[Seite 1]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
Werterhaltung von Elastischen Bodenbelägen
Einfluss von Stuhl- und
Möbelgleitern sowie Stuhl- und
Möbelrollen
[Seite 2]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
Herausgeber:
FEB - Fachverband der Hersteller elastischer Bodenbeläge e.V. An Der Alten Kirche 25 a 48165 Münster E-Mail: info@feb-ev.com www.feb-ev.com
Erstellt vom Arbeitskreis Technik im FEB e. V. unter Mitwirkung von Sachverständigen für Bodenbelagsarbeiten, sowie folgenden Verbänden:
- Bundesverband Estrich und Belag e. V.
- Bundesverband der vereidigten Sachverständigen für Raum und Ausstattung e. V.
- Technische Kommission Bauklebstoffe im Industrieverband Klebstoffe e. V.
- Bundesverband Parkett- und Fußbodentechnik
- Zentralverband Raum & Ausstattung
copyright:
© FEB 2012 / April 2020 Verbreitung, Nachdruck oder elektronische Nutzung sind in Verbindung mit der Quellenangabe ausdrücklich erwünscht.
Foto Titelseite: Amtico
2 FEB 04-2020
[Seite 3]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
Inhalt:
1 Einleitung 3
2 Definitionen 3
3 Schadensbilder und Ursachen 4
4 Vorbeugende Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden 5
-
Materialien für Möbelgleiter und -rollen
-
Design und Dimensionierung
-
Wartung von Möbelrollen und -gleitern
-
Weitere Empfehlungen
5 Liefernachweise / Bezugsquellen 6
6 Normative Verweise 7
1 Einleitung:
Diese Technische Information fasst Erfahrungen Rollen von Krankenhausbetten sowie Möbelrollen mit Stuhl- und Möbelgleitern sowie Stuhl- und aus dem Gesundheitsbereich sind nicht Bestand- Möbelrollen zusammen und gibt Empfehlungen teil dieser technischen Information. zur Ausrüstung und Wartung von Möbelfüßen. Ziel dieser Technischen Information ist der langfristige Nutzwerterhalt von elastischen Bodenbelägen.
2 Definitionen:
Zur Vereinfachung werden im Folgenden Stuhl- die in dieser Technischen Information zusammen und Möbelgleiter zusammengefasst zu Möbel- getragen werden. gleiter. Unter Möbelrollen sind, wenn nicht explizit unterschieden, auch Stuhlrollen gemeint. Für Möbelrollen gelten die Ausführungen der DIN EN 12528 und 12529. Es bestehen mehrere Normen, in denen Eigen- schaften und Anforderungen an Möbel und Möbelrollen beschrieben werden. Für Möbel- und Stuhlgleiter gibt es keine Normen oder allgemein anerkannte Definitionen. Es gibt in Fachkreisen jedoch umfangreiche Erfahrungen,
FEB 04-2020 3
[Seite 4]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
3 Schadensbilder und Ursachen:
Die Auswahl von geeigneten Möbelrollen und anzutreffen, das durch ständiges „Kippeln“ der Möbelgleitern hat einen erheblichen Einfluss auf Stühle entsteht. Auf diese Weise werden die Stuhl- den Werterhalt von elastischen Bodenbelägen. kufen, die extrem scharfkantig sein können, mit Bei nicht angepasster Dimensionierung, unge- dem gesamten Personengewicht belastet. Dies eignetem Material oder unzureichender Wartung führt teilweise zu extremen Kerbwirkungen und da- von Möbelgleitern und -rollen können in kurzer mit unweigerlich zu Beschädigungen des Bodenbe- Zeit Schäden an Bodenbelägen auftreten. lages und des Verbundes aus Klebstoff und Belag.
Die Ursachen für Beschädigungen an elastischen Bleibende Eindrücke in elastischen Belägen er- Bodenbelagsoberflächen während der Nutzung folgen bei zu hohen Punktlasten durch nicht aus- sind in der Regel nicht auf Qualitätsmängel am reichend dimensionierter Gleiter und Rollen oder Belag, sondern meist auf nutzungsbedingte Ein- auch bei ungeeigneter Geometrie der Gleiter. flüsse zurückzuführen. So treten z. B. in Schulen Bei längerer Verwendung von harten oder falsch in den Klassenräumen selbst nach relativ kurzer dimensionierten Rollen auf elastischen Belägen Nutzungszeit stark zerkratzte Bodenbelagsober- findet man bleibende Eindrücke und teilweise flächen auf. Ein Grund dafür kann sein, dass im auch Delaminierungen bei heterogenen Boden- Zuge einer Renovierung zwar der Bodenbelag belägen. Typisch sind im Fall von falschen Rol- ersetzt wurde, das vorhandene Mobiliar aber in len und zu hoher Belastung/Beanspruchung auch den Räumen verblieb. Eine weitere Ursache für Schäden unterhalb des Belages. So kann z. B. Schädigungen ist, dass die Zeiträume zwischen eine Spachtelmasse, die für normale Rollenbe- Reinigungsvorgängen zum Teil deutlich verlängert lastung aber nicht für erhöhte Anforderungen, werden und auf den Böden zunehmend mehr wie z. B. für den Einsatz im Krankenhaus geeignet Schmutz aufliegt, der schädigend einwirken kann. ist, unter den beschriebenen Randbedingungen Alte Möbelgleiter, deren Gleitflächen sich rau zei- zermahlen werden oder sich spalten. gen oder Grate aufweisen, sind nicht mehr funk- Bauart bedingt treten bei Lenkrollen beim tionsfähig und daher zu ersetzen. Das Gleiche Schwenken aus der vor- in die rückwärtige (und gilt für stark verschmutzte Gleiter und Rollen. umgekehrte) Ausrichtung sehr hohe Belastun- Besonders in Schulen ist ein Schadensbild gen auf, die einem „Radieren“ gleich kommen.
Metallgleiter mit Schmutzanhaf- Stark geschädigter Nylongleiter Nylongleiter mit starker Schmutz- Verschlissener Filzgleiter nach tungen nach siebenmonatiger nach drei- bis viermonatiger anhaftung nach achtmonatiger achtmonatiger Nutzung Nutzung Nutzung Nutzung
Scharfkantige, beschädigte, abgenutzte und ungeeignete, verschmutzte Bleibende Eindrücke durch hohe Ungünstige Geometrie führt zu Stuhlgleiter Punktlast und harte Gleiter hoher Punktlast
4 FEB 04-2020
[Seite 5]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
Schadensbild durch scharfkantigen Zerstörung durch harte Rollen Verfärbung und Eindrücke durch Delaminierung nach Überbean- Möbelfuß ungeeignete Rollen spruchung durch Stuhlrollen
Verkratzte und verschmutzte Rollen werden Gleiter und Rollen können abhängig von der Material- deshalb sehr schnell Beschädigungen in der Be- zusammensetzung und der Farbe, dauerhafte Verfär- lagoberfläche hinterlassen. bungen an elastischen Bodenbelägen verursachen.
4 Vorbeugende Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden
Grundsätzlich ist zu empfehlen: Kerbwirkungen oder hohen Punktbelastungen zu
- Auswahl geeigneter Möbelrollen und/oder Beschädigungen an Bodenbelagskonstruktionen -gleitern führen. Die Auflageflächen von Möbelgleitern
- Verwendung ausschließlich weicher Rollen sollten daher an den Kanten abgerundet sein und und Gleiter plan-eben aufliegen, um Punktbelastungen zu
- Regelmäßige Reinigung der Bodenbelags- verringern und daraus resultierende Eindrücke zu oberflächen sowie der Rollen und Gleiter vermeiden.
- Umgehender Austausch von beschädigten/ Wartung von Möbelrollen und -gleitern verschlissenen Rollen und Gleitern Wie der Bodenbelag selbst, müssen Rollen und
- Verwendung von Gleitern mit austauschbaren Gleiter regelmäßig gereinigt und auf ihre Funkti- Einsätzen onsfähigkeit hin überprüft werden.
- Möbel nicht bei festgestellten Rollen Beim Austausch von Bodenbelägen (Wechsel der gewaltsam bewegen Bodenbelagsart) sollten Möbelrollen und -gleiter
- Rollen nicht schneller als 4 km/h (entspricht auf Zustand und Eignung überprüft werden und etwa Schrittgeschwindigkeit) bewegen bei Beschädigungen oder Abnutzung erneuert
- Ausreichend dimensionierte Sauberlaufzonen oder nachgerüstet werden.
- Sensibilisierung der Nutzer und Information über mögliche Schädigungen. Weitere Empfehlungen
Materialien für Möbelgleiter und -rollen Bei der Beschaffung neuer Möbel ist darauf zu achten, dass diese werksseitig mit geeigneten Für elastische Bodenbeläge sind nach DIN EN Gleitern oder Rollen ausgestattet sind oder sol- 12528 und DIN EN 12529 Rollen mit weicher che nachgerüstet werden können. Lauffläche (Typ W) vorgeschrieben. Zur Vermei- dung von Schäden durch Möbelfüße sind analog Bei der Anschaffung neuer Möbel sollten gleich- weiche Möbelgleiter aus geeignetem Filz, spe- zeitig Ersatzgleiter bzw. Ersatzrollen bestellt wer- zieller Textilfaser oder geeigneten Kunststoffen den oder die Nachlieferfähigkeit für Gleiter und (z. B. TPU, PTFE) zu verwenden. Rollen sicher gestellt sein.
Design und Dimensionierung
Scharfkantige Möbelfüße und solche mit nicht plan-ebener Auflagefläche können aufgrund von
FEB 04-2020 5
[Seite 6]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
5 Liefernachweise/Bezugsquellen
Die nachfolgende Liste für Hersteller von Mö- Stuhl-/Möbelrollen belgleiter und Rollen dient nur zur Übersicht und Weiche Stuhlrollen mit Laufflächen aus hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Polyurethan oder thermoplastischem Polyurethan Schulmöbel Hersteller: www.gross-froelich.de 2-Komponenten-Multifunktionsgleiter www.tente.de Diese Gleiter wirken schonend auf die Bodenbe- www.wagner-system.de lagsoberfläche und schränken die Möglichkeit zu Kippelbewegungen stark ein.
Hersteller: www.olplastik.de www.vs-moebel.de
Austauschbare Gleiter für Schulmöbel
Hersteller: www.olplastik.de www.quickclick.de
Stuhl-/Möbelgleiter
Aus PTFE
Hersteller: www.magiglide.de www.olplastik.de
Sondergleiter aus Textilfaser unter der Bezeich- nung „scratchnomore“
Hersteller: www.dr-schutz.com
Sondergleiter unter der Bezeichnung „Floor-Care“
Hersteller: www.vs-moebel.de
Weiche und sehr weiche Filzgleiter
Hersteller: www.olplastik.de www.profigleiter.de www.wagner-system.de
Gleiter aus PA6 und Zinkdruckguss mit Gleitflächen aus Polyurethan oder Filz
Hersteller: www.gross-froelich.de
Austauschbare Kunststoffgleiter
Hersteller: www.olplastik.de www.wagner-system.de
6 FEB 04-2020
[Seite 7]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
6 Quellennachweis und normative Verweise
Im Folgenden sind relevante Normen und Merk- DIN EN 16139 blätter aufgelistet. Sie geben den aktuellen Stand Möbel - Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und zum Zeitpunkt der Drucklegung der technischen Sicherheit - Anforderungen an Sitzmöbel im Informationen wieder. Nicht-Wohnbereich; 2014-03
DIN EN 1335-1 DIN EN 12528 Büromöbel - Büroarbeitsstuhl - Teil 1: Maße, Räder und Rollen - Möbelrollen, Anforderungen Bestimmung der Maße DIN EN 12529 DIN EN 1729-2 Räder und Rollen - Möbelrollen, Rollen für Möbel, Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen Drehstühle - Anforderungen Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und DIN EN 16139 Prüfverfahren; 2016-03 Möbel - Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und RAL-GZ 430/6 Sicherheit - Anforderungen an Sitzmöbel für den Besondere Güte und Prüfbestimmungen für Nicht-Wohnbereich; 2014-03 Schulmöbel; 2019-01
7 Haftungsausschluss
Diese technische Information wurde mit großer Im Einzelfall kann für die Vollständigkeit und Sorgfalt erstellt. Alle Angaben und Hinweise ent- Richtigkeit keine Gewähr übernommen werden. sprechen unserem Kenntnisstand zum Zeitpunkt Durch technische Weiterentwicklung bedingte der Drucklegung. Änderungen sind vorbehalten.
Weitere Informationen vom FEB:
Weitere Informationen, Bildmaterial und die nach- folgend abgebildeten Broschüren finden Sie unter:
FEB 04-2020 7
[Seite 8]
Technische Information
FEB Nr. 2-2020
www.feb-ev.com 0202-40 BEF FEB Mitgliedsunternehmen: FEB Fördermitglieder:
www.altrodebolon.de www.ardex.de www.leister-group.com www.amtico.com www.basf.com www.lott-lacke.de www.forbo.com www.bau-muenchen.de www.magiglide.de www.gerflor.com www.carlprinz.de www.mapei.de www.ivcgroup.com www.cro.de www.olbrich.de www.objectflor.de www.doellken-weimar.de www.olplastik.de www.project-floors.com www.dr-schutz.com www.schoenox.de www.tarkett.de www.domotex.de www.su-surfaces.com www.windmoeller.de www.eurofins.com www.tfi-aachen.de www.evonik.de www.thomsit.de www.ipco.com www.unifloor.nl www.fnprofile.com www.uzin-utz.com www.forbo-eurocol.de www.waltercom.de www.kueberit.com