Vergabeunterlagen vom 15.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

U

n

t

Aktuell warent das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails im Zusammenrhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

l

a

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

g

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

e

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

n

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei- bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

n

i

Empfehlungen zum Schutz

c

• Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

h

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

t

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

onswege.

b

• Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

e

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

a

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen.

r

• Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Sbie Ihr Team für derartige Betrugs- versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Perüfung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen. i • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei vetrdächtigen E-Mails oder

b

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

a

den.

r

*

Hinweis:

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

*Identi©s Scthaaet sbbaeuvaerrwbaeltiutngb Jaurli e20 2V5e rgabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 2]

26-075446

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

U

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Staatlicnhes Bauamt Nürnberg Zollhof 6 t 90443 Nürnberg Tel.:+49 9112e4294-621 Fax.:+49 91124294-629 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

l

a

g

datenschutzbeauftragter-stbv@lbd.bayern.de (Datenschutzbeauftragte/r) e Zwecke der Verarbeitung, Recnhtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch Staatliches Bauamt Nürnberg

n

Zollhof 6 90443 Nürnberg i Tel.:+49 91124294-621 Fax.:+49 91124294-629

c

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungh beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

t

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich be handelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschlbuss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

e

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

a

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

r

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

b

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsveerarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstiabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

t

Ihre Rechte b Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

a

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

r

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, * • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 3]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Staatliches Bauamt Nürnberg Zollhof 6 90443 Nürnberg

U

Tel.:+49 91124294-621 Fax.:+49 91124294-629 (Vergabenstelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 4]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

Vergabestelle Staatliches Bauamt Nürnberg Vergabeart Zollhof 6 90443 Nürnberg offenes Verfahren Deutschland nicht offenes Verfahren

U

Tel.:+49 91124294-621 Fax.+: 49 91124294-629 wettbewerblicher Dialog

n

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb t Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbe- werb e Innovationspartnerschaft

r

Ablauf der Angebotsfrist

l

Datum 13.10.2026 Uhrzeit 09:00 a Bindefrist endet am 27.11.2026

g

e

Aufforderung zur Abgabe einens Angebots (Vergabeverfahren gemäß VgV) Bezeichnung der Leistung n Maßnahmennummer Maßnahme i B53SULSGAAMT00GA Land Amt

c

Vergabenummer Leistung h 26-0 75446 Gera etetraeger mit Zubehoer StM Hip Anlagen

b

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: L 212 EU Bewerbungsbedingungen EU e L 227 Gewichtung der Zuschlagskriterien

a

L 2270 Gewichtung der Zuschlagskriterien - Anlage L 2440 Informationen zur Datenerhebung r L 2492 Online-Vergaben

b

e

i

t

b

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

a

Teile der Leistungsbeschreibung: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen

r

L 214 Besondere Vertragsbedingungen L 2140.LP Weitere Besondere Vertragsbedingungen Landschaftspflege * L 215 Zusätzliche Vertragsbedingungen L 224 Lohngleitklausel L 225 Stoffpreisgleitklausel L 244 Datenverarbeitung L 2441 Vertragsbedingungen - Auftragsverarbeitung

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand April 2022 1 von 5

[Seite 5]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: L 213 Angebotsschreiben Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm L 127 Erklärung Bezug Russland

U

L 124 / Eigenerklärung zur Eignung L1n240 L 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

t

L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen L 248 eErklärung zur Verwendung von Holzprodukten L 2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

r

L 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

l

L 2496 Schutzerklärung

a

g

e

D) die ausgefüllt auf gesonndertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: L 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen L 2442 Erklärung Auftragsverarbeitung L 2495 Verpflichtungserklärunng

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand April 2022 2 von 5

[Seite 6]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung der Freistaat Bayern

U

dieser/diese/dieses vertreten durch: Staatliches Bauamt Nürnberg

n

t

2 Kommunikation

e

Die Kommunikation erfolgt elektrornisch über die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform)

l

in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schrift- lich oder in Taextform Stelle Staatliches Bauamt Nürnberg

g

Straße Zollhof 6 PLZ / Ort 90443 eNürnberg E-Mail vergabe@sntban.bayern.de Fax +49 91124294-629 3 Unterlagen

n

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

i

siehe Auftragsbekanntmachung

c

L 127 - Erklärung Bezug Russland

h

L 124 / 1240 - Eigenerklärung zur Eignung L 248 - Erklärung zur Verwendung von Htolzprodukten L 2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwe ndung von gebietseigenen Pflanzen

L 2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

b

L 2496 - Schutzerklärung

e

a

r

b

e

3.2 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: siehe Auftragsbekanntmachung i Vorname, Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokutristen L 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

b

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt L 248

a

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt L 2481

r

L 2495 - Verpflichtungserklärung

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand April 2022 3 von 5

[Seite 7]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

4 Losweise Vergabe: ✘ nein ja, Angebote sind möglich U nur für ein Los

n

für ein Los oder mehrere Lose: siehe Auftragsbekanntmachung

t

e

r

nur fülr alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

a

Bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los:

g

Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann. Höchstzahl: e siehe Auftragsbekanntmachung

n

Bedingungen zur Ermittlu ng derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

n

i

c

h

5 Mehrere Hauptangebote t Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen

b

Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. nicht zugelassen. e

a

6 Nebenangebote

r

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen EU gilt nicht.

b

Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen EU), 6.2 e ausgenommen Nebenangebote, die Nachlässe mit Bedingungen beinhalten für die gesamte Leistung i nur für nachfolgend genannte Bereiche:

t

b

a

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche: r

*

unter folgenden weiteren Bedingungen:

Nebenangebote müssen die Mindestanforderungen der Leistungsbeschreibung Abschnitt erfüllen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand April 2022 4 von 5

[Seite 8]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

7 Angebotswertung: Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis

U

Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. nDie Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere un- ter Berücksichtigung von Nachlässen.

t

Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Gewichtung der Zuschlagskriterien

e

8 Zugelassene Angebotsabgabe

r

Elektronisch in Tlextform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel

a

mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Agngebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

e

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

n

Schriftlich Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem

n

Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

i

siehe Briefkopf Stelle: c

h

t

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anbschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

26-075446 Geraetetraeger mit Zubehoear SrM Hip zu versehen (ggf. unter Verwendung eines bereit gestellten Kennzettels).

b

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die

e

Vergabebestimmungen wenden kann: Vergabekammer (§156 GWB): i V ergabekammer Nordbayern, Postfach 606, 91511 Ansbach, Tel 098t1 / 53-1277, Fax 0981 / 53-1837

b

10

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand April 2022 5 von 5

[Seite 9]

L 212 EU (VgV - Bewerbungsbedingungen EU)

Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Leistungen Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Vergabeverordnung (VgV).

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

U

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkei- nten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin- zuweisen.

t

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen

e

Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

r

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu

l

geben, ob und auf welche Art der Bieter wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.

a

3 Angebot 3.1 Das Angebot istg in deutscher Sprache abzufassen. 3.2 Für das Angebot sined die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Angebot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen.

n

Ein nicht form- oder fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

3.3 Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgegebenne Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbindlich. 3.4 Unterlagen, die von der Vergabiestelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

c

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

h

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten

t

Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise ein- zelner Leistungspositionen in „Mischkalkulationen“ auf andere Leistungspositionen umlegt, grundsätz- lich von der Wertung ausgeschlossen. b 3.7 Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (ePosition) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend.

a

3.8 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

r

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzu- geben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung dbes geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

e

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssuimme gewährt werden und

t

• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes und webrden im Fall der Auftragsertei- lung Vertragsinhalt.

a

4 Unterlagen zum Angebot

r

4.1 Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle Unterlagen zur Preisermittlung zu dem von der Verga-

*

bestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Dies gilt auch für Leistungen anderer Unternehmen.

4.2 Soweit Bescheinigungen verlangt werden, ist für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand Oktober 2021 1 von 3

[Seite 10]

L 212 EU (VgV - Bewerbungsbedingungen EU) 5 Nebenangebote 5.1 Soweit Nebenangebote zugelassen sind, müssen sie die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

5.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei-

U

ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. nNebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Leistung erforderlich sind.

t

Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in den Vergabeunterlagen geregelt ist, heat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen.

r

5.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen (ändern, elrsetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen auf- zugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

a

5.4 Nebenangebote, die den Nummern 5.1 bis 5.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge-

g

schlossen.

e

6 Bietergemeinschaften

n

6.1 Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

n

• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte

i

Vertreter bezeichnet ist,

c

• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, h
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldnter haften. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben.

b

6.2 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften,

e

die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben, nicht zugelassen. a 7 Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eirgnungsleihe) Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unbternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische

e

oder berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgese- henen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen

i

der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und dtiese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorbzulegen. Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finaanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese ge-

r

meinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der Verpflich- tungserklärung abzugeben.

*

Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entspre- chende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu er- setzen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand Oktober 2021 2 von 3

[Seite 11]

L 212 EU (VgV - Bewerbungsbedingungen EU) 8 Eignung Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

• entweder die in der Auftragsbekanntmachung oder der Aufforderung zur Interessensbestäti- gung angegebenen Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise)

U

• oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis n- oder einen Eintrag in die Liste des Amtlichen Verzeichnisses präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ)

t

vorzulegen.

e

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Unter- lagen/die EEE auch für diese abzugeben.

r

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmlen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständi- ger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung ain die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung

g

(Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.

e

9 Angebotsfrist

n

Die Angebotsfrist läuft mit dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots genannten Termin ab.

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand Oktober 2021 3 von 3

[Seite 12]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneUn oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

n

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

t

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbeers/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsltabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

a

c) durch das Handegln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

e

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

n

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden. Maßnahmennummer B53SULSGAAnMT00 Vergabenummer 26-075446 Maßnahme oder Baumaßnahme i GA Land Amt

c

Leistung h Geraetetraeger mit Zubehoer SM Hip

t

☐1 Bewerber / Bieter ☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. b Bietergemeinschaft ☐1 Auftragnehmer e ☐1 (Namae, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

r

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle

b

zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile deer Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten iPersonen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

t

☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). b

a

r

*

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

1 Zutreffendes ankreuzen *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 13]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet. ☐Ukeine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

n

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen

t

beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

e

r

l

a

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

g

☐ Die Beauftreagung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

n

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

n

☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

i

trage(n) / beauftragt habe(n).

c

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

h

t

b

e

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

a

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. r ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlobssen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

e

i

t

b

a

r

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2) *

2 nur erforderlich, wenn diese Erklärung nicht Bestandteil eines Teilnahmeantrages / Angebotes ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 14]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

te

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

l

a

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in geiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari e Google Chrome

n

Microsoft Edge

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist einen Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

i

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner herucnter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

h

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avta-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf ebinen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen reechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

a

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbrindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. b

e

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuigriffsberechtigt ist.

t

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellenb Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html a

r

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

*

wird kein Ordner bereitgestellt.

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 15]

L 213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

U

n

t

(Name und Anschrift der Vergabestelle) Staatlichese Bauamt Nürnberg

Staatlichtese Bauamt Nürnberg

r

l

a

g

Angebotsschreiben

e

Bezeichnung der Leistung:

n

Maßnahmennummer Maßnahme B53SULSGAAMT00GA Land Amt n

i

Vergabenummer Leistung 26 -075446 Ger aetetraeger mit Zubechoer SM Hip

h

Anlagen1, die Vertragsbestandteil werden

t

Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen L 234 Erklärung Bieter- /Arbeitsgemeinschaft L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterabuftragnehmern bzw. anderer Unternehmen L 248 Erklärung zur Verwendung von Holzproduekten L 2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

a

L 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit Nebenangebot(e) r

b

e

i

t

Anlagen1, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden L 124 / Eigenerklärung zur Eignung b L 124.H

a

Einheitliche Europäische Eigenerklärung

r

*

1 Vom Bieter anzukreuzen und beizufügen

*Ident©i VsHcL hBaeye rnb –e Satanrdb Meäriz 2t02b1a re Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewer1b evonn- 3

[Seite 16]

L 213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung) 1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetzten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß Euro ULeistungsbeschreibung einschl. Umsatzsteuer beträgt

n

t

e

3 Anzahl der Nebenangebote St.

r

4 Preisnachlalss ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe für Haupt- und alle Nebenangebote %

a

5 Bestandteil meinegs/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anla- gen:

e

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Ausgabe 2003,
• Unterlagen gem. Auffornderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B 6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Leistung präqualifiziert und im Amtlichen Verzeich- nis eingetragen unter der/den Nummer/n:

n

Zertifikatsnummer Zugangscode

i

Zertifikatsnummer Zugangscode Zertifikatsnummer c Zugangscode

h

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unternehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzstumme).2 7 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir alle Leistungen im eigenen Betriebb ausführen werden(n). ich/wir die Leistungen, die nicht im „Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw.

e

anderer Unternehmen“ aufgeführt sind, im eigenen Betrieb ausführen werde(n).

a

8 Ich/Wir erkläre(n), dass

r

− ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n). b − ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses

e

als alleinverbindlich anerkenne(n), − mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen iGegenstand meines/unseres Ange- botes sind.

t

− das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teil- leistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder glebichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

a

− falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Ku- mulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umrfasst. − ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 15 Prozent der Bruttoabrechnungssumme

*

dieses Vertrages entrichten werde, falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, ich/wir weise(n) einen geringeren Schaden nach.

2 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemein- schaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind.

*Ident©i VsHcL hBaeye rnb –e Satanrdb Meäriz 2t02b1a re Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewer2b evonn- 3

[Seite 17]

L 213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung) Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

U

n

t

Ist

• bei eeinem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben oder
• ein elekrtronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen,

l

wird das Angebot ausgeschlossen.

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident©i VsHcL hBaeye rnb –e Satanrdb Meäriz 2t02b1a re Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewer3b evonn- 3

[Seite 18]

L 214 (Besondere Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

ter

Besondere Vertragsbedingungen

l

1 Vergütung a Besondere Bedingungen:

g

e

n

Abschlagszahlungen vereinbart: Ja

n

2 Ausführungsfristen

i

2.1 Beginn der Ausführung:

c

Spätestens Werktage nach Aufforderung Späteste Aufforderung am h (Datum) Frühestens

t

Frühestens am (Datum) Spätestens Werktage nach Zuschlagserteilung Spätestens am (Datum) 14.12.2026 b

e

2.2 Vollendung der Ausführung in Werktagen nach Aufforderung, Zuschlagserteilung, etc.: Spätestens Werktagea nach Zuschlagserteilung Einzelfristen für

r

2.2.1 = spätestens Werktage nach 2.2.2 = spätestens bWerktage nach 2.2.3 = spätestens eWerktage nach

i

2.3 Vollendung der Leistung nach Datum Spätestens am 17.12.2027 (Datum) t Einzelfristen für b 2.3.1 = spätestens (Datum)

a

2.3.2 = spätestens (Datum)

r

2.3.3 = spätestens (Datum)

*

2.4

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand Juni 2022 1 von 2

[Seite 19]

L 214 (Besondere Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen) 3 Abnahme 3.1 Die Leistung ist förmlich abzunehmen. 3.2 Die Gefahr geht, wenn nichts anderes vereinbart ist, auf den Auftraggeber über bei Lieferleistungen mit der Übernahme an der Anlieferungsstelle, U bei Aufbauleistungen mit der Abnahme.

n

4 Vertragsstrafen

t

4.1 Bei Überschreitung der Ausführungsfristen

e

für Beginn Vollendung Einzelfrist der Leistung hat der Auftragnehmer für jeden Werktag, um den eine Frist überschritten wird, eine Ver-

r

tragsstrafe in Höhe von %l vom Wert desjenigen Teils der Leistung, der nicht genutzt werden kann, zu zahlen. 4.2 Die Summe d a er zu zahlenden Vertragsstrafenbeiträge wird auf insgesamt 5 % der Abrechnungssumme begrenzt.

g

5 Mängelansprüche

e

Für folgende Leistungen gelten die Verjährungsfristen für die Mängelansprüche der Ergänzenden Ver-

n

tragsbedingungen bzw. des § 14 Nr. 3 VOL/B nicht, sondern für = Jahre für = Jahre

n

für = Jahre

i

6 Rechnungen c Alle Rechnungen und beizufügenden hUnterlagen (Wiege- und Lieferscheine etc.) sind zweifach einzu- reichen, davon abweichend:

t

-Abschlagsrechnungen -fach -Teilschlussrechnungen -fach -Schlussrechnungen 1 -fach b -Unterlagen -fach 1

e

Für folgende Leistungen sind getrennte Rechnungen zu stellen:

a

r

b

e

7 Sicherheitsleistungen

i

Zur Vertragserfüllung werden Sicherheitsleistungen in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme verlangt: Ja Nein t

b

8 Preisgleitklausel

a

Die Geltung folgender Preisgleitklausel(n) wird vereinbart: Stoffpreisgleitklausel gemäß Formblatt Stoffpreisgleitklausel – L 225 r

*

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten.

10 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Keine Siehe beigefügte Unterlage „Weitere Besondere Vertragsbedingungen“ *Identische bearbe itbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand Juni 2022 2 von 2

[Seite 20]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

Zusätzliche Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen Ausgabe Juni 2018

Vorbemerkung: Die Paragraphen beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B).

U

1 Preise 1.1 Dner Einheitspreis ist der vertragliche Preis, auch wenn im Angebot der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis entspricht.

t

1.2 Die vereeinbarten Preise beinhalten auch die Kosten für Verpackung, Aufladen, Beförderung bis zur An- lieferungs- oder Annahmestelle und Abladen, wenn in der Leistungsbeschreibung nichts anderes ange- geben ist.r

l

1.3 Etwaige Patentgebühren und Lizenzvergütungen sind durch den Preis für die Leistung abgegolten.

a

2 Technische Regelwerke (§ 1 Nr. 2)

g

In den Vergabeunterlagen genannte technische Regelwerke sind Ergänzende Vertragsbedingungen im Sinne von § 1 Nr. 2c.

e

3 Änderung der Leistung n(§ 2) Beansprucht der Auftragneh mer aufgrund von § 2 Nr. 3 VOL/B eine erhöhte Vergütung, muss er dies dem Auftraggeber unverzüglich vor Ausführung der Leistung in Textform anzeigen.

n

4 Ausführung der Leistungen (§ 4)

i

4.1 Betriebs-, Bedienungs-, Gebrauchsanweisungen und dergleichen sind auch ohne besondere Vereinba- rung der zu erbringenden Leistung becizufügen.

h

4.2 Der Auftragnehmer darf Veröffentlichungen über die Leistung nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers vornehmen.

t

5 Unterauftragnehmer (andere Unternehmer) (§ 4 Nr. 4) 5.1 Der Auftragnehmer darf Leistungen nur an Unterabuftragnehmer übertragen, die geeignet im Sinne der §§ 122 und 128 GWB sind.

e

5.2 Der Auftragnehmer hat vor der beabsichtigten Übertragung Art und Umfang der Leistungen sowie Name

a

und Anschrift des hierfür vorgesehenen Unterauftragnehmers in Textform bekannt zu geben.

r

5.3 Sollen Leistungen, die Unterauftragnehmern übertragen sind, weiter vergeben werden, ist dies dem Auf- traggeber vor der beabsichtigten Übertragung in Textform bekbannt zu geben; die Nummern 5.1 und 5.2 gelten entsprechend.

e

6 Sprache i Alle Unterlagen und Äußerungen des Auftragnehmers müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.

t

Fremdsprachliche Äußerungen Dritter (z. B. Bescheinigungen, sonstige Unterlagen von Behörden und Privaten) sind mit deutscher Übersetzung einzureichen. b 7 Wettbewerbsbeschränkungen (§ 8 Nr. 2) a Wenn der Auftragnehmer aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getrroffen hat, die eine Wett- bewerbsbeschränkung darstellt, hat er 5 % der Abrechnungssumme an den Auftraggeber zu zahlen, es sei denn, dass ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Sonstige vertraglic*he oder gesetzliche Ansprüche des Auftraggebers, insbesondere aus § 8 Nr.2, bleiben unberührt.

8 Abrechnung (§ 15) 8.1 Rechnungen sind ihrem Zweck nach als Abschlags-, Teilschluss- oder Schlussrechnung zu bezeichnen; die Abschlags- und Teilschlussrechnungen sind fortlaufend zu nummerieren.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand April 2024 1 von 3

[Seite 21]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

8.2 In den Rechnungen sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen nach den Ordnungszahlen (Posi- tionen) des Leistungsverzeichnisses aufzuführen und mit Nettopreisen anzuzeigen. Der Umsatzsteuer- betrag ist mit dem Steuersatz hinzuzusetzen, der zum Zeitpunkt des Entstehens der Steuer, bei Schluss- rechnungen zum Zeitpunkt des Bewirkens der Leistung, gilt. Beim Überschreiten von Vertragsfristen, die der Auftragnehmer zu vertreten hat, gilt der bei Fristablauf maßgebende Steuersatz.

U

8.3 In jeder Rechnung sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen und die bereits erhaltenen Zahlun- gnen mit gesondertem Ausweis der darin enthaltenen Umsatzsteuerbeträge anzugeben.

t

9 Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen (§ 16)

e

9.1 Der Auftragnehmer hat für Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen arbeitstäglich Stundenlohnzet- tel in zweifacher Ausfertigung einzureichen. Die müssen außer den Angaben nach § 16 Nr. 2

r

– das Datum, – die Bezelichnung der Leistungsstelle, – die genaue Bezeichnung des Ausführungsortes innerhalb der Leistungsstelle, – die Art der Laeistung, – die Namen der Arbeitskräfte und deren Berufs-, Lohn- oder Gehaltsgruppe,

g

– die geleisteten Arbeitsstunden je Arbeitskraft, ggf. aufgegliedert nach Mehr-, Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit, seowie nach im Verrechnungssatz nicht enthaltenen Erschwernissen und ggf. – die Gerätekenngrößen

n

enthalten. Rechnungen für Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen müssen entsprechend den Stunden- lohnzetteln aufgegliedert werden. Die Originale der Stundenlohnzettel behält der Auftraggeber, die be-

n

scheinigten Durchschriften erhält der Auftragnehmer.

i

9.2 Sind Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen mit anderen Leistungen verbunden, so sind keine getrennten Rechnungen aufzustellen.c

h

10 Bürgschaften (§ 18)

t

10.1 Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist das dafür jeweils einschlägige Formblatt des Auftragge- bers zu verwenden oder die Bürgschaftserklärung muss vollständig den Formblättern des Auftragge- bers entsprechen. 10.2 Die Bürgschaft ist von einem b

• in den Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder e
• in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen

a

zugelassenen Kreditinstitut bzw. Kredit- oder Kautionsversicherer zu stellen.

r

Die Bürgschaftsurkunden enthalten folgende Erklärung des Bürgen:

b

• „Der Bürge übernimmt für den Auftragnehmer die selbstschuldnerische Bürgschaft nach deutschem Recht. e
• Auf die Einreden der Aufrechenbarkeit sowie der Vorausklage gemäß §§ 770, 771 BGB wird verzich-

i

tet.

t

Der Verzicht auf die Einrede der Aufrechenbarkeit gilt nicht für unbestrittene oder rechtskräftig festge- stellte Gegenforderungen des Hauptschuldners. b

• Die Bürgschaft ist unbefristet; sie erlischt mit der Rückgabe dieser Bürgschaftsurkunde.

a

• Die Bürgschaftsforderung verjährt nicht vor der gesicherten Hauptforderung. Nach Abschluss des

r

Bürgschaftsvertrages getroffene Vereinbarungen über die Verjährung der Hauptforderung zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer sind für den Bürgen nur im Falle seiner schriftlichen Zu-

*

stimmung bindend.

• Gerichtsstand ist der Sitz der zu Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle“. 10.3 Die Bürgschaft ist über den Gesamtbetrag der Sicherheit in nur e i n e r Urkunde zu stellen. 10.4 Die Urkunde über die Abschlagszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Leistung für die die Sicherheit geleistet worden ist, erfüllt ist.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand April 2024 2 von 3

[Seite 22]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

10.5 Die Urkunde über die Vorauszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Vorauszahlung auf fäl- lige Zahlungen angerechnet worden ist.

11 „Equal Pay“ Gebot Der Auftragnehmer hat bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für ihn geltenden rechtlichen

U

Verpflichtungen einzuhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wenigstens die- jennigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts zu gewähren, die nach dem Mindest- lohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmerentsendegeset- zes t(AEntG) für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorge-

e

geben werden, sowie gem. § 7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei glei- cher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zu bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom

r

19.11.2019)

l

12 Neubeauftraguang von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zur Erreichung des Vertragszwecks

g

erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern, behält er sich vor, diese ohne Deurchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unangemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand April 2024 3 von 3

[Seite 23]

L 234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Leistung:

ter

l

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

a

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

g

Bevollmächtigter Vertreter

e

Mitglied

n

USt-ID:

Weitere Mitglieder

n

Mitglied

i

USt-ID: c Mitglied h USt-ID: t Mitglied USt-ID: b beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgem e einschaft zu bilden und erklären1, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur

a

Entgegennahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. r

b

(Ort) (Datum) (Stempel uned Unterschrift)

i

t

(Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

b

a

(Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift) r

*

(Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben.

*Identis che bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand September 2018 1 von 1

[Seite 24]

L 235 (Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer / anderer Unternehmen)

er

l

Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen Ergänzung des Angebaotsschreibens Zur Ausführung der im Agngebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun- gen, für die ich mich/wir uns der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

e

∗) Sofern für die von einem Unterauftragnehmer zu erbringende Teilleistung der Bieter nicht geeignet ist, liegt ein Fall der *IdentEiisgcnuhneg sbleeihaer hbinesiicthbtlaicrhe d eVr etercghnaibscehuennt oedrerl baegreufnlic heernh Laelisttuenng sSfäiheig küeibt evorr . die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand Dezember 2017 1 von 2

[Seite 25]

L 235 (Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer / anderer Unternehmen)

ni

c

h

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

t

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach- folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

b

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand Dezember 2017 2 von 2

[Seite 26]

L 236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ter

l

Name, gesetzlicher Veartreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

g

e

n

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegennüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

i

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

c

be

a

r

b

(Ort, Datum, Unterschrift)

e

i

t

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

b

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Beweraber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Bewerbungsbedingungen gefordert ist. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand April 2016 1 von 1

[Seite 27]

L 241.H (Abfall)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

a

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

g

1 Ergänzung der Auefforderung zur Abgabe eines Angebots 1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der

n

Leistungsbeschreibung genannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mind estens nachzuweisen, dass

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des

n

Abfalls besitzt und der Betreiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,

• bei Andienungspflicht (in der iRegel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall- wirtschaftsbehörde vorliegt,
• die Kosten der Abfallverwertung cin die Einheitspreise eingerechnet sind,
• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden

h

können. 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordtert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten Zeitpunkt die Verwertungs- bzw. Beseitigungsträger sowie für die jeweiligen Belastungsarten und Be- lastungsgrade die Verwertungs- und Beseiti gungsanlage zu benennen und nachzuweisen, dass − die Verwertungs- bzw. Beseitigungsträger zbur Aufnahme des Bau- und Abbruchabfalls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Abbruchabfälle abzunehmen,

e

− die Verwertungs- bzw. Beseitigungsträger sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirt- schaftsbehörde dem Auftraggeber Auskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungs-

a

gemäßen Abfallentsorgung erteilt, − die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. r − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt.

b

2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen e 2.1 Der Auftragnehmer wird sich bemühen, bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden

i

(Bemühensklausel).

t

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger und zugleich Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt die Pflichten des

b

Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungaen sowie der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislauf- wirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (NachwV). r 2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abb*ruchabfälle nach den geltenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zu- zuführen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung erforderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand September 2018 1 von 1

[Seite 28]

L 244 (Datenverarbeitung)

ter

l

Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

a

Bearbeitungsphasen, Dagtenaustausch, allgemeine Regelungen

e

1 Bearbeitungsphasen Datenaustausch ist vonn der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen:

• Angebotsanforderung
• Angebotsabgabe n
• Abrechnung .

i

2 Datenaustausch

c

Werden Angebotsdaten elektronisch ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein-

h

samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90. t GAEB DA XML. Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. bDer Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren.

e

Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren bzw. zum Vertrag gewährleistet ist. a 3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien unrd schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es seib denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht.

e

Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Untersichiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern - Stand Juni 2018 1 von 1

[Seite 29]

L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

Eigenerklärung zur Eignung

(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen sofern nicht eine EEE eingereicht wird oder ein anderer Eignungsnachweis zugelassen ist)

U

Maßnahmennummer B53SU LSGAAMT00 Vergabenummer 26-075446

n

Maßnahme

t

GA Land Amt

e

Leistung

r

Geraetetraeger mit Zubehoer SM Hip

l

a

Bewerber∗) Bieter*) g Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft*)

e

Nachunternehmer*)

n

anderes Unternehmen*) (Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

• Umsatz des Unternehmens in den lnetzten drei abgeschlossenen Geschäfts- Jahr Euro jahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung ver-

i

gleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unter- nehmen ausgeführten Leistungen

c

h

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten drei1 t Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben.

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir drei Referenzen aus den letzten drei1 Jahren, mit mindestens folgenden Abngaben benennen: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum

e

Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme und Ausführungs-

a

zeitraum bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

r

• Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe

b

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung

e

für Personenschäden in Höhe von mindestens €,

i

für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens €,

t

für €, für b € abschließen werde(n). a Eine entsprechende Zusicherung der Versicherung bzw. einen entsprechenden Versichrerungsnachweis werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen übersenden.

*

∗) zutreffendes ankreuzen (Bieter) 1 Soweit in der Bekanntmachung ein abweichender Zeitraum angegeben wurde, ist dieser maßgebend. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

[Seite 30]

L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

• Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl sei- ner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind.

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im Durchschnitt der letzten drei Jahre über folgende Anzahl von Beschäf- tigten und Führungskräfte verfügte(n):

U

te

r

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlan- gen entsprechende lNachweise einreichen. Eintragung in das Beruafsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

g

Ich bin/Wir sind nicht zur Eintragung in das Handelsregister verpflichtet Ich bin/Wir sind eingetrageen bei: Falls mein/unser Teilnahmeantrang/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir zur Bestätigung mei- ner/unserer Erklärung die entsprechende Bescheinigung vorlegen.

Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

n

Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder

i

beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich/mein Unternehmen nicht in Liquidation befindet. c Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestäthigt, auf Verlangen werde(n) ich/wir ihn vorlegen.

t

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt Ich/Wir erkläre(n), dass b für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen zwar ist zu meinem/unseren Unternehmen ein Eintraeg im Wettbewerbsregister gespeichert, jedoch hat mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen, die jederzeit nachprüfbar sind und der

a

Registerbehörde zur Prüfung vorgelegt werden.

r

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro (netto) wird der Auftraggeber bei der Registerbehörde im Bundeskar- tellamt abfragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt

b

werden soll, gespeichert sind.

e

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

i

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragtszahlung unterfallen, ordnungs- gemäß erfüllt habe/haben.

b

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine Unbedenklichkeits-

a

bescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Be- scheinigung in Steuersachen3 vorlegen. r Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft * Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

2 soweit mein/unser Betrieb beitragspflichtig ist 3 soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

[Seite 31]

L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen) Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf geson- dertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden.

U

n

t

e

(Ort, Datum, Unterschrift)4

r

Bei elektronischer Einreichung ohne Unterschrift gültig

l

Hinweis: a Bei den mit „ + „ gekennzeichneten Feldern hat die Vergabestelle durch Ankreuzen bzw. Eintrag festzulegen, ob und ggf. inwieweit der darin beschriebene Eignungsnacghweis verlangt wird.

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

4 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHL Bayern – Stand Juli 2026 3 von 3

[Seite 32]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 1 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ergänzung der Angebotsanforderung Ergänzung der Angebotsanforderung

U

Einheitenverzeichnis:

n

Benennung Bezeichnung Sekunde s tMinute min Stunde h Meonat Mt Jahr a Mikrometer µm

r

Millimeter mm Meter m Gramm gl Kilogramm kg Tonne t a Newton N Kilonewton kN Metertonnen mgt Newtonmeter Nm Kubikzentimeter ecm³ Liter l Umdrehung U

n

Hub Hub Umdrehung pro Minute U/min Liter pro Minute l/min Kubikzentimeter pro Umdrehung cm³/U Kubikzentimeter pro Hub cnm³/Hub Volt V Ampere A Watt W i Kilowatt kW Amperestunden Ah c Gramm pro Kilowattstunde g/kWh Kilometer pro Stunde km/h

h

Bar bar Grad Celsius °C Grad ° t Prozent % Lumen lm Dezibel dB Stückzahl St Euro € b Kilonewtonmeter kNm Brinellhärte HB e Abkürzungsverzeichnis:

a

Benennung Bezeichnung Mindeststärke tmin r Kraftstoffgesamtkosten KGK prozentualen Mehrverbrauch pM b Nutzungsdauer ND spezifischen Kraftstoffverbrauch sK geringsten spezifischen min_sK e Kraftstoffverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit V i Werkstattbesuche pro Jahr WB Fahrerstundensatz KP

t

Stundensatz Begleitfahrzeug KF Gesamtlebensdauer J Anzahl Personalfahrten AP b Anzahl Begleitfahrzeugstrecken AF Werkstattentfernung einfach E a Teilung P

r

Ende der Ergänzung der Angebotsanforderung Vorbemerkung Unimog Geräteträger mit Zubehör Aufbau - Abnahme * Der gesamte Leistungsumfang ist ausschließlich im fabrikneuen Zustand auszuliefern.

Eine Abnahme kann nur mit den vollständigen Dokumentationsunterlagen stattfinden und beinhaltet die Prüfung aller Funktionen des gesamten Leistungsumfangs. Mit der Beantragung des Abnahmetermins sind die Dokumentationsunterlagen dem AG zu übergeben.

Für den Beginn der Verjährungsfrist zählt ausschließlich die Endabnahme. Diese Endabnahme geschieht erst nach Auslieferung an den Erfüllungsort (förmliche Abnahme).

Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber rechtzeitig die Auslieferung schriftlich anzuzeigen und einen Abnahmetermin zu vereinbaren.

Der gesamte Leistungsumfang muss zum Zeitpunkt der Lieferung den neuesten einschlägigen

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 33]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 2 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Der gesamte Leistungsumfang muss zum Zeitpunkt der Lieferung den neuesten einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften wie z.B. EG-Richtlinien, Emissionsgrenzwerte, StVZO, UVV, DIN- und EN-Normen, Gerätesicherheitsgesetz, EG-Maschinenrichtlinie, den Aufbaurichtlinien der UFahrgestell- bzw. Aufbauhersteller sowie den allgemeinen anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln der Mitgliedsstaaten der europäischen Union entsprechen. 1 nUnimog Geräteträger mit Zubehör - StBA Nürnberg für Straßenmeisterei Hilpoltstein tAllgemeine Anmerkungen Aus Gründen der Kompatibilität wird der namentlich genannte Geräteträger gefordert. Dea es dem Auftraggeber obliegt, die an die zu beschaffenden Gegenstände zu stellenden funktionalen technischen und ästhetischen Anforderungen nach seinem Bedarf festzulegen, dies auf sach- und auftragsbezogenen Gründen beruht und derzeit keine mit dem Unimog vergleichbaren

r

Fahrzeuge auf dem Markt verfügbar sind, ist es für Beschaffungen von Unimogs regelmäßig zulässig, die Leistungsbeschreibung produktspezifisch zu verfassen (vgl. z.B. Urteil OLG Karlsrulhe, Beschluss vom 14.09.2016, Az.: 15 Verg 7/16). Vorteile daes Unimog:

• Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zum Thema Sicht aus Kraftfahrzeugen und Vorbaumaß ohne Einbau eines Kamera- Monitorsystems
• Frontanbau-gSchneepflug in Verbindung mit einem 4 cbm FS30 Streugerät im Heck des Trägerfahrzeuges
• Kombinationsmäehgerät im Frontanbau mit optimaler Sicht in Verbindung mit Wechsellenkung (Fahren auf der rechten sowie linken Fahrzeugseite möglich).
• Geschwindigkeit bis 80 km/h, für Autobahnfahrten geeignet

n

• Zugfahrzeug für Anhänger bis 24 t ZGG

Alle diese Punkte in e inem Fahrzeug kann zurzeit nur der Unimog darstellen. Ausführungsbeschreibung 1: Ausführungsbeschreibung n

i

c

Inhalt der Leistung Inhalt der Leistung ist die Lieferung von

h

einem Unimog Geräteträger inkl. einem Kombimähgerät mit zusätzlichem Randstreifenmähkopf sowie einem t heckaufgebautem Mähgerät

zum Betrieb am Bestimmungsort der Straßenmeisterei Hilpoltstein Die Aufbauten sind Inhalt der Leistung. Diebse sind einsatzbereit am Geräteträger aufzubauen. Die genaueren Beschreibungen und technischen Aenforderungen finden sich in den folgenden Bereichen.

a

Die namentlich genannten Komponenten (z.B. Faster Multikupplung; Argus Schraubkupplung, usw) in den folgenden Beschreibungen stellen den derzeitigen Standard für Schnittstellen bei den Straßenmeistereien der Staatlichen Bauämter dar und rwerden deshalb aus Gründen der Kompatibilität weiterhin gefordert.

b

e

Erfüllungsort / Lieferort i Der Geräteträger mit Zubehör wird am Erfüllungsort im Zuständigkeitsbereich des Staatlichen Bauamtes eingesetzt.

t

Erfüllungsort / Lieferort: Straßenmeisterei Hilpoltstein b Dieselstraße 4 91161 Hilpoltstein a

r

*

Dokumentation Folgende Dokumente müssen in deutscher Sprache bei Übergabe des Geräteträgers mit Zubehör geliefert werden:

Unimog Geräteträger: Betriebs- und Wartungsanleitung Ersatzteilliste (2-Fach, [1x in Papier und 1x Digital]) Zulassungsbescheinigung Teil II Unterlagen der Abnahme inkl. aller Aufbauten gemäß StVZO

Mähgerät: Alle Sicherheitseinrichtungen sind nach deutscher Richtlinie auszuführen. Gerätefreigabe bzw. Anbaubestätigung durch den Fahrzeughersteller

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 34]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 3 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Alle Sicherheitseinrichtungen sind nach deutscher Richtlinie auszufühErUeRn. EUR Gerätefreigabe bzw. Anbaubestätigung durch den Fahrzeughersteller EG-Konformitätserklärung (CE-Zeichen) GS-Prüfprotokoll einer zugelassenen Prüfstelle UBescheinigung der Prüfung der EMV-Richtlinien Betriebs- und Bedienungsanleitung (2-Fach, [1x in Papier und 1x Digital]) nReparatur- und Wartungsanleitung (2-Fach, [1x in Papier und 1x Digital]) Ersatzteilliste (2-Fach, [1x in Papier und 1x Digital]) Prospektmaterial, Informationsblätter

t

e

Unterrweisung Der Auftragnehmer führt nach Fertigstellung und Aufbau der Geräte sowie Übergabe durch den AG am Bestlimmungsort folgende Unterweisungen durch: Durchführuang einer Unterweisung in die Bedienung der Geräte nach deren Übergabe an den AG für das Werkstatt- und Fahrpersonal. Detaillierte gtheoretische und praktische Unterweisung über:

• Wartung, Instandhaltung, Reparatur, Bedienung, Pflege und Reinigung Durchzuführen iset diese Unterweisung von geschultem Fachpersonal und muss mindestens 5 Stunden umfassen.
• Schulung vor Ort mit Absprache AG

n

2 Einweisungen in der SM Ammerndorf - Zentralwerkstatt für max. 5 Personen

1. Einweisung bei Über gabe
2. Einweisung spät. 4 Wochen nach Übergabe in Abstimmung mit dem AG

n

Zusätzliche Fahrer-/Bedienerschulung vor Ort für max. 5 Personen

i

c

Reparaturleistungen h Entfernung der Fachwerkstatt für die genannten Geräte max. 80 km.

t

b

Ersatzteilversorgung Die Ersatzteilversorgung muss für e min. 10 [a] gewährleistet sein. a Die Versorgung hat innerhalb von 24 [h] r nach Bestelleingang zu erfolgen.

b

e

i

Gesamtbetrag: 1.1 Unimog Geräteträger

t

Leitbeschreibung:

b

1.1.1 Unimog Geräteträger U535 4x4 Modell: Mercedes-Benz Unimog Geräteträger a Fahrzeug-Typ: U535 Radformel: 4x4 Baumuster: 40520212 r Fahrzeug-Art: Fahrgestell Fahrerhaus: MB Fahrerhaus, Faserverbundwerkst., korrosionsfrei * Motorleistung: 260 kW (354 PS) Radstand: 3350 mm Lenkertyp: links

entsprechend der Unterbeschreibungen

1,000 St Unterbeschreibung 1: Lackierung Fahrerhaus: MB 2603 tieforange

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 35]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 4 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Fahrerhaus: MB 2603 tieforange EUR EUR

U

Unterbeschreibung 2:

n

Länderausführung Basisausführung

t

e

r

Unterbeschreibung 3: Fahrgestellausführung

l

• Standard
• Kennung für Baureihe Geräteträger

a

• Unimog Geräteträger, Modellgeneration 1
• Fahrzeug, für Rechtsverkehr
• Fahrzeug migt Linkslenkung
• VarioPilot (Rechts / Links-Wechsellenkung)
• Gewichtsvariante 16,5 t (7,5/9,5)

e

n

Unterbeschreibung 4: Lieferumfang

• 3-Punkt-Automatik-Sichenrheitsgurte im Sitz
• Schutzvorrichtung, seitlich
• Verbandtasche
• Warndreieck und Warnleuchtie
• Bereitstellungspauschale

c

h

Unterbeschreibung 5: Motor t

• R6, 7,7 l, 260 kW (354 PS)
• Abgasturboaufladung und Ladeluftkühlun g
• Motorregelcharakteristik, umschaltb, Fahr/Gerätebetr
• Handgas, elektronisch b
• Geräuschkapselung, Sonderpaket
• Motorausführung Euro VI, E
• High Performance Engine Brake e
• Drehmoment 1380 Nm
• Luftpresser,310l/min-13bar, wartungsfrei, wasseargek.
• Luftansaugkamin, mit Luftfilter und Vorabscheidung
• Kühlerschnellreinigungssystem Clean-Fix

r

• Motor-Nebenabtrieb, nach hinten, mit Flansch
• Motor-Zapfwellenabtrieb inkl. Frontzapfwelle
• Lüfterantrieb, hydrostatisch, mit Wasserkühlung b
• Wartungsintervall, 1400 Betriebsstunden/35000 km
• Anlasssperre e

i

t

Unterbeschreibung 6: Getriebe

b

• Einscheiben-Trockenkupplung, selbstnachstellend
• Elektro Pneumatische Schaltung (EPS)

a

• EasyDrive (Hydrostatischer Fahrantrieb) (SN)
• Automatic Shift (EAS), Zweipedal-Bedienung
• Tempomat/Temposet r
• Getriebe, UG130
• Getriebeölkühlung, Öl/Luft *
• Elektro-pneumatische Wendeschaltung (EQR)

Unterbeschreibung 7: Achsen

• Vorderachse als Portalachse
• Permanent-Allrad mit sperrbarem Längsdifferential
• Differenzialsperre an Vorderachse
• Hinterachse als Portalachse
• Differentialsperre an Hinterachse
• Achsübersetzung i = 6,377

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 36]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 5 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Differentialsperre an Hinterachse EUR EUR

• Achsübersetzung i = 6,377
• Servolenkung, hydraulisch
• Komfortlenkung U- Schraubenfedern mit progressiver Kennung
• Achsen, 3fach lenkergeführt

n

t

Unterbeschreibung 8: Reäder & Reifen

• Steilschulterfelgen 11.75x22.5 ET 135
• 1.r Achse: Geländeprofil 2x 385/65 R 22,5 mit M+S Kennzeichnung
• 2. Achse: Geländeprofil 2x 385/65 R 22,5 mit M+S Kennzeichnung

l

a

Unterbeschreibung 9: Rahmen & Rahmgenanbauteile

• Leiterrahmen, durchgehend, formstabil
• Radstand 3350 mm

e

• Integralträger vorn zur Aufnahme Frontanbauplatten
• Geräte-An/Aufbaupunkte im Rahmen integriert
• Anbaubeschläge, hninten
• Frontanbauplatte EN15432-1, Typ F1/C
• Tank 200 l, links, A lu
• AdBlue-Tank 25 l
• Tanks, abschließbar

n

• Abgasanlage, Endrohr nach oben
• Koppelmaul, vorn, mit Steckbolzen
• Anhängerkupplung, Maul groiß, Bolzen 38,5
• Anhängelast, ZAA max. 13t
• Teleskopstoßdämpfer, und Stabilisatoren

c

• Fahrgestellkonservierung

h

t

Unterbeschreibung 10: Bremsanlage

• Scheibenbremsen, pneumatisch, an VA und HA
• Niederdruckbremsanlage
• Bremsanlage verzögerungsabhängig (EBL-Regbelung)
• Antiblockiersystem(ABS), schaltbar auf Offroad-ABS
• Kondenswassersensor, für Druckluftsystem e
• Lufttrockner, beheizt
• Druckluftanschluss für Nebenverbraucher

a

• Rollsperre
• Anhängerbremse, 2-Leitung
• Feststellbremse, Federspeicher, an Hinterachse r

b

Unterbeschreibung 11: e Fahrerhaus Aussen

• MB Fahrerhaus, Faserverbundwerkst., korrosionsfrei i
• Fahrerhausfestigkeit nach ECE-R-29/03
• Freisichtfahrerhaus, mit kurzem Vorbaumaß t
• Motorhaube, hochstellbar, abnehmbar
• Fahrerhaus-Kippeinrichtung, mechanisch-hydraulisch

b

• Rampenspiegel
• Fhs-Komfortlagerung, 4-Punkt, schwingungsgedämpft
• Regensensor und automatisches Fahrlicht a
• Panorama-WS-Scheibe, Verbundglas, wärmeabsorbierend
• Tiefsichtfenster in Türen, wärmedämmend r
• Scheibenwischanlage, von oben, 3stufig, Intervall
• Frontscheibe, klar, heizbar
• Rückwandfenster, groß, wärmedämmend *
• Heckscheibe, getönt
• Fensterheber, elektrisch, links
• Hauptspiegel, heizbar, elektrisch verstellbar
• Weitwinkelspiegel, heizbar
• Sonnenblende außen, transparent
• Warnstreifen rot/weiß, retroreflektierend
• Schließanlage, mit Zentralverriegelung
• Mähtür rechts
• Mähsitz rechts, Sitzheitzung, drehbar, belüftet

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 37]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 6 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Unterbeschreibung 12: Fahrerhaus Innen

U

• Kabinenboden, mit Durchstiegsmöglichkeit
• Kabeldurchführung, abgedichtet, Fhs-Rw u. Fußraum re

n

• Lenksäule, höhen- und längsverstellbar
• Multifunktionslenkrad t- Lenkstockschalter, rechts (Fahrbetrieb)
• Lenkstockschalter, links (Fernlicht, Scheibenwischer) -e Zusatzlenkstockschalter links
• Schwingsitz luftgefedert, mit Sitzheizung, Fahrer
• Schwingsitz, aktiv belüftet, Fahrer
• Scrhwingsitz luftgefedert, aktiv belüftet Beifahrer Mähsitz drehbar -Unitouch Bediensystem Kombiinstrument, 10,5 Zoll -Monitolr mit Kamerasystem (Rückfahrkamera, Zugende) -Verkehrszeichenerkennung -Reifendruckkontrolle

a

-Türbedienfelder links und rechts

• Sitzbelegungserkennung
• On-Board Digagnose
• Notbremssignal
• Rückfahrwarnere
• Vorrüstung 12-V-Radio, nachträglicher Einbau
• Vorrüstung für Truck Data Center 6 (FB Card)
• Dauerstromsteckdonse 24V/15A,in Mittelkonsole
• Dauerstromsteckdosen 12V (C3), 12V u. 24V Mittelk.
• Bordsteckdose 24V/25 A im Fhs., mit C3 Signal
• Spannungsversorgung 24V, schaltbar, im Dach
• Innenbeleuchtung, m. Leseleuchten für Fahrer/Beif.

n

• Heizungs- u. Belüftungssystem, Umluft, Pollenfilter
• Klimaanlage mti Automatik
• Aktivkohlefilter i
• Ablagenetz, an Rückwand
• Staufächer und Ablagebox c
• Dachkonsole, 2 Einbauschächte (Radio/Tachograf)
• Mittelkonsole mit zentr.Bedienelementen,2 Schächte
• Türverkleidung, mit Armauflage uhnd Flaschenhalter
• Jackenhaken
• Spiegelausführung, Fahrzeug verbreittert
• Halterung, universell, für Bedienteil

b

Unterbeschreibung 13: Elektrik / Elektronik e

• Batterien 2 x 12V / 140 Ah
• Batteriehauptschalter am Batteriekasten

a

• Generator 28 V / 150 A
• Steckdose vorn 24V, 7-polig
• Gerätesteckdose, 32-polig r
• Universelle elektrische Schnittstelle nach EN16330
• Anhängersteckdose 24V, 15-polig b
• ABS-Anhängersteckdose 24V, 7-polig / 5-Pin
• Anhängersteckdose 12V, 13-polig

e

• Tagfahrlicht
• Leuchtweitenregulierung
• Scheinwerfer-Reinigungsanlage i
• Bi-Xenon-Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht
• Nebelscheinwerfer, Halogen

t

• Vorrüstung, für Scheinwerfer zusätzlich, am Dach
• 6-Kammerschlussleuchte mit Nebelschlussleuchte
• Arbeitsscheinwerfer, Fahrerhausrückwand, oben, LED b
• Umrissleuchten vorne
• Stativ, links und rechts für Rundumkennleuchte a
• Einstiegsleuchten im Aufstiegsbereich
• Geschwindigkeitsbegrenzung 90 km/h , ECE

r

• Abgas mit NOx-Kontrolle
• Elektrik Bordnetz 24V
• Elektronikbox, geschützt im Fhs, Diagnosesteckdose *
• Elektrik, EMV geprüft

Unterbeschreibung 14: Hydraulik

• Hydraulikanlage,2-Kr.,4 zellig, vollprop., Schneepflugentlastung
• Vario Power Leistungshydraulik, 2 of.Kries (III+IV) 63cm,125cm
• Hydr. Steckeranschluss, hinten, 4fach, Zelle 1+2
• Druckleitung hinten, 2. Hydraulikkreis
• Separate Rücklaufleitung hinten
• Carbonsäure-Ester für Hydraulikanlage

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 38]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 7 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Separate Rücklaufleitung hinten EUR EUR

• Carbonsäure-Ester für Hydraulikanlage
• Füllstandwarnanzeige, Hydraulik-Öl

U

n

Unterbeschreibung 15: Aufbau

t

• Pritschenzwischenrahmen
• Pritsche, Innenabmessungen 2650x2200x400

e

r

Unterbeschreibung 16:

l

Weitere Lieferumfänge

• Bordwerkzeug

a

• Unterlegkeile, 2-fach
• Herstellergarantie 2 Jahre ab EZL / IBN
• Instrument/gSchilder/Druckschriften deutsch

e

Unterbeschreibung 1n7: Weitere Sachverhalte

• Fahrer Sicherheitspa ket
• Übergabeinspektion
• Dachleuchtenträger für nZusatzscheinwerfer in LED Ausführung, inkl. TÜV-Abnahme
• 1 Satz Fußmatten
• Werkzeugkiste in Edelstahl, links am Rahmen montiert. Max. Größe je nach verfügbariem Bauraum.
• Heckkraftheber, Typ SHL 3000 c Ausführung Kat. II Hubhöhe je nach Bereifung: ca. 950 mm

h

Hubkraft an der Koppelebene durchgeh,: ca. 2.500 kg Unterlenker: mit Schnellkuppler Oberlenker, Ackerschiene t

• Umbau der Koppelpunkt Leistungshydraulik Die Serienposition der Anschlüsse muss v erlagert werden, zwecks Kollision/nicht zugänglich bei SHL 2500. Der Freirau hinten rechts wird dafür genutzt.
• Hydraulische Heckzapfwelle Typ HZW 300 b Leistungsangabe Zapfwellenstummel: 1.000 U/min ca. 40 kw e 540 U/min ca. 21 kw Zapfwelle rechtsdrehend

a

Zapfwellenstummel: 1 3/8" oder 1 1/4"

• Außenbedienung Heckkraftheber (beidseitig)
• Hydraulischer Schnellkuppler Typ Faster - Schmierbrar. Links und rechts für Zelle 1- 4, Vorne am Anschluss Zelle 1 bis 8 zusätzlich zu den Serienkupplungen. Nur Festhälfte. b
• 2 LED-Rückfahrscheinwerfer hinten
• DAB+ -Radio Radio CR 1225 DAB+ 1DIN CD Geräteträger Radio mit USB / AUeX / Bluetooth / DAB+,
• Axion Radio CR1225 DAB+
• Scheibenklebeantenne i
• Universal Remote Interface (CAN-Bus Interface mit Unterstützung der Lenkradtasten) in Verbindung mit JV5 - Vorrüstung, Verkabelung/Antenne,

t

für Radio -2 Stück Arbeitsscheinwerfer rechts, zum ausleuchten des rechten Mähbereichs

• 360 Grad Rundumsichtkamerasystem b Komplettsystem inkl. 7" Flachbildmonitor, kompl. montiert. Anordnung der Kameras nach Möglichkeit a
• Kamerasystem kombiniert Rückfahrkamerasystem kombiniert mit Abbiegekamerasystem. Monitorgröße 10", Heckkamera zusätzlich mit akustischer Distanzanzeige. r
• elektr. Anschluss Warntafel - Schaltung über sep. Schalter im Fs. Stromversorgung über freien PIN in der Anhängersteckdose. *
• Luftanschluss vorne für Mulag Mähgerät MLM 200

Unterbeschreibung 18: Schleuderketten Classic 18-Strang-Ausführung inkl. Vorfracht und Montage

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 39]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 8 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

U

Gesamtbetrag:

n

t Gesamtbetrag:

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 40]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 9 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.2 Kombimähgerät mit zusätzlichem Randstreifenmähkopf

Leitbeschreibung:

U

1.2.1 Allgemein Anforderung Mähgerät:

n

entsprechend der Unterbeschreibungen

t

1,000 St

e

Unterbeschreibung 1: Grundanforderungen

r

S1156: Grundgerät für Ein- und Zwei-Mann-Betrieb, ausgelegt für Frontanbauplatte Größe 5 in folgender Ausstatltung: Ausstattunag Frontauslegermähgerät:

• Rechts- und Linksarbeit (Umbau durch umstecken des Hydraulikzylinders)

g

• Reichweite 6,70 m ab Fahrzeugmitte im Kombibetrieb Reichweite 7,20 m ab Fahrzeugmitte im Solobetrieb

e

• Ausleger-Schwenkbereich: 190 Grad

n

• hydraulisch wirkende Anfahrsicherung mit Dämpfung des Auslegersystems durch Hydraulikspeicher

• hydraulische Querver schiebung des Auslegers um 850 mm (im Kombibetrieb) 1300 mm (im Solobetrieb)

n

• ein - / ausschaltbare Schwimmstellung der Arbeitsgeräte - Schnellwechselvorrichtung für Arbeitsgeräte

i

• SICHERHEITS-STOP Elektrische Messerwellenein-/ausschaltung vom Bedienteil aus, inkl. Bremsventil (die Nachlaufzeit dcer Messerwelle wird auf ca. 4 sec. begrenzt)
• Öl-Luftkühlanlage, mit elektrischher Temperatur-überwachung
• Betriebsstundenzähler

t

• 2 Abstellstützen, hydraulisch höhenver stellbar

A1099R:

b

Randstreifenmähkopf mit Schlegelwelle, rechtsbetrieb inkl. Tastarm, Arbeitsbreite: 1200 mm, Schnittstärke: max. 10 mm

e

a

Unterbeschreibung 2: Weiterer Lieferumfang

r

S1209: Proportionalsteuerung (CAN-Bus-Technik) des Auslegers inkl. dualer Zylinderbetätigung (mehrere Funktionen gleichzeitig ausführbar) b

• Einhandbedienteil mit Multifunktionshebel (ergonomisch oeptimal an die rechte Hand angepasst, 4 Funktionen auf einer Ebene. Alle Funktionen sind proportional steuerbar). Bedienerinformationssystem inkl. Systemkontrolle und Diagnosehilfe

i

• Auslegerentlastungsregelung Typ AER stufenlose Auflagedruckeinstellung über Potentiometer, ein-/ausschaltbar t S1137: Auslegerentlastungsregelung Typ Mähtronic, computergestützte Auflagbedruckregelung des Mähkopfes über Wegaufnehmer. Die Ansteuerung ist auf verschiedene Funktionen vorwählbar. a Umschaltbar auf Auslegerentlastungsregelung Typ AER, (nur i.V.m. Universarlmähkopf UMK1200 (A1013), Schlegelmähkopf MK1200 (A1026), MK1200+ (A1126), MK1600 (A1083), Tastmähkopf TMK1200 (A1028) oder Gestrüppmähkopf GMK1200 (A1106))

*

A1026: Schlegelmähkopf MK1200+ mit MS Messern, Antrieb linksseitig, Arbeitsbreite: 1200 mm, Schnittstärke: max. 20 mm, Messerwellen-drehzahl ca. 2000 U/min, inkl. Schleuderschutz

S1157: Geräteantrieb über Frontzapfwelle, Axialkolbenhydraulik, Hydrauliktank mit Mineralölfüllung 60 Liter Hydrauliköl PANOLIN HLP SYNTH Carbonsäure-Ester, vollsynthetisch, biologisch schnell abbaubar

S1420: Auslegersystem mit obenliegendem Knickzylinder zur verbesserten Überfahrt an Verkehrszeichen sowie einer Reichweitenerhöhung um 20 cm

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 41]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 10 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) sowie einer Reichweitenerhöhung um 20 cm EUR EUR

S1057: elektro-hydraulisches Umschaltventil vom Bedienteil aus schaltbar (zusätzliche hydraulische UDoppelfunktion) nS1367: hydraulische Drehvorrichtung für Arbeitsgeräte, Schwenkbereich 230°, vom Bedienteil aus schaltbar. Auslegerseitig integriert, inkl. Schnellwechselplatte. Für mehrere Arbeitsgeräte tverwendbar. (nur i.V.m. Umschaltventil S1057) Se1100: hydraulischer Torsionsrahmen anstelle des im Grund-lieferumfang enthaltenen mechanischen Torsionsrahmen, inkl. Warneinrichtung, inkl. zentrale Schmierstelle (nur i.V.m. U300-U500 /

r

U216-U530 (Mehrpreis) S1440: l Hochdruckgebläse zur Straßensäuberung

a

A1099L: Randstreifenmähkopf mit Schlegelwelle, linksbetrieb inkl. Tastarm, Arbeitsbreite: 1200 mm, Schnittstärkeg: max. 10 mm S1182: e Komi-Parkrahmen zur Ablage des Auslegerarmes

n

S1337: Abstellwagen für leitchte Demontage des Randstreifenmähers vom Grundgerät

Montage und Geräteerklärung im Werk (Nettopreis)

n

zusätzliche Bedienerschulung vor Ort (Nettopreis)

i

c

h

Gesamtbetrag:

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 42]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 11 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.2.2 Leitpfostenausmähgerät Anforderungen Mähgerät:

U

entsprechend der Unterbeschreibungen

n

1,000 St

t

Unterbeschreibung 1: Grundanforderungen

e

Leitpfostenausmähgerät

• Arrbeitsrichtung: Links und Rechts
• Reichlweite 2,50 m ab Fahrzeugmitte
• hydraulischer Antrieb, integriert in die Hydraulikanlage des Randstreifenmähgerätes

a

• elektrische Messerein-/ausschaltung vom Bedienteil aus

g

• Betriebsstundenzähler

e

• Tastautomatik: Steuerung der Mähscheiben um die Leitpfosten bzw. Schutzplanken
• Bankettabtastung nmit automatischer Anpassung an die Bodenkonturen
• konstante Abstandsre gelung zur Schutzplanke über Ultraschallabtastung (Abstand über Potentiometer vom Bedienpult aus einstellbar)

n

• Einhandbedienteil mit Halterung im Unimog

i

c

h

Gesamtbetrag:

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 43]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 12 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.2.3 Randstreifenmähgerät Anforderungen Mähgerät:

U

entsprechend der Unterbeschreibungen

n

1,000 St

t

Unterbeschreibung 1: Grundanforderungen

e

S1147: Grundgerät für Ein-Mann-Betrieb, ausgelegt für Frontanbauplatte Größe 1, 3 oder 5 in folgender Aussrtattung:

• Montage an Frontmähgerät
• Rechtls- und Linksarbeit
• Reichweite 3,50 m ab Fahrzeugmitte

a

• hydraulischer Geräteantrieb über Frontmähgerät und Fahrzeughydraulik

g

• SICHERHEITS-STOP Elektrische Messerwellenein-/ausschaltung vom Bedienteil aus, inkl. Bremsventil

e

(die Nachlaufzeit der Messerwelle wird auf ca. 4 sec. begrenzt)

• Betriebsstundenzänhler
• Tastautomatik: Steue rung des Mähkopfes um die Hindernisse. Die Mähgeschwindigkeitsanpassung der Ausweichbewegung ist durch den Fahrer am Bedienpult stufenlos einstellbar.

n

S1154: Steuerblock

i

S1169 ZW: Geräteantrieb über MKM Hydraulik

c

h

Unterbeschreibung 2:

t

Weiterer Lieferumfang (A10999) rechts Randstreifenmähkopf mit Schlegelwelle, inklb. Tastarm, Rechtsarbeit Arbeitsbreite: 1200 mm, Schnittstärke: max. 10 mm e Motor links montiert

a

• 3 Abstellstützen, höhenverstellbar - Lackierung RAL 2011, schadstoffarm
• (2-Komponenten-Lackierverfahren) r
• Geräteprüfungen: b Systemfreigabe Daimler AG GS-Abnahme

e

• Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste (1 x Papierversion und 1 x CD-ROM)

i

S1343: Flachdichtende Kupplungen

t

Montage und Geräteerklärung b

a Zusätzlicher Bedienerschulung vor Ort

r

Unterbeschreibung 3: * Sonderausstattungen

• Geräteprüfungen: Systemfreigabe Daimler AG GS-Abnahme

• Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste (1 x Papierversion und 1 x CD-ROM)

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 44]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 13 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Gesamtbetrag:

U

Gesamtbetrag:

n

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 45]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 14 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3 Heckmähgerät ohne Absaugung

Leitbeschreibung:

U

1.3.1 Allgemein Anforderungen Mähgerät:

n

entsprechend der Unterbeschreibungen

t

1,000 St

e

Unterbeschreibung 1: Grundanforderungen (Heckmähgerät)

r

S1135: Grundgelrät für Pritschenaufbau in folgender Ausstattung:

• Rechts- aund Linksarbeit (Umbau durch umstecken des Hydraulikzylinders)
• Reichweite 8,30 m ab Fahrzeugmitte

g

• Ausleger teleskopierbar

e

• Ausleger-Schwenkbereich: 204 Grad

n

• hydraulisch wirkende Anfahrsicherung, 2-stufig, mit Dämpfung des Auslegersystems durch Hydraulikspeicher

• hydraulische Querverschiebung des Auslegeraufbaus um 1600 mm, auch bei maximaln vorgeschwenktem Ausleger

• ein- / ausschaltbare Schwimmstellung der Arbeitsgeräte

i

• Schnellwechselvorrichtung für Arbeitsgeräte

c

• hydraulischer Geräteantrieb über Leistungshydraulik des Trägerfahrzeuges (Unimog-Code UGN: H63; UGE: HL4) h

• SICHERHEITS-STOP Elektrische Messerwellenein-/ausschaltung vom Bedienteil aus, inkl. Bremsventil t (die Nachlaufzeit der Messerwelle wird auf ca. 4 sec. begrenzt)

• freie Anhängekupplung

b

• Betriebsstundenzähler
• 4 Abstellstützen, mechanisch höhenverstellbaer
• Lackierung RAL 2011, schadstoffarm a (2-Komponenten-Lackierverfahren)
• Geräteprüfungen: r Systemfreigabe Daimler AG TLG-Prüfung BAST-Inzell b GS-Abnahme

e

• Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste (1 x Papierversion und 1 x CD-ROM)
• CE-Zeichen i

t

Unterbeschreibung 2:

b

Weiterer Lieferumfang S1136:

• Proportionalsteuerung m|control (CAN-Bus-Technik) des Auslegers inkla. dualer Zylinderbetätigung (mehrere Funktionen gleichzeitig ausführbar)

r

• Einhandbedienteil mit Multifunktionshebel (ergonomisch optimal an die rechte Hand angepasst,

*

4 Funktionen auf einer Ebene. Alle Funktionen sind proportional steuerbar). Bedienerinformationssystem mit TFT-Farbdisplay, inkl. Systemkontrolle und Diagnosehilfe

• Auslegerentlastungsregelung Typ AER stufenlose Auflagedruckeinstellung über Potentiometer, ein-/ausschaltbar

S1137:

• Auslegerentlastungsregelung Typ m|tronic, computergestützte Auflagedruckregelung des Mähkopfes über Wegaufnehmer. Die Ansteuerung ist auf verschiedene Funktionen vorwählbar. Umschaltbar auf Auslegerentlastungsregelung Typ AER, (nur i.V.m. Universalmähkopf UMK 1200 (A1013), Schlegelmähkopf MK 1200 (A1026), MK 1200+

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 46]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 15 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Auslegerentlastungsregelung Typ AER, EUR EUR (nur i.V.m. Universalmähkopf UMK 1200 (A1013), Schlegelmähkopf MK 1200 (A1026), MK 1200+ (A1126), MK 1600 (A1083), Tastmähkopf TMK 1200 (A1028) oder Gestrüppmähkopf GMK 1200 (A1106))

U

S1142: nArmlehnensitzsteuerung mit Multifunktionshebeln für Proportionalsteuerung anstelle Einhandbedienteil, Steuerelemente beidseitig am Drehsitz montiert (nur i.V.m. Mähtüre F12 und Drehsitz S04/DB6) t(Mehrpreis) Se1327: Multifunktionshebel m|pilot

• 6 Proportionalfunktionen auf einer Ebene verfügbar

r

• 6 Drucktaster
• anpassbare Handballenauflage zur Steluerung von 2 Auslegergeräten (MRM/MFK/FME + MHU800) über einen Multifunktionshebel (nur mögliach, wenn sowohl der MRM/MFK/FME als auch das MHU 800 neu beschafft werden oder wenn das Frontmähgerät bereits elektrisch vorgerüstet ist) S1159: g Teleskopausleger, hydraulisch verstellbar, zur Vergrößerung der Reichweite uem 1400 mm (inkl. hydr. Ballastgewichtsverschiebung S1025, Unimog-Code H51, H55 oder HZ5 erforderlich)

n

(nur i.V.m. Unimog U400-U500 / U423-U530) Bei folgenden Konstellationen ist ein Ballastgewicht 700 kg in D50 (S1149) erforderlich:

• Beim Solobetrieb MHU 800 mit Teleskop auf Unimog mit langem Radstand n S1199: hydraulischer Geräteantrieb iüber Leistungshydraulik S1025: c hydraulische Ballastgewichtsverschiebung mittels Hydraulikzylinder, inkl. 500 kg-Zusatzgewicht, im Grundrahmen integriert. Betätigung

h

über die Fahrzeughydraulik (Unimog-Code H51, H55 oder HZ5) (erforderlich beim Triomäher-Einsatz MHU 800 + MKM 700)

t

S1139: Grundrahmenergänzung bei Aufbau auf Prit schengestell (Spinne P60/P80). Gewichtsveränderung ca. + 275 kg. erforderlich bei:

• U500 (BM 405.220) / U527-U530 (BM 405.222b) mit langem Radstand
• Triomäher-Einsatz MHU 800 + MKM 700 i.V.m. e U535

a

S1164: Zusätzliche Schutzeinrichtung r S1174:

b

Rückleuchtenschutz rechts S1186: e Rückleuchtenschutz links

i

S1177: hydraulische Radabstützungen über Hydraulikzylinder auf die Hinterachse wirkend. Der Federweg

t

wird über ein hydraulisch betätigtes Ventil beim Einschalten der Ölversorgung für die Gerätesteuerung blockiert. Durch das Abschalten der Ölversorgung wird der Federweg wieder uneingeschränkt freigegeben. (Mehrpreis) Bei folgenden Bereifungen berhöht sich die Fahrzeugbreite auf ca. 2,70 m: U500 / U527 / U530: 385/65R22.5; 405/70R24; 445/65R22.5; 445/70R24; 455/70R24; 495/70R24

a

S1057: elektro-hydraulisches Umschaltventil r vom Bedienteil aus schaltbar (zusätzliche hydraulische Doppelfunktion) * S1367: hydraulische Drehvorrichtung für Arbeitsgeräte, Schwenkbereich 230°, vom Bedienteil aus schaltbar. Auslegerseitig integriert, inkl. Schnellwechselplatte. Für mehrere Arbeitsgeräte verwendbar. (nur i.V.m. Umschaltventil S1057)

A1026: Schlegelmähkopf MK1200+ oder ähnlich mit MS Messern, Antrieb linksseitig, Arbeitsbreite: 1200 mm, Schnittstärke: max. 20 mm, Messerwellen-drehzahl ca. 2000 U/min, inkl. Schleuderschutz

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 47]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 16 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) mit MS Messern, Antrieb linksseitig, Arbeitsbreite: EUR EUR 1200 mm, Schnittstärke: max. 20 mm, Messerwellen-drehzahl ca. 2000 U/min, inkl. Schleuderschutz

U

n

t Gesamtbetrag:

e

Gesamtbetrag:

r

l Gesamtbetrag:

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 48]

LV: Geräteträger mit Zubehör Seite: 17 Datum: 25.09.2026 LV-Datum: 15.06.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

U

1 Unimog Geräteträger mit Zubehör - StBA Nürnberg für Straßenmeisterei Hilpoltstein

n

1.1 Unimog Geräteträger 1.2 Kombimähgerät mit zusätzlichem Randstreifenmähkopf

t

1.3 Heckmähgerät ohne Absaugung

e

Summe: r USt 0,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

l

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-