[Seite 1]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Leistungsverzeichnis

Landschaftspflegerischer Begleitplan + Umweltcheck + Artenschutzrechtl. Prüfung

DerAuftragnehmerhatzurEvaluierungderumwelttechnischenAuswirkungendesProjektseinesystematischeEinschätzung vonvorhandenenUmweltaspektennachUmweltcheckvorzunehmen.EbenfallserfolgtzusätzlicheineVoreinschätzungder artenschutzrechtlichenBelange. Anschließendsoll,nachErfordernis,durchdenAuftragnehmereineartenschutzrechtlichePrüfungdurchgeführtwerden. DieErgebnissederUntersuchungenwerdenabschließendalsUnterlagenfürdendurchdenAuftragnehmerzuerstellenden landschaftspflegerischenBegleitplannachHOAI2021genutzt.DiePlanungsolldazubeigetragendienegativenAuswirkungen aufdenNaturhaushaltoderdasLandschaftsbildzuvermeiden,verringernoderauszugleichen.

DieBeauftragungderLeistungerfolgtin2Stufen: 1.Stufe: LandschaftspflegerischerBegleitplan Umweltcheck 2.Stufe: ArtenschutzrechlichePrüfung.

DerAuftraggeberbehältsichdasRechtvor,diezweiteStufenichtzuvergebenoder dieseaneinenanderenAuftragnehmer zuübertragen.

ZieleundStandorte: EinwesentlichesZielallerKölnerStadtbahnplanungenistdie AttraktivierungdesöffentlichenPersonennahverkehrs(ÖPNV). HierzuzählenvorallemderNeubauvonsicherenundkomfortablenHaltestellenmitnahezustufenfreiemEin-und AusstiegsowiedieBarrierefreiheit.DieStadtbahnlinieLinie13fährtinKöln-NiehlentlangdesGürtelsteilweiseaufeiner Hochbahntrasse.DiebeidenneuenHaltestellensollenaufderBoltensternstr.sowieaufderNiehlerStr.errichtetwerden.

GegenstandderLeistungensindfolgendeStadtbahnhaltestellenundStraßenbereiche:

Stadtbahnhaltestellen -NeueHaltestelleBoltensternstr./Gürtel -NeueHaltestelleNiehlerStr./Gürtel

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von9

[Seite 2]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1	WichtigeHinweise DieNebenkostensindindieEinzelpreisemiteinzukalkulieren. DieBeauftragungerfolgtinzweiStufen.DerAuftraggeberbehältsichdasRechtvor,die zweiteStufenichtzuvergebenoderdieseaneinenanderenAuftragnehmerzuübertragen. DieanrechenbareKosten(KG200-500)belaufensichnachKostenschätzungauf 10.000.000,00€(Netto). DieBauzeitbeträgtca.24Monate.
Gruppe 1	Stufe1:LandschaftspflegerischerBegleitplan&Umweltcheck Nachlass(%)
Gruppe 1.1	Stufe1:LandschaftspflegerischerBegleitplan DieLeistungenwerdenentsprechendderHOAI2021§26beschrieben. DieNebenkostensinddirektindiePositionenzuintegrieren. Nachlass(%)
1.1.1	AllgemeineAngaben EsgeltendieInhaltederHOAI2021. AngabenzurHonorarermittlung: •HonorarzoneI •Fläche<6ha

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von9

[Seite 3]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1.1.1	LPH1(Zusammenstellender Ausgangsbedingungen) Leistungsphase1Klärender AufgabenstellungundErmittelndes Leistungsumfangs a)ZusammenstellenundPrüfendervom AuftraggeberzurVerfügunggestellten planungsrelevantenUnterlagen b)Ortsbesichtigungen c)AbgrenzendesPlanungsgebietsanhand derplanungsrelevantenFunktionen d)KonkretisierenweiterenBedarfsan DatenundUnterlagen e)BeratenzumLeistungsumfangfür ergänzendeUntersuchungenund Fachleistungen f)Aufstelleneinesverbindlichen ArbeitsplansunterBerücksichtigungder sonstigenFachbeiträge	Menge: 1pauschal Preiseinheit: 1 pauschal NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von9

[Seite 4]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1.1.2	LPH2(ErmittelnderPlanungsgrundlagen) Leistungsphase2ErmittelnundBewerten derPlanungsgrundlagen a)Bestandsaufnahme: ErfassenvonNaturundLandschaftjeweils einschließlichdesrechtlichenSchutzstatus undfachplanerischerFestsetzungenund ZielefürdieNaturgüteraufGrundlage vorhandenerUnterlagenundörtlicher Erhebungen b)Bestandsbewertung: aa)BewertenderLeistungsfähigkeitund EmpfindlichkeitdesNaturhaushaltsund desLandschaftsbildesnachdenZielenund GrundsätzendesNaturschutzesundder Landschaftspflege bb)Bewertendervorhandenen BeeinträchtigungenvonNaturund Landschaft(Vorbelastung) cc)ZusammenfassendesDarstellender ErgebnissealsGrundlagefürdie ErörterungmitdemAuftraggeber	Menge: 1pauschal Preiseinheit: 1 pauschal NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von9

[Seite 5]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1.1.3	LPH3(VorläufigeFassung) Leistungsphase3VorläufigeFassung a)Konfliktanalyse b)ErmittelnundBewertenderdurchdas Vorhabenzuerwartenden BeeinträchtigungendesNaturhaushalts unddesLandschaftsbildesnachArt, Umfang,OrtundzeitlichemAblauf c)Konfliktminderung d)ErarbeitenvonLösungenzur VermeidungoderVerminderung erheblicherBeeinträchtigungendes NaturhaushaltsunddesLandschaftsbildes inAbstimmungmitdenanderPlanung fachlichBeteiligten e)Ermittelnderunvermeidbaren Beeinträchtigungen f)ErarbeitenundBegründenvon MaßnahmendesNaturschutzesundder Landschaftspflege,insbesondere Ausgleichs-,Ersatz-und Gestaltungsmaßnahmensowievon AngabenzurUnterhaltungdemGrunde nachundVorschlägezurrechtlichen SicherungvonAusgleichs-und Ersatzmaßnahmen g)IntegrierenvonMaßnahmenaufGrund desNatura2000-Gebietsschutzessowie aufGrundderVorschriftenzum besonderenArtenschutzundanderer UmweltfachgesetzeaufGrundlage vorhandenerUnterlagenundErarbeiten einesGesamtkonzepts h)VergleichendesGegenüberstellenvon unvermeidbarenBeeinträchtigungenund AusgleichundErsatzeinschließlich Darstellenverbleibender,nicht ausgleichbareroderersetzbarer Beeinträchtigungen i)KostenermittlungnachVorgabendes Auftraggebers	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von9

[Seite 6]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
	j)ZusammenfassendesDarstellender ErgebnisseinTextundKarte k)MitwirkenbeiderAbstimmungmitder fürNaturschutzundLandschaftspflege zuständigenBehörde l)AbstimmenderVorläufigenFassungmit demAuftraggeber
1.1.4	LPH4(AbgestimmteFassung) Leistungsphase4:AbgestimmteFassung DarstellendesLandschaftspflegerischen BegleitplansindermitdemAuftraggeber abgestimmtenFassunginTextundKarte.	Menge: 1pauschal Preiseinheit: 1 pauschal NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
Gruppe 1.2	Stufe1:Umweltcheck AnhandeinervonderBezirksregierungKölnzurVerfügunggestelltenChecklistesollein Umwelt-CheckunterBerücksichtigungartenschutzrechtlicherBelangedurchgeführt werden. ZieldesUmwelt-Checksistes,dieArtundUmfangerforderlicherumweltfachlicher Gutachtenundevtl.erforderlicherfloristischerundfaunistischerKartierungenzuermitteln. DerUmwelt-CheckdientdarüberhinausderFeststellungderUVP-Pflicht.Grundlagedes Umwelt-ChecksisteineOrtsbegehungunddieAuswertungvorhandenerDaten. DieNebenkostensinddirektindiePositionenzuintegrieren. Nachlass(%)
1.2.1	VorbereitendeArbeiten PrüfungundFestlegungdes LeistungsumfangssowiePrüfungund AbstimmungdervonderBezirksregierung KölnzurVerfügunggestelltenCheckliste mitAGundBehörden.	Menge: 1pauschal Preiseinheit: 1 pauschal NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von9

[Seite 7]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
1.2.2	Umweltcheck DurchführungeinesUmweltchecksinkl. artenschutzrechtlicherBelangeanhandder vonderBezirksregierungKölnzur VerfügunggestelltenChecklisteinkl. Ortsbegehungfürdie beidenneuen Haltestellen.ÜbergabederErgebnisse innerhalbeinesBerichtesmitAussagezu notwendigenMaßnahmen.	Menge: 1pauschal Preiseinheit: 1 pauschal NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
Gruppe 2	Stufe2:ArtenschutzrechtlichePrüfung DieNebenkostensindindieEinzelpreisemiteinzukalkulieren. DieBeauftragungerfolgtinzweiStufen.DerAuftraggeberbehältsichdasRechtvor,die zweiteStufenichtzuvergebenoderdieseaneinenanderenAuftragnehmerzuübertragen. Nachlass(%)
Gruppe 2.1	Stufe2:ArtenschutzrechtlichePrüfung Nachlass(%)
2.1.1	Erhebung BestandteilderASPsindErhebungenvor OrtzudenimUntersuchungsbereich lebendenplanungsrelevanteArten.Die ASPwirdindenLBPintegriert.	Menge: 1pauschal Preiseinheit: 1 pauschal NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von9

[Seite 8]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
2.1.2	VertiefendePrüfungder Verbotstatbestände DieseLeistungkommtnurzurAnwendung, wennsichherausstellensollte,dass planungsrelevanteTierebetroffensind. VorabisthierbeidasweitereVorgehenmit derNaturschutzbehördeundderAG abzustimmen.	Menge: 1pauschal Preiseinheit: 1 pauschal NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		100%

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von9

[Seite 9]

2026-0007-692-10 LandschaftspflegerischerBegleitplan, NichtförmlichesVerfahren UmweltcheckundArtenschutzrechtliche Prüfung

Angebot

MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben.	Nachlassin%:
	Gesamtangebotssumm eohneUSt.inkl. Nachlass(EUR):
	Gesamtangebotssumm einkl.USt.und Nachlass(EUR):

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von9

Leistungsverzeichnis.pdf