eForm_16_13567.pdf

[Seite 1]

Deutschland: Anpflanzungs­ und Pflegearbeiten an Grünflächen Rahmenvertrag Grünflächenpflege 2027

Auftrags­ oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

1 Beschaffer

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Kassel Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2 Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Rahmenvertrag Grünflächenpflege 2027 Beschreibung: Im Stadtgebiet Kassel sollen Grünflächenunterhaltungsarbeiten in Form eines zeitlich befristeten Rahmenvertrages, mit der Möglichkeit einer einmaligen Vertragsverlängerung, an Firmen des Garten­ und Landschaftsbaues vergeben werden. Grundsätzlich ist das Stadtgebiet in drei Pflegebezirke und drei Lose gegliedert. Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung wird nur das Los 3 Mitte­Süd ausgeschrieben. Ein Unternehmen kann grundsätzlich jeweils nur den Auftrag für ein Los erhalten. Hat ein Unternehmen bereits ein bestehendes Vertragsverhältnis für Los 1 West oder Los 2 Nord­Ost führt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die auszuführenden Arbeiten beziehen sich auf Anlagen verschiedener Art und Größe zwischen ca. 10 bis 20.000 m² an Straßen, Schulen, Kindertagesstätten, öffentlichen Grünflächen, Spielplätzen und sonstigen Einrichtungen. Los 1 West: wird nicht ausgeschrieben Los 2 Nord­Ost: wird nicht ausgeschrieben Los 3 Mitte­Süd: Ca. 43 ha Fläche mit ca. 234 Einzelobjekten. Kennung des Verfahrens: b52c2e4a­cb9e­422d­a3bb­a6b956e523d3 Interne Kennung: KS27D­6733­03 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs­ und Pflegearbeiten an Grünflächen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Kassel Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv ­

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

https://ted.europa.eu/TED Page 1/5

[Seite 2]

5 Los

5.1 Los: LOT­0000 Titel: Rahmenvertrag Grünflächenpflege 2027 Beschreibung: Im Stadtgebiet Kassel sollen Grünflächenunterhaltungsarbeiten in Form eines zeitlich befristeten Rahmenvertrages, mit der Möglichkeit einer einmaligen Vertragsverlängerung, an Firmen des Garten­ und Landschaftsbaues vergeben werden. Grundsätzlich ist das Stadtgebiet in drei Pflegebezirke und drei Lose gegliedert. Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung wird nur das Los 3 Mitte­Süd ausgeschrieben. Ein Unternehmen kann grundsätzlich jeweils nur den Auftrag für ein Los erhalten. Hat ein Unternehmen bereits ein bestehendes Vertragsverhältnis für Los 1 West oder Los 2 Nord­Ost führt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die auszuführenden Arbeiten beziehen sich auf Anlagen verschiedener Art und Größe zwischen ca. 10 bis 20.000 m² an Straßen, Schulen, Kindertagesstätten, öffentlichen Grünflächen, Spielplätzen und sonstigen Einrichtungen. Los 1 West: wird nicht ausgeschrieben Los 2 Nord­Ost: wird nicht ausgeschrieben Los 3 Mitte­Süd: Ca. 43 ha Fläche mit ca. 234 Einzelobjekten. Interne Kennung: 0

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs­ und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Der Vertrag kann im Einvernehmen beider Vertragsparteien jeweils um ein Jahr verlängert werden. Die Absicht zur Vertragsverlängerung ist dem Vertragspartner bis zum 30.09. eines Jahres schriftlich mitzuteilen. Im Falle einer Verlängerung erfolgt eine Überprüfung auf Erfüllung der Vertragsbedingungen. Kommt keine Verlängerung zu Stande, läuft der Vertrag bis zum 31.12. eines Jahres weiter. Die maximale Gesamtlaufzeit des Vertrages beträgt zwei Jahre.

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Kassel Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen:

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 275 Tag

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1

5.1.5 Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 902 325,1 Euro

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU­Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other­sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

https://ted.europa.eu/TED Page 2/5

[Seite 3]

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Referenzen über Inhalt und Volumen vergleichbarer Maßnahmen in den letzten 3 Geschäftsjahren mit jeweiligem Leistungsumfang und Auftragsvolumen unter Nennung des jeweiligen Auftraggebers und Ansprechpartners und Angabe ob es sich um Grünflächenpflege oder Garten­ und Landschaftsbauarbeiten handelte. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eintrag ins Berufs­ und Handelsregister. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis einer Haftpflichtversicherung für Personen­ und Sachschäden sowie Vermögensschäden inkl. Angaben zur Deckungssumme Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis Mitgliedschaft in einem anerkannten Fachverband des Garten­ und Landschaftsbau oder der Gebäudereinigung bzw. Facility Management Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: Angabe der Zahl, der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich im Unternehmen Beschäftigten. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Darstellung der für die Leistung vorgesehenen technischen Ausrüstung (Fahrzeuge, Maschinen) mit Angabe von Hersteller und Typ. Kriterium: Relevante Bildungs­ und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Darstellung des für die ausgeschriebene Leistung vorgesehenen Personals (Anzahl der Mitarbeiter und jeweilige Qualifikation). Zusätzliche Darstellung im Organigramm aus dem die Arbeits­ bzw. Kolonnenaufteilung hervorgeht. Nachzuweisende Mindestanforderungen sind: a. als verantwortlicher Bauleiter mit der Qualifikation Meister, bzw. mindestens Fachvorarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung als Gärtner b. 15 Mitarbeiter in Vollzeit die für die Leistungserbringung zur Verfügung stehen c. Verantwortlicher Mitarbeiter nach MVAS 99 (Namentliche Benennung und Nachweis der Qualifikation nicht älter als zwei Jahre Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis über die Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/12/2026 10:00 +01:00 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/ platformId/3/tenderId/155651 Ad­hoc­Kommunikationskanal: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig

https://ted.europa.eu/TED Page 3/5

[Seite 4]

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/12/2026 09:00 +01:00 Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen abzugeben: 1. Angebotsschreiben, 2. Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm, 3. Erklärung Bieter­/Arbeitsgemeinschaft, 4. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen, 5. 124_LD_Eigenerklärung_zur_Eignung_Leifer_Dienstleistungen­0719a, 6. 231­ KS_Tariftreueerklaerung_HVTG, 7. 223_Aufgliederung_der_Einheitspreise (als ausgefüllte Excel­Datei), 8. Anlage_2_Eigenerklaerung_Bezug_Russland­0422, 9. Nachweis einer Haftpflichtversicherung für Personen­ und Sachschäden sowie Vermögensschäden inkl. Angaben zur Deckungssumme, 10. Nachweis über die Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, 11. Nachweis Mitgliedschaft in einem anerkannten Fachverband des Garten­ und Landschaftsbau oder der Gebäudereinigung bzw. Facility Management, 12. Referenzen über Inhalt und Volumen vergleichbarer Maßnahmen in den letzten 3 Geschäftsjahren mit jeweiligem Leistungsumfang und Auftragsvolumen unter Nennung des jeweiligen Auftraggebers und Ansprechpartners und Angabe ob es sich um Grünflächenpflege oder Garten­ und Landschaftsbauarbeiten handelte, 13. Angabe der Zahl, der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich im Unternehmen Beschäftigten, 14. Darstellung des für die ausgeschriebene Leistung vorgesehenen Personals (Anzahl der Mitarbeiter und jeweilige Qualifikation). Zusätzliche Darstellung im Organigramm aus dem die Arbeits­ bzw. Kolonnenaufteilung hervorgeht. Nachzuweisende Mindestanforderungen sind: a. als verantwortlicher Bauleiter mit der Qualifikation Meister, bzw. mindestens Fachvorarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung als Gärtner b. 15 Mitarbeiter in Vollzeit die für die Leistungserbringung zur Verfügung stehen c. Verantwortlicher Mitarbeiter nach MVAS 99 (Namentliche Benennung und Nachweis der Qualifikation nicht älter als zwei Jahre, 15. Darstellung der für die Leistung vorgesehenen technischen Ausrüstung (Fahrzeuge, Maschinen) mit Angabe von Hersteller und Typ. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 14/12/2026 09:00 +01:00 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

8 Organisationen

8.1 ORG­0001

https://ted.europa.eu/TED Page 4/5

[Seite 5]

Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Kassel Registrierungsnummer: 000 Postanschrift: Obere Königsstraße 8 Stadt: Kassel Postleitzahl: 34117 Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) Land: Deutschland E­Mail: vergabemanagement@kassel.de Telefon: 000 Internetadresse: https://www.kassel.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG­0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: 06151 12­6603 Postanschrift: Dienstgebäude Wilhelminenstraße 1­3 Fristenbriefkasten Luisenplatz 2 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E­Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: 06151 12­6603 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e893fdc­0fd1­4f20­9282­3dd037b2a77e ­ 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags­ oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/11/2026 16:04 +01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

https://ted.europa.eu/TED Page 5/5