächen
streifenfrei nachgeledert .

Die Rahmenreinigung beinhaltet die Beseitigung von festhaftendem Schmutz sowie

Nikotinab- lag	erunge	n.	Im Übrigen entspricht die Ausführung der im Leistungsumfang
beschriebene Glasreinigung.

. von

Ziel /	E rgebnis	: D ie Rahme	n-	und Glasfläche ist streifen	-	und rückstandsfrei z.
Klebstoff - o d		er Farbresten

Fensterkomplettreinigung mit Glas, Rahmen und Falze

Druckdatum: Seite: 3 0 von 4 5

[Seite 31]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691						0 0691		/ P R Wittenberge												8 9
LV:	B RB	- E	-	40492				Unterhalts			-	u nd Fensterkomplettreinigung										0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung														M enge		ME			Einheitspreis				Gesamtbetrag
																					in EUR				i n EUR
	Definition				:	D as Einwaschen der Rahmen							,	B eschläge				,	S charniere und Fensterfalze erfolgt mit
	entsprechenden Tüchern								( Schwamm bzw					.	B ürste	).	Dem Wasser muss ein geeignetes
	Produkt beigemischt werden.									Danach werden alle Rahmenflächen und Rahmenteile
	streifenfrei nachgeledert .
	Die Rahmenkomplettreinigung beinhaltet die Beseitigung von festhaftendem Schmutz sowie
	Nikotinablagerungen						. I	m Übrigen entspricht die Ausführung der im Leistungsumfang
	beschriebenen Glasreinigung

Ziel /	Ergebnis			:	D ie Rahme	n- u	nd Glasfläche ist streifen	-	und rückstandsfrei z.	B	.	von
Klebstoff		-	o der Farbresten

Druckdatum: Seite: 3 1 von 4 5

[Seite 32]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	I - 0-1206			91	0 0691						8 9
LV:	B RB	- E	-	4049	2	Unterhalts-	u nd Fensterkomplettreinigung					01.01.	..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR				i n EUR

D) Methoden der Türenreinigung

Türenreinigung
Definition: Z		weiseitige Reinigung der Türblätter entsprechend der Ausschreibung. Di
Türenreinigung beinhaltet die Entfernung haftender Verschmutzungen
Die Holz	- b z	w . Kunststoffflächen werden ggf	.	mit einem geeigneten Reinigungsmittelzusatz
bearbeitet .
Anschließend wird die Restfeuchtigkeit mit einem trockenen Reinigungstuch aufgenommen
Die Glasflächen werden mit einem geeigneten Reinigungsmittelzusatz bearbeitet . Di
Kanten der Scheiben sind mit einem Leder abzustreichen,					wobei auch die Ecken mit zu
erfassen sin		d. Nach dem Ledern muss gegebenenfalls poliert werden

Ziel /	E rgebni	s: D as Türblatt ist streifen	- u	nd rückstandsfrei z		. B .	von Griffspure	n, Kleb	stoff	-
oder Farbresten und Umweltrückstände				n.	Die Tür darf nicht mehr feucht sein

Türverglasungen
Definition: E		in- oder zweiseitige Reinigung der Glasflächen entsprechend der
Ausschreibu		ng.	D ie Glasflächen werden mit einem geeigneten Reinigungsmittelzusatz
bearbeitet . D		ie Kanten der Scheiben sind mit einem Leder abzustreichen													,	wobei auch die
Ecken mit zu erfassen sind				.	Nach dem Ledern muss gegebenenfalls poliert werden .
Glasflächen,		a uf denen der Wischer nicht zum Einsatz kommt (										z. B	.	R iffelglas			, k leine
Glasflächen)		, w erden nach dem klassischen Verfahren der Fensterreinigung mit dem Leder
bearbeitet . H		ierzu werden die Glasflächen mit einem sauberen Einwaschtuch bzw .
Einwaschgerät eingewaschen						.	I m Gegensatz zum sauberen Wischen ist nach dem Abledern
meist ein Nachpolieren mit dem Poliertuch erforderlich.
Evtl .	G lasflächen mit Glashobel (							K linge)	a bhobeln	,	damit die festhaftenden
Verunreinigungen entfernt werden.

Ziel /E rgebnis: D ie Glasfläche ist streifen- und rückstandsfrei z .B . v on Klebstoff - o der Farbresten.

Türkomplettreinigung mit Glas
Definition: D	as Einwaschen der Türzargen erfolgt mit entsprechenden Tücher	n . Dem
Wasser muss ein geeignetes Produkt beigemischt werden.
Zargenflächen streifenfrei nachgeledert.

Die Zargenreinigung beinhaltet die Beseitigung von festhaftendem Schmutz sowie

Nikotinablagerungen	.
Im Übrigen entspricht die Ausführung der im Leistungsumfang beschriebenen
Türenreinigung und Türverglasungen.

Ziel /	E rgebni	s: D ie Zargen	-	u nd Türfläche ist streifen	-	und rückstandsfrei z.	B	.	von Klebstoff	-
oder Farbresten und Umweltrückstände

E) Sonstige Reinigungsmethoden

Reinigung von Vergitterungen an Fenster und Türen im Außenbereich
Definition: R	einigungen von Vergitterungen beidseitig			.	Ggf.	d ie einzelnen Lamellen nass
reinigen bzw	. e ntstauben	.	Spinnweben entfernen.

Ziel /E rgebnis: O berfläche frei von Schmutz- u nd Umweltrückständen .

Bemerkungen/ H inweise : Die Reinigungen erfolgen vom jeweiligen Fenster aus dem

Druckdatum: Seite: 3 2 von 4 5

[Seite 33]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	I - 0-12069			0 0691	PR Wittenberge						8 9
LV:	B R	B- E	-	40492	Unterhalts-		u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Ei	nheitspreis			Gesamtbetrag
						in						EUR			i n EUR

Innenbereich des Gebäudes
Die Reinigung der Sicht	-	und Sonnenschutzanlagen werden in der Regel als Einzelauftrag
vergeben.
Nachweis.

Dem

Reinigung der Fensterbänke innen und außen
Definition:	D as Einwaschen der Fensterbänke erfolgt mit entsprechenden Tüchern .
Wasser muss ein geeignetes Produkt beigemischt werden.
Die Fensterbankreinigung beinhaltet die Beseitigung von fest haftendem Schmutz.

Ziel /	E rgebnis:	D ie Fensterbänke sind streifen	-	und rückstandsfrei z .B	. v on Klebstof	f-	oder
Farbresten

Reinigung von Sicht-				und Sonnenschutzanlagen			(
Definition:		R einigungen von Sonnenschutzanlagen beidseitig.
Ggf.	d ie einzelnen Lamellen nass reinigen bzw				.	e ntstauben . S		pinnweben entfernen

Ziel /E rgebnis: O berfläche frei von Schmutz und Umweltrückständen .

Bemerkungen	:	Die Reinigungen erfolgen vom jewei -
Innenbereich des Gebäudes			( k	eine Leiter	-	o der Fahrkorbarbe
Die Reinigung der Sicht	-	und Sonnenschutzanlagen werden in der Regel als Einzelauftrag
vergeben.
Nachweis.

Reinigung von herabhängenden Deckenlampen im Speisesaal

Definition:	H erabhängende Deckenlampenkörper unter Einhaltung de
Sicherheitsbestimmungen		(	DIN	5 7	105	)	a bnehmen	,	nass bzw	. feucht von innen und auße
reinigen und wieder anbringen.

Glasanteile oder Reflektoren werden trocken nachgewischt .

Ziel /	E rgebnis:	D ie Lampen bzw	. d ie Beleuchtungskörper sind frei von Staub		,	S pinnweben
und sonstigen Verunreinigunge			n, G	laslampen sind schlierenfr

Reinigung von Lichtkuppeln ,						G lasbausteinen und anderen festehenden
Glaselementen
Definition:		L ichtkuppeln	, G	lasbausteinen und anderen festehenden Glaselementen beidseitig
bzw	. v ierseitig nass reinigen				, a	bledern und streifenfrei poliere

Ziel /	E rgebnis:		D ie Lichtkuppeln	, G lasbausteinen und anderen festehenden Glaselementen
sind streife		n-	und rückstandsfre

02.01. A ußen - und Innenfensterreinigung

02.01.0010. Fensterkomplettreinigung mit Glas, Rahmen und Falze

eistun
F	ensterverglasungen beidseitig nassreinigen				,
R	ahmen inkl	.	Beschläge,	Scharniere und Falze reinigen und streifenfrei abledern

Leistungskenngrößen :

Reinigungszyklus: 1 / J ahr

Druckdatum: Seite: 3 3 von 4 5

[Seite 34]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0	691								8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	U	nterhalts		-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibun					g				Menge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
							i						n EUR				i n EUR

Leistungskennzahl		(	m ²/ h
	m			² / h '	....................................................'

246,190 m ² . ........................ .........................

02.01.0020. Festverglasung im Innenbereich bis 1 ,80 m Höhe

Leistung
-		I nnenglas nassreinigen	,	a bledern und streifenfrei polieren
-		R ahmen reinigen und streifenfrei abledern.

Leistungskenngrößen :

Reinigungszyklus: 1 / J ahr

Leistungskennzahl		(	m ²/ h
	m			² / h '	....................................................'

45,330 m ² . ........................ .........................

02.01.0030. Oberlichter reinigen mit Glas und Rahmen

Leistung
-	V erglasung der Glasdächer beidseitig nassreinigen	, a	bledern und streifenfrei
polieren.
-	R ahmen reinigen und streifenfrei abledern.

Leistungskenngrößen :

Reinigungszyklus: 1 / J ahr

Leistungskennzahl		(	m ²/ h
	m			² / h '	....................................................'

10,430 m ² . ........................ .........................

S umme 02.01. A ußen - u nd Innenfensterreinigung . ........................

Druckdatum: Seite: 3 4 von 4 5

[Seite 35]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0	691							8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	U	nterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibun					g			M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
												in EUR				i n EUR

02.02. A ußen - und Innentürenreinigung

02.02.0010. Türverglasungen

Leistung:
-		T ürverglasungen beidseitig nassreinigen	,	a bledern und streifenfrei polieren .

Leistungskenngrößen :

Reinigungszyklus: 1 / J ahr

Leistungskennzahl		(	m ²/ h
	m			² / h ' .	...................................................'

22,920 m ² . ........................ .........................

S umme 02.02. A ußen - u nd Innentürenreinigung .........................

Druckdatum: Seite: 3 5 von 4 5

[Seite 36]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0	691							8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	U	nterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibun					g			M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
												in EUR				i n EUR

02.03. S onstige Reinigung

02.03.0010. Reinigung der Fensterbänke innen und außen

Leistung
-		F ensterbänke nass reinigen und im Innenbereich anschließend trocken reiben .

Leistungskenngrößen :

Reinigungszyklus: 1 / J ahr

Leistungskennzahl		(	m ²/ h
	m			² / h '	....................................................'

113,000 St ......................... .........................

S umme 02.03. S onstige Reinigung . ........................

S umme 02. Fenster - u nd Türenreinigung . ........................

Druckdatum: Seite: 3 6 von 4 5

[Seite 37]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt		F	0-120	691	0 0691								8 9
LV	:	B RB	- E- 40	492	Unterhalts		-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ		L eistungsbeschreibung				M			enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
												in EUR				i n EUR

Sonstige Leistungen

03.01. L ieferung von Hygieneartikeln

Die monatliche Lieferung und Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Verbrauch und auf Nachweis.

Liefern und Verteilen von Toilettenpapier ,
Leistung:
Liefern und Verteilen von Toilettenpapier
-	2 -	lagig
-	n aturwe
-	g eprägt
-	p erforie
-	2 50 Bla		tt / Rolle
-	8	x 8 Ro	llen /	P aket

Verpackungseinheit: P aket

Umfang	:	jährlicher Bedarf
Lieferung und Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Verbrauch und auf Nachweis

10,000 V E / a . ........................ .........................

Liefern und Verteilen von Falthandtücher
Leistung:
Liefern und Verteilen von Falthandtücher
-	2 -	lagig
-	n assfes
-	s augsta
-	Z	Z - Falz
-	a	24 x 2	3 cm
-	1	5 x 25	0 Tücher	/	K arton

Verpackungseinheit: K arton

Umfang	:	jährlicher Bedarf
Lieferung und Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Verbrauch und auf Nachweis

15,000 V E / a . ........................ .........................

Liefern und Verteilen von Hygienebeutel,
Leistung:
Liefern und Verteilen von Hygienebeutel
-	u ngefäd
-	g ebleich
-	1	0 x 10	0 Stück /	K arton

Verpackungseinheit: K arton

Umfang: jährlicher Bedarf

Druckdatum: Seite: 3 7 von 4 5

[Seite 38]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	0-120691		0 0691 /							8 9
LV:	B RB	- E-	40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
										in EUR				i n EUR

Lieferung und Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Verbrauch und auf Nachweis

1 ,000 V E / a . ........................ .........................

Liefern und Verteilen von Seifencreme,
Leistung
Liefern und Verteilen von Seifencreme zur ergiebigen Hände										-	und Körperreinigung
-	h autmilde			,	pflegende Waschlotion
-	m it angenehmem Duft und speziellen Hautschutzkomponenten
-	H autverträglichkeit dermatologisch bestätigt
-	p H	- n	eutral		( pH	-	Wert	:	5,5-6,
-	1 0	l /	K anister

Verpackungseinheit: K anister

Umfang	:	jährlicher Bedarf
Lieferung und Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Verbrauch und auf Nachweis

4 ,000 V E / a . ........................ .........................

Liefern und Verteilen von Seifencreme
Leistung
Liefern und Verteilen von Seifencreme zur ergiebigen Hände											-	und Körperreinigung
-	h autmilde			,	pflegende Waschlotion
-	m it angenehmem Duft und speziellen Hautschutzkomponenten
-	H autverträglichkeit dermatologisch bestätigt
-	p H	- n	eutral		( pH	-	Wert	:	5,5-6,	5) ,
-	5 00		ml Flasche zur Schnellbefüllung

Verpackungseinheit: 12 x 5 00m l im Karton

Umfang	:	jährlicher Bedarf
Lieferung und Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Verbrauch
und auf Nachwei

10,000 V E / a . ........................ .........................

ten

Liefern und Verteilen von WC
Leistung
Liefern und Verteilen von WC - B		ürste
-	R undkof
-	w eiß
-	K unststoff

Verpackungseinheit: S tück

Umfang:	1	x jährlich
Abrechnung nach tatsächlichem Verbrauch auf Nachweis

10,000 V E / a . ........................ .........................

Druckdatum: Seite: 3 8 von 4 5

[Seite 39]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0691							8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR				i n EUR

S umme 03.01. L ieferung von Hygieneartikeln .........................

Druckdatum: Seite: 3 9 von 4 5

[Seite 40]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-12069		1	0 0691							8 9
LV:	B RB	- E	- 4049	2	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							Menge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR				i n EUR

03.02. S chmutzfangmattenservice

Kalkulationshinweis für die Schmutzfangmatten

In den Mengenangaben der LV
Als Einheitspreis ist der Servicepreis für einen Monat unter Berücksichtigung der Stückzahl
und des gewünschten Tauschintervall anzubieten .
Ausgehend vom monatlichen Servicepreis errechnet sich der Gesamtbetrag.
Die Einheitspreise sind in Euro und mit höchstens	3	(	d rei	)	Nachkommastellen anzugeben.

Einheitspreis				=	monatlicher Servicepreis für Stückzahl und inkl			.	T auschintervall
Menge				= L	eistungszeitraum in Monate für Stückzah
Gesamtbetra			g	=	Menge	*	E inheitspreis

03.02.0010. Lieferung und Austausch Schmutzfangmatte - Wintersaison Leistung: Der Auftragnehmer übernimmt die Lieferung und den Austausch der Schmutzfangmatten an den jeweils vom Auftraggeber benannten Ort selbständig und ohne gesonderte Aufforderung.

Leistungskenngrößen :
-	h ohe Feuchtigskeitsaufnahme,			m in	.	c a	. 2	l /m ²
-	s chwer entflammbar
-	r utsch	- u	nd trittsiche

Leistungszeitraum :		0 1.10			is 3	1.03
Mattengröße:		9 0	cm x		15	0 cm
Stückzahl	:	.....	2	. ... S	tück bei Erstlegung
Tauschintervall:		14	- tägig

6 ,000 M on ......................... .........................

03.02.0020. Lieferung und Austausch Schmutzfangmatte - Sommersaison Leistung: Der Auftragnehmer übernimmt die Lieferung und den Austausch der Schmutzfangmatten an den jeweils vom Auftraggeber benannten Ort selbständig und ohne gesonderte Aufforderung.

Leistungskenngrößen :
-	h ohe Feuchtigskeitsaufnahme,			m in	.	c a	. 2	l /m ²
-	s chwer entflammbar
-	r utsch	- u	nd trittsiche

Leistungszeitraum :		0 1.04				is 3	1.09
Mattengröße:		9 0		cm x		15	0 cm
Stückzahl	:	.....		2	. ... S	tück bei Erstlegung
Tauschintervall:		1	x monatlich

6 ,000 M on ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 4 0 von 4 5

[Seite 41]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Projekt	F	- 0-120691			0 0691							8 9
LV:	B RB	- E	-	40492	Unterhalts	-	u nd Fensterkomplettreinigung					0 1.01	. ..
OZ	L eistungsbeschreibung							M enge	ME	Einheitspreis				Gesamtbetrag
											in EUR				i n EUR

S umme 03.02. S chmutzfangmattenservice .........................

S umme 03. Sonstige Leistungen . ........................

Druckdatum: Seite: 4 1 von 4 5

[Seite 42]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Zusammenstellung

Projekt		:			F	01I	- 0-120691					0 0691	/	P R Wittenberge			,	P erleberger Straße	8 9
LV	:				B RB		- E	-	40492			Unterhalts			-	u nd Fensterkomplettreinigung			0 1.01	. ..
Ordnungszahl					Kurztext																Betrag in EUR

Reinigung

01.01. U nterhaltsreingung . ........................

01.02. G rundreinigung .........................

S umme 01. Reinigung .........................

Druckdatum: Seite: 4 2 von 4 5

[Seite 43]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Zusammenstellung

Projekt		:			F	01I	- 0-120691				0 0691	/	P R Wittenberge			,	P erleberger Straße	8 9
LV	:				B RB		- E	-	40492		Unterhalts			-	u nd Fensterkomplettreinigung			0 1.01	. ..
Ordnungszahl					Kurztex				t											Betrag in EUR

Fenster - u nd Türenreinigung

02.01. A ußen - u nd Innenfensterreinigung .........................

02.02. A ußen - u nd Innentürenreinigung .........................

02.03. S onstige Reinigung . ........................

S umme 02. Fenster - u nd Türenreinigung .........................

Druckdatum: Seite: 4 3 von 4 5

[Seite 44]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Zusammenstellung

Projekt		:			F	01I	- 0-120691					0 0691	/	P R Wittenberge			,	P erleberger Straße	8 9
LV	:				B RB		- E	-	40492			Unterhalts			-	u nd Fensterkomplettreinigung			0 1.01	. ..
Ordnungszahl					Kurztext																Betrag in EUR

Sonstige Leistungen

03.01. L ieferung von Hygieneartikeln .........................

03.02. S chmutzfangmattenservice . ........................

S umme 03. Sonstige Leistungen .........................

Druckdatum: Seite: 4 4 von 4 5

[Seite 45]

Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen

Zusammenstellung

Projekt		:			F	01I -	0-120691				0 0691	/	P R Wittenberge,			P erleberger Straße	8 9
LV	:				B RB		- E-	40492			Unterhalts			-	u nd Fensterkomplettreinigung		0 1.01	. ..
Ordnungszahl					Kurztext														Betrag in EUR

LV BRB- E- 40492

Reinigung . ........................
Fenster - u nd Türenreinigung .........................
Sonstige Leistungen .........................

S umme LV B RB - E- 40492 Unterhalts- u nd . . .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Druckdatum: Seite: 4 5 von 4 5

LV 40492 .pdf

Leistungsverzeichnis